INTRODUCTION: Stress fractures are a common injury in athletes in general, and runners in particular. Stress fractures are a chronic, or overuse, injury resulting from fatigue damage to the bone. They occur when the damage accumulated due to the repeated application of physiological loads exceeds the capacity of the bony tissue to repair itself. The incidence of stress fractures in athletic populations is up to 50% (Brukner et al., 1996). Tibial stress fractures in particular are very common in recreational and competitive runners and military recruits. The tibia is the most common site of stress fracture in distance runners, accounting over 40% of all stress fractures (Brukner et al., 1996). The typical recovery time from a stress fracture is between 6 and 12 weeks. This includes periods of rest and reduced activity, to allow the natural reparative process of bone to take place at a rate exceeding that of damage accumulation. Reduced training capacity for a period of two to three months is a significant amount of time for both runners and military recruits. Therefore, identification of injury mechanisms and the prevention of stress fractures in runners is an important area of study. RISK FACTORS: Many risk factors for stress fracture have been proposed. Some of these factors are intrinsic to the individual athlete; some are extrinsic and related to environmental factors. Many risk factors can be modified, whereas others can only be accommodated. Proposed extrinsic factors include those related to training, including the volume per session and per week, intensity level, running surface, and recent changes in the program (Bennell & Brukner, 2005). These factors can be modified, although other considerations such as competition scheduling or basic training requirements may influence this. Proposed intrinsic factors include anatomical structure of the lower extremity, muscle strength, flexibility, menstrual status, bone density, diet and nutrition, and running biomechanics (Bennell & Brukner, 2005). In order to investigate contributions to stress fracture risk from biomechanical factors, other risk factors should be standardized as much as possible between comparison groups. GAIT BIOMECHANICS: A series of investigations into the biomechanics of running in relation to tibial stress fracture have been conducted. The aim of these studies was to determine objectively whether running biomechanics are different in those who have sustained a tibial stress fracture compared to those with no previous lower extremity bony injuries. This may enable identification of those at increased biomechanical risk of tibial stress fracture and of potential strategies to reduce their risk by modification of these factors. In cross-sectional studies the influence of potential confounding factors can be reduced by matching characteristics of the participants across comparison groups. Factors including age, height, weight, sex, footstrike pattern, and monthly running mileage can be matched to reduce the variability between groups due to these potentially confounding factors. Given that tibial stress fracture is an overuse injury due to fatigue of bone tissue, early work in this area focused on loading characteristics of gait, primarily ground reaction forces. Studies focusing on peak ground reaction forces were inconclusive, with some indicating greater peak values after tibial stress fracture compared to controls (Grimston et al., 1991) and others finding no difference (Crossley et al., 1999; Bennell et al., 2004). However, greater loading rates were found in runners with a previous tibial stress fracture compared to matched control runners (average vertical loading rate 79.0BW/s vs. 66.3BW/s, P = 0.041; instantaneous loading rate 92.6BW/s vs. 79.6BW/s, P = 0.036; Milner et al., 2006a). Additionally, a more direct measurement of tibial loading, tibial shock (peak acceleration) measured using an accelerometer, also supported the hypothesis of increased loading of the tibia in those susceptible to tibial stress fracture compared to controls (7.7g vs. 5.8g, P = 0.014). However, further analysis indicated that tibial shock explained only 17% of the variance between tibial stress fracture and control groups. This finding supported the hypothesis that the risk of tibial stress fracture is multifactoral, and that other biomechanical factors are likely involved. FREE MOMENT: During running, the tibia is exposed simultaneously to a combination of shearing, bending and torsional loads, in addition to compression (Ekenman et al., 1998). While vertical ground reaction forces and tibial shock may provide an indication of the compressive load applied to the tibia, they do not indicate torque about the vertical axis. The free moment of ground reaction force indicates this torque at the point of contact of the runner with the ground (Milner et al., 2006b). Thus, it may provide an indirect measure of the torque acting on the tibia. Comparison of the magnitude of peak free moment during the stance phase of running between those with previous tibial stress fracture and matched controls indicated greater values in the stress fracture group (9.3 x 10-3 vs. 5.9 x 10-3Nm/BW*ht, P < 0.001). Further analysis suggested that this variable explained 27% of the variance between the two groups. It's important to note that the majority of runners exhibit an adduction bias in the direction of free moment during the stance phase of running (i.e. resisting toe out torque of the foot on the ground). This torque has been associated with pronation (eversion) in the literature (Holden and Cavanagh, 1991). These loading-related variables that exhibit differences during running between runners with a previous tibial stress fracture and matched controls occur in the earlier part of stance phase. During early stance, body weight is shifted rapidly onto the stance limb. Therefore, studying lower extremity biomechanics during this period of rapidly increasing loading may be critical in understanding differences between runners susceptible to tibial stress fracture and healthy controls. INITIAL LOADING: Higher vertical ground reaction force loading rates and higher tibial shock have been found in runners with previous tibial stress fracture compared to matched controls. The effect of external loading on the body can be modulated by body's the response to it. A good example is jumping off a wall onto the ground: landing in a stiff posture with knees maintained in extension results in higher loads transmitted through the body than landing with a large range of flexion motion at the lower extremity joints. In this respect, the knee is often considered to be of primary importance as a damper during landing. During running, each stance phase can be considered a single-legged landing, since the runner moves from a flight phase to single limb support. Thus, the initial loading part of the stance phase, from foot contact to the impact peak of vertical ground reaction force, may be important in terms of factors relating to tibial stress fracture. Vertical loading rate, which is calculated over the initial loading period, is greater in runners with a previous tibial stress fracture compared to controls (Milner et al., 2006a). Therefore, the body's response, in particular at the knee, to the high rate of loading during early stance may be an important consideration in injury risk. Knee joint stiffness was indeed found to be greater in runners with previous tibial stress fracture compared to controls (0.044Nm/(mass*ht) vs. 0.030 Nm/(mass*ht), P = 0.015; Milner et al., 2007). It was also positively correlated with tibial shock. However, there was only a moderate relationship in the stress fracture group between knee stiffness and tibial shock (r = 0.406). In the control group, the relationship was weak (r = 0.161). Thus, the body's response to loading during the early part of stance phase may also be important in understanding the complex relationship between loading and the occurrence of tibial stress fracture. PROXIMAL AND DISTAL FACTORS: While several studies have focused on ground reaction forces and tibial shock measures in relation to tibial stress fracture, it should be remembered that the lower extremity is a linked chain with several joints and segments. The position of each lower extremity joint is important in determining the position of each segment. While static alignment factors in general have not shown strong association with tibial stress fracture, there is some evidence that extremes of foot type (very high or very low arches) may increase the risk of tibial stress injuries (Barnes et al., 2008). It has been suggested that dynamic alignment during the stance phase of running may be important in relation to stress fracture (Bennell & Brukner, 2005). Abnormal joint kinematics within the lower extremity chain may contribute to abnormal distribution of musculoskeletal loads, including within the tibia. Both proximal and distal joint kinematics may contribute to the combination of factors predisposing some runners to tibial stress fracture, even in the presence of normal loads. Altered frontal and transverse plane joint positions may change the axial, bending and torsional loads in the tibia. Several important differences were found in a comparison of frontal and transverse plane kinematics at the hip, knee, and ankle in female runners (Milner et al., in review). In particular, peak rearfoot eversion (11.7° vs. 9.0°, P = 0.015) and peak hip adduction (11.6° vs. 8.1°, P = 0.004) were both several degrees greater in runners with previous tibial stress fracture compared to controls with no previous bony injuries.This ties in with other work that found peak hip adduction, peak rearfoot eversion and the absolute free moment were the most important predictors of previous tibial stress fracture in distance runners (Pohl et al., 2008). Currently, it cannot be determined whether the differences in the frontal plane at the hip are a proximal compensation for the distal differences in the frontal plane at the rearfoot or vice versa. DISCUSSION: While many factors, both internal and external to the runner, likely play a role in the development of tibial stress fractures, several biomechanical variables have been associated with this injury. It should be noted that the studies reported were retrospective and cross-sectional in design. Therefore, it cannot be determined whether the biomechanics of runners with a previous stress fracture measured after recovery from the injury are the same as prior to the stress fracture. While this is a limitation in relation to predisposing factors for tibial stress fracture, a large proportion of runners suffer multiple stress fractures after the initial occurrence. Thus, the information obtained in these studies is directly applicable to the case of recurring stress fractures. Future prospective studies may be able to confirm whether the high risk biomechanical features of running were also present in runners with tibial stress fracture prior to their injury. Primarily, several loading-related variables and joint angles have been identified and found to be greater in runners with a previous tibial stress fracture compared to runners with no previous bony injury. In terms of loading, the literature is somewhat inconclusive with regard to ground reaction force variables. While it seems intuitive that bony injury and fatigue fracture (i.e. stress fracture) are associated with damaging loads that exceed the body's ability to repair itself, tibial loading is only indirectly linked to ground reaction force variables. However, it appears that vertical loading rates (Milner et al., 2006a) and the absolute free moment (Milner et al., 2006b) may be increased in runners with previous tibial stress fracture. These variables may be providing an indication of the magnitude of compression and torsional loads that the tibia is subjected to during the stance phase of running. Given the lower magnitudes of these variables in healthy runners compared to those with a previous stress fracture, these aspects of running biomechanics may be modifiable. Decreasing their magnitude may decrease the risk of injury in susceptible runners. Similarly, the kinematic differences observed and abnormal peak angles reported at the hip and rearfoot in runners with previous tibial stress fracture (Milner et al., in review) may also be modifiable. Although a detailed consideration of interventions to modify running biomechanics is beyond the scope of this paper, several options may be considered. These may be mechanical or functional interventions. Potential mechanical interventions include orthotics or specialized footwear, or changing the running surface. Possible functional interventions include various types of instruction to retrain gait. CONCLUSION: While acknowledging the limitations of retrospective cross-sectional studies, several biomechanical variables have been identified as having greater magnitude during running in those with previous tibial stress fracture compared to controls. Loading-related variables include vertical ground reaction force loading rates, the magnitude of peak free moment, and peak tibial shock. Kinematic variables include peak knee flexion stiffness during initial loading, peak rearfoot eversion and peak hip adduction.
L'ermeneutica filosofica di Hans-Georg Gadamer – indubbiamente uno dei capisaldi del pensiero novecentesco – rappresenta una filosofia molto composita, sfaccettata e articolata, per così dire formata da una molteplicità di dimensioni diverse che si intrecciano l'una con l'altra. Ciò risulta evidente già da un semplice sguardo alla composizione interna della sua opera principale, Wahrheit und Methode (1960), nella quale si presenta una teoria del comprendere che prende in esame tre differenti dimensioni dell'esperienza umana – arte, storia e linguaggio – ovviamente concepite come fondamentalmente correlate tra loro. Ma questo quadro d'insieme si complica notevolmente non appena si prendano in esame perlomeno alcuni dei numerosi contributi che Gadamer ha scritto e pubblicato prima e dopo il suo opus magnum: contributi che testimoniano l'importante presenza nel suo pensiero di altre tematiche. Di tale complessità, però, non sempre gli interpreti di Gadamer hanno tenuto pienamente conto, visto che una gran parte dei contributi esegetici sul suo pensiero risultano essenzialmente incentrati sul capolavoro del 1960 (ed in particolare sui problemi della legittimazione delle Geisteswissenschaften), dedicando invece minore attenzione agli altri percorsi che egli ha seguito e, in particolare, alla dimensione propriamente etica e politica della sua filosofia ermeneutica. Inoltre, mi sembra che non sempre si sia prestata la giusta attenzione alla fondamentale unitarietà – da non confondere con una presunta "sistematicità", da Gadamer esplicitamente respinta – che a dispetto dell'indubbia molteplicità ed eterogeneità del pensiero gadameriano comunque vige al suo interno. La mia tesi, dunque, è che estetica e scienze umane, filosofia del linguaggio e filosofia morale, dialogo con i Greci e confronto critico col pensiero moderno, considerazioni su problematiche antropologiche e riflessioni sulla nostra attualità sociopolitica e tecnoscientifica, rappresentino le diverse dimensioni di un solo pensiero, le quali in qualche modo vengono a convergere verso un unico centro. Un centro "unificante" che, a mio avviso, va individuato in quello che potremmo chiamare il disagio della modernità. In altre parole, mi sembra cioè che tutta la riflessione filosofica di Gadamer, in fondo, scaturisca dalla presa d'atto di una situazione di crisi o disagio nella quale si troverebbero oggi il nostro mondo e la nostra civiltà. Una crisi che, data la sua profondità e complessità, si è per così dire "ramificata" in molteplici direzioni, andando ad investire svariati ambiti dell'esistenza umana. Ambiti che pertanto vengono analizzati e indagati da Gadamer con occhio critico, cercando di far emergere i principali nodi problematici e, alla luce di ciò, di avanzare proposte alternative, rimedi, "correttivi" e possibili soluzioni. A partire da una tale comprensione di fondo, la mia ricerca si articola allora in tre grandi sezioni dedicate rispettivamente alla pars destruens dell'ermeneutica gadameriana (prima e seconda sezione) ed alla sua pars costruens (terza sezione). Nella prima sezione – intitolata Una fenomenologia della modernità: i molteplici sintomi della crisi – dopo aver evidenziato come buona parte della filosofia del Novecento sia stata dominata dall'idea di una crisi in cui verserebbe attualmente la civiltà occidentale, e come anche l'ermeneutica di Gadamer possa essere fatta rientrare in questo discorso filosofico di fondo, cerco di illustrare uno per volta quelli che, agli occhi del filosofo di Verità e metodo, rappresentano i principali sintomi della crisi attuale. Tali sintomi includono: le patologie socioeconomiche del nostro mondo "amministrato" e burocratizzato; l'indiscriminata espansione planetaria dello stile di vita occidentale a danno di altre culture; la crisi dei valori e delle certezze, con la concomitante diffusione di relativismo, scetticismo e nichilismo; la crescente incapacità a relazionarsi in maniera adeguata e significativa all'arte, alla poesia e alla cultura, sempre più degradate a mero entertainment; infine, le problematiche legate alla diffusione di armi di distruzione di massa, alla concreta possibilità di una catastrofe ecologica ed alle inquietanti prospettive dischiuse da alcune recenti scoperte scientifiche (soprattutto nell'ambito della genetica). Una volta delineato il profilo generale che Gadamer fornisce della nostra epoca, nella seconda sezione – intitolata Una diagnosi del disagio della modernità: il dilagare della razionalità strumentale tecnico-scientifica – cerco di mostrare come alla base di tutti questi fenomeni egli scorga fondamentalmente un'unica radice, coincidente peraltro a suo giudizio con l'origine stessa della modernità. Ossia, la nascita della scienza moderna ed il suo intrinseco legame con la tecnica e con una specifica forma di razionalità che Gadamer – facendo evidentemente riferimento a categorie interpretative elaborate da Max Weber, Martin Heidegger e dalla Scuola di Francoforte – definisce anche «razionalità strumentale» o «pensiero calcolante». A partire da una tale visione di fondo, cerco quindi di fornire un'analisi della concezione gadameriana della tecnoscienza, evidenziando al contempo alcuni aspetti, e cioè: primo, come l'ermeneutica filosofica di Gadamer non vada interpretata come una filosofia unilateralmente antiscientifica, bensì piuttosto come una filosofia antiscientista (il che naturalmente è qualcosa di ben diverso); secondo, come la sua ricostruzione della crisi della modernità non sfoci mai in una critica "totalizzante" della ragione, né in una filosofia della storia pessimistico-negativa incentrata sull'idea di un corso ineluttabile degli eventi guidato da una razionalità "irrazionale" e contaminata dalla brama di potere e di dominio; terzo, infine, come la filosofia di Gadamer – a dispetto delle inveterate interpretazioni che sono solite scorgervi un pensiero tradizionalista, autoritario e radicalmente anti-illuminista – non intenda affatto respingere l'illuminismo scientifico moderno tout court, né rinnegarne le più importanti conquiste, ma più semplicemente "correggerne" alcune tendenze e recuperare una nozione più ampia e comprensiva di ragione, in grado di render conto anche di quegli aspetti dell'esperienza umana che, agli occhi di una razionalità "limitata" come quella scientista, non possono che apparire come meri residui di irrazionalità. Dopo aver così esaminato nelle prime due sezioni quella che possiamo definire la pars destruens della filosofia di Gadamer, nella terza ed ultima sezione – intitolata Una terapia per la crisi della modernità: la riscoperta dell'esperienza e del sapere pratico – passo quindi ad esaminare la sua pars costruens, consistente a mio giudizio in un recupero critico di quello che egli chiama «un altro tipo di sapere». Ossia, in un tentativo di riabilitazione di tutte quelle forme pre- ed extra-scientifiche di sapere e di esperienza che Gadamer considera costitutive della «dimensione ermeneutica» dell'esistenza umana. La mia analisi della concezione gadameriana del Verstehen e dell'Erfahrung – in quanto forme di un «sapere pratico (praktisches Wissen)» differente in linea di principio da quello teorico e tecnico – conduce quindi ad un'interpretazione complessiva dell'ermeneutica filosofica come vera e propria filosofia pratica. Cioè, come uno sforzo di chiarificazione filosofica di quel sapere prescientifico, intersoggettivo e "di senso comune" effettivamente vigente nella sfera della nostra Lebenswelt e della nostra esistenza pratica. Ciò, infine, conduce anche inevitabilmente ad un'accentuazione dei risvolti etico-politici dell'ermeneutica di Gadamer. In particolare, cerco di esaminare la concezione gadameriana dell'etica – tenendo conto dei suoi rapporti con le dottrine morali di Platone, Aristotele, Kant e Hegel – e di delineare alla fine un profilo della sua ermeneutica filosofica come filosofia del dialogo, della solidarietà e della libertà. ; The philosophical hermeneutics of Hans-Georg Gadamer – one of the cornerstones in the 20th century philosophy – certainly represents a compound, prismatic and articulated thought, i.e. a philosophy made up of several different dimensions entwined with each other. A simple look at Gadamer's major work Wahrheit und Methode (1960) can already clarify this point, since the book displays a theory of understanding which takes account of three different dimensions of human experience – art, history and language – obviously conceived as mutually related. But this picture gets a lot more complicated if one takes into consideration the many books and articles Gadamer wrote before and after his magnum opus which testify the presence of other interests and topics in his thought. Nevertheless the complexity of Gadamer's philosophical hermeneutics has not always been recognized by his interpreters, who often concentrated only upon Wahrheit und Methode (in particular upon the problems of the Geisteswissenschaften) and gave no attention to other subjects (in particular the ethical and political dimension of his hermeneutical philosophy). Moreover it seems to me that many interpreters didn't pay enough attention to the fundamental unity – which of course doesn't mean "sistematicity" – that reigns in Gadamer's philosophy despite its pluralist and heterogeneous character. My point is that the many dimensions of Gadamer's philosophical hermeneutics – aesthetics and human sciences, language philosophy and moral philosophy, dialogue with the Greeks and critical confrontation with modern thought, reflections upon anthropological problems and observations concerning our actual sociopolitical, scientific and technological condition – actually represent the different sides of one thought centered on what we could define the malaise of modernity. In other words, it seems to me that the whole of Gadamer's philosophy originates from the consciousness raising of the critical situation in which our world finds itself today: a deep crisis which, according to Gadamer, branches out into manifold directions and various dimensions of human life. My interpretation tries then to give an account of both the pars destruens and pars costruens of Gadamer's philosophy, namely of his attempt to investigate and take a hard look at this critical dimensions of human existence in order to let out the point at issue and propose remedies, alternatives and possible solutions. In the first section – entitled Phenomenology of modernity: the various symptoms of the crisis – I explain how a great part of the 20th century philosophy has been concerned with the idea and the feeling of a crisis of our culture and our civilization. In my view Gadamer's hermeneutics too takes part in this global philosophical discourse. I try then to show and illustrate the various symptoms of this crisis analyzed by Gadamer, such as: socioeconomic pathologies of our bureaucratic societies; world-wide growth of the Western way of life to the detriment of other cultures; crisis of our values and beliefs (and consequent spread of relativism, skepticism and nihilism); growing inability to have meaningful relations with art, poetry and culture; finally, problems concerning the proliferation of weapons of mass destruction, the risk of an ecological crisis, and the disturbing, unpredictable consequences of some recent scientific discoveries (above all in the field of genetics). Once outlined Gadamer's critical view of our age, in the second section – entitled Diagnosis of the malaise of modernity: the spread of instrumental and techno-scientific reason – I try to show how, according to Gadamer, a common root lies at the base of the many symptoms of the crisis, namely the birth of modern science and its close, intrinsic relationship with technique and with a specific form of rationality that Gadamer – with reference to the analysis developed by such thinkers as Max Weber, Martin Heidegger and the so-called Frankfurt School – calls «instrumental reason» or «calculating thinking». I try then to give an account of the gadamerian conception of techno-science, meanwhile highlighting some aspects: first, how Gadamer's philosophical hermeneutics should not be interpreted as an antiscientific thought but rather as an antiscientistic thought (which of course is something quite different); second, how Gadamer's reconstruction of the malaise of modernity never ends up in a "totalizing" critique of reason, nor in some sort of negativistic and pessimistic philosophy of history centered on the idea of an inescapable course of the events guided by a polluted, "irrational" rationality; third, how Gadamer – despite all the inveterate interpretations that read his philosophy as a form of authoritarian, traditionalist and antienlightenment thought – never aimed to reject the modern scientific Enlightenment tout court but rather to "correct" some of its tendencies and so to regain a wider and more comprehensive concept of reason. After having analyzed in the first two sections the pars destruens of Gadamer's philosophy, in the third and last section of my work – entitled Therapy of the crisis of modernity: the rediscovery of experience and practical knowledge – I take into consideration the pars costruens of his thought, which according to my interpretation consists of a rediscovery of what he calls «a different kind of knowledge», i.e. of a rehabilitation of the all those forms of pre- and extra-scientific experience that constitute the «hermeneutical dimension» of human life. My analysis of Gadamer's conception of understanding and experience – seen as forms of «practical knowledge» different in principle from theoretical and technical knowledge – leads then to a global interpretation of philosophical hermeneutics as practical philosophy, i.e. as a philosophical elucidation of the prescientific, intersubjective and "of commonsense" reasoning which characterizes our «life-world» and our practical life. But obviously this analysis also implies a special consideration of the ethical and political implications of Gadamer's thought. In particular, I try to examine Gadamer's conception of ethics – taking account of his relation with Plato's, Aristotle's, Kant's and Hegel's moral theories – and finally I sketch an outline of his philosophical hermeneutics as a philosophy of freedom, dialogue and solidarity.
Tutkimuksen kohteena ovat ne muutokset, joita venäläisessä sanomalehdistössä ja journalismissa tapahtui 1980-luvun lopun poliittisten reformien aikana ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Tutkimus kohdistuu alueelliselle tasolle ja tarkastelee Karjalan tasavaltaa esimerkkitapauksena. Teoreettisesti tutkimus perustuu ajatukseen siitä, että neuvostoyhteiskunta oli epätäydellisesti moderni ja sen modernit piirteet, kuten joukkotiedotus-välineiden runsas käyttö, olivat osaksi pinnallisia rituaaleja ja niiden modernisoiva vaikutus jäi puutteelliseksi yhteiskunnan esimodernien piirteiden aiheuttamien rajoitusten vuoksi. Yksi neuvostojärjestelmän hajoamisen syistä oli se, että järjestelmä ei neuvostoajan erityinen, epätäydellinen modernisaatio ei kyennyt käsittelemään niitä paineita, joita modernisaatiokehitys aiheutti. Tutkimus tarkastelee lehdistön ja journalismin muutosta kolmen eri näkökulman kautta. Niistä ensimmäinen tarkastelee lehdistön rakenteen kehittymistä Karjalan tasavallassa ja yksitäisissä lehdissä tapahtuneita muutoksia. Toinen näkökulma perustuu kyselytutkimukseen, jonka kohteena on eri lehtien yleisö helmikuussa 2000. Kolmantena on journalismin analyysi määrällisen ja laadullisen tekstianalyysin avulla. Neuvostojärjestelmän hajoamisen myötä entinen lehdistörakenne, jossa johtavassa asemassa olivat valtakunnalliset lehdet, hajosi ja alueelliset lehdet tulivat lehdistön tärkeimmäksi osaksi. Alueellisella tasolla muodostui uudenlainen lehtienvälinen kilpailu ja lehdistön moninaisuus. Esimerkiksi Karjalassa venäjänkielisten aluelehtien määrä kasvoi kahdesta yhteentoista ja suomen- ja karjalankielisten lehtien määrä yhdestä kolmeen. Kehitys on ollut samanlaista muillakin alueilla. Lehtien julkaisemisessa eri alueilla havaittujen erojen syinä ovat niin entiset perinteet lehtien julkaisemisessa, kansalaisyhteiskunnan kehitys kuin taloudellinen hyvinvointikin. Kyselytutkimuksen mukaan venäläisten lehtien lukijat ovat selvästi jakautunut iän mukaan sekä vähemmässä määrin sukupuolen mukaan. Skandaalinhakuinen, oppositiossa oleva lehti on osoittautunut menestyksekkäimmäksi lehtityypiksi, kun taas niin vanhat kuin uudet eliitteihin vetoavat "laatulehdet" saavuttavat vain pienen osan yleisöstä. Journalismin muutoksen tarkastelu kahdessa sanomalehdessä osoittaa että toimittajat ovat saaneet journalistisen tekstin tuottamisen selvästi valvontaansa. Neuvostoaikana sanomalehdet olivat täynnä ulkopuolista kirjoittajien juttuja ja lyhyen glasnostin ajan aikana lukijakirjeillä oli keskeinen rooli. Toisaalta, erilaisten tekstuaalisten rakenteiden joukossa professionaali uutismuoto on saanut enemmän suosiota vaikkakin kantaaottamaton monologi ja juttutyyppi, jossa lähteiden siteeraaminen ja toimittajan kommentit on yhdistetty ovat edelleen suosiossa. Ainoastaan pelkästään vierasta puhetta sisältävät tekstit ovat selvästi vähentyneet. Venäläinen journalismi on omaksunut vaikutteita ulkomailta, mistä osoituksena on esimerkiksi se, että Karjalan Sanomat on alkanut muistuttaa länsimaista journalismia nopeammin kuin venäjänkieliset lehdet. Tiedotusvälineillä oli tärkeä rooli neuvostojärjestelmän hajoamisessa ja tämä tutkimus väittää, että tieto ei ollut yksinomaan järjestelmän hajoamisen taustalla vaan suurempi merkitys oli siinä miten tieto neuvostoyhteiskunnassa esitettiin. Kun lehdistö alkoi vuodesta 1985 lähtien toimia entistä paremmin neuvostojärjestelmän perinteiden mukaisesti osallistumalla yhteiskunnan rakentamiseen ja tarjoamalla tilaa erilaisille mielipiteille, se osallistuikin yhteiskuntajärjestelmän hajottamiseen. Järjestelmä ei kyennyt sopeutumaan eriäviin mielipiteisiin. Neuvostoliitossa ei kyennyt kehittymään erityistä journalistista sfääriä vaan journalismi oli sekä poliittisen että kirjallisen toiminnan osa. Neuvostoliiton jälkeisessä oloissa journalistisen sfäärin kehittymismahdollisuudet ovat paremmat vaikkakin monissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa läntisen moderni sanomalehti ja moderni uutismuoto ovat kehittynyt nopeammin. Yksi syistä on siinä, että ulkomainen omistus, joka on tuonut muihin alueen maihin mukanaan länsimaisia toimintamalleja ja -tapoja, on jäänyt Venäjällä hyvin vähäiseksi. Lisäksi omaperäisillä journalismin muodoilla on Venäjällä pidempi historia eikä niiden voida odottaa muuttuvan yhtä nopeasti. Myös poliittisen järjestelmän ja kansalaisyhteiskunnan kehityksellä on vaikutuksensa: journalismi, joka perustuu sitaatteihin ja niiden tulkintaan yleisestä näkökulmasta, voi kehittyä vain oloissa, joissa lähdeorganisaatiota ja kommentteja on helposti saatavana, ja joissa vallitsee yleisesti hyväksytty, yhteinen tulkintatapa. Nämä olosuhteet ovat toistaiseksi heikosti kehittyneet Venäjällä. Myös sillä on merkitystä, että vanhan koulukunnan toimittajien parissa uusien kantaaottamattomien ja standardisoitujen muotojen omaksuminen koetaan menetyksenä. Tutkimus antaa mahdollisuuksia ymmärtää lehdistön ja journalismin kehittymistä osana yhteiskunnallista muutosta. Lisäksi tutkimus tarjoaa kokonaiskuvan yhden Venäjän alueen lehdistöstä ja sen kehitykseen vaikuttavista tekijöistä. Tutkimuksesta voi olla hyötyä myös venäläisissä lehdissä mainostaville sekä venäläisiin lehtiin investoiville ulkomaalaisille. ; This study explores the changes which took place in the Russian press and journalism during the period of political reforms (1985-1991) and after the collapse of the Soviet Union. The study is focused on the regional level and uses the Republic of Karelia as a case. With the collapse of the Soviet system, the former press structure with dominant national newspapers collapsed and the regional newspapers, which preserved their circulation better, became the most important part of the press. At the regional level, a new kind of competition and pluralism emerged. For example, in Karelia the number of regional newspapers published in Russian grew from two to eleven and in the number of those in Finnish or Karelian from one to three. The development has been similar in other regions as well. According to an analysis of factors influencing the local newspaper publishing the circulation of local newspapers is higher in areas with the earlier traditions of newspaper publishing, the development of civil society and the economic welfare. Theoretically the study is based on the notion that the Soviet Union was a fake modern society and its modern features, like the extensive use of mass media, were partly rituals with little modernising impact. One of the reasons behind the collapse of the Soviet system was that the peculiar, incomplete modernisation of the Soviet era could not handle the pressures caused by the modernising development. After the collapse of the Soviet system a new round of modernisation is beginning although the collapse of economy and the forced forms of modernisation have also strengthened the traditional elements. The media had an important role in the collapse of the Soviet system and this study argues that it was not only the information itself which assisted in the collapse of the society but that the way in which the media presented that information was also important in discrediting the former system. After 1985, the Soviet media started to realise the traditional slogans of the media's participation in the construction of the society and offering space for various views. In so doing the press actually participated in the destruction of the social system, which was not equipped to adjust to conflicting opinions. Paradoxically, if Soviet journalism had functioned according to the Western journalistic practice of presenting the information in a way which leaves readers in a detached and non-participant relationship to politics, the collapse of the Soviet system would not have been so sudden. In the Soviet Union, no proper journalistic sphere could develop; journalism was an extension of both political and literary spheres. In the post-Soviet conditions the possibilities for its development are better but in many other Central and Eastern European countries the development of Western-type modern newspaper and modern news form has been more rapid. One of the reasons for this is that Russia has so far also remained outside major Western investments in the media sector which in other Central and Eastern European countries has been accompanied with imported formats and models of making journalism. Moreover, Russia has longer traditions in endogenous forms of journalism which could not be expected to change as rapidly. This study explores the changes which took place in the Russian press and journalism during the period of political reforms (1985-1991) and after the collapse of the Soviet Union. The study is focused on the regional level and uses the Republic of Karelia as a case. With the collapse of the Soviet system, the former press structure with dominant national newspapers collapsed and the regional newspapers, which preserved their circulation better, became the most important part of the press. At the regional level, a new kind of competition and pluralism emerged. For example, in Karelia the number of regional newspapers published in Russian grew from two to eleven and in the number of those in Finnish or Karelian from one to three. The development has been similar in other regions as well. According to an analysis of factors influencing the local newspaper publishing the circulation of local newspapers is higher in areas with the earlier traditions of newspaper publishing, the development of civil society and the economic welfare. Theoretically the study is based on the notion that the Soviet Union was a fake modern society and its modern features, like the extensive use of mass media, were partly rituals with little modernising impact. One of the reasons behind the collapse of the Soviet system was that the peculiar, incomplete modernisation of the Soviet era could not handle the pressures caused by the modernising development. After the collapse of the Soviet system a new round of modernisation is beginning although the collapse of economy and the forced forms of modernisation have also strengthened the traditional elements. The media had an important role in the collapse of the Soviet system and this study argues that it was not only the information itself which assisted in the collapse of the society but that the way in which the media presented that information was also important in discrediting the former system. After 1985, the Soviet media started to realise the traditional slogans of the media's participation in the construction of the society and offering space for various views. In so doing the press actually participated in the destruction of the social system, which was not equipped to adjust to conflicting opinions. Paradoxically, if Soviet journalism had functioned according to the Western journalistic practice of presenting the information in a way which leaves readers in a detached and non-participant relationship to politics, the collapse of the Soviet system would not have been so sudden. In the Soviet Union, no proper journalistic sphere could develop; journalism was an extension of both political and literary spheres. In the post-Soviet conditions the possibilities for its development are better but in many other Central and Eastern European countries the development of Western-type modern newspaper and modern news form has been more rapid. One of the reasons for this is that Russia has so far also remained outside major Western investments in the media sector which in other Central and Eastern European countries has been accompanied with imported formats and models of making journalism. Moreover, Russia has longer traditions in endogenous forms of journalism which could not be expected to change as rapidly. The problems with the development of civil society and political system also play a role: journalism based on quotations and interpretation from the universal, commonsense point of view can develop only in conditions in which source organisations and comments are easily available and where a widely accepted common sense point of view exists. These conditions are so far poorly developed in Russia. It is also important that among the old school of journalists the adaptation of detached and standardised forms of journalism has been seen as a loss. There is some evidence that journalism has adopted practices from abroad, for example, the Finnish-language Karjalan Sanomat started to resemble Western journalism more rapidly than Russian newspapers. According to a survey conducted in Petrozavodsk in February 2000 the audience is clearly divided on the basis of age and partly on the basis of gender. The scandalous, oppositional newspaper has proven to be the most popular and successful part of the press, while the old and new "quality", elite-oriented newspapers appeal to only small part of the audience. An empirical examination of journalism in two newspapers indicates that journalists have gained clear control of the production of newspaper text. In the Soviet era the newspapers were filled with articles by outside authors and official texts, while during a short period of glasnost the letters to the editor played an important role. On the other hand, journalistic control has not become complete inside the texts. Among the different textual strategies the professional news form has received more popularity although non-commentary monologue and a news form in which the citations from the sources are mixed with the comments by journalist are still common. Only the texts written solely by outside authors have clearly lost their share in the newspapers. This study explores the changes which took place in the Russian press and journalism during the period of political reforms (1985-1991) and after the collapse of the Soviet Union. The study is focused on the regional level and uses the Republic of Karelia as a case. With the collapse of the Soviet system, the former press structure with dominant national newspapers collapsed and the regional newspapers, which preserved their circulation better, became the most important part of the press. At the regional level, a new kind of competition and pluralism emerged. For example, in Karelia the number of regional newspapers published in Russian grew from two to eleven and in the number of those in Finnish or Karelian from one to three. The development has been similar in other regions as well. According to an analysis of factors influencing the local newspaper publishing the circulation of local newspapers is higher in areas with the earlier traditions of newspaper publishing, the development of civil society and the economic welfare.
The title of the Part I is "the history of limnological research about Lake Baikal and the Lake of Geneva". Studies about Lake Baikal and the Lake of Geneva have begun since the Antiquity but the 18th century was decisive. The two first scientists working about the Lake of Geneva were Fatio de Duillier and de Saussure, whereas only travelers, soldiers and exiles could write about Lake Baikal. Due to scientific progress and new political and economic conditions, the work of limnologists and other world-renowned scientific figures emerged at the end of the 19th century, Forel and Delebecque in the Lake of Geneva, Dybovskij, Čerskij, Obručev and Driženko in Lake Baikal. During the interwar period, the biologist Vereščagin was the leader of the new limnological station of Lake Baikal, whereas Collet was the great geologist of the Lake of Geneva. Since 1945, team work in the limnological institutes of the two lakes has taken over isolated researchers. The technologies are very high, especially on Lake Baikal, where oceanographic ones are used. The boundaries between France and Switzerland and between Russia and Mongolia, the differences between capitalism and communism had a great influence on the research about the two lakes. Today biologists and geologists working about the Lake of Geneva count in tens and especially study pollution and eutrophication. Geologists, biologists and geographers working about Lake Baikal count in thousands and especially study systematic, structure of the rift and conservation of the environment in the hydrographic basin. For our purposes, the main difference between the two lakes is the lack of geographic research in the case of Lake Geneva, while 250 researchers of the Institute of Geography in Irkutsk study Lake Baikal. The title of the Part II is "Geography of Baikal and the Lake of Geneva, analytic and synthetic lake-scale cartography". Since geography describes, lake-scale cartography squares with observer-scale cartography. Some forty analytic maps describe lake basins, waters and organisms. In a second time, two synthetic maps define the geographical problematic of the two lakes, i.e. their geographical individuality (fig. 46 and 47). The geomorphological, hydrological and biogeographical characteristics of Lake Baikal are of planetary importance because the ratio between the rate of formation of the lake basin and the rate of sedimentary filling-up is very high. The geographical individuality of the Lake of Geneva is based on the intersection of its medium horizontal dimensions, its young age and its great relative depth. The title of the Part III is "Geography of Baikal and the Lake of Geneva at different scales". The world-scale study of Lake Baikal and of the Lake of Geneva includes the influence of latitude and longitude on the climate and on the hydrological cycle of the two lakes, the plate tectonics, the biological evolution and endemism, the development of human technologies. The hydrographic basin – scale study includes hydrological balances, sedimentary filling-up, pollution and eutrophication. But both lakes provide feedback, they have an influence on the climate, the geomorphology and the biogeography of a small part of the continent. The region – scale study confirms the definition of the geographical individuality of each lake. The regionalization of Lake Baikal in five parts and of the Lake of Geneva in three parts is based on the criterion of the geographical individuality of the whole lake (fig. 67 and 74). ; Dans le livre I, « le temps et la recherche limnologique sur le Léman et le Baïkal », l'étude de l'histoire des recherches limnologiques sur le Léman et le Baïkal permet de mieux appréhender ce qu'on attend de nouveau de la part du géographe qui s'intéresse à des lacs examinés depuis des siècles. Les premières allusions écrites au Léman et au Baïkal datent de l'Antiquité, mais les études précises n'ont pas commencé avant le XVIIIème siècle. Les conditions de peuplement étaient cependant fort différentes. Fatio de Duillier et de Saussure furent les deux premiers savants s'intéressant au Léman, tandis que des voyageurs, des militaires et des exilés du tsar donnaient des renseignements sur le Baïkal. Les progrès scientifiques croissants et de nouvelles conditions politiques et économiques favorisèrent le travail de limnologues et autres personnalités scientifiques de renommée mondiale à la fin du XIXème siècle, Forel et Delebecque pour le Léman, Dybovskij, Čerskij, Obručev et Driženko pour le Baïkal. Pendant l'entre-deux-guerres, le biologiste Vereščagin, à la tête de la nouvelle station limnologique fondée sur les bords du Baïkal, mena des recherches dans tous les domaines et fit faire un bond aux connaissances qu'on avait du grand lac sibérien. Depuis Genève, Collet fut à l'origine des études géologiques de la cuvette lémanique. Depuis 1945, les travaux en équipe dans les instituts de limnologie des deux lacs ont pris le relais de ceux des chercheurs isolés. Les techniques mises à leur disposition sont devenues imposantes, surtout sur le Baïkal, où des moyens océanographiques sont constamment utilisés. Les différends, ou au contraire les coopérations, entre la France et la Suisse, la Russie et la Mongolie, le système capitaliste des premiers, communiste des seconds, finançant et orientant les recherches, ont été à l'origine d'une riche variété de possibilités dans l'étude des deux lacs et de leur bassin d'alimentation. L'optique des travaux récents et actuels n'est pas la même. Les chercheurs du Léman, quelques dizaines de biologistes et géologues, étudient en premier lieu l'eutrophisation et la pollution. Ceux du Baïkal, plusieurs milliers de biologistes, géologues et géographes, ont une prédilection pour la systématique, la structure du rift, ainsi que la protection du milieu naturel du bassin versant. Pour notre propos, la grande différence entre les deux lacs est l'absence de recherche géographique dans le cas du Léman, alors que 250 chercheurs de l'Institut de Géographie d'Irkoutsk étudient le Baïkal. Il s'avère finalement que l'attente principale est de cerner la personnalité de chaque lac. Cela doit être le but de la thèse. Il s'agit pour y parvenir de mettre à profit les qualités de la géographie, la cartographie, la globalité, les changements d'échelle. La mise au point d'une méthode géographique pour embrasser l'individualité de chaque lac demande d'être validée par son application sur des lacs très différents, comme le sont les Léman et le Baïkal. Dans le livre II, « géographie du Baïkal et du Léman, cartographie analytique et synthétique à l'échelle du lac », le lac est abordé à l'échelle de l'observateur, du géographe, qui commence par décrire. Une quarantaine de cartes analytiques sur la cuvette, l'eau et les organismes vivants permettent de prendre un premier contact avec le Baïkal et le Léman. Dès que cela est nécessaire, des éléments d'explication sont intégrés à cette étude à l'échelle du lac, conduisant ainsi par exemple à la construction de deux cartes géomorphologiques (fig. 17 et 18). Dans un second temps, la cartographie est utilisée pour définir la problématique géographique de chacun des deux lacs (fig. 46 et 47). Cette synthèse répond à la nécessité de déterminer la personnalité géographique de chaque individu lacustre. Les caractères géomorphologiques, hydrologiques et biogéographiques du Baïkal sont tous d'importance mondiale parce que le rapport entre la vitesse de formation de la cuvette lacustre et celle de son comblement est particulièrement grand relativement aux autres lacs. Le plus grand volume d'eau douce et la plus grande profondeur de tous les lacs du monde, et les innombrables conséquences de ces deux qualités, bref tous les records liés aux dimensions du Baïkal, en découlent. La plus grande ancienneté lacustre de la planète, et son influence déterminante sur l'endémisme biogéographique unique du Baïkal, c'est-à-dire tous les caractères liés à l'évolution dans le temps de ce lac, en dérivent aussi. Les deux ensembles de caractères sont en outre corrélés à un échelon supérieur. C'est parce que le Baïkal est si ancien qu'il est si profond et volumineux ; c'est parce qu'il est si profond et volumineux qu'il a pu traverser les glaciations sans bouleversement et être ainsi si ancien. La problématique du Léman, celle qui lui forge sa personnalité géographique, est fondé sur le mélange de ses dimensions petites à moyennes, de son origine dans le temps récente et de sa durée de vie éphémère, avec son seul caractère de grand lac, soit sa profondeur importante (non pas sa profondeur absolue mais sa profondeur relative à la superficie, celle-ci étant ramenée à une valeur d'exposant un par un calcul mathématique simple). Le Léman est ainsi à la fois un lac soumis à son bassin versant et tenté par l'indépendance, et c'est sur ce subtil équilibre que s'appuie toute son originalité. Le livre III s'intitule « géographie du Baïkal et du Léman, changements d'échelle ». La machine lacustre mérite, dans le but de saisir les mécanismes généraux qui en régissent le fonctionnement, d'être étudiée à l'échelle mondiale. Ce terme est entendu dans le sens large de la prise en compte d'un espace d'une taille telle que le Baïkal et le Léman peuvent être considérés comme des points. C'est l'échelle de la zonalité, de l'influence de la longitude sur le caractère océanique ou continental du climat, du cycle de l'eau, de la tectonique des plaques, de l'évolution des espèces vers l'endémisme, de l'évolution des techniques humaines. L'étude à cette échelle spatiale est menée en tenant particulièrement compte du rôle des différentes échelles de temps. L'influence des 100° de longitude séparant les deux lacs est énorme sur l'hydrologie du Baïkal et du Léman, faisant du premier un lac dimictique, donc remarquablement oxygéné sur toute sa tranche, pourtant très épaisse, et recouvert par une épaisse banquise chaque année pendant cinq mois, et du second un lac monomictique chaud, voire, près d'une année sur deux, méromictique, provoquant ainsi un déficit en oxygène dans les couches profondes, accentué par les conséquences de l'eutrophisation. La cuvette lacustre du Baïkal est un grand volume structural et une forme géomorphologique durable, à l'échelle de la dizaine de millions d'années. C'est un rift dont l'ouverture serait liée à la collision des plaques lithosphériques indienne et eurasiatique. La cuvette lacustre lémanique est au contraire une forme de détail du modelé et une forme éphémère, à l'échelle de la dizaine de milliers d'années. C'est un héritage morphoclimatique de la dernière glaciation, en train d'être comblé. La très longue évolution isolée du Baïkal a permis le développement de plus d'un millier d'espèces végétales et animales endémiques, comme la nerpa, l'omul' ou la golomjanka. Puis le Baïkal a vu arriver l'Homme, exploitant depuis peu ce lac vierge. C'est au contraire l'Homme qui a vu arriver le Léman, participant dès l'origine à ses caractères biogéographiques. La plupart des rouages de la machine lacustre fonctionnent en étant alimentés par les apports du bassin versant en eau et en sédiments. Les variations des bilans hydrologiques et des volumes des deux lacs sont étudiés à plusieurs échelles de temps. L'étude à l'échelle du bassin d'alimentation permet en outre d'intégrer le rôle de l'Homme, dont l'influence sur l'activité du lac est croissante. L'eutrophisation et la pollution du lac proviennent des rejets anthropiques dans le bassin versant. Le Baïkal est de ce point de vue un lac en sursis, que la fermeture, depuis si longtemps annoncée et reportée, du combinat de papier et cellulose guérirait définitivement. Le Léman est un lac au littoral construit, en convalescence depuis l'interdiction par la Suisse de l'utilisation des lessives à phosphates. Le lac agit en retour, de manière beaucoup plus réduite, sur une petite portion du continent. Nous essayons de délimiter une sorte de bassin de réception à cette influence. Elle concerne le microclimat lacustre, les héritages morphoclimatiques, comme les terrasses lacustres, la biogéographie de la partie aval des affluents du lac. L'étude à l'échelle régionale permet de conclure sur l'objectif de cette thèse, la tentative de cerner l'individualité géographique de chaque lac. Elle ne se contente pas de servir de toutes les données précédentes pour les appliquer à l'étude locale des paysages lacustres. Elle cherche à approfondir la réflexion sur la problématique du Baïkal et celle du Léman. La personnalité de chaque région lacustre doit en effet être déterminée par celle du lac tout entier. Le découpage régional est chargé de valider le critère qui avait été choisi dans le livre II pour définir une problématique lacustre. L'idée directrice du rapport, favorable à la grandeur et à la durée du Baïkal, entre la vitesse de la formation de la cuvette et celle de son remplissage sédimentaire conduit à distinguer cinq régions : le bassin septentrional, le seuil tectonique, le bassin central, le seuil sédimentaire et le bassin méridional, qui répondent de façon différenciée à ce critère (fig. 67). L'idée directrice de la soumission, légèrement nuancée par quelques velléités d'indépendance, du Léman au continent aboutit à un découpage régional du lac en trois régions, le Léman du grand affluent, le Rhône valaisan, le Léman des affluents moyens et le Léman de l'effluent, le Rhône genevois (fig. 74).
Issue 29.4 of the Review for Religious, 1970. ; EDITOR R. F. Smith, S.J. ASSOCIATE EDITOR Everett A. Diederich, S.J. ASSISTANT EDITOR John L. Treloar, S.J. QUESTIONS AND ANSWERS EDITOR Joseph F. Gallen, S.J. Correspondence with the editor, the associate editors, and the assistant editor, as well as books for review, should be sent to I~EVIEW FOR RELIGIOUS; 612 Humboldt Building; 539 North Grand Boulevard; Saint Louis, Missouri 63to3. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; St. Joseph's Church; 3at Willings Alley; Philadelphia, Pennsylvania tgxo6. + + + REVIEW FOR RELIGIOUS Edited with ecclesiastical appro,'al by faculty members of the School of Divinity of Saint Louis University, the editorial offices being located at 612 Humboldt Building; 539 North Grand Boulevard; Saint Louis, Missouri ¯ 63103. Owned by the Missouri Province Edu-cational Institute. Published bimonthly and copyright ~) 1970 by REVIEW FOR RELtO~OUS at 428 East Preston Street~ Baltimore, Mary* land 21202. Printed in U.S.A. Second class postage paid at Baltimore, Maryland and at additional mailing offices. Single copies: $1.00. Subscription U.S.A. and Canada: $5.00 a year, $9.00 for two years; other countries: $5.50 a year, $10.00 for two years. Orders should indicate whether they are for new or renewal subscriptions and should be accompanied by check or money order paya-ble to REVIEW FOR RELIGIOUS in U.S.A. currency only. Pay no money to p~rsons claiming to represent REVIEW FOR RELIGIOUS. Change of address requests should include former address. Renewals and new subscriptions, where a~eom-panied by a remittance, should be scat to REvz8w ~oa RE~m~ous; P. O. ~x 671; Bahimo~, Ma~land 21203. Changes of addr~, b~n~ co~es~nd~ce, and orders ~t a~¢ompanitd ~ a rtmittanee should be ~t tO REVIEW ~R RELIGIOUS ; 428 East ~eston St~t; BMfmo~. Ma~land 21202. Manu~ripts. ~ito~al cor- ~s~ndence, and ~ks for ~iew should ~ sent to R~v~w ~oa R~m~ous; 612 Hum~ldt Building; 539 North Grand ~ul~ard; Saint ~uis, Mi~u~ 63103. Qu~dons for answering should be s~t to the add~ of the Qu~fio~ and ~we~ ~tor. JULY 1970 VOLUME 29 NUMBER4 MOTHER MARY FRANCIS, P.C.C. Creative Spiritual Leadership If we are going to talk about creative leadership, we shall first of all want to clarify what we mean by leader-ship and what we mean by creative. That these are not self-evident terms or even pr~sen.tly readily understand-able terms should be obvious from an imposing current witness to creative leadership envisioned as an abolition of leadership, and a transversion of creativity into annihi-lation. While it is true enough that, theologically ~and philosophically speaking, annihilation is as great an act as creation, hopefully we do not analogically conceive of our goal in leadership as being equally well attained by annihilation or by creativityl As God's creativity is to cause to be, something that was not, our creativity as superiors who are quite noticeably not divine, is to allow something that is, to become. As a matter of fact, we assume a responsibility to do this by accepting the office of superior. Much has been and is being written and said about the superior as servant. This is so obviously her role that one wonders what all the present excitement is about. Quite evidently, Otis role, this primary expression of leadership, has been for-gotten by some superiors, even perhaps by many supe-riors, in the past. But why should we squander present time and energy in endlessly denouncing such past forget-fulness? Let us simply remember truth now, and get on with our business. One characteristic of creative leader-ship is to point a finger at the future rather than to shake a finger at the past. St. Clare wrote in her Rule more than seven hundred years .ago that the abbess must be the handmaid of all the sisters, not pausing to labor so evident a fact but simply going on to give some particulars which have a ve.ry modern ring: the abbess is to behave so affably that the sisters can speak and act toward her as toward one who serves them. That dear realist, Clare of Assisi, who Mother Mary Francis, P.C.C., is federal abbess of the Collettine Poor Clare Federation; 809 E. 19th Street;. Roswell, New Mex-ico 88201. VOLUME 29 1970 497 ÷ ÷ Mother Francis REVIEW FOR RELIGIOUS passes so easily from blunt warnings about such un-monastic natural virtues as envy, vainglory, covetousness, and grumbling, to airy reminders that it is no good get-ting angry or worried about anyone's faults as this merely deals charity a still severer blow--that dear realist had obviously run up against so~ne personalities who were "handmaids" sufficiently formidable to discourage any-one's rendering them personal recognition in this area. The abbess is supposed to be lovable, for St. Clare en-visions a community where sisters obey a superior be-cause they love her and not because they dread her. This was quite a novel as well as a radical theology of superior-ship in Clare's day. And if it remains radical today, it is a great shame that it sometimes remains novel also. The medieval saint makes so much of this point of the lovable-hess of the superior that she returns to it in her dying Testament, begging her successors that they behave them-selves so that the sisters obey them not from a sense of duty but from love. It's not just the same thing she is saying again, however. You note that whereas in the Rule she does not want any fear or dread of the superior, in the Testament she rules out dutifulness as well. It has got to be a matter of love itself. Who, after all, would want to be loved out of a sense of duty? It would be in-suiting, really. Any normal superior would rather be loved in spite of herself than because of her office. St. Clare makes quite a point in her brief Rule and Testament of describing the manifestations of this lovableness she so insists upon. She gives us her idea of creative leadership. And its present practicability may make us want to pause and clear our throats before the next time we utter that bad word, "medievalism," as an indictment. Besides the general affability which Clare describes in Rule and Testament, she underscores an availability rather beyond and considerably more profound than the "let's sit down in the cocktail lounge and talk about salvation history" mentality. St. Clare wants an on-site superior who is "so courteous and affable" (there's that word again) that the sisters can tell her their troubles and need~, seek her out "at all hours" with serene trust and on any account,--their own or their sisters'. This last point is particularly arresting, considering again that this is a medieval abbess delineating the characteristics of a creative superior as she conceived those characteristics in about 1250, not a 1970 progressive-with-a-message. Clare did not favor isolationism in community. Each of her nuns was supposed to notice that there were other nuns around. And she called them sisters, which was quite original in her day. She favored coresponsibility quite a while before the 1969 synod of bishops, taking it for granted that the abbess was not to be the only one concerned for the good of the community, but that it belongs to the nature of being sisters that each has a lov-ing eye for the needs of all the others. Again, there is her famous saying: "And if a mother love and nurture he~ daughter according to the flesh, how much the more ought a sister to love and nurture her sister according to the spiritl" Yes, it does seem she ought. And maybe we ought to be as medieval as modern in some respects. For some medieval foundresses did an imposing amount of clear .thinking on community, on sisterliness, on the meaning of humble spiritual leadership which we, their progeny, could do well to ponder. So, there's affability, availability, accessibility. When we read St. Clare's brief writings and savor the droll confi-dences given in the process of her canonization, we can conclude that this superior often toned her sisters down but never dialed them out. Then, St. Clare insists that the creative spiritual leader be compassionate. There is no hint of a prophylactic de-tachment ~om human love and sympathy nor of that artificial austerity which pretends that to be God-oriented is to be creature-disoriented. No, Clare says of the su-perior: "Let her console the sorrowful. Let her be the last refuge of the troubled." Note, she does not tell. the contemplative daughter to work it all out with God, and that human sympathy is for sissies. And she warns that "if the weak do not find comfort at her [the abbess'] hands," they may very well be "overcome by the sadness of despair." Those are quite strong terms from a woman who did not trade on hyperboles or superlatives and was no tragedienne. Again, she has something v~ry plain and very strong to say about responsibility. For we had better not talk about coresponsibility unless we have understanding of primary responsibility. "Let her who is elected consider of what sort the burden is she has taken upon her and to whom an account of those entrusted to her is to be rendered." So, Clare will have the superior clearly under-stand that she has a definite and comprehensive responsi-bility to a particular group of people, a responsibility which is immeasurably more demanding than counting votes to determine the consensus. She is supposed to cre-ate and maintain an atmosphere in which sisters can best respond to their own call to holiness. Obviously, she can-not do this alone. But she is the one most responsible for making it possible for each sister to contribute her full share in creating and maintaining this atmosphere. She is the ,one who is particularly responsible for not just al-lowing, but helping the sisters, and in every possible way, to r~alize their own potential. ÷ ÷ ÷ Leadership VOLUME 29, 1970 499 + + + Mother Frands REVIEW FOR RELIGIOUS ~00 If I may deliver to any possibly frustrated or depressed superiors some glad tidings out of my own small experi-ence, I beg to announce this finding: Sisters are not as hard on superiors as many dour authors make them out to be. They do not expect perfection in the superior. They are, as a matter of fact, quite ready to pass over the most obvious faults and failures in the superior as long as they know she loves them and would do anything in the world for them, and is herself struggling along with them to "walk before God and be perfect," and having just as hard a time as they with this quite exacting but certainly thrilling divine program. Isn't it, after all, singularly ex-hilarating to have been asked by a God who has witnessed all one's past performances, to be perfect as He is perfect[ But that is an aside of sorts. The point I was making is that sisters will sooner forgive the faults of the warm-hearted than the "perfection" of the coldhearted. At least that is my personal observation. It is not faults that alienate people, it is phoneyness. And may it always alienate them, for it is nothing to make friends with. Now, if the superior is set to create and to make it possible for the sisters to help create an atmosphere suited to the response to a divine call to holiness, this atmog-phere will have to be one of real human living. For the only way a human being can be holy is by being a holy human being. I believe one of the more heartening signs of our times is the accent on humanness. For one of our tiredest heresies is the proposal that the less human we are, the more spiritual we are. Another aside I am tempted to develop here is a reflection on how we describe only one type of behavior as inhuman. We never attribute that dread adjective to the weak, hut only to the cruel. .But I had better get on with what I was saying, which is that dehumanized spirituality is no longer a very popular goal. This is all to the good. However, we shall want to be sure when we talk enthusiastically about the present ac-cent on real human living in religious life that the quali-fying "real" is not underplayed. It needs rather to be underscored. Certainly we would evince a genuine poverty of thought to equate real human living with ease. On the other hand, there is evidently a direct ratio between sacrificial living and real human fulfillment, between poor, obedient living and joy, between ritual and liberty, between the common task and real (as opposed to con-trived) individuality. Genuine common living in reli-gious life is not the witness of the club, but of the com-munity. Its real proponents are not bachelor girls, but women consecrated to God as "a living sacrifice holy and pleasing to God." Our blessed Lord emptied Himself, taking the form of a servant. And no one yet has ever been fulfilled by any other process than kenosis. Beginning with the Old Testament, history affords us a widescreen testimony to the truth of the binding and liberating power of sacrifice. It binds the individuals in a community together, and it liberates both individuals and the community as such into the true and beautiful expression of self-ness which is what God envisioned when He saw that each of His creations was very good. History shouts at us that self-ness is not a synonym but an antonym for selfishness. May we have ears to hearl Just as nothing so surely situates persons in isolationism as establishing a mystique of ease and a cult of comfort, so does nothing so surely both promote and express genuine community as sacrificial action, whether liturgical or do-mestic. This generation feels it has come upon the glori-ous new discovery that the world is good. It is indeed a glorious discovery, but not a new one. St. Francis, for one, discovered this in the thirteenth century. But if joyous Francis owned the world, it was precisely because he never tried to lease it. It is essential that the creative superior be a living reminder that our situation in time is not static but dy-namic, our involvement in the world urgent but not ulti-mate, our service of others indicative rather than deter-minative, and our earthly life not a land-lease but a pilgrimage. Somewhere or other I recently read that the one good line in a new play whose name I happily can-not now recall is the one where a character looks at a plush-plush apartment hotel and remarks: "If there is a God, this is where he lives." I seem to detect a bit of this mentality in some of our experimentation. This would be only mildly disturbing if it pertained to the kind of luxuriousness that keeps periodically turning up in his-tory until a new prophet-saint arrives on the scene to de-nounce it and expunge it from the local roster. What is deeply disturbing is that we are sometimes uttering brave and even flaming words about identifying with the poor at the same time that we are rewriting just this kind of past history. But that is another small aside from the large issue, which is real human living and the sacrificial element that is one of the most unfailing preservatives of that "real" in human living. The material poverty and inconvenience just alluded to is but a minor facet of the idea, but I do think it is a facet. Do any of us lack personal experience to remind us that the poorest communities are usually the happiest? Nothing bores like surfeit, nothing divides like ease. If it is true--and it is!--that the religious community does not rightly understand its vocation unless it sees it-self as part of the whole ecclesial community, the cosmic VOLUME 29, 1970 50! + ÷ ÷ Mother Frands REVIEW FOR RELIGIOUS community, it is equally true (because it is the same truth turned around) that the religious community will be to the ecclesial community and the cosmic community only What it is to itself and in itself. The creative leader will want to accent this to her sisters so that they can accent it to one another. Not verbally. Just vitallyl we shall be to the Church and to the world only what we are to each other, no more and no less. And what we are to each other will inevitably serve the Church and th~ world. Every superior is called to be a prophet. Perhaps we could even say that this is her highest creative service in allowing and assisting others to realize their potential and release their own creative energies. Now that we are all nicely educated to understand that the prophet is not the one who foretells the future so much as the one who says something about the present, the creative superior's prophet role becomes not only clear but uncomfortable. Jeremiah would doubtless have had a much higher popu-larity rating if he had limited his observations to a pleas-ant, "Shaloml" It is so much easier to say "Shalom" than to say "Do penance, or you shall all perish." Of course, it is best of all to prophesy both penance and peace, but we shall have to keep them in that order. And our own ef-forts to achieve that real human living which has to be rooted in penance and sacrifice give abundant testimony that peace is indeed a consequence of penance performed in love, of sacrifice as a choice of life style rather than just a choice among things. Obviously, obedience is the profoundest expression of sacrifice. And maybe one of the biggest mistakes that eventuated into that maternalism in religious communi-ties which has had us running such high temperatures in recent press years, is that of supposing that obedience is for subjects only. Allow me another aside to interject here another small idea I have been nurturing. It is, that "subjects" is a very poor word substitute for "sisters" and of itself precipitates a whole theological misconception of what and who a superior is. Subjects are persons ruled over. However, a servant does not rule. We need to get rid of the monarchical connotations of "subject." And if we begin by getting rid of the term "subject," we may be already better equipped to understand that the superior, as servant, is the first "abject.in the house of the Lord." Once we establish her as abject, we shall perhaps be less ready to label her "reject." A creative superior will have to excel in obedience. It is part of her role as prophet. She must obey others' needs at their specified time according to their manner and manifestations. She must respond not just to the insights God gives her, but to those He gives her sisters. She should obey their true inspirations as well as her own. She ought to be obedient to the very atmosphere she has helped the sisters to create. For we can never establish a communal modus vivendi and then sit back to enjoy it. Life, like love, needs constant tending. Life needs living as love needs loving. This very thing is essential to crea-tive leadership. Charity is a living thing and, therefore, it is always subject to fracture, disease, enfeeblement, paralysis, atrophy, and death. The prophet is more called to procla!m this truih and to disclaim offenses against this truth than to wear a LUV button on her lapel. It is much easier to waste a LUV banner at a convention than to tend and nurture love in those thousand subtle ways and by those myriad small services for which womanhood is specifically designed, in which religious women should excel, and to which religious superiors are twice called. Real human living which the creative superior is called to promote, can never be anything but spiritual, sacri-ficial, intelligently obedient, and--yes---transcendental. We need not be wary of the word or the concept. The new accent on horizontalism is well placed, for many of us seem to have got a stiffening of the spiritual spine with past concentration on verticalarity. Still, if we adopt a completely horizontal mentality, we are apt to drift off to sleep as concerns genuine spiritual values. After all, the position is very conducive to sleep. We are most fully human when we are vertical. Yes, we reach out horizontally, but our face is upturned to Heaven. The really lovely paradox is that it is only when our eyes are upon God that we are able to see those around us and recognize their needs. They are, after all, each of them "in the secret of His Face." It is a vital serv-ice of creative leadership that it emphasize the essentiality of the transcendental element in real human living. In fact, we could more accurately talk of the transcendental character of full human living than of any transcendental element. The term of our d~stiny is not on earth. There-fore, we shall never rightly evaluate anything that per-tains to earthly existence unless we see it or are attempt-ing to see it from an eternal perspective. And we shall never really live humanly unless we are living spiritually. Certainly we shall never have a religious community that abounds in warm human affection and mutual concern unless it is a religious community concerned primarily with the kingdom of God. We can properly focus on one another only when we are focused on God. For to be fully human is to share in what is divine: "He has made us partakers of His divinity." The most natural superior is, therefore, the most super-natural. And real human living must be based on a val- 4- VOLUME 29, 1970 503 Mother Francis REVIEW FOR RELIGIOUS ues system that is transcendental. In these days one need scarcely look far afield to discover what becomes of com-munity when the values system is not transcendental. A group of individual women, each doing her thing, is' by no means the same as a community which has a thing to do. To such a community, each sister brings her own creative contribution, and in it each realizes her creative potential. And a servant of creativity is needed for all this. There is much more to be said about creative leader-ship, and others are equipped to say it much better. One can only speak out of one's own experience and with one's own limitations. However, it has been my observa-tion that cloister6d living does offer a certain insight into humanity which is sometimes different from that of per-sons whose professional qualifications doubtless exceed those of the cloistered nun. It's quite predictable, really. We ought to anticipate expertise in human living from those who have chosen to achieve human living in such close quarters. We should expect some spec~ial insights into humanity from those who see it at such dose range and on such limited acreage. So perhaps these simple thoughts may have some small point to niake. Let me add, then, only a final word about the realiza-tion of creativity and about the full expression of human living. We've talked about sacrifice, penance, obedience, transcendentalism. Recently, our sisters ran up against an example of a truly fulfilled human being. This was a priest in his seventies. At thirty, he'd got drunk. And a ,series of really devilish events conspired to turn that one mistake into a tragedy for which he was not responsible. He was used by bigots, manipulated by the circumstances they precipitated, and he was deprived of his priestly faculties. He sought help from his bishop who said it was all very sad, but he really could not do anything. He took it to Rome and got put in a file because, though it was all very sad, there was no canon to cover it. He turned to fellow priests who agreed it was all very sad, but they were very busy and there was nothing they could do about it. (I am very rejoiced to report that one Franciscan ~riar did try, desperately, to help.) No priest ever had more provocation to bitterness. He was the example classique of being treated as a number and not as a person. So, who could blame him that he wrote such vitriolic articles after he left the Church? Anyone could understand his contempt for the hierarchy. And when he sneered at the Roman Curia, you could only say that, after all, he had really had it. Only, the fact is, he did not leave the Church, nor did he write vitriolic articles, nor did he sneer. For forty years he lived the obscure life Of a workingman. He went to Mass each day. And he persevered in faith. God crowned that faith with exoneration of the past and the restoration of sacerdotal privileges only after~ forty years, but one can speculate on the interior crowning when one knows that this priest now offers dally Mass w~th tears that are neither self-pitying nor bitterly s~lding. He's just happy. He's just grateful. And he has obviously ex-perienced more personal fulfilment than any[of the local protestors, for he is beautiful to behold. And this is not to say that wrongs don't m~tter or that protests should never be lodged. It is merely] to offer for consideration the evidence of what suffering]and silence and unshakable faith can do in the line of creating a .I fully realized human being. Maybe supengrs need to point.up these things a little more than some] of us some-times do. ! I am scribbling some of this manuscript ag I watch at the bedside of a dying sister of ours. It's my !first experi-ence as abbess with death. And somehow all reflections on religious life, on community, on leadership, ~n creativity are turned upon this one deathbed in this one small cell. I lind it a very revealing perspective. Sister l~as a way of pointing at the ceiling regularly. And whdn you ask: "What do you see? What is there?" she does ~ot check in with a "vision." She just says: "Joyl" That is the direction to seek for it, if you want to lind it on earth. 4. VOLUME 29, 1970 JOHN D. KELLER, O.S.A. Some Observations on Religious Formation and Spirituality John D. Keller, O.S.A., is the rector of the Augustinian Study House; 3771 East Santa Rosa Road; Camarillo, California 93010. REVIEW FOR RELIGIOUS There has been a great deal written and great amounts of private and public discussion on the subject of religious formation and spirituality in recent years. I hesitate, therefore, to add to an already prolonged dialogue. But I am encouraged to submit these observations to the wider review of the readership of this journal quite simply be-cause they are not those of an onlooker or expert but of a p.articipant.1 And they are not springing from the mem-ories (be they good or bad) of one person's own period of formation. I write as a member of a large diocesan seminary col-lege faculty and as rector of a small house of studies in which and out of which both clerical and non-clerical candidates are living life in community and preparing for the active ministry. I am not an expert, am not a scholar: I write not as sociologist or statistician or psy-chologist. I have a short memory as regards my own semi-nary and religious formation; with it I am not dissatisfied. For the past three and a half years I have been involved in establishing and guiding a rather minor innovation in the religious formation of candidates for my own order. For this lack of expertise I make no apologies for, I would judge, it is well that we hear more from those who come from the land of untidy students, not neat theory. It is a land where individuals correspond to no profile and frequently, alas, do not respond to the analyses and predictions of the community position paper makers. There is frequently quite a distance between theory and reality, between the goals and philosophy and plans of 1 This ~rticle is adapted from a talk given at the annual meeting of R~gion V (Western) of the Conference of Major Superiors of Men in Honolulu, Hawaii, November 3-5, 1969. community study groups and their implementation: pro-posed causes do not always neatly bring abdut their pro-posed effects. My intention is not to rehearse what is ~already (per-haps painfully so) known to you: Houses of formation, as the Church, are in a time of change, innovaltion, and ex-perimentation; initiative, Eersonal choice, ",apostolic ex-periences, questioning, persbnal growth, widening of re-sponsibilities, psychological, counseling ard all on the upswing and have occasion,ed, along with other realiza-tions and "discoveries," chafiges and propose~d changes in religious formation and approaches to th~ life of the Spirit. ' I would like to discuss some observations'I have made ¯ in living with and working with candidates and at the same time indicate the dire'ction of my thl~nking. Father Cuyler's recent report for CARA indicdtes that my thoughts are not without companyfl but there are cer-tainly many points of view. My experience i~ with college age candidates for a men's religious fxatern~ty, but these observations seem applicable in most cases ~o women re-ligious as well. I have grotiped my remarkS¯ under these three headings: the candidates; "format"lon~ ; and spirit-ual life. The Candidates It is axiomatic that our candidates are prgducts of our times. They are articulate; they have been ra,ised on visual media; many come from un'settled home cofiditions; they I are casual in their convers~ttion concermng sexual mat-ters; they respect honesty tb a high degree;' yet they are frequently infected with the cynicism which is prevalent in our society; and like youth of every age they are strug-gling with the personal resolution of the~ discrepancy between ideals and reality.,, ' A study of statistics indicates the number ~of candidates is lower than most of us hi~ve, perhaps been accustomed Io o to. What is most difficult t~ make a determination on is whether or not the quahty is better or, worse. Optt-mists have suggested that we have fewer candidates, but they are of better "quality'(--whatever that! might mean. Optimist or not, my observations are threefold: (1) Many candidates are coming forward with far less "background" as regards their prior religious formation than before. There are fewer presuppositions we might make as regards their general religious belief and prac-tices prior to their becoming.candidates for~ the religious life. The same may be said as regards their family train- I g Cornelius M. Cuyler, S.S., The Changing Direction o] thv Semi-nary Today (Washington: CARA, 1969). .I-÷ ÷ VOLUME 2% 197'0 ]. D Keller REVIEW FOR R[ LIGIOUS ing with regard to manners, use of time, their study habits, recreation, family life style, family authority roles, and so forth. These facts are facts of experience. It is not to say, necessarily, that life in community will be more difficult; but it does say that the trend toward longer pe-riods of probation and orientation is called for. There is a great deal that has to be "got used to." And we must be very patient. As regards background, there is a certain ambivalence in many candidates from another quarter. They are af-fected by a certain "image-lag." The monastic and tradi-tional concepts of priest and religious are still frequently present to the man considering seeking admittance to the religious life. Yet, for the most part, the candidate meets not the bell and cowl, but the call to be his own man and shirtsleeves. The men quickly adjust and very soon one-up us with their call for sandals and beards, but this is a crucial point for many as one image dissolves and the search for a new and more realistic one takes place. Candidates must be taken as they are and from where they are. The need at the moment, as perhaps it was also in the days of our own formation period, is for tremen-dous amounts of firm patience. (2) A second observation on our candidates: They ap-pear to me to be no more nor no less generous than other persons of other times and other places and in other walks of life whom I have known. To oversell their generosity at the offset is to provide the seedbed for the bitterness and resentment toward our new members which is sometimes disturbingly present both among men in the houses of formation and superiors of communities. Our candidates are aspirants--aspiring toward the ideal of Christ's generosity--but they are frequently selfish, their motivation (like ours) is not always 100% pure. And so in the proposing of our programs and in the formulation of policy, we want no penal colony; we do not want to poison the well of our trust in the possibility of doing good with a Lud~eran conception of man's ne'er-do-well nature, but we must accept the fact that selfishness and ignorance do coexist with a man's desire to make a gift of his service and of himself. High ideals coupled with selfish or inconsistent behavior do form a part of the men who wish to join our fraternities. This should not cause alarm: To help resolve this is one of the reasons for their being in training. (3) Our candidates, generally, come 'with the intent of joining in with us. They do want to be a part of what is going on in the religious family. A delicate process must be going on in which the men do feel that they are mem-bers of the fraternity according to their present commit-ment. They must be exposed to the community's mere- bership; join in (in differenlt capacities) the work of the fraternity; be closely linked with the style of life and values of the community. But at the same ume their in-volvement must not be too rapid: predetermined patterns and strong identification with the status quo might cancel out the fresh and renewing insights and contnbutxons of young members; premature inclusion might, make neces-sary withdrawal from the group more difficult or the need to withdraw less apparent; full exposure to all the prob-lems and "intimacies" of the family are not appropriate for the recently arrived and ~often can be a source of dis-traction for the real person,al work at hand. The need for committingl oneself to something is real and we dare not involve ourselves, once having accepted a candidate, in stringing hi.m along indefinitely. Candi-dates should become less and less strangers in our midst and more and more our friends and brothers, or they should leave. The task of formation is also that of inte-gration. Formation" The very notion of "formation" is under attack from some quarters: formation involves being "conformed to"; there is a mold, then, and the program is the cookie punch. Formation, then, is a, threat to the person and his own unique realization of himself. Formation, therefore, is bad and one more examp~le of the dehumanization of the individual not only present in the world but here too in the religious life. That is how the argument runs, and it is buttressed with innumerable examples from the folk-lore of community and convent. If this is what formation is.thought to be, or what it has been, it deserves condemnation. But this argumentation against formation may be refined; examples brought more into line with present practice; the extension of its con-demnation reduced--in gen,~ral, made more reasonable; and it will contain a more s~rious threat to what, I feel, must be involved in the intro~duction of new men into our fraternities. Candidates are joining a pre-existing group of men. They are joining themselves to and identifying them-selves with certain expressed, values and goals. There is a conformation element in the introduction of members to the community. This is related to the discussion by Branick of task and formation in the fine article pub-lished in the RrvlEw FOR I~LIGIOUS last year) This is a fact, I feel, which should not be minimized (personalized, yes, but not minimized). On the contrary, we must at- *Vincent P. Branick, S.M., "Formation and Task," R~vmw RELIGIOUS, V. 28 (1969), pp. 12-20. ,4- 4. + Formation VOLUME 29, 1970 509 ÷ 4. ÷ I. D. Keller REVIEW FOR RELIGIOUS 511) tempt to give in theory, practice, and the lives of our members a clear representation of our goals, our values, our style of life, our standards--who the community .is. We have an obligation to do this: The candidate has to make a judgment, and he has to be a real sharer in or tending toward these values, goals, and so forth or we cannot hope that his life among us in the future will be a happy one. This brings up a problem which is not the subject of these remarks, but which must be faced: We must have a rather clear understanding of who we are and what we stand for as a community. This does not have to be pre-sented in verbal fashion. In fact it is most convincing when it is seen (not read or heard); but if we have no standards, if we are not clearly standing for something, perhaps we should call a moratorium on accepting candi-dates. All of us are aware of the changes taking place in our houses of formation as regards house rules and discipline. I believe most of us agree with the general thrust of these moves and changes; we accept the rationale behind them. With them as a backdrop I would like to make the fol-lowing observations: (1) Freedom of choice and personally confirmed activ-ity are essential to growth in maturity. But people do make objectively bad choices. And when, with reason, a person's choice is thought to be a bad one, he should be told so. And if a person consistently makes bad choices, his candidacy should seriously be questioned. (2) Frequently candidates' principal occupation is that of studies. It is urgent that the academic program be ex-cellent, that it be demanding of the best the student pos-sesses. The good candidate wants to work; he is being prepared to work in the vineyard; if the candidate finds himself unable to work, he and his superiors, may take this as indication that he is not called to the brotherhood. (3) The period of training is real training for. There is a need, at times, for explicit correlation of the training and the work of the apostolate. This is particularly true of men in the college years. Not only the demands of the future apostolate, but also the present need of these Chris-tians to express their Christian concern for fellowman suggests the desirability and the practice of "apostolic works" during the years of formation. It is well that this be with men of the community already in the field; in works which are allied to the present and future works of the fraternity; that it be work with supervision and encouragement; that it be work with specific goals in mind and which meets the real needs of people in the area. But the experience of many is that this work can easily become overextended, irresponsibly carried out, and serve more as steam cock for seminary pressures than re-sponse to the needs of others. This is not to minimize the value and need of apostolic works. On the contrary, it is to say that because they are important, they deserve greater attention. (4) Part of formation today must include training in the forms of religious obedience which are taking shape in our orders. If the form adopted is one which is relying on consultation with the community, a kind of collegial-ity and consensus, then men must be prepared to accept this responsibility and share in it intelligently. What must be developed, in view of failures in practice which I have witnessed in our own formed communities, is the accept-ance of the fact that regardless of the form in which deci-sions are reached (perhaps after discussion, consensus, and voting), .there is follow-through: though perhaps now seen as more "horizontal," obedience is still a virtue of religion and a normal extended expression of the will of God. (5) In general, there is a great need in formation for more leadership, not less. For the most part, students want more models, more example. They need more en-couragement to reach higher. In this regard I would rec-ommend highly John Gardner's two books Excellence and Self-Renewal.4 And so while authoritarianism will never do, there is in some parts a crippling vacuum of inspiring leadership and demanding standards. Spiritual Lile From "formation" I would like to move on to the sub-ject of the spiritual life. And as I do I would like to call attention to the principal point I wish to make, and at this moment violate. Formation and the spiritual life should not be taken as separate elements of introducing new members into our life. There are elements of discipline and training which we can separate and discuss as it they were separate. But the overriding impact upon the candidates in the house of formation must be that all is marked by the Spirit. We are brothers because we are all possessed by the same Spirit: our rules, discipline, relations between older and younger members, concern for each other, should all be formed by and judged against the Book of Life and the book of our life together. In this regard, conformity to good educational prac- ' John W. Gardner, Excellence: Can We Be Equal and Excellent Too. Renewal: The Individual and the Innovating Society (New York: Harper and Row, 1956). Formation VOLUME 2% 1970 4" 4" ÷ ~. D. Keller REVIEW FOR RELIGIOU5 tice seems imperative. Theory and practice must go side by side. And if we must err (as human it is), far better to be heavier on practice than on theory. Let the house of formation practice a real poverty, let the students realize the cost of living, the budget and the crimp of doing without--far better than theorizing. Let there be good liturgy in the house and let it be a central work and con-cern of the community--far better than a course in lit- There might be one exceptionmthe matter of prayer. Many students are inexperienced in the practice of forms of prayer encouraged in our lives. This most personal and delicate area must receive special attention. If riot, we in-troduce the. possibility of impersonal prayer and innumer-able "periods of prayer" which become education in non-prayer. All of our houses, but especially our houses of forma-tion, should show forth this authenticity: 1.ire in the Spirit finds expression in the life of the community--a kind of symbiosis where there is an unconscious flow and tele-vance of one to the other. In all the seminaries and houses of formation I have come in contact with recently, there is a noteworthy point of emphasis being given in the task of spiritual formation. This is the increased importance and use of what has tra-ditionally been called "spiritual direction." It goes by dif-ferent names and the priests and religious involved in it have varying competence, but its value as being very per-sonal and very helpful is quickly appreciated by our can-didates. Though conferences and classes remain necessary in providing a familiarity with our religious tradition, no house of formation should neglect this tremendous oppor-tunity, nor should religious superiors neglect the effort to provide easy access to the spiritual counselors our young members need. One final point with regard to the spiritual life--the much discussed question of religious chastity and celibacy. My experience in discussing the matter with college stu-dents, candidates for the diocesan priesthood and for the religious life, has been that it is far more a problem for journalists, theologians, and men who are already celi-bates than it is for these men. That is not to say that they do not have trouble with the virtue of chastity, nor diffi-culty in whether or not to make the choice for celibacy, or whether or not they are Opposed to celibacy as an obliga-. tory thing. It is to say that they can see celibacy held as both an ideal and a requirement and feel that they can make a personal, non-compelled, and religiously mean-ingful choice in favor of it. This contradicts the conclu- sions of the recent CARA study on the Seminarians ot the Sixties," but I report to you my personal experience. General Observations I would like to bring these remarks to a close with several general observations on our present situation. There are many possibilities for styles of formation. Most communities are presently in the midst of inaugu-rating revised programs. What needs to be said is that most probably many forms will "work" and different combinations of elements can overcome the deficiencies of a program. Students are willing to overlook the inade-quacies, or at least give them their understanding, as long as we show ourselves aware of them and attempt to compensate--and all the time show the interest which proves we care about them as candidates for full mem-bership and our brothers now. Houses of formation and formation programs are not, nor will they be, perfect. As our congregations and the Church herself, the house of formation will always stand in need of reformation. This fact itself can be educative for our students: houses of training will not be ideal, as life in the ministry and full membership in the commu-nity will not be ideal. This might be a source of rein-forcement for the sense of reality in the candidate needed for mature living and decision. In these moments there is a great need for leadership and encouragement in the works of formation as there is in the Church in general. For new members in particular, uncertainty and hesitancy on the part of those to whom they turn for leadership can be not only crippling but also compound the lack of sureness (despite their some-time's cocky appearances) which surrounds the young. In conclusion, may I point out the obvious and be ex-cused for underlining that which stands in bold print: In the selection of personnel for houses of formation, hap-piness in their own calI must be the primary requisite for such an appointment. And yet one more point: most of our houses have small groups of students and even where the groups are large the cadre system is frequently being employed. This means total immersion for the members of the staff and large amounts of wear and tear. Each member of the entire community does well to attempt to offer them his understanding and cooperation. This, fre-quently, is a very large contribution to the task which is vitally important to all of us, that of initiating new mem-bers into our fraternities. ~Raymond H. Potvin and Antanas Subiedelis, Seminarians ]or the Sixties: ,,1 National Survey (Washington: CARA, 1969), p. 89. + + + Formatlo. VOLUME 29, 1970 HUGH KELLY, s.J. The Heart oj Prayer ÷ Hugh Kelly, is on the staff of St. Francis Xavier's; Gardiner Street; Dublin 1, Ireland. REVIEW FOR RELIGIOUS 51,t "Lord, teach us how to pray." "When you pray say 'Our Father' " (Lk 11:1) That isa petition we must constantly address to our Lord. We must not expect to be taught how to pray once and for all so that we could exercise the art at will, as if we were masters of it. We must constantly be trying, ex-perimenting, learning. Of course if things between God and us were as they should be and as they once were, then prayer would be the most spontaneous, the most natural act of our life. It would not need to be learned. It would be as spontaneous as the smile of a child to its mother; as natural as the thrust upward of the cornstalk to the heat and light of the sun. There was something of that quality in the prayer of the Psalmist. The world about him spoke at once to him of the Creator. Everything in the universe pointed to God and invited him to pray. The sea, sky, earth, the'trees, the storm, the snow, the animals --all of these reminded him that he must praise God for them. Such a prayer was as natural, as necessary, as the act of breathing. It had not to be learned. It was a func-tion of man's activity. For reasons we need not stop to consider, that quality is no longer found in our prayer, or very seldom. Our relations with God are not so spontaneous. Man has so changed the world that it is difficult to see the hand of God in it. As a result prayer has become a complex thing, an art, that has to be learned and practiced with effort. Consider the excellent book of Cardinal Lercaro, Meth-ods of Prayer. It is a study of the different ways of prayer proposed by some of the recognized masters of the spiri-tual life. Each has his own approach and method of pro-cedure. But such methods could not be called spontane-ous or simple. They are elaborately studied. One of the masters, treated of by Lercaro is St. Ignatius. Here is how this saint introduces a prayer, the first meditation in the Spiritual Exercises: "This meditation is made with the three powers of the soul, and the subject is the first, second and third sin. It contains the preparatory prayer, two preludes, three principal points and a colloquy" (n. 46). Whatever the merits of such a form of prayer it could not be called simple or spontaneous. When we consider these different methods, which are so complex and so systematic, we may well ask if there is not somewhere in them a core or kernel of a purer prayer. If we unwrap the different layers, the steps, the tech-niques, shall we find at last something that is the heart or essence of prayer? "Is there.an essential prayer?" asks Y. Congar, O.P., "total, simple, which exceeds and em-braces all particular prayers?'; (Jesus Christ, p. 98). Is there something at the centre of each method, which is the same for all and which constitutes them true prayer? Something which, if absent, will leave them merely empty methods or systems? None of the commonly received definitions of prayer seem to give us what we seek. The definition of St. John Climacus, which is accepted by the catechism, that "prayer is an elevation of the soul to God" implies too much of a deliberate effort--that it is a matter of our own efforts and our own mmauve. It might equally apply to the study of theology, especially as it says noth-ing about love. The definition of St. Augustine comes closer to our aim: that prayer is a reaching out to God in love. Here there is indicated something spontaneous and natural; the role of love gets its recognition. But perhaps it speaks too much of our need of God and may be trans-lated too exclusively into a prayer of petition. It conveys the image the saint expressed in his phrase menclici Dei sumus--we are God's beggars; we stand before the Lord with outstretched hands. Our need of God is total; but our indigence is not our only approach to Him or our most immediate; it is not the ultimate root of our prayer. The words which kept St. Francis of Assisi in ecstasy for a whole night, "'Deus mi et omnia,'" "My God and my all," are certainly close to the heart of prayer. But they miss the essential constituent and inspiration of our prayer, that it is made to our Father. Obviously it is from our Lord alone that we must learn what is the heart of prayer. "Lord,. teach fis how to pray." It is instructive to note the promptness with which He answered that request, as if He had been waiting for it: "When you pray say 'Our Father.' " The condition of our most perfect prayer must be our assurance that we are addressing our Father, that we are addressing Him as Christ did. We are thus availing ourselves of the privilege which Christ won for us. When He said to Mary Magdalen, on the first Easter morning beside the opened empty tomb, "I ascend to My Father and to yours," He summarized His work of redemption: He ex-pressed the full dimension of His achievement. When we ÷ 4- Heart ot Prayer VOLUME 2% 1970 Hugh Kelly REVIEW FOR RELIGIOUS say "Our Father" with the assurance which His Beloved Son has given us, we no longer pray merely as creatures, we are not considered by God as the beggars who stand at the door, still less as the puppies which catch the scraps falling from the table. We know we are the children of the household who have their rightful pla~e at the family board. Consider how our Lord emphasized the fatherhood of God in the Sermon on the Mount. The chief purpose of the discourse was to instruct us in our role as children: "That you may be the children of your Father, who is in heaven." Stretching out His hands to the simple folk, the fathers and mothers who sat around, He asked: "Which of you would give your child a stone, when he asks for bread? or a scorpion when he asks for a fish?" We can sense the movement of indignant rejection of such con-duct, in their faces and gestures. No, no; they would never dream of treating their little ones in that way. And then He points the lesson: "If you, evil though you are, can give good things to your children, how much more your Father in heaven will give good things to those who ask?" The little spark of love in a human father's heart which will urge him to be good to his child, what is it to the love in the heart of our Father in Heaven, from whom comes all parents' love? Nemo tam Pater, there is no father like God, St. Augustine reminds us. How much His Sonship meant to Christ, we gather from every page' of the Gospel. It is the source of His joy, confidence, exaltation. It is the support of His strength, His endurance, His resolve to carry out the mis-sion for which He was sent into the world. His life was entirely oriented to the will of His Father, was totally responsive to it. That orientation, that dependence, is His chief lesson to us. We too are sons of God and it should be the deliberate effort of our spiritual life to give our divine adoption its true place in our dealings with God, and not least in our prayer. "Our Father" might well serve us as the true heart of prayer. But there is another phrase of Christ, equally short, and perhaps even more full of suggestion, which might well give us what we are seeking. He spoke the phrase on the occasion of the return of the disciples from the short trial mission on which He had sent them to the cities of Israel to prepare the way for His own coming (Lk 10:17; Mt 11:25). Seeing their naive, childish joy in their suc-cess--" Lord, even the demons were subjected to us"--He thanked His Father for revealing to those little ones the spiritual truths He had concealed from the wise and prudent: "Yes, Father, so it was pleasing in your sight." Ira, Pater: "Yes, Father." This is His shortest prayer, and it is perhaps His most comprehensive one. It gives us His abiding attitude of mind to His Father. It reveals that His soul and spirit were always open to the Father, al-ways fully responsive to the Father's will. At first sight they indicate merely a mood of resignation and accept-ance, such as He showed especially in Gethsemane and on Calvary: "Not My will but Thine be done." But the words "Yes, Father" have a wider and deeper connota-tion. They cover all the emotions and reactions which were His as He looked on His Father's face. They ex-pressed not merely acceptance and submission; they con-vey approval, admiration, joy, praise, and most of all a loving agreement with all His Father is and does and asks. "It cannot be questioned," says Yves Congar, O.P., "that the prayer of loving, joyous adherence to the will of the Father was coextensive with the whole earthly life of Jesus" (Jesus Christ, 'p. 93). Perhaps in these words "Yes, Father" we too can find the heart and essence of our prayer and in some remote way may learn the prayer of our Lord. After all we are sons of the Son; we have within us His spirit who inspires us to say "Abba Father" --we may then without presumption make bold to say "Our Father" or "Yes, Father." These phrases indicate a prayer which is contempla-tion. They give the attitude of a soul which is facing God, looking at Him, listening to Him. "All prayer," says Y. Congar, "is communion in the will and mystery of God. This essential prayer consists in being receptive and wholly offered to God, so that He might be God not only in Himself---but also in His creatures" (Jesus Christ, p. 98). This prayer opens out the soul to catch the influ-ence of God. It looks to God expectantly to see, to learn, to receive, to respond, to admire, to accept, to praise, to approve, to thank. It mirrors in some way the riches of God. It will try to express itself sometimes in our Lord's words: "All My things are Thine and Thine are Mine" (Jn 17:10); sometimes in the words of the Psalmist: "What have I in heaven but Thee and there is nothing upon earth that I desire besides Thee" (Ps 72:26). St. Francis expressed this attitude to God in the words "Deus mi et omnia"--"My God and my all." Thomas "~ Kempis has voiced it in his great hymn of love: "A loud cry in the ears of God is that ardent affection of soul which says: My God, my love, Thou are all mine and I am all Thine; enlarge me in Thy love" (Imitation III:5). This is a rich prayer in which the constituents of all other kinds of prayers are found. It can register adoration, praise, thanks, petition, reverence, submission, offering, accept-ancemall the different moods of the soul when it feels its proximity to God. The phrase "Yes, Father" gives an at-mosphere, an attitude which "is one of total prayer, in which seeing and self-directing to what is seen, receiving ÷ ÷ ÷ Heart oy Prayer VOLUME 29, 1970 ÷ ÷ ÷ Hugh Kelly REVIEW FOR RELIGIOUS and self-giving, contemplation and going out from self, are all present, indistinguishably at the very core" (von Balthasar, Prayer, p. 65). This is substantially the re-sponse to the call of God. It is the response of the boy Samuel: "Here I am, for you called me" (1 Sam $:5). God made the first advance to man and spoke to him in His word: a word of love, an invitation to hear what God had planned and designed for His creatures~"Prayer," says von Balthasar again, "is communication in which God's word has the initiative and we at first are simple listeners. Consequently what we have to do is, first, listen to God's word and then through that word learn how to answer" (Prayer, p. 12). When this prayer of contemplation, of presence, reaches a certain degree of intensity, as with the mystics, it will be beyond the reach of analysis or explanation. The soul will remain passive, absorbed in God, knowing only how sweet it is to be so close to Him. But that state of intensity will not be frequent. Normally those who pray in this way are able to give some account of their meeting with God, to distinguish certain forms and fea-tures of prayer, and to realize how rich it is. We have access to the Father only through the Son. We are the sons of God because we share the sonship of Christ. Our prayer then must have the qualities of the prayer of Christ--we can speak in His words and make His prayer ours. The Father will recognize the prayers of His adopted sons as the blind Isaac recognized the voice of his younger son. There are certain notes and tones very frequent in the prayer of Christ which we must make our own. The Mass mentions these prayers explicitly: "He gave you thanks and prayers." And the Gospel testifies abundantly to them. They should be the chief features in our prayer. We should praise God just because He is God and most worthy of our praise. Our praise is the expression of the desire we have that He may be God in Himself and in His creatures. It is the theme of the first part of the Lord's prayer; it is the most frequent prayer of the Psalms. It is the highest, the most disinterested form of prayer. It is the opening note of the Magnificat, the prayer of our Lady spoken when the mystery of the Incarnation was at its newest. If prayer at its best is a loving attachment to God's will, then the prayer of praise must be the fullest attachment to God's will because it is God's will primarily that He should be God. The prayer of thanks may often be a variant of the prayer of praise. "We give Thee thanks for Thy great glory" the Church proclaims in the Gloria. We thank God for being Himself. Even if we owed nothing to Him, He would be most worthy of thanks just for being Him- self, the all powerful, the all perfect. But while fie is ill-finitely great He is infinitely good to us and therefore we must never cease to thank Him. That was the abiding mood of our Lord's soul: "Father, I thank Thee that Thou hast heard me. I know that Thou hearest me al-ways" (Jn 12:41). Our prayer then as sons of God must be as far as we can the the prayer of the only begotten Son, whose Sonship we share. It must express the fullest at-tachment to the will of the Father. It must be compact of adoration, submission, acceptance, all of these as expres-sions of love. We are justified in thinking that our Lady's prayer was of this kind, but in the highest degree. Her prayer was in a unique way a prayer of presence. It was fed from a double source. There was her interior union with the Holy Spirit who had come upon her and had done mighty things for her. But her interior contemplation of God and His design in the Incarnation was immensely deepened by her contact with her Son, the Word made flesh tlu'ough her. In a unique way she was in contact with the Word of God. She was more in contact with it than St. John and could give a greater testimony than his "What we have seen with our eyes, which we have looked upon and touched with our hands, concerning the word of life--the life was made manifest and we saw it and testify to it and proclaim to you the eternal life which was with the Father and was made manifest to us" (1 Jn 1:1-2). In the visible presence of her Son she was always gazing on the Word, always listening to it. We are told explicitly of her study of Him, how she kept all His words and deeds in her heart and turned them over in con-templation. This was most truly a prayer of presence. She had but to open her eyes and ears and her mind would be flooded with light. How deeply would His words and deeds speak to one so disposed to hear, to a handmaid so responsive to the Father. When she turned over in her mind what she saw with her senses, what floods of light, what insight and consolation came to her. Who could tell of her growth in the knowledge of God in the long silent years at Nazareth? What more appro-priate prayer could she make than "Yes, Father" in which she gave a wholehearted approval to God's designs? On the eve of His passion Our Lord could give a sad repri-mand to the Apostles--"So long a time have I been with you and you have not known Me." We feel that He could not have given such a reprimand to His Mother though her insight and knowledge were gradual and ever grow-ing. Her prayer must have been an openness to God, a love of His will, a resolve to accept it and do it that could be found only in one so deeply concerned with the eternal designs of God. + 4- + Heart o] Prayer VOLUME 29, 1970 519 Perhaps in such phrases as "Our Father" or "Yes, Father" we are at the heart 9f prayer and can find in them that which was the core of all the methods. Perhaps if we bypass the preludes, the techniques, the preliminaries, and enter 'at once into the presence of God and greet Him in such words, we shall experience that our prayer will become what it should be: natural and spontaneous, a genuine communication with God. Perhaps we are too eager to do the talking, to tell God "various things He knows already." We try to take the lead in the interviews --we expect God to be the patient listener. But surely this is a reversal of roles: "What do we do, when at prayer, but speak to a God who long ago revealed himself to man in a word so powerful and all-embracing that it can never be solely of the past but continues to resound through the ages?" (yon Balthasar, Prayer, p. 12). In the words, "Yes, Father" or "Our Father" we take up the true atti-tude of prayer. We stand before God, we listen to Him, we wait to know His will and His good pleasure; and these short forms of prayer will reveal our response to His word, our docility and submission, our gratitude and praise, and first and last our love. 4. 4. Hugh Kelly REVIEW FOR RELIGIOUS 5~0 ROBERT J. OCHS, S.J. Imagination, Wit, and Fantasy in Prayer Robert: How do you mean? voices? Joan: I hear voices telling me what to do. They come from God. Robert: They come from your imagination. Joan: Of course. That is how the messages of God come to us. riG. B. Shaw, St. Joan. This article is in the nature of a plea, even a kind of court plea, for a fcesh look at what used to be called dis-cursive prayer. Inasmuch as it is a court plea, it is a plea of "not guilty." This fresh look might exonerate dis-cursive prayer of two charges commonly leveled against it: of being dry meditation and of being the lowest rung on the prayer ladder, a step quickly taken on the way to the higher prayer of quiet. As we shall see, these two charges are not unconnected. If discursive prayer runs quickly dry, it is no wonder people look for something higher and it deserves its bottom rung. "Exonerating discursive prayer of guilt" is a metaphor. But exonerating those who practise it from their guilt complex is not. They do feel vaguely guilty before God and themselves when they are unsuccessful at it; and when successful they still feela kind of-inferiority com-plex about its lowly status, a feeling that by now they should have advanced beyond it to the prayer of quiet. They feel the only way of progress is up, and so they re-peat their occasional efforts at the prayer of quiet, with middling success. There would be scant harm in this if the prestige of the prayer of quiet did not relegate them to the role of spiritual slum dwellers, blocking their imaginations from exploring the possibilities which lie hidden under the forbidding category of "discursive prayer." This plea has two parts. One is to broaden the scope of discursive prayer to include fantasy, affective reactions (annoyance, complaining, rebellion as well as fervor; 4- 4- 4- Robert J. Ochs, S.J., is a faculty member of Bellar-mine School of Theology; North Aurora, Illinois 60542. VOLUME 29, 1970 521 ÷ ÷ ÷ R. 7. Ochs, SJ. REVIEW FOR RELIGIOUS desolation as well as consolation), and, not least, wit, an imaginative use of our heads. The other part is histori-cal, a look at the original narrowing of scope of dis-cursive prayer in the 16th and 17th centuries, which soon brought religious writers [ace to face with the widespread "problem of dryness" and issued in the recommendation of the prayer of simplicity as a solution. Not that it was a bad solution. The prayer of quiet is an excellent method for those who can use it. Leonard Boase's book The Prayer of Faith, recommending it again so persuasively-some years ago, came as a real release for many. But I would venture a guess that for every person who was liberated by it, two others eventually felt them-selves hampered, and dissipated their efforts to explore further in a discursive way. And Father Boase's sugges-tion that the night of sense (which includes a night of the intellect), an intense but brief period for great souls like John of the Cross, lasts a lifetime for the common lot, sounded like a sentence to an unlivable life in the twi-light. Boase conceived the work of the mind and imagina-tion as a linear, undialectical, and conflictless a.bsorption of the truths of revelation, that reaches its saturation point rather quickly. It is pretty much limited to medi-tation "in the sense of methodical, analytic study of sacred truth" (p. 47). Not surprisingly, such a simple absorption process can hardly be expected to last a life-time, and before long "the sponge is full" (~i6). Further activity of the mind can only lead to boredom, and so one had best turn to a quiet contemplative view of the whole. Reading Boase one gets the impression that the evolution of prayer is all rather tranquil and uneventful. No doubt our poor prayer seems to prove him right. And yet, one cannot help suspecting that beneath the placid surface of our not very exciting prayer a passion-ate world is seething. The itinerary Boase sketches (ad-mittedly, I am caricaturing this excellent book a bit) takes us along the periphery of this turbulent interior world instead of through it. One has only to recall the eventful cri~es which mark the milestones in any psychoanalysis to sense that something is missing. Ronald Laing has sug-gested that for all our interiority we moderns are living in another Dark Age, before the Age of Exploration of the interior world. The model for "appropriating the faith" might well be exploration and confrontation rather than simple absorption. The eminent historian of modern spirituality, Louis Cognet, has recently tried to get at the origins of this atrophy of discursive prayer. In some homey and yet polemical pages (Les probl~mes de la spiritualitd; Ch. 5; also La prikre du chrdtien, Ch. 8--both Paris: Cerf, 1967), he has attacked what he feels to be a centuries old misunderstanding. The anti-meditation bias arose out of a series of historical accidents in the 16th century and has narrowed the scope of prayer ever since. As he tells it, theology in the late Middle Ages had taken on a highly rationalistic form, becoming a domain of specialists, cut off from interior sources. Spirituality was divorced from it, and therefore divorced from any searching theological activity. Methodical prayer, using simple meditation man-uals, was introduced to provide the uncultured with something more accessible. Thus "meditation" came to be associated with this new idea of untheological prac-tical prayer. Its practice spread so that even the educated depended on these manuals for prayer. By the time so-called mental prayer had become general practice, the impression was also well established that it built on a narrow intellectual base~ The theologically educated lived split lives. However imaginatively they might use their wits otherwise, "mental" prayer engaged their minds very little. Frustration was not long in coming. Cognet is struck by the simultaneous emergence all over Europe of a new problem for the religious writers of this period~ the prob-lem of dryness and disgust. Theorists had to find a way of explaining and coping with the distaste which seemed to afflict educated people who embarked on mental prayer for any length of time. The generally accepted so-lution was to suppose that discursive prayer was just an elementary stage. Dryness was taken as a sign that this stage had served its purpose and should be left behind for more simple forms. Discourse in words and images was to give way to a contemplative look. This scheme became generally adopted during the 17th century. We find it in St. Teresa and John of the Cross whose authority has made it accepted in treatises on prayer down to our own day. It was a good solution for the problem so conceived. It served to highlight the special nature of the prayer of quiet, for which many had a real capacity. But others who could not follow this way out, whose prayer re-mained obstinately discursive for all their efforts to fol-low the "normal" trajectory toward the prayer of sim-plicity, felt condemned to the meagre means available at the elementary level of the spiritual life. Cognet claims that this inferiority complex has hampered growth in prayer ever since. A realignment is therefore called for, Cognet insists. We must especially remind ourselves that the "traditional view" is relatively modern, and ruled by a particular view of prayer conceived to answer concrete problems of the VOLUME 29, Z970 4. ÷ 4. R. I. Ochs, sd. REVIEW FOR RELIGIOUS late Middle Ages and early Modern period. It was not always so. As far as we are in a position to reconstitute the prayer, of St. Augustine, for example, we must con-clude that he remained'discursive all his life, for all the contemplative aspects of his'prayer. This discursive form did not keep him from the heights of prayer. Nor did it keep Cardinal Berulle on an elementary level. Above all, we should emphasize that these psychological forms of one's prayer.are secondary, that it is one's relation to God in prayer which is fundamental. We should encourage a freer, more pragmatic attitude toward these forms, and arrange them less into stages. The psychological mani-festations of one's relationship to God are more a matter of temperament and style, and even of periods of one's life, which follow a rhythm back and forth from dis-cursive to "contemplative, rather than a set progression from one to the other. Even St. Teresa wrote abundant narratives about her prayer; and Jeanne de Chantal, after a period when she could not start the Our Father without falling into ecstasy, used discursive forms in the same way as the rest of us. Obviously, more is at stake in correcting this mis-understanding than freeing discursively oriented people from their inferiority complexes. (It is a bit hard to imagine vast numbers of people consciously suffering from the classical division into stages, in our contempo-rary scramble for any form of prayer which makes sense.) What is at stake is breaking open the category of dis-cursive prayer, giving scope for people to explore it with more confidence of finding something. At stake is healing the rift between theology and prayer in our own religious sensibility, learning to pray with our minds as well as our hearts (and theologize with our affectivity as well as our heads). There is no mindless prayer of the heart. Human affectivity is saturated with meaning. Closing the gap between spirituality and theology means breaking down prejudices built into the Christian prayer consciousness over generations, prejudices that thinking in prayer can only be idle curiosity, speculation about bloodless truths, asking impertinent questions pi-ous minds were never meant to ask. But there is the book of Job to make it clear that our minds were meant to ask. Surely a great curiosity about divine things is not foreign to prayer. Man was meant to argue with God. The Lord even demands that His people ask an explanation from him. The prophets had questions to put to the Lord who called them. And Mary answered the angel with the question: "How shall these things be?" Besides the prejudice against asking questions in prayer, there is another against using the imagination. Imagination and fantasy could well be what is required to bring heart and mind back together in prayer. Both theology and spirituality, as they are now, suffer from not being sufficiently tooted in the imagination. Discursive prayer does employ imagination and fantasy, but in a feeble, and, one might say, witless way. What is needed is a bolder use of fantasy.in prayer, a parallel to the bold-ness recommended above in asking questions of God. The Esalen Institute, for example, has uncovered re-markable abilities to fantasize in outwardly bland people. Its use of fantasy can teach us something. In guided fan-tasies, for instance, any blocks that occur are looked on as highly revelatory. A person embarking on a fantasy trip through his own body may suddenly find his body impenetrable, or, once inside, find he has no access to his heart. The important element to note here, for method, is that the person follows his fantasy, that there are things the person can and cannot do spontaneously in fantasy, because of their meaningful affective charge. This is much more concrete than our usual attempts to imagine our-selves present in a gospel scene where we try to elicit "appropriate" feelings and, when they are not forth-coming, dismiss our inability unreflectively as just an-other bad meditation. Closer to what masters like St. Ignatius must have had in mind is one case I am familiar with, where a man who had been unable to pray for years began a retreat by imagining himself at Bethlehem but found he could not enter the cave. Feelings of un-worthiness, and of simply not being welcome, blocked his fantasy at that point. He and his director interpreted this, not as an inability to "make the contemplation," but as a sign that he was praying; and he continued to imag-ine himself barred at the entrance to the cave in his repe-titions of the contemplation. After two days of this, dur-ing which the resentments and hopes of his whole past life welled up within him, he reported that he was in-vited to go in. The fantasy, with the block and its resolu-tion, was so much the man himself that it became the carrier for a real encounter and meant the turning point of his spiritual life. These short examples of how the use of mind and imag-ination might be broadened are, of course, not cited merely as .gimmicks, but hopefully as indications of a wider dimension and as reminders of how sluggishly we have used them in the past. Limitations of space preclude elaborating them more. Numerous qualifications would also be in order---discernment to avoid equating the in-terior world with God and our feelings with his Holy Spirit. But God does speak to us in our thoughts and. imaginations, or He cannot reach us at all. + ÷ ÷ VOLUME 29, As a conclusion let me cite the words Robert Bolt gives to Thomas More in A Man/or All Seasons: "God made the angels to show him splendor--as he made animals [or innocence and plants for their simplicity. But Man he made to serve him wittily, in the tangle o[ his mind." The way through a tangle is discursive and dialectical. + + + R. 1. O~h,, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS JOSEPH T. FORGUE, F.S.C. Religious Life and the Educational ApostOlate Apparent to many engaged in the task of reformulation of the structures of the religious life is the inadequacy of mere personalism to remedy mechanical institutionalism. What seems to be necessary is an approach at once task oriented while incorporating the wide range of personal concerns. The following--an interpretation of the docu-ment The Brother of the Christian Schools in the World Today: A Declaration-- is offered as a model of just such an approach. What are the brothers? It might be said that they are men who, with lucid faith and burning zeal, serve the poor through Christian education, by establishing them-selves as a disciplined community. To be sure, there are many persons with lucid faith and burning zeal; many who serve the poor; many committed to Christian educa-tion; and there are many disciplined communities. The Brothers of the Christian Schools, I suggest, are a unique dynamic convergence of faith and zeal expressed through Christian education on behalf of the poor, facilitated and sustained through the mechanism and mystery of dis-ciplined community life. Christian Education in Service of the Poor In the first place there is the logical and historical pri- ÷ ority that leads to understanding the brothers' coming ÷ together as task oriented. To be sure, the quality of their + corporate lives must go beyond the task; but the task-- Christian education in the service of the poor--is the ini-tial and sustaining motivation for the community. To b~ concerned with an educational task is to partici- ¯ pate in the cumulative process of building the "new age of mankind." It is to foster the development of the noosphere, that network of human cohesion based on the twin dynamism of knowledge and love. To educate is to 527 Joseph T. Forgue, F.S.C., is a faculty member of Chris-tian Brothers Col-lege; Memphis, Tennessee ~8104. VOLUME 29, 1970 ¯ J, T, REVIEW FOR RELIGIOUS provoke and to evoke an ever increasing growth in criti-cal self-consciousness, to elicit insightful understanding of the structural realities of the world. Education that is in the service of the poor is educa-tion which recognizes that the thrust of history pulsates primarily among the poor. Education that is Christian is education which recognizes that all structures are on be-half of persons, aiding them toward personal and com-munal growth in responsible freedom. Christian educa-tion in service of the poor responds to those who suffer from the imperfections in society and understands that to realistically participate in its task, there must be real and co-ordinated contact with all strata of society for the sake of societal change. The educational task of the brothers, then, ought to be both comprehensive: urban, rural, suburban; and far-reaching: formal and informal. Urban education seeks to minister to the persons who suffer most immediately the brunt of the radical trans-formation in the human self-image caused by the tech-nologization of society. The historic thrust of the broth-ers adds the further dimension: a preference for the. poor of the inner city. Rural education seeks to foster the em-pathy and radicalization necessary for those not touched directly by urban awareness--and this to develop a sense of responsibility for the solutions to the problems of the city. The educational task in the suburbs--similar to the rural task---seeks to promote a sense of unity with, and responsibility for, the city. The result aimed at: the shat-tering of isolationist attitudes reinforced by provincial governmental boundaries. In order to reach all the people, the comprehensive ed-ucational task must be far-reaclfing. The brothers are called to operate through the academic framework of the school (formal education) and to include as an integral dimension of their work various educational endeavors that are outside the regular academic structure (informal education). Disciplined Community Just as historically John de La Salle was confronted by the educational task that was needed and in meeting that need discovered the need for a task force, so the contem-porary need of Christian education in service of the poor requires the existence of a disciplined community. The interpersonal dimensions of men risking their lives to live together in celibate community are not to be slighted, but such dimensions are not the reason for the brothers' coming together as an institute larger than one community. If such were the reason, the need for cor-porate structure apart from or beyond the "local group" would be unnecessary. Hence in describing the Brothers of the Christian Schools such considerations are omitted. They are presupposed as necessary for any human com-munity; they do not specify the uniqu.eness of the or-ganized religious life. The Brothers of the Christian Schools are disciplined-- that is, they have structured aspects of their living to-gether to hold up to themselves the continual demands oI the educational task. Traditionally such discipline has been called poverty, chastity, and obedience. Under the rubric of poverty, the brothers deny them-selves the personal use of individual salaries based on the market value o~ their work, pooling their regular moneys to manifest that they have staked their lives upon each other. Chastity refers to their decision.to live a non-family life style, symbolizing (and making really available) openness to personal mobility to insure meeting the fluc-tuating needs of the corporate task. Subjecting the indi-vidual direction of their careers to the approval of the corporation, the brothers under the rubric of obedience have decided that their individual efforts on behalf of mankind shall be united to, and co-ordinated with, the corporate task. To the traditional disciplines are added two others: one corporate: liturgy--the other personal: meditation. In liturgy the community agrees to meet in communal wor-ship. That is, it agrees to attempt to understand its re-sponse to the world in terms of meeting the demands of the Mysterious Unconditioned. The community under-stands its mission as the mission of the Church: mediating through the dynamic presence of the Spirit, the Father as revealed in Ghrist. Besides the communal necessity to come to grips with the presence of mystery, there is the demand for each to do so in his unique "being addressed" by God. Hence the need for meditation. The disciplined community is a community: which necessitates the decision to enter into regular, serious, personal dialogue on the part of whomever the demands of the corporate task have called to be comrades. There is the concern that comes of risking one's life upon the persons who share the taskmthe concern which enables the brothers to sustain their lives of poverty, chastity, and obedience. Further, the community is composed of brothers who wholeheartedly participate in the common work required when men live together, who foster the formal and in,or-real study and thought necessary for developing corporate self-understanding of their life in Christ, and who, fi-nally, simply let their hair down together in joyful cele-bration of their comradeship. VOLUME ~9 1970 ]. T. Forgue REVIEW FOR RELIGIOUS 550 Faith and Zeal The members of a disciplined community who are en-gaged in the corporate task of Christian education on be-half of the poor manifest the spirit of faith and zeal. The faith of such brothers is the free response they give to the experience of being addressed at the very core of their selfhood by the Absolutely Unconditioned--me-diated in our traditions by Christ. Further, such faith is global since it understands the free response to be neces-sarily comprehensive, relating to all men everywhere--a catholic faith. The faith of these brothers is futuric since they understand that their free and global response is to the demand that they live their lives on behalf of the fu-ture of men--to build the Body of Christ. The free, global, futuric faith has yet another dimen-sion: it is grateful. Such faith rests upon the gracious cumulative presence of God in history; it is a faith me-diated in time by the Church. Finally, the brothers rec-ognize their faithful response to be ambiguous, always under scrutiny, ever in need of perfection through the systematic prophetic questioning of its authenticity--a faith on the brink of unbelief. Just as the brothers' spirit of faith has five marks, so may the power of their zeal be sustained and characterized in a fivefold manner. The zeal of the brothers is manifested by their remain-ing articulate about the multiple dimensions of their professional field--education--and the specific academic discipline of their speciality. Since effective work demands coherence and specifica-tion the zeal of the brothers is characterized by planning. They must decide to operate on the corporate and indi-vidual level in response to the researched needs of the world as reflected in the specific areas they find them-selves. Such operation must be systematically efficient and highly co-ordinated. The brothers must be guided by the spirit of Romans 5:1,5, living the reality of zeal in terms of patience and persistence. They must suffer the presence of obstacles to their goals, take heart in the struggles they meet, and develop a sense of humor that will keep them from b-solutizing any aspect of their task. The brothers, giving every calorie of energy to their task, will live in the hope which is born of worthwhile effort. Finally, the zeal which sustains a group of Christian Brothers must develop a sensitivity to the real needs of the poor in their midst: that they might burn with a zeal that is salvific for men. Unknown to them will be de-structive fanaticism or self-aggrandizing complacency. Conclusion Such is a suggested model for understanding the broth-ers and their being-together. Unless religious operate out of some such corporate understanding; unless they ac-tually do act with an impact that is at once local, regional, national, and international; then there seems to be little justification for the life style they have chosen. + + ÷ vOLUME 29, 1970 CHARLES A. SCHLECK, C.S.C. Community Life: Problematic and Some Reflections Charles Schleck, C.S.C., lives at 2300 Adeline Drive; Bur-lingame, California 94010. REVIEW FOR RELIGIOUS The problem of community life in religious institutes today is beset by many different factors both those of an environmental and ideological nature. There are first of all the conflicting currents of pressure with which man is faced in our contemporary societyA There is, for example, the problem of mobility, the fact that men can and do move around much more quickly than before, from one job to another, from one profession to another, from one place of residence to another. There is the consequent "need for change" which this very fact of mobility can easily cause. And very often connected with this, and fol-lowing from it, there is the experience of solitude or loneliness, plus the consequent uneasiness which this causes, not to say anxiety and anguish. There is the pro-found need for love and acceptance, and men are willing to do almost anything in order to get this. At the same time we find the presence of fear, the fear of being ab-sorbed by the impersonalism of our society, the fear of being rejected by others, fears which account for the rather bizarre and defensive behavior of so many, and fears which also account for the profound superficiality and veneerness of the relationships which persons do have--even those relationships which are entered into as an act of protest against other interrelationships. So often our relationships today are often marked by many words, and the doing of many things together, but by very little real personal communication or communion-- of the kind which leaves us free and which leaves others free as well. Thus, many persons in our society today live in real 1See K. Jaspers, Man in the Modern Age, Doubleday, 1957; Marcel, Man against Mass Society, Gateway, Chicago, 1962. solitude, and this throughout their entire lives. This is due at least in part to the sociological uprootedness in which they are almost forced to live. Solitude is never more painful than in many of our larger cities where many complain that they can never be alone, and yet, in reality, are almost always alone, that is, without any real communication or communion of a spiritually and truly satisfying nature. There are others in our society who are psychically incapable of being alone, or of recollecting themselves, or of becoming aware of their true sitnation in the world. Life outside a crowd is for them untolerable, so untolerable that they feel a kind of a pressure or com-pulsion to do everything that everyone else is doing, especially those persons or those groups with whom they identify socially. Thus their frequentation of the same bars, or theaters, or dubs or discotheques and so forth. It is not that they really desire these things necessarily, but they simply must do them because of their need to be "with people" and their fear of being alone. Yet for all this frequentation and for all these encounters, there is little or no real profound and personally satisfying com-munication or communion, whether there be the com-munication or communion of man with man, or that of man with God3 Another reason for the problematic in community life today is the advent and current cult of the many insights into man given to us in and through the existential and personalist philosophies of our time. These teach us that there are three involvements that characterize the exist-ence of modern man who is bodily-spiritual. There is first of all the involvement of man in the world. Even man's knowledge of God comes from the world in which he is rooted by reason of his bodiliness. He cannot even be thought of in his total reality unless the world is also perceived or thought of together with him. In fact, even his redemption or salvation is connected with the world, because man is redeemed as a being-in-the-world, or a being involved in the world. In fact, it is through man that the whole of creation shares in the redemption and salvation. For sanctity or holiness which is the fulfillment of man involves not merely the offer of Christ but the response of man as well. Again there is man's involvement in community. He is quite aware that he is dialogical, that he is not simply a being-in-the-world, but a being-in-the-world-with-others, that he is a listener as well as a speaker. He does not stand alone in society; he stands always in relation to others in society. While he possesses his own personal and indi-vidual natnre, and this in a unique way, still he cannot =See Ignace Lepp, The Ways o] Friendship, Macmillan, N.Y., 1966, pp. l,gff. ÷ ÷ ommunity " Li~e VOLUME 29. 1970 ~. A~ Schteck REVIEW FOR RELIGIOUS develop his nature or his person alone; he can do this only in and through the human community, that is, through other human persons. He sees his environment and his becoming and development, as intimately linked up with presence, the presences and influences of other persons, or with the interactivity of many interpersonal relationships. If man has selfhood, he is given this so that he may encounter other human persons who by their presences and interactivity will contribute to his whole-ness and personal fulfillment. No man is an island; and if his personal talents and capabilities are to unfold, if he is to become himself, completely this person which at first he is only potentially, if he is to become uniquely and personally creative, then the unique powers and gifts he has must be awakened .and stimulated to growth through the presence and interaction of others. And thirdly, there is man's involvement in history. There is not one moment of his life when man can be said to possess his own existence fully. What he is now, he became as a result of his past, and it is what he is now --including this past--that leads him on toward the fu-ture, a future to which he is even now already reaching out. Thus, every human life bears the stamp of outside forces, even though it is also internally being shaped by God and by the individual himself. Man's being and person are being shaped not bnly by the apparently autonomous forces of God and himself but also by the coexistential forces of his living moment, those of the hu-man community in which the forces of history are accu-mulated. While man's decisions are free, they' are not made in any kind of vacuum. They have their roots in the soil of human society and its history. And this means both the past and the future as well as the present, since the past and the future enter into our here and now de-cisions to a great extent, greater than many of us imagine. Man lives historically or in history, and he is involved very much in the ebb and flow of history. In short we find many currents impacting on man and his situation in the world today, currents that almost force themselves on us in spite of ourselves. There is the emphasis on personalism, the search for personal fulfill-ment or happiness, the need for independent and respon-sible action, the insistence on the primacy of the person over the society--at least when this is considered in its form of institution or organization--which is considered as being at the service of the person. There is the em-phasis on fellowship, on the sacramentality of our brother, on brotherhood in the sense of togetherness, collabora-tion, teamwork, complementarity, mutual enrichment, or completion, through interpersonal relationships and ac-tivity. There is the preoccupation of modern man with the "world" and the need for religious who are trying to be fully human and Christian to enter as completely as possible into all that is human and can be consecrated to God. The world is our world and we hold a serious responsibility in reference to what it is going to become, and we hold this in communion and cooperation with each other. Therefore, we must be involved in the world and in the human community--in order to become per-sons ourselves and in order to help shape the destiny of man in history, in order to help others become persons themselves.3 Still another source of the problematic regarding com-munity life in religion is the manifold way in which the expression "community" is understood by different per-sons today. As we find in so many other areas of human relationships, our problem often becomes a linguistic problem--we use the same word and yet we do not mean the same thing. The theologian or canonist will mean one thing by the word "community" whereas the sociologist or the psychologist might mean something quite distinct; and possibly the cultural anthropologist might mean something different from all these. And then again, dif-ferent theologians or different canonists, or different so-ciologists or different p?ychologists or different cultural anthropologists might mean different things by the same word. What the theologian refers to when he uses the word "community" within the sphere of his science is a group or corporate entity that we know and regard in and by and through the light of faith, or a community or group that is established and built on a faith vision of one kind or another. What the canonist will mean by the word "community" is a group of persons that lives together following certain norms or laws established by the com-petent authority empowered to establish those rules and regulations. Yet a psychologist or a sociologist would be speaking of something entirely other, of a group of per-sons or an association of persons viewed according to the norms and principles of the behavioral science which they represent. For a good number of psychologists, the word "commu-nity" would refer to a group of persons whose quality and depth of interpersonal relationships would establish them in some kind of communion of unity, personal unity or unity and communion of persons. Thus, they would stress the sacredness of the person, his need to be ful-filled within an expansive and free community. They would stress that persons are ends in themselves, im-portant for who they are as well as and even more so 8See Otto Semmelroth, S.J., The Church and Christian Belie], Deus Books, Paulist Press, N.Y., 1966, pp. 81-3. + + + Community Life VOLUME 29, 1970 ÷ ÷ RENEW FOR RELIGIOUS ~536 than for what they do. They would stress that a diversity of works and personal talents is a good thing in a group, precisely because this variety evokes the actualization of the full range of the human potential which exists within the group and because it also creates the possibility for adaptive changes within the group enriching its total view and being and action. They would also stress the fact that the insights of the person-members serve the community, that personhood is a process, a reality that is not achieved simply in virtue of existing together, but rather by personal exchanges, the kind that imply ac-ceptance of change within the persons "and also a realistic knowledge and acknowledgment of human fallibility. They would emphasize that self-revelation and accept-ance of others, far from working to the destruction of the unity of the group, enhance both the person and the group or community as well. In fact it is these very things that provide the basis for continuing growth in under-standing and love on the part of the various members of the group. The sociologist would be concerned with community within the framework of group formation and operation. He might tend to emphasize the professional and the adult relationships of the members and tend to look at the group in terms of its ability to carry out goals and ob-jectives with some kind of e~ciency. Or he would tend to emphasize or look at a community as a social group phenomenon which identified or did not identify with this or that value system. For example, among the many distinctions which sociologists have made to clarify the social reality of "community" was the introduction of the notions of "gemeinschaft" and "gesellschaft." The first term refers to a community in the sense of a communal collectivity based on diffuse emotional attachments exist-ing between the members. The second term refers to a communal collectivity that rests primarily on the con-scious choice of specific objectives on the part of the membership. This division might approximate what we often call a division of community into a community as home, and a community as service organization. The sociologist is often far more interested in the second kind of "community" than in the first, that is, in the associational community or "gesellschaft" than in the emotional community or "gemeinschaft." Affective rela-tionships are and will indeed remain important to the sociologist, but he does not see them as constituting the totality of human existence, that if they did, they would soon lead a community to becoming dysfunctional or non-functioning, reduced to a kind of love-in experience or amateur group therapy unit rather than an adult associa-tional group having specific objectives. He would see that in some circumstances the affective relationslfips and the constant search for these on the part of a group would simply tend to desu'oy effective performance on the part of the group and to render their associational objectives impossible or difficult to achieve. He would stress that there should be organic solidarity in the membership of the group, and this such that there would be more than mere juxtaposition, but rather an interdependent divi-sion of labor, the key to which would be not that diversity in which each part goes its own way, but that kind of diversity in which each part is deeply concerned with meaningful exchange and for the good of each part, but for this good in reference to the good of the whole. The sociologist is very much concerned with preserving the sovereign demands of the common good together with the dignity of the person. To employ a rather practical example: A sociologist would see that in the case of liturgical experimentation by different groups, this should be concerned with the functional or service con-tributions which this group is making to the larger whole, and not with its own personal wishes or the indi-vidual affective relationships which exist ~znong the cele-brating group. He could easily accept the principle of a pluralistic liturgy based on the notion of vocation or profession, in which each societal role and its contribu-tion to the life of the totality would permit diversity and " yet stress organic solidarity, for example, a Mass for pro-fessionals, for factory workers, and so forth. But he would also tend to consider that it is a fruitless task on the part of liturgists in their attempt to achieve togetherness in the liturgy to try to define their problem in terms of supernatural charity becoming translated into human emotion. A person need not feel affection for another in order to have charity toward this other person, nor need charity always express itself in a social relationship which is defined as affective. Christian love may impel a man to lend a helping hand to another, but this is quite an-other phenomenon than that of holding hands for the sake of holding hands. Though the temptation to unite these two forms or expressions is very great by reason of an appealing and yet rather false idealism, liturgical forms must respect the fact that this equation is fre-quently impossible. The good Samaritan did not form an I-Thou relationship with the man who fell in with thieves, at least if we accept this according to the terms of some psychologists. He bandaged his wounds, put him on his pack-animal, took him to an inn and gave the inn-keeper money to cover the expenses, and went on his way.4 'See R. Potvin, "The Liturgical Community: Sociological Ap-praisal," in Experiments in Community, Liturgical Conference, ÷ 4- Community Li]e VOLUI~IE 2% 1970 4. To further complicate the linguistic problem or the problem of and in communication, the word "apostolic" has also undergone an evolution in meaning. In the New Testament it involved two elements: (1) a kind of juridi-cal element, that is, a commissioning by Christ for some form of leadership in the Church; and (2) a kind of charismatic element, that is, a vision or experience of the risen Lord. The word "apostle" and its corresponding adjective were more or less limited or concentrated on a certain well-defined group of persons in the first genera-tion of Christian history. Gradually, however, the word took on other meanings. It referred to what could be traced back to the Apostles, for example, their writings, their doctrines, their traditions, and so forth. It was later on extended to refer to the Roman See, the Roman Pon-tiff, and finally to the Roman Catholic Church described as the "apostolic Church." Later on in the Middle Ages the word "apostolic" was used to describe a life or life style that was conformable with that instituted by the Apostles of the primitive Church. Thus the monks were Wash. D.C., 1968, pp. 90-3. "Many people use the word community to imply a group welded together by affective bonds, a love-in whereby emotional attachments are generated and maintained. Christian community and the cultic symbols which surround the eucharistic feast should not be reduced to a notion of community with affective overtones . It is unfortunate that the word com-munity and family should be abused as much as they are. The problem is not simply one of definition since the meaning of the words can and does differ in various contexts. The confusion re-sides in the arbitrary conjunction of the elements of one meaning with those of another, and in not realising that they are often mutually exclusive. The end result is frequently little else than stagnant unrealism which precludes the understanding of the social and spiritual realities which are being discussed. Thus the totality of the community of God's people is not a community in the strict sense of the word. Its unity is not the unity of affective homogeneity. It is not emotional attachment nor that of primary, deep, total relationships between people. It is not the unity which arises from the sharing of common territory--all contemporary definitions of community. These exist within the community of the faithful, but they are not that community, nor can their characteristics be at-tributed to it as such. In fact we are in the secular city of God and we have moved from a tribal unity with its kin-like bonds to the unity of the technopolis. As Harvey Cox suggests, there is another alternative to Buber's dichotomy between an I-It relationship and the I-Thou encounter. It is the I-You relationship which is at the base of the secular city. The unity which is characteristic of the contemporary world is a functional unity of diversity whereby people are of service to each other, and one which can be devoid of affecfive connotations, which at times must be devoid of such personal overtones if the common welfare and the 'interests of our fellow men' are to be achieved. Sociologists would say that such unity is based primarily on associational and not communal rela-tionships. In other words, it is not necessary that the baker know personally and like the plumber for the two to be of service to each other. It is even conceivable that if they did their mutnal service might be less efficient." thought to be living an apostolic life by reason of their practice of the common life and preaching. And they were said to be living in conformity with the first community in Jerusalem. While it is true that these elements--com-mon life and the ministry of preaching--were found in diverse ways in different groups, so long as these two ele-ments were in some way present, the group was said to be living the apostolic life. In the sixteenth century the word was again slightly modified. It began to refer to those persons or groups of persons who were sent by the Church to preach the gospel and to live or practice the virtues which the fulfillment of mission entailed. It was not so much a question of their imitating the life of the Apostles, but rather of participat-ing or sharing in their mission. Even semi-cloistered nuns spoke of themselves as having the "apostolic" spirit, cause they participated in the spirit of the apostolic mis-sion, namely, the redemption of mankind. Finally, the word "apostolic" received another altera-tion in recent times. With the advent of Catholic Action, the laity was said to have an "apostolic vocation." It would seem to be this use of the word "apostolic" that brought into being its highly "quantitative" aspect. Some persons were said to be more apostolic than others. Some works were said to be more apostolic than others. And finally some groups and' even religious institutes were said to be more or less apostolic than others depending upon the degree to which they engaged in external works. Under Plus XII an attempt was made to correct some of the inadequate implications of such a use of the word. He spoke of completely enclosed communities as leading a life that was essentially and wholly "apostolic." Thus the word "apostolic" would seem to admit of several essential elements, one ontological--a life that is con-nected with the inner life of the Church, with the life of agape or charity; and the other phenomenological--the various concrete ways or expressions in which the life of agape or charity can be expressed and mediated both in being and operation by persons, or groups, or even re-ligious communities. While we should be able to distin-guish one or other element in the word "apostolic," it would seem to be the wiser thing not to dissociate them from one anothbr, or dichotomize them in our practical attitudes. This could easily give rise to a triumphalism of one kind or another, contemplative or active, and both of these could simply establish more snob clubs in a Church where we already have enough. This linguistic problem or problem in communica-tion is not limited to the area of community. We find it existing in many other areas today. In regard to the area of family planning, for example, during the years in 4- 4- 4. Community lilt VO~UM~ ~, ;~o C. d. $chleck REVIEW FOR RELIGIOUS ~40 which the papal commission met, it was quite obvious that there were problems, and serious ones, involving the use of language and words and expressions. Words used were the same, but the ~neanings and emphases, the cate-gories and selective placement of values connected with these words, were extremely diverse.5 This linguistic problem is a real problem. And it would seem to me that because we do not spell out the exact and rather well-defined limited idea or meaning which we have in using the word "community" we come to the rather quick and open conflict concerning the idea of "community" which we experience today. An approach, for example, that would be primarily sociological would easily emphasize an aspect of community or group asso-ciation that is the object of the science of sociology, and it would tend to emphasize the tools and instruments which this behavioral science normally employs. The same would be true if a psychologist Were to approach the same problem. Yet the theological dimensions of community, and the theological presuppositions of com-munity life within a religiously motivated group of per-sons, or a group which faces community with the back-ground of a faith vision, for example, sin-redemption, the ambiguity of man in the world, the manifold dimen-sions of the evangelical counsels, and so forth, might be ignored, even perhaps purposely or intentionally; and this, not because of any hostility toward these dimensions on the part of the experts involved, but simply because these dimensions might not be the specific area of con-cern or competence of a psychologist or sociologist. Yet the practical impact of this presentation could bring about a rather different net result than would be proper or correct; it might bring about a primacy of an entirely different value system as far as "community life in a re-ligiously motivated and assembled group" than should really be the case. The fault would not lie with the sciences or the experts in question, if and when they operate within the limited and specific sphere of their competence, but in the imperialistic attempt on the part of any one of them to make itself or himself supreme where and when it or he is not supreme. The same thing would be true in the case of the Scripture scholar or theologian if they attempted to pronounce on some topic or point which was a point of these sciences and not neces-sarily that of revelation. Thus, there are many complexities within the total understanding of "community life in religion," many of which are perhaps approached much too facilely and ~ See Donald N. Barrett, "The Sociology of Religion: Science and Action" in Sociological Analysis, Winter, 1967, pp. 177-8. without much depth of insight as to the real subtleties of the problem. There are theological or revealed dimen-sions of the idea of "community" which would show that the call to community is not really something special in the sense of unique to religious, such that only they are called to express this reality. All Christians are called to express it, even though not all are called to express it within the framework of associations such as religious are called to be. Moreover, this Christian approach or re-vealed approach to community would show that the Christian ethic gives to already existing human relation-ships new dimensions and exigencies by transforming them through a new specifically Christian basis: the life of the Pneuma of Christ. Secondly, there are other dimensions besides the re-vealed one. There are the behavioral dimensions men-tioned above, sociological, psychological, cultural, and so forth. And finally, there are juridical dimensions in-volved in the notion of "community," that is, certain legal requirements or dimensions established by the agency which gives a group its status, public or civil or ecclesial. In the case of religious communities of public vows, we are told that they are by definition stable forms of life, or stable life styles providing their membership with an organized way of living the evangelical counsels. And thus it is quite reasonable to expect that there would be in their case juridical dimensions to establish and as-sure this stability. This note is referred to in the Per[ectae caritatis and in the sixth chapter of Lumen gentium as well as in Ecclesiae sanctae. By reason of the religious community's being a public and official organ of the Church-sacrament, the hierarchical element of the Church gives it something of the incarnational structure and composition which the Church itself was given by Christ. It is for this reason that the hierarchical element of the Church approves not merely the soul or the spirit dimen-sion of a religious community's life style, but also the fundamental delineations of its body expression or its bodiliness--this for reasons of distinction, and comple-mentarity, organic solidarity, and related identity. The reasonableness of this juridical dimension for publicly approved religious institutes or communities does not mean that the counsels or a life dedicated to Christian service cannot be lived outside such a framework, or within a community or association of persons having no official or public approbation. Such groups have always existed in the Church historically, either by choice of the persons themselves who did not want any such approba-tion for one or other reason; or by choice of the approv-ing agency or arm, estimating that such a group or groups 4. 4, 4- Community Lite VOLUME Zg, 1970 541 REVIEW FOR RELIGIOUS do not have that degree of stability which they feel war-rants public approbation, at least for the time being.B These are only some of the factors involved in the problem of community and in the problem of man in community, of man looked at in the totality of his personality and condition. It is a problem that will never see any completion or perfectly satisfactory solution. But it would seem to the present writer that many of the problems or at least some of them which religious com-munities are facing today in their desire for renewal could better be resolved by a more clear-cut understand-ing of just what the problem is, or better, just where the sources of problematic lie. Then there must be a re-assertion of certain ideas, especially those of a theological nature, which are involved in the establishment of a community that gathers its members together for religious motives or purposes, those revealed within the Scriptures. In the expression "religious community" the adjective "religious" is just as important as the adjective "rational" in the expression "rational animal." And while it is true that this adjective does not describe all the dimensions and complexities involved in those associations of persons which we call religious institutes or communities, it does point to that dimension which distinguishes these kinds of associations from other kinds not based primarily on religious motives; Consequently, in the remainder of o This does not mean that one may not question the advisability of certain decisions regarding disciplinary and other such matters, for example, the current questioning regarding the legally im-posed uniform pattern for all apostolic institutes. Seeking a greater flexibility in the new legislation for the application of the particu-lar charisms of each institute is one thing; operating as if this were already an accomplished fact, without asking the permission to ex-periment contrary to the Code where this is requested by the compe-tent authority, and thereby facing authority with a fair accompli is quite another. If modern man claims to be so mature, it would seem that the presence of courtesy should be more present today than before. At times one wonders whether this is true. ~ In one of his weekly addresses the pope referred to one of the problems of our times as the phenomenon of anthropocentric reli-gion: "Religion must be by its very nature theocentric, oriented toward God as its first beginning and its final end. And after that toward man, considered, sought after, loved in terms of his divine derivation and of the relationships and duties which spring from such a derivation . To give in religion preeminence of humani-tarian tendencies brings on the danger of transforming theology into sociology, and of forgetting the basic hierarchy of beings and values. I am the Lord your God, and Christ teaches: You shall love the Lord your God. This is the greatest and the first command-ment . It should not be forgotten that to let sociological interest prevail over the properly theological interest can generate another dangerous difficulty, that of adopting the Church's doctrine to hu-man criteria, thus putting off the intangible criteria of revelation and the official ecclesiastical magisterium" (Address of July 10, 1968, Documentary News Service, Oct. 28, 1968). this article I would like to consider some oI the following areas: the nature of community life in religion, its pur-poses, and its ability to be expressed in different ways. The Nature of Community Life in Religion The early Church looked upon its community life as the expression or actualization of the commandment of Jesus--"That they may be one as you Father in me and I in you, that they may be (one) in us." s The very nature of community life in religion demands not just a juxta-position or lining up of persons; nor does it refer merely to a group that has come together for professional serv-ices of teaching or health care or social work of one kind or another. Nor does it refer to a group of merely naturally compatible personalities, or to persons who are forced to live together by reason of some kind of juridical or legal system of incorporation. It implies, rather, a community that has for its model and image the mystery of the Most Blessed Trinity. There we find per-fect oneness and perfect relationship, and yet also, perfect distinction--all of which are essential to constitute their mystery and meaning. The theological notion of community life is aimed at far more than the establishment of a herd mentality, or a common status in reference to material goods, "or to a rule or to certain visible interpersonal relationships estab-lished on certain natural grounds, even though these are in no wise to be excluded. It implies far more than mere interest groups living together, such as teachers or nurses or social workers, even though any one or several of these aspects might be found in community living, at least to some extent. Community life in religion demands that the members of the community live with each other in religion as the Father lives in community of life with His Son and with the Holy Spirit. It asks that the mem-bets of the group show clearly that the charactoe or~sucally Christian commandment of fraternal ~hariotry agape which is the end of the New Law reflects" or corresponds with the characteristic dogma of our Cl~ristian faith, the mystery of the Most Blessed Trinity. For a religious com-munity is one that is constituted or created by agape, in agape, and for agape. And agape is God's love shared in or participated in by men, and becoming operative in reference to other men. Agape is intimacy with God and with other men as God would love them Himself. It sur-passes purely natural sympathies, and dominating or in-stinctive antipathies, making us see other men as sons of God, sharing the divine good with ns and called to share in the society of the elect with ourselves. Agape makes us "Jn 17:20-1. ÷ ÷ ÷ Community Lile VOLUME 2% 54~ ÷ + + C. A. $chleck REVIEW FOR RELIGIOUS regard the next person not as a stranger but as our brother, as part of ourselves, as one who is united to us by divine life and whose good we desire as we do our own, good. The Purposes o[ Community Life in Religion Coming to the purposes of community life in religion and viewing them within the framework of revelation, we find that there are a number of objectives which it tries to realize. Not all of these are equal, nor are they all found in exactly the same way .in different religious institutes. Briefly they would seem to be reducible to the. following: liberating or ascetical, charismatic, and apos-tolic. The Liberating or Ascetical Dimension The liberating dimension of community life in religion is quite evident even after only a short experience of living with others. We are quite aware that even in spite of ourselves, it does strip us of much disordered self-love which is at the root of all sin. It provides us and almost forces us to practice the various expressions of real agape, real faith, and real hope in its daily human expressions: Love is patient, love is kind, love is eager but never boast-ful or conceited; love takes no pleasure in other people's sins, but delights in the truth. It is always ready to ex-cuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.9 The common life, in all its demands, acts as a marvelous means for self-giving and opening oneself more and more to and onto others. For most religious it is in practice the most constant occasion they have for personality build-ing, for self-denial, and self- and social-integration that lies at their disposal within the religious life. And this is true not merely in its domestic aspects, that is, in sharing work in the house, or recreation, of life within the frame-work of the religious residence, and common prayer in its various forms, but also in its service aspect, that is, in the common enterprise of the group.10 Community life in religion asks for collaboration with others in an operational community, such as a school or hospital or possibly a more loosely structured apostolate, such as social work. It usually involves a community in which the members have to fit together for a common work. This often means doing some things that one does not always like doing. It also involves that one be pre-pared to face the likelihood that often there may not be the exact kinds of diversions, distractions, ~'elaxations, and so forth that one would especially like. There are ~ I Cor 14:4ff. 1°See J. Coventry, S.J., in Religious Formation, Blackfriars, 1963, "Modern Individualism and Comxnunity Life," p. 37. reasons for this, other values which the community is at-tempting to give witness to: for example, eschatological values, Christological values, ascetical values, ecclesial values, those which are in keeping with the community's total mission within the Church. This ascetical or liberating aspect of community life forms part of the community's witness to the death-resur-rection mystery of the Lord. It witnesses to the fact that persons of different backgrounds, training, intellectual and social capabilities, can still live in Unity and commu-nion, in fact are called to li#e in unity and communion, and this in Christ and through Him, not primarily be-cause of mutual compatibility, but because they are called by the same agape and molded by the same agape. Con-sequently, religious are not entirely free---eVen though they freely accept this limitation of their freedom with the frustrations that this is inevitably going to mean--to reshape or arbitrarily modify their situations, seeking out the most congenial possible local community or select circle of collaborators. Such an approach to community life in religion is like matching blood types and would be just about as evangelical and gospel-motivated. Now in saying this I do not wish to give the impression that some of the attempts being made to establish smaller living groups is opposed to the gospel. It can be a good thing, especially when the motives are very much in keep-ing with the gospel values, a better image of poverty, a better spirit of personal and communal prayer, in short, if the motives are primarily for the establishment of a better religious atmosphere, and this not merely as a kind of an unfounded dream, but as a realistic probabil-ity. Moreover, such a group could provide for a better. sense of belonging. But here we must question the forma-tion of small fraternities among religious which are based primarily and almost exclusively on other values, socio-logical and psychological. The writer would still wager an educated guess that ev
Issue 8.1 of the Review for Religious, 1949. ; 0 A.M.D.G. ~ Review for Religious JANUARY 15, 1949 Sancta~ EcclesiaCatholica . . . . . . . . . . . ocafionsCosfMoney.'~,.-~, ~. . PeterM. Miller .B.a.p. ~t i.s.m. . Cal r e n Mce :A c ull fet The Spirit of Poverty ~.~ . . . ¯ . . . . . Joseph F. Gallen Decisions of the Holy See Ouestlons Answered s~ Book Reviews VOLU~E VII}. .~. NUrvIBEP, I RI VII::W FOR Ri:::LIGIOUS VOLUME VIII JANUARY, 1949 -NUMBER 1 CONTENTS SANCTA ECCLESIA CATHOLICAMJ. Putz, S.J . 3 VOCATIONS COST MONEY--Peter M. Miller, S.C.J .1.8. OUR CONTRIBUTORS . 24 BAPTISM--A DEATH AND RESURReCTION--Clarence McAuliffe, S.J2.5 A REPRINT SERIES--MAYBE! . 34 THE SPIRIT OF POVERTY--Joseph F. Gall n, S.J .3.5 QUESTIONS AND ANSWERS-- 1. Jubilee Gifts and the Spirit of Poverty . 43 2. Moderator Keeps Acrit~itg Funds in his own Room . 44 3. Asperges at Community Mass . 44 4. Alms to Beggars . 44 5. Vows of Novice Postponed Five Days . 45 6. Report by Administrator of Patrimony . 4~ 7. Sunday Mass Obligation of Excommunicated Persons . 45 DECISIONS OF THE HOLY SEE . 46 BOOK REVIEWS-- Discourses on Our Lady; The Prayer Life of a Religious; In Spirit and in Truth . ~ . 47 BOOK NOTICES . 49 VOCATIONAL LITERATURE . 54 MY MASS . ' . ~ ¯ . ¯ 55 BOOK ANNOUNCEMENTS . 56 REVIEW FOR RELIGIOUS, January. 1949. Vol. VIII, No. 1. Published bi-monthly: January, March. May, July, September, and November at the College Press. 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St/Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15, 1942, at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Adam C. Ellis, S.J., G. Augustine Ellard, S.J., Gerald Kelly, S~J. Editorial Secretary: Alfred F, Schneider, S.J. Copyright, 1949, by Adam C. Ellis. Permission is hereby granted for quotations of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 2 dollars a year. Printed in U. S. A. Before writing to us. please consult noflce on fnsrde back cover. Review f:or Religious Volume VIII January--December, 1949 Published at THE COLLEGE PRESS Topeka, Kansas Edi÷ed by THE JESUIT FATHERS SAINT MARY'S COLLEGE Sf. Marys, Kansas REVIEW FOR RELIGIOUS is indexed in fhe CATHOLIC PERIODICAL INDEX Sancta I::cclesia Ca hollca J. Putz, S.J. THE world needs saints; in our time especially. It needs them not only for their supernatural merits and the great works they achieve; it needs saints to lo6k up to, to admire, to venerate. The more it is sunk in scepticism and mediocrity, in selfishness and materialism, the more it needs saints, witnesses of the invisible, living proofs of what human nature is capable of--a standard and an inspiration. The mere presence or'memory of saints is a blessing for mankind. To behold the saints is, in Newman's comparison, like coming out of a dark cave and discovering the sunlight. In the saints man-kind discovers the meaning of human dignity, the true standards of right and good. "It is the great mystics," wrote the French phi- Iosopher Bergson, "that have carried and still carry along with the'm the civilized societies. The recollection of what they have been, of what they have done, haunts the memory of mankind." Carlyle';~ well-known utterances on hero-worship apply particularly to the cult of the saints, mankind's most genuine heroes: "The manner of men's hero-worship," he wrote, "verily it is the innermost.fact of their existence and determines all the rest. [What would he say if he came back and found that the chief "heroes" of countless boys and girls are now the movie stars?] No nobler feeling than this of admi-ration for one higher than himself dwells in the breast of man. It is to this hour, and at all hours, the vivifying influence in man's life . No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men . Not by flattering our appetites; no, by awakening the Heroic that slumbers in every heart, can any religion gain followers." (On Heroes and Hero-worship.) Holiness inanifested in great saints has ever been a mark of tbe Church of Christ. -. "Holiness begins from Christ; by Christ it is effected . His inexhaustible fulness is the fount of grace and glory. Our Saviour is continually pouring out His gifts of counsel, fortitude, fear and piety, especially on the leading members of His Body, so that the whole Body may grow daily in spotless holiness . J. PUTZ Review for Religious "He not only cares for each individual, but also watches over the whole Church: enligh~tening and fortifying her rulers for the faithful and fruitful discharge of their functions; and-~especially when times are difficult--raising up in the bosom of Mother Church men and women of conspicuous holiness, who will be an inspiration to the rest of Christendom, for the perfecting of the Mystical Body." (Plus XII, Mgstici Corporis; nn. 49 ~A 37 of the E.C.T.S. edition.) ?it all times, and especially during the dark periods of history, the Church has been rich in admirable saints. Canonized saints, it is true, are relatively few; for canonization has become a long and complicated process and consequently is reserved to those whom for special reasons the Church singles out from among the great army of men and women who in the cloister or in the world have closely and heroically followed in the footsteps of Christ. Since the beginning of his pontificate, Plus XII has proclaimed 44 new beati (among them 29 martyrs) and 12 saints. These Christian heroes, of whom we may well feel proud, represent a variety" of conditions and walks of life. Nearly all belong to the 19th century; some of them died in the present century, and their glorification could be witnessed by friends and relatives who had been the witnesses of their lives. Thus they prove by their example, as Plus XII pointed out (in his panegyric of Contardo Ferrini), that even in our own times it is possible to be a saint. In his "homilies" (at the canonization ceremony) and with greater detail in his allocutions to the pilgrims that crowd to Rome for these solemn functions, th~ Holy Father has underlined the char-acteristics of each saint and the lessons our times can learn from them. We shall borrow from him in the following survey. 1939-1946 We can give little more than a bare mention of those beatified or canonized before 1947, although the story of every one of them is a fascinating adventure. It will be noted that among those thus honored by the Church, the foundresses of new religious institutes predc~minate. This is but one sign of the steadily increasing share religious women have been taking in the work of the Church, both at home and in the mission field. June 18, 1939.--B1. Emily de Vialar (1797-1856), foundress of the Sisters of St. Joseph of the Apparition for the care of the poor, sick, and children (some 1,200 at present). June 25, 1939.-~B1. Justin De Jacobis (1800-1860), an danuar~, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA. Italian Lazarist, first vicar apostolic of Abyssinia. In spite of great difficulties, he converted 12,000 schismatics. May 2, 1940--St. Mary-Eupbrasia (1796-!868), foundress of the Good Shepherd of Angers (at present, 39 provinces with over I0,000 members) and of the Penitents of St. Magdalen (at present over 3,000). She was beatified in 1933. May 2, 1940.--St. Gemma Galgani (1878-1903), ~:irgin; famous mystic; prevented by her infirmities from becoming a reli-gious. Was beatified in 1933. May 12, 1940.--B1. Philippine Duchesne (1769-1852), of the Society of the Sacred Heart of Jesus; went as a missionary to North America, where she established the Sisters of the Sacred Heart. May 19, 1940.--BI. Joaquina de Vedruna (1783-1854), first married to a nobleman of Vich (Spain), had nine children; after her husband's death founded the Carmelites of Charity of Vich, for the care of the poor and the sick (at present some 2,000 in Spain and Latin America). May 26, 1940.--B1. Mary-Crucified Di Rosa (1813-1855), foundress of the Servants of Charity of Brescia (Italy), for the care of the sick, the education of children and the preservation of young girls (at present, about 3,000 members). dune 9, 1940.--BI. Emily de Rodat (1787-1852), foundress of the Congregation of the Holy Famih.j of Villefranche (France). dune 16, 1940:--B1. Ignatius de Laconi (1701-1781), a Capuchin lay Brother; most of his humble but apostolic life was spent in Cagliari (Sardinia). December 7, 1940.--B1. Maddalena de Canosso (1744-1835), foundress of the Daughters of Charity, Servants of the Poor (3,500 members in 30 provinces). War conditions suspended all solemn functions during the next years. By decretal letter of November 19, 1943, Margaret of Hungary (1242-1271) was inscribed in the catalogue of saints on the strength of the liturgical cult she had been receiving uninter-ruptedly (equivalent to canonization). She was a daughter of Bela IV, Kin~ of Hungary; at twelve she made her religious pro-fession in a Dominican monastery, and not even the offer of the throne of Bohemia could bring her back to the world. The first canonization after the war (July 7, 1946) was that of Mother Frances Xavier Cabrini (1850-1917), foundress of the Institute of the Missionary Sisters of the Sacred Heart. Though J. PUTZ Reoiew for Religious an Italian, most of her extensive and tireless work was done in America, where she became "the mother of the Italian emigrants in the United States." She crossed the Atlantic twenty-four times. Eventually she was naturalized an American, so that she is "the first American Saint." "With an exterior life extraordinarily active she joined an interior and contemplative life of rare intensity; that is the secret of her prodigious apostolate" (Plus XII). That same year saw three beatifications: October 20, 1946.--B1. Marie-Therese de Soubiran (1834- 1889). Born of an illustrious family, she founded in 1864 the Society of Marie Auxiliatrice, charac'terized by nocturnal adoration and the modern apostolate of the working girls. Ten years later, until her death, she underwent a trial that is probably unique in the history of religious foundations. Her assistant, an ambitious and scheming woman who wanted to take her place, accused her of mis-management and succeeded in convincing the ecclesiastical authorities as well as Teresa's first director, Fr. Ginhac. Abandoned by all, ignominiously expelled from the institute she had founded, she did not utter a word "lest souls might suffer greater scandal" and set out on her Calvary into the cold, dark night. After knocking vainly at the doors of contemplative convents, she found refuge in a hospital until she was received into the Order of Our Lady of Charity. There she spent the last fifteen years of her life, in agony of soul, while her own institute was being led towards ruin. For years she was assailed by doubts and temptations, yet with heroic resignation carried her cross till the end. She died a year beforethe true character of her rival and successor was found out and her institute saved from ruin. October 27, 1946.--BI. Teresa-Eustochium Verzeri (1801- 1852). Born in Bergamo, Italy; she attempted the Benedictine life three times, but attacks of epilepsy forced her to leave. Through her trials, Providence guided this gifted and strong woman towards the foundation of a new religious institute for the education of girls, the Daughters of the Sacred Heart, Nooerober 24, I946.--Twenty-nine Boxer Martyrs. The Chinese nationalist "Boxer" rising of 1900, anti-foreign and espe-cially anti-Christian, proved to be one of the bloodiest persecutions the Church has ever suffered. The victims are estimated to have been 100, 000, among them many missionaries: Franciscans, Lazarists, Jesuits, Foreign Missionaries of Paris, Scheutists. The cause of 6 danuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA beatification of 2,418 martyrs of the Franciscan missions was intro-duced in 1926; but eventually, in order to speed up the process, 29 were singled out for beatification: 15 Europeans, viz., 8 Fran-ciscans (3 Bishops, 4 priests and 1 lay Brother), and 7 Franciscan Missionaries of Mary: among these 8 were Italian, 5 French, 1 Bel-gian, 1 Dutch; 14 Chinese, 5 of whom were seminarists and 9 mis-sion servants: all of these, except three servants, were Franciscan tertiaries. The brief "of beatification declares that they were killed not merely as foreigners, but in odium catholfcae £dei. In his panegyric the Holy Father observed that "the grace of martyrdom is generally, on the part of God, the crowning of a whole series of graces that gradually lead up to it; just as, on the part of man, the witness of blood is ordinarily the final gem of a long correspondence to grace." 1947 This year began with three beatifications, which were followed by five canonizations, giving us three new beati and eight saints (several saints being canonized together). April 13, 1947.~B1. Contardo Ferrini (1859-1902). "Most of those who reach the honours of beatification are religious men and women having lived far from the world. It would be useful, I think, for the edification of certain circles, to raise to the altars a marl who has magnificently united holiness of life and purity of faith with the scientific exigencies of a professorial chair. This would give the professors and students of our universities a worthy and appropriate patron." Thus wrote M~r. Duchesne when the cause of Contardo Ferrini was introduced. On April 13th of this year the Saint in the froch-coat (as he was cai~ed by Benedict XV, who greatly admired him) was beatified in the presence of a great number of professors and graduates, some of whom had been his colleagues or students. Born in Milan, Contardo Ferrini, after distinguished studies in Italy and Germany, occupied the chair of Roman Law at the uni-versities of Messina, Modena, and finally Pavia. That is the whole history of his short life. He wrote abundantly and soon acquired an international reputation as the leading specialist in his subject; no less an authority than Theodore Mommsen declared that, for the history of Greco-Roman Law, the primacy was passing from Germany to Italy thanks to Ferrini, and that the 20th century would be the century of Ferrini as the 19th century had been that of von Savigny. J. PUTZ Retffeto for Religious He shone no less by his'holiness. Man is an ens fnitum quod tendit ad infinitum, he wrote in one of his books--and he practised it. A Franciscan tertiary, he led a celibate and ascetical life in the world, seeking light and strength in his daily programme of spir-itual exercises: Communion, meditation, the rosary, and visit to the 131essed Sacrament. His arduous and highly specialized work wzs not something by the side of his spiritual life; he considered it as his way of serving God and the Church. His scientific achievements; his simple and deep piety--"he prayed like an angel," his exquisite charity, made of him "a living apology of the faith and of Catholic life." (Cardinal Pacelli, on Feb. 8, 1931, date of the decree on the heroism of Ferrini's virtues.) April 27, 1947. '131. Maria Goretti (1890-1902) virgin and martyr. It was fitting that our "aphrodisiac civilization" should see the glorification of one who died in defense of purity. Maria Goretti was born in a little village some 30 miles from Rome, from poor but deeply Christian parents. When she was not yet quite twelve, an 18 year-old neighbour, Alexander Serenelli, took a violent passion for her, but Maria ~efused to listen to his evil suggestions. On July 5, 1902, when she was alone in the house, Alexander approached her, carrying a dagger and decided to have his way. Exasperated by her resistance, he plunged the dagger into her breast. Her last words were words of forgiveness for her murderer. Alexander was sentenced to-30 years. In prison he repented and afterwards was a witness in the process of beatification. Among the unusually vast crowd that thronged St. Peter's on April 27tb were Maria's own mother, brother, and two sisters. In his allocution to the pilgrims (largely Catholic Actioia groups of girls) on the following day, the Holy Father congratulated, the mother for "the incomparable happiness of having seen her daughter elevated to the glory of the altars." Maria, he added, is the mature fruit of a Christian home with its old, simple method of education, "of a home where one prays, where the children are brought up in the fear of God, in obedience to their parents, in the love of truth and self-respect; accustomed to be satisfied with little and to give a helping hand . " Comparing Maria with St. Agnes, the Pope remarked that the delicate grace of these adolescent girls might make us overlook their fortitude; yet strength is the characteristic virtue of virgins and of martyrs. "How great is the error of those who consider virginity as an danuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA effect of the ignorance and ingenuousness of little souls without passion, without ardour, without experience, and therefore accord it only a smile of pity! How can be who has surrendered without struggle imagine what strength it requires to dominate, without a moment of weakness, the secret stirrings and urgings of the senses and of the heart which adolescence awakens in our fallen nature? to resist, without a single compromise, the thousand little curiosities which impel one to see, to listen, to taste, to feel, and thus approach the lips to the intoxicating cup ,and inhale the deadly perfume of the flower of evil? to move through the turpitudes of the world with a fir'mness " that is superior to all temptations, to all threats, to all seductive or mocking looks? "No. Agnes in the vortex of pagan society; Aloysius Gonzaga at the elegantly licentious courts of the Renaissance; Maria Goretti living close to, and pursued by, the passion of shameless persons: they were neither ignorant nor impassible, but they were strong, strong with that supernatural strength of which every Christian receives the seed in baptism Idu[ which must be cultivated by a careful eduation . "Our Beata was a strong soul. She knew and understood; and that is precisely why she preferred to die . She was not merely an innocent 'ingenue,' instinctively frightened by the shadow of sin. She was not sustained solely by a natural feeling of modesty. No. Though still young, she already gave clear signs of the intensity and depth of her love for the divine Redeemer . " The Holy Father then denounced present-day public immorality and called on Catholics to react boldly. "Woe to the world because of scandals! "Woe to those who con-sciously and deliberately corrupt souls by the novel, the newspaper, the periodical, the theatre, the film, the immodest fashion! . . . Woe to those fathers and mothers who, through lack of energy and prudence, give in to every caprice of their sons and daughters, and renounce that paternal and maternal authority which is like a reflec-tion of the divine majesty! But woe also to so many Christians in name and appearance, who, if only they wanted could rise against the evil and would be supported by legions of right-minded persons ready to fight scandal with every means! "Legal justice punishes the child's murderer--and it is its duty to do so. But those who have armed his hand, who have encouraged him, who let him do with indifference or with an indulgent smile, J. PuTz Revfeu~ for Religious what human justice will dare or be able to strike these as they deserve? Yet they are the real guilty ones. On them--deliberate corrupters or inactive accomplices--weighs the terrible justice of God . "May the blood of the innocent victim joined to the tears of the repentant murderer, work the miracle of moving the perverted hearts, and of opening the eyes and shaking off the torpor of so man'? indifferent or timid Christians." May 4, 1947.--B1. Alix Le Clerc (1576-1622). Her spiritual career began when, after a somewhat worldly adolescence, she came under the influence of St. Peter Fourier, who was parish priest not far from her native Remiremont. With him she founded the Canonesses of St. Augustine of the Congregation of Our Lady. "The beginnings were very humble, that Christmas night of 1597, whet1 five young women consecrated themselves to God before the whole parish for the exercise of all kinds of good works among the poor, the peasants, the ignorant. No vows, no convent. Those conse-crated were to continue to live with their families, without a religious habit--neither nuns nor seculars." But in those days the world could not understand that kind of life and they were obliged to form a regular religious institute. Guided by circumstances, they made the education of girls their chief work. In that early 17th century they were pioneers in the education of women. Ma~t 15, I947.--St. Nicholas de Flue (1417-1487), a Swiss, born near the Lake of the Four Cantons, showed himself a great Christian in the military, civil, and married life before he became a hermit. As a young man he was for some years a soldier, fighting for his native canton and rising to the rank of captain. He then married Dorothy Wyss and was blessed with an offspring of ten children. A respected citizen, he tookan active part in the civil and political life of his country and held office as councillor and magis-trate- all the while spending whole nights in prayer. Suddenly, at the age of fifty, in 1467, after a vision of the Blessed Trinity, he resolved that he must leave all and go away to live entirely for God. Having obtained the consent of his wife and arranged the affairs of the family, he retired to the mountainous solitude of Ranft, where the people soon built him a little cell and chapel. Here he spent the last twenty years of his life in great austerity; many witnesses have testified that during those years he took neither food nor drink, but only Holy Communion. "Brother Klaus," as he was popularly 10 ,lanuar~J, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA known, was greatly venerated even beyond the Swiss border. People high and low flocked to his cell to seek his counsel and prayer. In 1481, when ~be deputies of the Swiss cantons were assembled at Stans and an open breach seemed inevitable, Brother Klaus was brought in and his farsighted patriotism saved the day and thus helped to lay the foundations of modern united Switzerland. He wa~ beatified in 1669 and venerated as the patron of Switzer-land. After the First World War, devotion to him greatly increased, as the people attributed the safety of their country to his protection. At the canonization, Plus XII pointed out his "providential actu-ality." Intimately mixed up with the concrete realities of his time. he remained deeply united with God and became a model of civic and domestic virtues. Only a return to that "synthesis of religion and life" can save our modern society. June 22, 1947.--Three great models for pri.ests: St. John de Britto, S.J. (1647-1693), the royal page who became a martyr in India, (beatified in 1852); St. Bernardine Realino, S.J. (1530- 1616), the lawyer and magistrate who at the age of 34 interrupted a promising career to become a religious and was for 50 long years the "apostle of the confessional" (beatified in 1895); St. Joseph Cafasso (1811-1860), a secular priest from Turin, the "Pearl of the Italian clergy," director of St. John Bosco and superior of the Seminary of Turin from 1848 (beatified in 1925). In his homily, the Pope set "the apostolic fire and the indomitable courage even unto death" of John de Britto as an example to all missionaries. From Realino and Cafasso he asked every priest to learn "a tireless alacrity, patience, kindness, and above all, constant application to prayer, gince all human labour is vain unless it be seconded by God." The following day, speaking to the numerous pilgrims, the Holy Father began by analyzing the "unity in variety" of the two new Jesuit Saints. They.,.were so different in their youth, the gay and intelligent student of" law and the pious and serious little page; different in their priestly life: the quiet page becomes the "imitator and emulator of St. Francis Xavier," leading a life of heroic adven-tures till his violent death; the ex-lawyer finds his India in his home country, in the town of l.ecce, where he spends his long life in the humble ministry of the confessional. Yet how alike the two were spiritually, for both express the same Ignatian ideal: Homines mundo crucifixos et quibus mundus ipse sit crucifixus: both these men broke all ties of earthly satisfactions, affections and 11 J. PUTZ Ret)ietu for Religlous ambitions, for the love of Christ crucified. ("John passed through the world as a ray through the shade of a dark forest.") In labor[bus: apostolic fire, heroic iabours; with John, "a tire-less movement of action without rest, until interrupted by martyr-dom"; with Bernardine, "'the immobility without impatience of the confessor and spiritual director, who sacrifices himself day after day, hour after hour, minute after minute." Their zeal knows no bounds, and in order to "multiply and extend their action beyond the limits of space and time" they train apostles among the laity (inspired in this by St. Ignatius and by the divine Master Himself) ; in this way John multiplies conversions by communicating his missionary spirit to his converts; Bernardine, through his sodalities, his groups of nobles and workers, penetrates into every corner of Lecce and makes his charity reach every misery spiritual and material. Maximam Dei gloriam semper intuentes: "the ardent desire to promote the glory of God was the illuminating flame, the fountain of the most intense energy in the life of both John and Bernardine; it made them brothers in indefatigable work for souls; it reveals to us the secret of their contempt for the world, of their heroic labours, of their indifference to all the hazards of the road." St. Joseph Cafasso was sent by Providence for "the supremely important and fruitful work of the formation and sanctification of the clergy." He himself was so imbued with the supernatural spirit of the Gospel "that it was no longer he who seemed to live, but Christ in him." "No one more than he has left his mark on the Piedmontese clergy of the 19th and 20th centuries; he has saved them from the dessicating and sterilizing climate of Jansenism and rigor-. ism . How many owe to his guidance their firmness in the "sentire cure Ecclesia," the holiness of their sacerdotal life, their fidelity to the many duties of their vocation . His influence con-tinues; for though the pastoral ministry must adapt itself to the ever-changing circumstances--thus v.g., the social duties which today rest on the shoulders of the priest are incomparably more grave and difficult than at the time of our Saint--yet the spirit, the soul of the sacerdotal life remains the same." "At all times the priest, according to the promise of the divine Master, has been made the butt of insults and persecutions, and in his heart he reckons this promise as a beatitude. But today he is so much more exposed to the crossfire of bitter criticisms not only from 12 ,lanuarg, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA unscrupulous adversaries who throw at him the mud of vilification and calumny, but what is more painful, sometimes also from our own ranks. As the present conditions leave the victims of such defamations practically defenseless, it is more necessary for you, beloved priests, to avoid giving to the critics not only a motive but even the slightest pretext. To this end the highest means will be to model your conduct on that of Joseph Cafasso, by the absolute abne-gation of yourselves, free from all earthly propensities and inter-ests; by a spotless life joined to that fine tact and delicate under-standing of souls which was in so high a degree the characteristic of our new Saint." The Pope .concluded with the wish that the union between the priest and his people may grow deeper. St. Cafasso had the confi-dence of all, young and old, rich and poor. "May he obtain from God, for his country and for the whole Church, a people filled with confidence in the priest, and priests worthy of that confidence!" July] 6, 1947.--Two Saints who were closely united durifig their lifetime. St. Elisabeth Bichier des Ages (1773-1838)', beati-fied in 1934. "Favoured in every way with the most varied gifts of nature and grace," Elisabeth proved her fearless and generous charac-ter during the troubled years of the French Revolution. God then made her meet a holy priest, Andre Fournet (canonized in 1933), who directed her towards high perfection and with whom she founded the Congregation of the Daughters of the Cross known as the "Sisters of St. Andrew." After the death of Andre Fournet she found another Saint to direct her, Michael Garicoits, who has now been canonized on the same day as herself. St. Michael Garicoits (1797-1863), born of poor parents, began life as a domestic servant and worked his way through the schools that he might become a priest. As a you.ng vicar he distinguished him-self by his enlightened zeal and was sent to the seminary of B~thar-ram (a famous sanctuary of Our Lady in the south of France), first as professor and then as superior. Here he became the director of St. Elisabeth Bichier and her institute. Encouraged by her, he also founded a religious congregation, the Priests of the Sacred Heart of desus of B~tharram. He was beatified in 1923. dulg 20, 1947.--St. Louis-Marie Grignion de Montfort (1673- 1716), a Breton, beatified in 1888. He had a special love for the poor, and after his ordination, at Saint Sulpice in 1700, he spent a ¯ few years as chaplain in a hosPital. In 1704 he found his true voca- 13 J. PUTZ Reviel~ [or Religious tion: he took to the road as an "apostolic missionary," and during the next twelve years went about preaching in the towns and villages of western France to revive the love of God which had grown cold. He was a fiery orator, and his extraordinary success angered the Jansen-ists, who persecuted him from town to town. He founded two reli-gious congregations: th~ Daughters o[ Wisdom, who were to devote themselves to hospital work and the instruction of the poor (at pres-ent they number about 5,000) ; and the missionaries of the Compan,.j o[ Mary, also called "Montfortists" (the initials S.M.M. stand for Societatis Mariae a Mont[ort). He is best known by his True Devotion to Mar~ , which consists in total self-dedication to Mary and through her to Jesus. In spite of the reserve of some theologians, it has been adopted with great fruit by many fervent souls, among them the Legion of Mary and numerous priests. Here are the words of Plus XII concerning it: "His great secret for attracting souls and giving them to Jesus was the devotion to Mary . Indeed he could not find a more effective means for his time. To the joyless austerity, the gloomy fear, the depressing pride of Jansenism he opposed the filial love-- confident, ardent, active--of the devout servant of Mary towards her who is the refuge of sinners, the Mother of divine grace, our life. our sweetness, our hope . "True devotion--that of tradition, of the Church, and, we might say, of Christian and Catholic common sense-~essentiaIly strives for union with Jesus, under the guidance of Mary. The form and prac-tice of this devotion may vary according to time, place, and personal inclination . True and perfect devotion to the Blessed Virgin is not so bound up with these modalities that any one of them could claim a monopoly. "Hence We ardently desire that, beyond the various manifesta-tions of this piety, all of you draw from the treasure of our Saint's writings and examples that which is the core of his Marian devo.- tion: his firm conviction of the powerful intercession of Mary, his resolute will to imitate her virtues, the burning fire of his love for her and for Jesus." dul~t 27, 1947.--St. Catherine Laboure (1806-1876) ; apeasant girl, the ninth of eleven children; at ten she lost her mother and spent her youth at home performing the duties of housekeeper. Meanwhile. having heard a call to the religious life, she applied herself to the practice of mortification arid of an intense interior life. In 1830 she 14 danuar~/, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA was allowed to join the Daughters of Charit~g of St. Vincent de Paul in the rue du ]dac at Paris. That same year, while still a novice, she was favoured with heavenly visions and received the mission to pro-mote the devotion to Mary, Mediatrix and Queen of the Universe, by having a medal struck and a statue made according to what she had seen in the vision. She .confided in her confessor, M. Aladel, who after careful investigations received permission from the Arch-bishop of Paris to have the medal struck. The medal, issued in 1832, soon spread over the whole world and came to be known as the "miraculous medal." All the time Catherine's identity remained secret, hidden even from the ecclesiastical authorities. After her novitiate she spent her remaining 46 years in the hospice d'Enghien in Paris. There she lived an unobtrusive life, working in the kitchen, in charge of the linen room or of the poultry, or looking after the aged who were supported in the hospice. All considered her as j.ust a simple, pious Daughter of Charity, a lover of poverty and of obedience. No one in the world or in the community suspected that this obscure nun was "the Sister who had seen the Virgin" and of whom everyon~ was speaking. She kept heroic silence. But one part of Our Lady's wish, that relating to the statue, was not yet fulfilled; that is why, on her deathbed, she revealed her secret to her superior. Her funeral was the occasion of an outburst of popular veneration. A child of twelve, crippled from birth, was cured at her grave. She was beatified in 1933 by Plus XI who declared that he knew "no more shining example of the hidden life." Her long life of self-effacement is summed up by Plus XII in the words of the Imitation of Christ: "'ama nescfrf.'" November 9, 1947.~Blessed Jeanne Delanoue (1666-1736) was the child of a French shopkeeper. She devoted herself to the tare of the poor, the aged, the sick, and the suffering, and eventually founded for this work the Sisters of St. Anne of Providence. In his panegyric the Holy Father spoke of the eminent dignity of the poor as illustrated in the life of B1. Jeanne. The voice of the poor is the voice of Christ; the body of the poor is the body of Christ; the life of the poor is the life of Christ. A Schoolmaster Beatfged On April 4, 1948, Brother Benildus, a member of the Congrega-tion of St. de la Salle, was solemnly beatified by Pope Plus XII. Born in Auvergne in 1805, he joined the Brothers of the Christian 15 d. PUTZ Review [or Religious Schools at sixteen. After ~eaching in various elementary schools, in 1841 be was sent with two colleagues to opena primary school at Saugues, a little market town, where he remained till his death on August 13, 1862. His beatification has a special significance for school teachers, for Brother Benildus is probably the first school master to be raised to the altars without any other claim to such honors than the exercise of his profession according to the rules of his institute. Other teachers have been canonized who were martyrs or miracle workers or ecstatic contemplatives or founders of great institutes; but Brother Benildus was nothing but a plain school master, whose whole uneventful life was spent in the classroom. The Holy Father stressed this point in his panegyric on April 5tb. He described Brother Benildus as a model no less imitable than admirable. His secret was perfect fidelity to dut~z--his rules and the daily grind of a schoolmaster. In this he practiced the heroic virtues which the Church requires for canonization. The Pope spoke of the "slow martyrdom" of teachers, which he compared to that of St. Cassian. Speaking of the new beatus, the Pope said: "He loved his children. Yet what a heavy cross they put on his shoulders! The martyrology mentions the execution of a school-master [St. Cassian] whose pupils became his executioners and made him suffer the more as their feeble stabs prolonged his torture. This is an isolated fact, but how many teachers for years, for the whole of a long religious life, have to bear a kind of slow martyrdom from the children who are u;aaware of the suffering they inflict. 'If we did not have the faith,' Brother Benildus once said, 'our profession would be painful indeed; the children are difficult. But with the faikh how everything changes!' " His constant fidelity, the Pope added, to all the detaiIs of his duty, his radiant charity, his serenity in difficulties could .flow only fr6m a deep and vigorous interior life and habitual union with God. In one of his panegyrics of the new saints, the Pope remarked: "More than once We have made you admire, in the variety of their physiognomies, the richness of the divine palette, of that raultiforrnis gratia (~1 Pet. 4:10) which, as it were, projects on the forehead of each saint, like the prism on the screen, one of the vari-ously coloured reflections of the one and infinite Uncreated Light; so that their conjunction gives Us an image--very faint, no doubt, yet marvellously beautiful-~of her who is called par excellence 16 January, 1949 SANCTA ECCLESIA CATHOLICA 'mirror of justice,' because she reflects the splendour of her Son who Himself is the candor lucis aeternae et speculum sine macula." (July 7, 1947.) The Saints are so different, yet fundamentally alike--like varia-tions on the same theme. The common theme of all holiness is love of God, total love which implies total self-sacrifice, utter selflessness. The saints were in love with God: they lived in deep union with Him. Yet this union, far from isolating them from the rest of man-kind, filled them with a universal love and urged them on to heroic self-devotion in the service of men. They. were absolutely humble, because they saw the truth: and being bumble, they had absolute trust in God; this is the secret of their amazing daring in undertaking great things, of their invincible courage and tenacity in carrying them out in the face of apparently insuperable obstacles: "Ego tecum ero." Every Saint, to be canonized, must have given clear signs of heroic virtue. But what strikes one in the lives of many saints is that God seems to take delight in testing their heroism by accumulating on them, as .on Job of old, every kind of affliction. In their most unselfish enterprises they meet with ingratitude, opposition, and failures such as would crush an ordinary man; to these are often added very trying diseases and bodily infirmities; and within their souls, instead of finding divine light and consolation, they pass through an agony of darkness, doubt, temptations, and disgust. Among the new saints, this is illustrated most strikingly in the life of, Blessed.Marie-Th6r~se de Soubiran. The Holy Father, in his panegyric of this heroic woman, indicated a twofold purpose of such trials which often leave our natural reason completely bewildered. The first is that the saints by this bitter experience learn "the secret of total detachment; which liberates them from all apprehension and diffidence of the heart, from all pride of spirit, and which shows them the nothingness and instability of all created things, mere playthinga in the hands of the Creator." The second meaning of those crushing afflictions, this "annihilation," is found in the words of St. John (12:24): "Unless the grain of wheat fall into the ground and die. itself remaineth alone;' but if it die, it bringeth forth much fruit." That is why God tries His saints "as in a furnace," while giving them a supernatural strength which enables them to walk on heroically in spite of the darkness that fills their souls. [EDITORS' NOTE: The foregoing article is reprinted with permission from The Clergy Moothly, a magazine publishM in India.] 17 Vocal:ions CosE Money Peter M. Miller, S.C.J. RING the bells and shout the "Alleluias." Modern technique is being applied to religious vocations. Religious societies and congregations of both men and women are discovering that the gamble of advertising vocational wares to adventurous boys and girls can be a tremendous success. The increasing problem created by the shrinking personnel of too many religious groups is finding an adequate answer through the medium of modern advertising. This statement: "Each of my candidates for the Brotherhood is costing me $1,000," may leave a bad taste in the mouths of certain religious who affirm their greater concern for souls and a mediocre interest in "filthy lucre." Yet the vocational director who uttered the above statement discovers that be is leading noble young men to the service of Christ and is pleased that the monastery labor will be accomplished without spending thousands of dollars annually for outside labor. "Within six months," he asserts, "each of those Brothers will pay, penny for penny, the initial cost of advertising expended on them." And only the Angel of God will be able to balance the merits of their good works in the GoIden Book. Once I heard a missionary, weighing his pennies, decide to enter hospital work rather than the educational field in his mission, because statistics proved to him that the expended dollar has more value' for the lasting good of souls in that particular locality when it is used to relieve the wants of the sick and distressed. It is a pleasure then to hear of a successful method of spending dollars to relieve the vocational l~roblem confronting so many com-munities. Too long have we been idly waiting for these vocations. St. Augustine remarked that we must pray as if all depended on God (and thanks be to God, many prayers have been offered for voca-tions), but be also insisted that we must work AS IF ALL DEPENDED ON US. Centuries ago the abbot of the monastery was approached by the youth who begged for admission to the order. There are still too many who believe this is the sole method to be used in acquiring vocations. Sometimes these same persons unjustly condemn zealous vocational directors who are going out "into the highways and by- 18 VOCATIONS COST MONEY ways" as Christ did in the first century of the Church when he uttered His soul-stirring: "Follow Me!" Nor are we the only ones engaged in the vocational advertising field. The Army is lavishing thousands of advertising dollars to staff its diminishing post-war personnel. Theirs is. a high-powered technique of radio and slick, magazines, well beyond the reach of our efforts. (Or is it?) Professions, trades, and crafts are advertising the decided advantages of their mode of life to attract the youth. Should we hesitate then to adopt an organized advertising campaign that will relieve our present needs and be a glory to God for all of eternity~ ¯ Four years ago a certain priest of the Middle West was surprised to learn ,of an ordered campaign of advertising to secure vocations. One year later he had entered the field and discovered the happy taste of success. The cost was a pamphlet. A Sister was sold on the proposition, and the only advertising for which she was able to secure permission was a "blurb." Her Mother Superior was highly pleased with the results obtained. I have observed a small religious congregation increase both quality and quantity in their preparatory seminary through an organized advertising plan developed in their own experience. Eight years ago thirty students attended this seminary; this year the enrollment is 135 carefully chosen candidates. I was bi'tterly disappointed three years ago to learn of two girls who thought they would lik~ to be Sisters, but changed their minds when they could not learn enough about the congregation they wished to join. There is a great appeal in religious life, and adver-tising is a marvelous approach to.the boy or girl. It should be the concern of every order, society, and congregation to integrate such a vocational campaign to their program of winning the world for Christ. The answer of complacent satisfaction [n present personnel ~'/ supply is no answer to the tremendous world-wide demands for reli-gious vocations. The challenge of our era is the white harvest of souls. Eight out of every nine persons over the face of the earth stand in dire need of the true message of Catholicism. In our own country there are sixty million pagans, and another fifty-five million who sit in the darkness of error waiting, perhaps unknowingly, for the Light of Truth. Consider, is it worthwhile to sponsor a program whereby America will quickly have the 10,000 priests necessary? How shall we answer the "Call for 40,000" in South America? Should we 19 PETER M. MILLER Reoiew for Religious concern ourselves with the remaining countries of the world? And where shall we find the three or four Sisters that must complement the work of~every priest. Where to get the thousands of religious Brothers needed for building and maintaining? Whatever your answer may be, of this I am sure--modern adver-tising will be recognized as a powerful arm in securing the necessary vocations. But bow, you may ask, can such a campaign be organ-ized ? Fortunately there is a medium of advertising to suit every purse. While no advertiser will tell you that the element, of gamble can be totally eliminated, yet there are certain approved methods which can safely be said to guarantee results. You will admit that the product you are attempting to "sell," a religious vocation, is 100 per cent perfect. Actually only the ones whom Christ selects will be those who finally accept your message. The campaign is a combination of grace and human labor. Now where is the field for your advertising? Carefully consider the aims of your community, and even more carefully aim or direct your cam-paign. Your "sales talk" must be weighed in the balance to garner all possible vocations in your harvest. Netvspap~r Adoertisements In newspapers and magazines, which you have read, undoubtedly you have seen the vocational message of religious groups. Perhaps for years you have observed a particular advertisement in a certain magazine. That should be your first sign of encouragement. If the "ad" had failed to produce.the desired results, the advertiser would have withdrawn his message. Study the advertisement carefully. Adapt it to your message, or perhaps you can better your display. Right here I might say that we should not hesitate to call upon the technical advice of advertising experts. Certainly it is sound business to pay an experienced man for setting up your advertisement copy. You can capitalize on his knowledge of techniques. It is important to consider the type of magazine and newspaper in order that you may discover which readers your advertisement will reach. Perhaps (and I have met this isolated instance), for a reli-gious group of Sisters of one national extraction, the best organ would be a newspaper of the same national language which has a good Catholic circulation, although it might not be a Catholic news-paper. 2O danuarg, 1949 VOCATIONS COST MONEY Blurbs The blurb is a folder of i~our to six pages. It contains the salient features of your aims and vocation ambitions. Again, working under the capable direction of a display artist, you employ photographs and color, together with a good combination of display type styles, to produce a striking folder. It should be the purpose of this blurb to attract .vocationally minded youth to a contact with your com-munity. Usually different blurbs are enclosed in the letters which you send to a person who has answered your newspaper advertise-ment. This blurb could be given to all the eighth grade girls as an attractive leader for a vocational discussion. A boy of adventurous nature still responds to a color photograph of a missionary leaning against his motorcycle. Personal Contact Here is the most important step in the vocational field work. The one interested in following Christ must see a flesh-and-blood example of his or her ideal. This is concretely established in the vocational director. He (or it may be Sister . ) is your walking advertise-ment. Usually the entire vocation campaign is in his hands. Actually he is a traveling salesman "selling" a product of highest dignity. He knows better than anyone else that it is his important task to discover the vocations which God has destined for his community. The choice of vocational director is highly important. Above all, he (or she) must be an exemplary religious. He must be possessed of that electrical personality impulse which establishes friendly trust and confidefi'ce in the first few minutes of meeting. He must know thoroughly what a vocation is, and what a vocation to his com-munity is. He must be quick and accurate to analyze characters and perceive the elements of vocation or their deficiency in an individual. He must know why youth wants to partake in the great adventure. The vocational director must possess prudence and suavity to over-come the obstacles which many times stand in the path of progress to the vocational goal. His first contact with the boy might be in reply to a newspaper or magazine advertisement. He might have met the youth while showing vocational movies or slides to an eighth grade class. What-ever may have been the initial contact, the next and all-important step is to meet the individual in his home surroundings. The family background, the training field for the youth, is still an essential ele- 21 PETER M. MILLER Review for Religious ment to be considered when judg!ng the lasting qualities of a possible vocation. In the personal interview the vocation is taken from a general class and the candidate becomes an important individual whose great interest is conquering the world for Christ. Here the vocational ideals of the youth and the aims of the community are displayed for mutual consideration. This is the first visit at his home, and there may be two or three more before the candidate finds himself admitted into the seminary or convent school. Perhaps the voca-tional director will observe that the youth does not have the elements of vocation for his communit~ and then he does not hesitate to inform the boy or girl accordingly. Here let me stress the importance of instructing the youth in the necessity of prayer for his vocation during this time. Community Magazine or Newspaper Fortun~itely many religious congregations have a magazine. It is highly advantageous that the vocational director use this arm for his work. It should be his concern that timely vocational articles appear in the magazine. A convent school or seminary could initiate a monthly newspaper to be used in the same manner. Using either one or both of these methods of contact, the reli-gious community has a monthly pipeline of appropriate information flowing into the home of the possible candidate. It clears doubts, establishes a firmer desire through added knowledge, and gives the aspirant confidence in his new life by means of the truths be meets monthly. Correspondence The vocational director must be punctual in replying to ~11 let-ters and queries from the candidates. In more than one instance the students in the seminary were supplied with addressees interested in their mutual vocation. By this method the personal contact was stimulated to greater advantage. The candidate then feels that he is no stranger since for some time he continues in friendly correspon-dence. Pamphlets This is perhaps the most popular form of advertising copy in the vocational campaign. Again photographs, color, type styles, and fine paper are combined in attractive display to give the prospect a good view of his future life in a 24-, 32-, or 48-page booklet. This pamphlet may be concerned with a picture study of the different 22 ,]anuaGt, 1949 VOCATIONS COST MONEY stages of growth in his vocation. Or it may present to the youth the future fields of endeavor. Chiefly, these pamphlets are of an informative nature. However I have seen clever pamphlets that employed fictional characters of the ideal type to portray the vocational goal and attract youth. Some communities use a life of the founder of the religious group. And then again you may wish to imitate those who have a continuity of two, three, or four pamphlets in their vocational series. Whatever may be your plan, be certain that the presentation is a perfect approach, which is to say that it must employ the modern techniques of vivid writing and attractive advertising display. If, in true humility, you must admit that no person in your community could 'turn out an attractive copy, then it need only be necessary for you to gather the facts and present them to "a good writer skilled in modern techniques. He usually has a precise knowl-edge of the elements to be brought to the attention of the reader. More invaluable to you, he knows what technical processes can best illustrate the idea you wish to convey. It pays to seek perfection in the very beginning. What merely satisfies you, may not be suffi-ciently impelling to attract the candidate. Movies and Slides Every educator today knows the emphasis, that is attached to visual aids. Advertisers pay huge sums to have likely customers see their product in the glamor of a movie. Certain religious communi-ties have employed technicians to prepare a movie of their vocational attractions. Indeed some of these are in color and forcefully present their subject. Other groups have discovered' that they can establish better con-tacts with colored slides flashed upon the silver screen. Their advan-tage, they claim, is to modify the description to the reaction of the group. This is certainly evident when the slides are carried into the home. As a matter of economy it might be mentioned that the slides can be replaced conveniently with better shots and thus accomodate the rapid growth that characterizes some communities. Planning Your Campaign The above examples were not listed as separate advertising methods. All of them could be co-ordinated in one grand camPaign. Each is designed fo provoke the interest of the candidate. Of course, the alert vocational, director will discover that he can broaden and complement his advertising by using other mediums. He will have 23 PETER M. MILLER occasional outings, picnics, Christmas parties, and so forth, where the candidates may meet and join in social gatherings and fun with seminarians already forging ahead in their chosen vocation. This is a great advantage. Those who wish to present their message to the youth of today will choose some or all of the above methods. It is important that a wide selection be made, and then you must drive home one grand theme in all your mediums of advertising. At the risk of boring repetition let me state again that you can profit by sounding out good technical advice in founding your program. Then prepare to open your market: Vocations Cost Mone~l Your vocational budget should be a matter of deep concern to your community. If you consider only the expenditures, then the advertising campaign has the appearance of a costly move. How-ever, the budget is to be gauged by the results. Advertise, and dis-cover from your own experience why cigarette manufacturers are quite plea~ed to spend millions of dollars to attract their huge mar-kets. You can issue an attractive blurb for a small amount. Pam-phlets are not too costly either. It might be wise to caution the beginner. Limit your initial quantity of literature until you are convinced that your message is appealing and forceful. Then keep the printing presses busy With your project. Do not hesitate to print a message for even those of the seventh grade. Plant the seed early[ Guarantee a rich harvest by telling your community of your vocation work. Beg their prayers and sac-rifices to bring the project to a grace-filled conclusion. Then the Mystical Body of Christ will grow as the religious members lead other thousands into the Church. How much should you spend for your campaign? Tell me, what price did Christ pay for souls? OUR CONTRIBUTORS ' PETER M. MILLER has been active in the vocation field for some years and is now on the faculty of the Divine Heart Seminary, the seminary of the Congregation of the Priests of the Sacred Heart, at Donaldson, Indiana. JOSEPH F. GALLEN is professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland. J. PUTZ is editor of The Clergy Monthly and a member of the faculty of St. Mary's Theo-' logical College, Kurseong, D. H. Ry., India. CLARENCE MCAULIFFE is a profes-sor of sacramental theology at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 24 I apt:ism--A Deat:h and Resurrect:ion Clarence McAuliffe, S.J. ~i MONG all the supernatural gifts showered upon each of us, the first and most fundamental is ordinarily the sacrament of baptism. Since most of us were baptized as infants, we can-not even recall the actual conferring of this gift. We know it from the testimony of our parents or guardians, or of the parish records. But we are certain that there was a day, not long after our birth, when we were borne in our mother's arms to the parish church. Once there we were transferred to the arms of our godfather or godmother. Certain rites were performed over us in the vestibule or rear of the church. We were then carried to the baptismal fo'nt or the Com-munion rail. The essential rite was accomplished when the priest poured water on our head and declared: "I baptize thee in the name of the Father and of "the Son and of the Holy Ghost." We squirmed when the cool water touched our sensitive skin. Outwardly we were unchanged by this sacred rite, but inwardly a profound change was enacted. We were put to death with Christ by dying to the devil and our natural selves, and at the same time we rose gloriously from death like Christ because our souls were spiritually renovated. Yes, it was a simple ceremony, a perfunctory washing of the head and the simultaneous pronouncement of a few words, but it was a ceremony that had th~ S'on of God for its originator, and laden with His merits, it was like an irresistible plea mounting to heaven from the. cross on Calvary. It was not a mere ablution. It was an ablu-tion performed by the dying Christ, the principal Minister of every sacrament. That is why the heart of God was touched when He witnessed our baptism. That is why He took in His hand this simple ceremony and used it as an instrument to work so many wonders in our souls. In the purely natural order, our souls before baptis.m were intact. They possessed the same faculties that Adam had before his fall, and these faculties were intrinsically unimpaired. But no descendant of Adam was ever born in a merely natural state. Humanity down to doomsday was elevated to a supernatural destiny at the very instant 25 CLARENCE MCAULI FFE Review [or Religious that Adam himself was gifted with it. That is why Adam, when be lost the means to attain this destiny, lost them not for himself alone but for all his de]cendants. Hence we say that every human being is born in original sin. Each of us at birth was confronted with a supernatural goal. But each of us, too, was born without the supernatural means to arrive at this goal because these means, our expected and lawful inheritance, had been squandered by our common father, Adam. Our souls, as a result, were at birth supernaturally paralyzed. They could not function towards the attainment of their sublime destiny until the paralysis was removed. It was baptism that cured this paralysis. It took away original sin. However, the expression "took away," though sanctioned by usage, might be misleading. It might incline us to picture original sin as a kind of black spot dis-figuring the soul. We would then imagine baptism as the divine cleanser that effaced this black spot. Such a picture would be incor-rect. In the pilrely natural sphere, our souls were unblemished, unmarred, whole, equipped with all the healthy faculties they deserved. But something was missing, something that should have been there, had Adam executed God's original plan. That some-thing was a golden light of exquisite beauty, a veritable supernatural organism which should have been superadded to arid commingled with our natural faculties. Baptism was the flame that rekindled that golden light and restored that supernatural organism. This is what we mean when we say that baptism '~takes away" original sin. Moreover, this restoratidn of supernatural gifts through baptism is not the restoratibn of mere passive qualities, however excellent these might be. It is a renewal of life, of supernatural life, a true regerleratior~. St. Paul is speaking of baptism when he tells Titus: "He saved us by the laver of regeneration, and renovation of the Holy Spirit" (Titus 3:5). By natural generation a peFson receives body and soul. He possesses a definite nature endowed with both faculties and instincts. He begins to live naturally. Similarly, by the supernatural generation of baptism a person shares iri the divine nature by the gift of sanctifying grace, and this nature also is accom-panied with its supernatural faculties and instincts. The person begins to live supernaturally. This supernatural generation is called a regeneration, a generating again or anew, because man must first be generated naturally before he can be generated supernaturally by baptism. Another reason Why the word "regeneration" is used, pro- 26 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION ceeds from the fact that, if Adam had not sinned, we would have been endowed with supernatural life by mere natural generation. No baptism would have been necessary. Since, however, Adam lost this supernatural life by his sin, we are supernaturally dead at the moment of our natural conception and so must be generated again supernaturally through baptism. The very instant we were baptized, therefore, this supernatural nature with its accompanying faculties and instincts was restored to us. We were clothed with the kingly robe of sanctifying grace and thus became God's adopted sons, able to perform acts of supernatural merit and destined to the beatific vision as our inheritance. More'over, along with this grace God infused into our souls certain faculties called the theological virtues of faith, hope, and charity. Once we reached the age of reason, these, virtues enabled us to elicit super-natural acts corresponding to them. It is probable that by reason of our baptism God also instilled within us additional faculties, the four cardinal, virtues of prudence, justice, temperance, and fortitude. Finally, through the agency of baptism God conferred upon us seven supernatural instincts which we call the gifts of the Holy Ghost. They are called wisdom, understanding, knowledge, counsel, piety, fortitude, and fear of the Lord. Given all this we became super-naturally alive, equipped with an organism by which we could oper-ate in a sphere far beyond our natural powers. It is important to realize also that all these baptismal gifts are realities. Nor are they merely moral realities like the loye of a mother for her child. Neither are they simply juridical realities like the right of a human being to continue in life. They are, as a matter of fact, pbgsical realities. This means that they actually modify the soul. They are qualities that add to its beauty. True enough, they are not material, but spiritual qualities. But they have an entity of their own which is as physically real as the color of a block of granite or the light that emanates from a star. They are as physically real as a label on a box. They are so physically real that if they were material things, we could touch them with our hand or see them with our eyes. And yet they do not add anything substantial to our nature. They are accidental qualities inhering in our one substantial soul. This fact, however, should not derogate from either their intrinsic or their operational value. Even in this world the addition of a natural accidental quality can Work wonders in an object. Consider 27 CLARENCE MCAULIFFE Reoieu~ for Religious the electric bulb as it rests on the counter of a hardware store. It is substantially intact, a drab object to behold. But buy it, take it home, insert it in an electric socket and turn on the power. At once it is transformed into a thing of beauty and casts its light on all objects within its range. Yet it differs only accidentally from its condition in the hardware store. Consider also the example of water. If it is cold, it has certain accidental properties. When boiled, many of these accidental properties change. It still remains water, but now it can boil eggs or concoct a stew. It has new powers vastly superior to those of cold water, and yet it is but accidentally changed. Similarly, the baptized soul is altered only accidentally by. its reception of supernatural life, but it now is vested with powers far beyond those which it had before baptism. Indeed, it is now elevated to a supernatural plane so that it can place supernatural acts that completely transcend its natural capacities. When a Roman candle explodes in the night air on the Fourth of July it sends forth many fireballs of various hues, all of them pleasing to behold. So does baptism produce a brilliant array of supernatural gifts in the soul. But these unlike the fireballs stay within the soul, not outside it. Moreover, they do not vanish in an instant as do the fireballs, but they remain permanently unless driven out by sinful acts of the baptized person. Nor are they disparate 'elements like the fireballs, but they are intimately connected with one another. Finall~r, they are not endowed with mere chemical energy as are the fireballs, but they are forms of life. Each of them is like an eye or ear; and, when united together in an accidental union with the soul, they form a complete supernatural organism. Moreover, another physical effect, which, however, is not a form of life, is painted on the soul by baptism. It is called the sacramental character. It, too, is an accidental quality, but it is just as physical as the other gifts received. It truly modifies the soul, changes its appearance. It adds a tint to it, and this tint can never be effaced either in this life or the next. It is a sign to God and the angels and the beatified that the baptized person is consecrated to God. It is an indelible mark proclaiming to them that the baptized person belongs to the army of Christ. It is upon this ontological character that the various rights and duties flowing from baptism are based. It may be worth our while to recall now the nature of these rights and duties. First of all, the character is a sign that the baptized person has an obligation to remain always in the state of grace. This is his prime 28 danuar~t, 1949 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION duty. If he loses his supernatural life by mortal sin, the character is forever declaring that he is in a state of violence, of infidelity, that he is obligated to take effective measures to restore by repentance the supernatural organism of grace, the virtues, and gifts of the Holy Ghost. If a soldier deserts the army, his uniform still notifies the world that he belongs in its ranks. In the same way, the character of baptism always marks a man as an adopted child of God even though he may have rejected this adoption by mortal sin. Moreover, the character as we have remarked, is ineffaceable. The faithless soldier can take off his uniform, burn it or sell it so that no physical sign remains to indicate that he should be in the army. But the character cannot be rejected. It is always etched on the soul, and its possessor is forever marked as one who should be Christ's friend even though be has sinned grievously. In short, baptism means a change in our allegiance. Before bap-tism we were children of darkness, not of light; we were enthralled by a powerful concupiscence whose thrusts would become more har-rowing in later life. We were, in a true sense, slaves of the devil. But we changed banners when baptism sealed us with its sacred character. We were baptized "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost." We were, therefore, consecrated to the Blessed Trinity. Through the agency of our godparents we promised sol-emnly to fulfill the obligations consequent upon the reception of bap-tism. We would observe the ten commandments ~nd the six precepts of the Church, and we would do so permanently. By their miracu-lous passage through the Red Sea, the Hebrews escaped from their Egyptian enemies and passed into God's domain, the promised land. In the same way, by baptism we renounce the devil's dominion and come under God's sway. In the last chapter of St. Matthew's gospel (Mt. 28: 19, 20) when our Lord solemnly promulgates the necessity of baptism, He inculcates the obligation to serve God that it entails: "teaching them [the baptized] to observe all things whatsoever I have commanded you." And St. Paul means the same thing when he declares: "All of you who are baptized, have put on Christ" (Gal. 3:27). In the fourth century St. John Chrysostom makes the same point when he says: "Trees that are well planted, if they make no return of fruit for the labor spent about them, are delivered up to the fire; the same in some sort may be said of those who are baptized, if they bring forth no fruit." This death to Satan and to sin, which was enjoined upon us by 29 CLARENCE MCAULIFFE Review for Religious our baptism, is symbolized by the very rite of baptism, especially. when it i~ performed by immersion or complete submerging into a body of water, the ordinary m.aj~ler of baptizing during many cen-turies of the Church's existen~e.¥ The catechumen goes down into the water soiled with original sin, a slave to concupiscence, subservient to Satan. He emerges cleansed from original sin, fortified against concupiscence, consecrated irrevocably to the Blessed Trinity. This total immersion in the water pictures vividly the death and resurrec-tion of Chris[. That is why St. Paul says that "we are buried together with Christ by baptism unto death, that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life" (Rom. 6:4). Christ died for sin; He was buried because of our sins. But when He rose, gloriously changed in body. He had endowed us with the means to overcome sin, to live as God's friends, dust as our Lord's body by its resurrection began its glori-fied life tha~. would never end, so the baptized when he emerges from his burial in the baptismal water, is obligated perpetually to live a new kind of life, a life subject to God and loyal.to His commands. The abiding sign of this allegiance is the sacramental character. But to lead this new life of loyalty to God we need supernatural helps, especially actual graces, by which we can practise virtue and counter temptations. Though we obtain these graces in various ways as we go on through life, we are assured, b/y our baptism alone of a constant flow of them to give us strength.'VAll theologians admit this fact, though they differ in their explanations of how these graces are conferred by baptism. It is a safe opinion to hold that the right to these graces is rooted in the baptismal character. This objective mark is always on the soul and is always telling God: "This person has been consecrated to You. He needs Your help. You have given him a right to receive Your intellectual lights and to feel the lift of Your omnipotent hand. By his baptismal character he is marked as Your ally and friend, but he cannot remain so unless You help him." Thus God by reason of our baptismal character does help us, not for one day or for one year, but during our entire lives. Even in old age, the baptized person still receives from his infant baptism actual graces to resist temptation and to live a good Catholic life. The waters of these graces may be dammed partially by neglect, by worldliness, by sin itself, but they overflow even such formidable barriers. The torrent of graces to which we are entitled just by the fact of our bap-tism will never be completely dry. They come to enrich our youth; 3O danuar~t, 1949 BAPTISM--A DEATH AND RESURRECTION they come to fortify and strengthen us in middle age; they come to embellish and sanctify our old age. God never forgets our baptism. He always sees the character He has impressed. Hence He helps us so that our dedication to Him made at baptism will never become a faithless one. Again, baptism signifies not only that its recipient is consecrated to God and should preserve permanently his supernatural life, but also that he is a member of God's visible kingdom on earth, the Catholic Church. Once baptism is validly received, no matter by whom, that person automatically is a subject in Christ's Church. Some, of course, such as validly baptize, d Protest~ints who are in good faith, are not aware of this fact, but their unawareness does not change the reality. Baptism means membership in the one true Church. "For in one Spirit were we all baptized into one body," declares St. Paul (I Cot. 12:12). The character is the irremovable sign of this membership. When a Sister receives that particular habit which comes with her profession, this habit tells the world that she is obliged to follow the internal spirit of her institute, but it also marks her as a member of a visible religious order or congregation. She belongs to this definite sisterhood and not to any other, and the fact is externally recognizable from the kind of religious garb she wears. "Once a Catholic, always a Catholic" is an axiom whose truth rests on the fact that the character spontaneously issuing from baptism remains imbedded in the soul and postulates perpetual allegiance to the Catholic Church. It follows, therefore, that the baptismal character is the founda-tion for those duties and rights that flow from incorporation into the Catholic body. Among these duties we might mention that of obedience to ecclesiastical superiors, especially to the Holy Father and the bishops; the duty to reverence sacred persons, places, edifices, rites, and other things stamped'with the approval of the Church; the'duty to accept the revealed teaching which she proposes; the duty to con. form to her legislation as embodied .in the code of Canon Law; the duty to participate in at least some of the religious rites which she sanctions. All these duties have as their objective foundation the sacrament~i1 character carved on the soul by baptism. The Church also grants many privileges to her actual members, that is, to the baptized who are not "separated from the unity of the Body." Such members may receive the other sacraments; they may participate intimately in the sublime action, of the Mass by interiorly 31 CLARENCE MCAULIFFE Reoiew [or Religious uniting their offering to the external offering made by the priest alone; they may share in many kinds of indulgences to remove their temporal punishment and to shorten the stay in purgatory of others, especially their loved ones; they are entitled to the help and guidance of their pastors, whether in the confessional or outside it. They have a right to enter a Catholic church at any time; to have their spiritual lives stimulated by sermons, retreats, and the use of sacramental~; to receive benefits from every Mass celebrated in the world every day; to obtain special blessings from the many "Masses for the people" which every pastor must celebrate each year; to be honored with a Catholic funeral service and burial in consecrated ground. In a word, those many upliftings of soul' which come to every loyal Catholic, those consolations that give strength to bear the sorrows of life, that illumination of mind which comes from authoritative teaching and from Catholic books or newspapers or periodicals and from spiritual exhortations, that firmness of will which perseveres in doing good and avoiding evil--all this comes directly or indirectly from membership in the Church and is founded on the ontological character bestowed by baptism. To sum up, therefore, we may say that baptism effects marvels in the physical, the moral, and the juridical orders. In the physical order it regenerates a man by endowing him with a supernatural organism consisting of sanctifying grace, the infused theological and moral virtues, and the seven gifts of the Holy Ghost. In the moral order, it transfers his allegiance from Satan to the Blessed Trinity, removes all actual sins, both mortal and venial, as well as all temporal punishment due to these sins (if baptism is received by an adult), confers a life-long series of actual graces enabling him to cope with his unruly passions, and, finally, inscribes him as a member of the Catholic Church. In the juridical order, it grants him those rights that emanate from affiliation with that Church, but it also imposes on him a set of obligations to which he is bound to conform. " It is a striking fact that these effects are symbolized in a general way by the various ceremonies of baptism. The essential rite, of course, and the only rite instituted by our Lord Himself and neces-sary for the validity of the sacrament, is the washing (of the head) with water and the pronouncing of the proper words. Water is a cooling and refreshing substance. Hence at baptism it naturally sym-bolizes the mitigation of passion that results from the sacrament. Moreover, water is a universal cleanser. As such it is admirably 32 danuar[I, 1949 BAPTISM-~A DEATH AND RESURRECTION suited to represent the removal of sin and temporal punishment from the soul. Again, flowing water is vested with power. It produces a thriving vegetationalong its course. Hence the flowing water of baptism readily illustrates the spiritual regeneration effected in the soul. Especially is this true when the meaning of the flowing water is determined by words that signify a consecration to the Blessed Trin-ity. Again, every society has some form of initiation. Baptism is God's own way of initiating a person into the Catholic ChurScho. much for the symbolism of the essential, divinely instituted rite. But the Church herself has added other ceremonies that likewise typify the results of baptism. Before the infant is permitted to enter the nave of the church, the priest breathes lightly three times upon its face to suggest that the Holy Ghost is about to come upon it to effect its supernatural regeneration. After this, the priest makes the sign of the cross on the baby's forehead and breast to signify tha~ after baptism the baby will be a follower of Christ, not a follower of Satan. St. Augustine makes mention of t-his rite when he says: "You are to be signed this day on your forehead with the sign of the cross, that hereafter the devil may be afraid to touch you, as being marked with this saving sign." Next a morsel of salt is placed on the infant's tongue to signify that after baptism. God will expect and help.this child to preserve and season its mind and heart so that it will never be corrupted by serious sin. On two separate occasions the priest lays his hand on the baby's head to denote that henceforth the child will be consecrated to God. After proceeding to the baptismal font or the Communion rail, the priest touches the lips and ears of the baby with saliva. As far back as the fourth century, St. Ambrose teaches the meaning of this ceremony: "Therefore the priest toucheth thy ears that they may be opened to hear the commands of God: and thy nostrils that thou receivest the good odor of faith and devotion." This rite recalls how our Lord opened the eyes of a blind man with spittle (3ohn 9:6) and put His finger into the ears of a deaf man saying "Ephphatha, i.e., be thou opened" (Mark 7:33). After renouncing Satan three times through the agency of its sponsor, the infant is anointed on the breast and between the shoulders with the oil of catechumens. Oil naturally symbolizes strength. It is used to eliminate aches and pains and to render muscles supple. Hence the anointing on the breast represents the courage to be expected from the infant in its .fight for God. The anointing between the shoulders indicates the strength 33 CLARENCE MCAULIFFE imparted to the baptized to bear manfully the crosses of life. After the essential rite of baptism has been performed, the priest anoints the child with chrism on the top of the head. Just as in the Old Testament it was a custom to anoint priests and kings with oil; and just as it is the Church's custom today to anoint those objects and persons which she solemnly consecrates to God's service, so this ceremony denotes that the baptized baby is now irrevocably conse-crated to God and is a member of His Church. A white cloth is then placed on the head of the baptized to typify the innocence that has been wrought by baptism. Finally, a lighted candle is held by the sponsor to symbolize the same effect, but in addition, the candle sig-nifies that the baby has received a new form of life. A candle flame is not static. It flickers and its flickering is the sign of the baby's newly received supernatural life. It is a fragile flame, one that is easiIy extinguished in the later conflicts of life; but if the baby uses the means that God has provided, it can and should keep that flame forever burning. Such are the effects of baptism according to the teachings of the Church and according to the symbolism of the baptismal rites. God HimseIf is the principal cause of all the wonders accomplished by baptism. But God in His providence decided not to produce these wonders without a visible rite. He desired.that man, confo.rmably with his nature, should have some outward sign to testify to the a~bievement of these wonders. Hence through the agency of the Second Person of the Blessed Trinity become Man, He instituted the visible sacrament of baptism. Whenever this sacrament is adminis-tered, God takes it in His hand and uses it as an instrument to beget a new supernatural organism, to paint a sacramental character, to confer sundry supernatural favors and to impose obligations. A REPRINT SERIESmMAYBE! Because of dil~culties which have not yet been overcome, we are unable to say whether we wilI publish the series of reprints men-tioned in our November issue (VII, 331-332). However, a definite announcement will be made in the March issue. Tentative orders are still welcome. 34 ,/ The Spirit: ot: Povert:y Joseph F. Gallen, S.J. IN RECENT ISSUES of the REVIEW FOR RELIGIOUS, Father Ellis: has explained the obligati6ns of poverty that arise f~om the vo~ and from law, whether the latter is of the Church or of the par.-. ticular institute. The necessity and value of such an explanation are evident. However, as Father Ellis indicated, the spirit of poverty is of even greater importance. This follows from the admitted doctrine of moral theology that the vow and laws concerning poverty are only means of acquiring the spirit of poverty and thus subordinated to the latter as a means to an end. A brief study of the purpose of the vows of religion may clarify this importance. Christian perfection, the end of the religious life, consists in divine charity. St. Thomas places the purpose of the evangelical counsels in the religious life in the fact that they remove the principal impediments to 'divine charity. He' specifies the purpose of poverty as the. removal of all attachment for temporal things. Attachment is obviously something interior, the vow and the laws on poverty extend only to external actions. It is the spirit of poverty that is to regulate the affections. It is pos-sible to observe the vow, to secure permission, and yet to be greatly attached to the things permitted. A religious, therefore, can be faith-ful to the observance of the vow and yet fail to attain the proximate purpose of poverty. This purpose cannot be accomplished without the practice of the spirit of poverty. It may appear strange to assert that the vow ofpoverty is insuffi-cient to attain the purpose of poverty in the religious life, yet this insufficiency is evident in many other respects. In complete accord with the vow of poverty, religious could be given permission to administer their own property, to apply their pfopertyto personal needs, to have a dependent peculium (REVIEW FOR RELIGIOUS, Jan-uary, 1948, p. 33), and they also could be granted any kind, quantity, or quality of material things for their own use. Such practices would not remove the waste of time, the preo.ccupation and anxiety about temporal things, the love of riches and pride that St. Thomas lists as the specific impediments to divine charity that are to be excluded by poverty. All of the above practices had to be removed by ecclesiastical law. In a similar manner, the vow cannot 35 JOSEPH F. GALLEN Ret~iew for Religious attain the purpose of religious poverty unless it is complemented by the spirit of poverty. A striving for the spirit of poverty, and especially for its perfec-tion, is also a natural manifestation of the genuine and basic religious spirit. The religious life is of counsel, and it by no means loses this character by the fact that the evangelical counsels are assumed under the obligation of sin. The religious who is faithful to the observance of what his vows command has done much, but he has not done everything. The vows of religion leave many things within the domain of counsel, supererogation, and generosity. This statement is not difficult to prove. In the practice of the Holy See for lay congre-gations, the vow bf obedience produces its obligation only when the religious is strictly commanded in virtue of holy obedience, and for a serious reason. It is further urged that such a command be given in writing or in the presence of at least two witnesses. It is evident that the religious who waits'for the obligation of the vow of obedience will have very little obedience in his life. To realize the sacrifice and purpose of his principal vow, the religious must strive after the per-fection of obedience, which is a matter of counsel and supererogation. In the same religious institutes, the constitutions do not of themselves oblige immediately under sin. This does not mean that the Holy See is indifferent to the observance of the constitutions. The principle of the Sacred Congregation in approving such constitutions is that an obligation immediately under sin is not necessary in a life inspired and dominated by the spirit of the counsels. It would be thus alien to this basic spirit of religion to be content with the vow and to neglect the spirit of poverty, even though the higher degrees of the latter do not oblige under sin. The object of the spirit of poverty is to remove all inordinate affections for material things and to use these only in conformity with the legitimate usage of the particular institute. The latter is com-monly included as part of the spirit of poverty, even though it is commanded by ecclesiastical law. We have used the expression spirit of po~ert~l, because a purely abstract dispute exists among theo-logians as to the existence of a special virtue of povert{j. The better opinion, originated by Suarez but implicit in the doctrine of St. Thomas, is that no such special virtue exists. The object of a vir-tue: must be a moral good in itself. Poverty is not a moral good in itself but something indifferent; .if this were not true, riches would be a moral evil in themselves. The Holy See has used both expressions 36 danuary, 1949 THE SPIRIT OF POVERTYi in its official documents and consistently admits the chapter heading, "The Vow and Virtue of Poverty," in the approval of constitutions. This theological dispute can be an obstacle to the perfection of pov-erty to the unguarded reader, since the conclusion can be readily drawn that the spirit or virtue of poverty is simply non-existent. The followers of Suarez merely deny the existence of one special virtue of poverty; they readily admit and assert the existence of a spirit or virtue of poverty which consists of a plurality of virtues. The spirit of poverty is thus a collection of virtues, especially temperance, patie.nce, humility, and the modesty that St. Thomas defines as a vir-tue that moderates the use of external apparel. Some authors extend the object of this modesty to the use of all material things. Observ-ance of the spirit of poverty will procure the merit of one of these virtues: violations will be sins against the same virtues. However, in its higher degrees, the spirit of poverty is a matter of counsel. The spirit of poverty complements principally the vow and the state of poverty. The Spirit of Povertg and the Vow of Povertg Poverty is opposed to riches, and the evident purpose of the vow of poverty is to make the religious, in some sense, a poor man. The extent to which this is effected by the vow is: (a) the religious must obtain permission for the disposition of money or its equivalent; (b) this permission can be revoked at any time at the mere will of the superior; (c) the permission does not give proprietorship. We can add that, in conformity with the vow, the religious may be granted the use of many valuable objects. Furthermore, the incapacity of a solemnly professed religious to acquire or retain property for him-self is not an effect of the vow but of ecclesiastical law. Therefore, the vow does not effect a poverty of external privation. It aims essentially at a poverty by which a religious is to acquire, possess, and use nothing as his own. He is to dispose of material things not as belonging to himself but as to another. In the actual disposition of money or its equivalent for personal use, the comparison, used by Billuart, of religious to slaves, who have no property rights but use food and clothing as belonging to their masters, is to be true also of all professed of simple vows. The vow does not induce the privation of beggary but it does make the religious a beggar; he must ask and depend on another for all his needs. Externally the vow renders the indigence of tl~e religious greater than that of the beggar. The beggar 37 JOSEP.H F. GALLEN Reoiew [or Religious owns the alms he receives; the religious does not own any of the material things be is granted by a superior. The plea of the beggar can frequently, mask a heart of wealth. In his words he is asking, but in his heart he is dem, anding his own. The vow forces the reli-gious to be externally dependent, but it does not despoil his mind and heart of wealth. "The mere asking of a permission does not neces-sarily exclude a proprietary mind and will in the request and espe-cially in the ensuing retention and use of the object granted by the superior. A religious can ask permission in a spirit of dependence or as a mere legal formality. He.can consider himself the owner of what be asks and look upon the superior as the mere custodian of his own property, who must grant what he asks. He can very readily believe that religious poverty consists in the mere external asking for permis-sion. The essential poverty of the vow cannot be attained unless the religious is animated by the habitual interior attithde that everything he acquires, retains, and uses belongs to another and that be retains and uses them as belonging to another. This interior attitude apper-tains to the spirit of poverty, since the. vow is limited to external actions. The interior spirit of ownership frequently detracts from the per-fection of religious poverty. It will be sufficient to adduce one common example. "I should have it because it was given to me," is a principl.e of conduct not unknown to the heart of the religious. This produces what we may style the "rebate" system. A religious of simple vows receives an absolute and personal gift of five do,liars. Mbtivated by the fact that it was given to him, he will very fre-quently ask to use the five dollars or at least part of it. There is a deadly disjunction against this practice. The purpose for which he wishes to spend the money is either legitimate or illegitimate. If illegitimate, the superior may not give the permission, despite the fact that he received the gift. If legitimate, the fact of the gift is no motive for the religious to ask for the permission nor for the superior to give the permission: Th~ only licit motive in such a case is what the religious needs, not what be has received. The relation to per-mission in religion is to our necessities, not to our income. Such a religious observes the vow, since he asks for permission, but he is qualifying his poverty by mental proprietorship. His norm for asking permission is not what he religiously needs but what he ha~ financially received. The religious who has despoiled his mind and heart of proprietorship will turn over absolutely to the superior the 38 danuar~ . 1949 THE SPIRIT OF POVERTY absolute gift made to him. When the memory of this gift has grown cold, he will present his petition to the superior and allow it to stand or fall on its own merits. This habitual interior attitude is the primary requisite in the spirit of poverty. It is clearly demanded by the essential purpose of the vow and it is of great and universal efficacy in excluding dis-ordered attachments for material things. The religious who has fundamentally put off self in mind and will in regard to material things is not apt to yield to the selfishness of a disordered affection for such an object. The same habit is of equal efficacy in animating the observance of the vow. The religious who is habitually poor interiorly will not often seek riches in his external actions. This fundamental habit also excludes a great obstacle to perfect religious poverty, that is, externalism, formalism, and legalism with regard to the precepts and counsels of religious poverty. The religious who is habitually poor in heart has already strengthened the poverty that spiritual writers call the wall of religion, and he will not easily descend to the legalistic approach that seeks the crevices of "no obli-gation" in the vow and the laws of the Church on poverty. The removal of irregular attachments for material things is the proper object of the spirit of poverty. A religious should evaluate such things only according to their reasonable necessity for his life and work. Any motive or state of will contrary to this is a viola-tion of the spirit of poverty. It is evident that such an attachment can be verified also in the observance of the vow and the state of pov-erty. The external observance of the vow and of the law of the Church does not of itself completely purify the will. Ascetical writers give means for overcoming these attachments. Oftentimes, however, they fail to mention that a great source of the attachments is an ignorance of the purpose of religious poverty and the implicit persuasion of the sufficiency of the vow. A knowledge of this pur-pose and the conviction that the vow of poverty must be comple-mented by the spirit of poverty are efficacious and practical means for avoiding and conquering the attachments. While the spirit of poverty is principally a complement and exaltation 6f the vow, it is also a vivifying source of the observance of the vow. The religious who does not ask permission because of carelessness or fear of refusal, who is habitually loath to ask permis-sion fiecause of the inconvenience and the humiliation, or who asks permission only because he is forced by the vow and would other- 39 JOSEPH F. GALLEN Review [or Religious wise sin will very frequently find that his difficulty is an ignorance or lowered esteem of the spirit of poverty. He is conceiving poverty as something that is forced from him and not as his own free gift to God. Poverty has become a merely disciplinary and external matter and has lost its soul and beauty as one of the three essential means that are to unite his mind and will with God in a more perfect love, By considering poverty as something merely external, be can readily have grown into the habit of studying how to gratify and not bow to overcome his affections towards material things, of escaping and not of accept~,ng and seeking poverty. His need is not greater fidelity in asking permission but greater motivation for asking permission. The Spirit of Poverty and the State of Poverty Father Ellis defined the state of poverty: "Each institute has its own norm of poverty, that is, a limit as to the kind, quality, and quantity of material things permitted to the religious for their use. This limit is found determined in the constitutions or, as is more commonly the case in congregations with simple vows, in traditions, customs, and usage." (REVIEW FOR RELIGIOUS, July, 1948. p. 207). This limit admits of reasonable differences for such pur-poses as health or work. The expression, "state of poverty," is not too frequently found in modern usage. We have adopted it as con-venient and because it is the term used in this matter by the Council of Trent and by Clement VIII. There can be some lack of knowledge of the importance of the state of poverty in the religious, life. The persuasion that the vow is the one source of obligation has led many to believe that religious poverty is solely a poverty of dependence. It is true that the effect of the vow is a poverty of dependence, but the state of poverty is to produce at least some measure of external privation. This privation consists in the .exclusion of superfluities. The norm for distinguishing superfluities from necessities is that described in the definition given above. It is evident that the use of superfluities, without permission, is an independent proprietary act and, at least as such, a sin against the vow: but the source of the obligation of avoiding superfluities, even though a superior has granted permission, has been a matter of dis-pute for centuries. The Code of Canon Law seems to give an easy solution to tbi, s problem. Canon 5.94, §3 reaffirms a law of the Council of Trent. This law had again been emphasized by Clement 40 January, 1949 THE SPIRIT OF POVERTY. VIII, in 1599.~'The Vatican translation of canon 594, §3 is: "The furniture of the religious must be in accordance with the poverty 6f which they make profession." By "furniture" is meant all things given to supply the personal necessities of religious, as is clear from the description of Clement VIII. We are to take the words of this canon in their obvious sense, that is, they constitute a law and not a determination of the vow of poverty. The words of canon 594, §3, as also those of the Council of Trent and of Clement VIII, are clearly preceptive and directly oblige all religious, superiors and sub-jects. The laws of the Code are moral laws, not merely penal laws, and thus oblige immediately under sin. Therefore, the use of super-fluities, with permission, is a sin against this law. The permission of a superior does not exclude this malice, since lay superiors cannot dispense from the laws of the Church and clerical superiors have been granted no power of dispensing from this law. The importance of the spirit of poverty as inclusive of the state of poverty should be evident. The state of poverty complemen~ts the vow by adding at least some external privation to the dependence of the vow. It also refutes the maxim that permission makes anything licit in religious poverty. Within its essential degree, the state of poverty obliges immediately under sin. This essential degree is to acquire, retain, and use only what is necessary within the limit described in the definition of Father Ellis. The degrees of perfection and counsel are to seek or actually to suffer at times the privation of real necessities and to desire and to be satisfied with what is least in the community in food, clothing, lodging, and other personal neces-sities. The state of poverty is an essential part of the concept and law of common llfe, as prescribed for religious by canon 594. It is, per-haps, the fundamental note of this concept, since the other violations of common life, the habitual obtaining of necessities from externs and a dependent peculium, very frequently have their source in an unwillingness to observe the state of poverty. The Church is not unaware of abuses in common life and insists most emphatically on its observance in the Code of Canon Law. Canon 587, §2 enacts that common life must be perfectly observed in clerical houses of study; otherwise the students may not be promoted to orders. Canon 2389 Makes notable violations of common life an ecclesiastical crime, punishable with canonical penalties. The Sacred Congregation of Religious also inquires about the observance of common life in the 41 dOSEPH F. GALLEN Reoiew ~or Retigio~s quinquennial report that pontifical institutes must mdke to the H61y See. The history also of canon 594 reveals the great value that the Church places on common life and all of its parts. The religious who is sincerely desirous of perfect religious poverty will foster an equal evaluation. It seems idle to give specific examples of violations of the state of poverty. Any religious should know the limit of the definition given above from his study of his own institute and readily realize when he is exceeding that limit. It will not be impractical, however, to mention a rather general source of superfluities in r.eligion, and that is the addiction to gifts for personal use. Very frequently religious receive gifts, especially at such times as Christmas, feast days, and birthdays. A well-informed spectator might be tempted to bid on many of these gifts as irreligious surplus material. The cause is fre-quently in the religious himself. He has been asked what he wants, and all too often he mentions something for himself. His reaction to the,,proposed gift should have been: I can and should obtain from my community any legitimate necessity; therefore, I want nothing for myself from this extern. He should then propose a gift that wil! be useful to his community. The most practical gift for his com-munity or institute is money. We may find an occasional religious who is not living a poor life, but it will be most difficult to discover a religious institute that is not poor. At times it will not be prudent to propose' money, but such a proposal could be made with much greater frequency if the religious had constantly manifested in the past that his satisfaction and pleasure were in gifts made to his community. This attitude towards gifts is a natural consequence of common life. If we are constantly to recei;ce from the common fund, we should be willing to contribute to that fund. The absence of this attitude often implies a lack of religious maturity. It is the part of the child to receive but of the adult to give. The spirit of poverty, in all its applications, also admits a hier-archy of motive. For example, a religious, can observe the state of poverty and endure the privations of common life with mere resigna-tion, with alacrity and joy, with eager desire. He can observe the precepts and counsels of poverty from a motive of contempt of the things 6f this world, desire of eternal riches, or mortification to resemble Christ, Our Lord, from love of God and the desire of con-secrating all his affections to God's love and service. St. Bernard tells us that it is not poverty but the love of poverty 42 January, 1949 QUESTIONS AND ANSWERS that is reputed virtue. It is not mere external observance of vow and law but dedication to the spirit of poverty that detaches the heart of the religious from the material goods of this world, that fulfills the purpose of religious poverty and effects the earthly, poverty that is productive of eternal riches. ( uesFons nnd Answers In a congregation professlncj a strlct decjree of poverty the followlncj custom is takin9 root. On the occasion of silver jubilees a wide variety of expensive cjiffs are received by the jubilarlan from friends and relatives. Silverware, hand missals, books, desk sets, wearln9 apparel, money for vacation trips and Mass stipends are common forms of jubilee cjiffs. May such a custom be allowed to develop without serious preiudlce ~'o the spirit of poverty and comr~unlty life? The toleration of personal gifts means in most institutes a pro-gressive relaxation of the spirit of poverty. The inquirer will read with profit the articles on Gifts to Religious (cf. REVIEW FOR RELI-GIOUS, VI and VII). The conscientious superior, in granting per-mission for any of the above-mentioned articles, will be guided by his own constitutions and canon 594, § 1, calling for uniformity of diet, dress, and: furnishings. It is diFicult to see bow a religious may be allowed to keep a set of silverware without detriment to common life. Hand missals are appropriate gifts; other books should be put at the disposal of the community when the jubilarian has finished with them. Generally speaking, books are acceptable as gifts because of their special community value. Desk sets, if permitted by custom, may be given to the jubilarian. But here too the superior must have in mind a certain uniformity of room equipment that is not to be violated by the use of a highly elaborate desk set. Wearing apparel should likewise be uniform and provided by superiors. Our last issue treated the question of money for vacation trips. Gifts for this purpose can give rise to very unfavorable comparisons in a reli-gious community. If a jubilarian wishes to devote some of the money received to the purpose of having Mass said for his intentions, there appear~ to be no reason why the superior may not grant this request. 43. Qu. ESTIONS AND ANSWERS Re~,~ew /:or Religious (Cf. REVIEW FUR RELIGIOUS, V, 335.) A sum' of money to be freely spent according to the wishes of the jubilarian could not be used without the approval of the superior, who must decide whether or not the individual objects to be bought are in keeping with common life. The questions here presented lead us to suggest that from the beginning of the religious life one should acquaint his relatives and friends with the idea of common life, which means uniformity in the use of material things. While a community may depend ~n bene-factors for help in many ways, the individual religious may nor enlist the economic aid of his relatives to defray his personal expenses. Even the shrinkage of convent income is no justification for. the gradual decay of the spirit of poverty. May a rellg~ous who has charge o{ an extra-currlcular activity in a school keep in his own room funds devoted fo fhls actMty? The ordinary rule, according to canon 594, § 2, is that such funds should be deposited with the bursar. Special circumstances would justify the superior's granting permission to keep the funds under lock and~key in a private room. May the celebrant of the Sunday community Mass give the Asperges? Authentic declarations of the Sacred Congregation of Rites tell us that the Asperges is to be given to the people before sung Masses on Sunday in collegiate churches. By a collegiate church is meant one in which a chapter of canons daily chant the Divine Office, just as is done in a cathedral. In our own country there are no such chapters. The Asperges rna~! be given in other churches. In many churches it is the custom to have the Asperges before the parochial Mass if it is sung; if it is a low Mass, no custom prescribes it. Concerning the Asperges before the Sunday Mass in a religious community, the cus-tom of the diocese 'should be followed. May a Superior, without violating his rule, give an occasional alms to a beggar? Canoh 537 permits almsgiving on the part of religious for a just cause according to the constitutions. Hence an occasional act of charity towards a mendicant would be permitted by any institute. 44 danuary, 1949 QUESTIONS AND ANSWERS A novice completes his novitiate on the 10th of Aucjust. In orde¢ to make his first profession with other novices who are due on the 15th of Aucjust, he is asked to wait until that date. Does the five-day interval in any way affect the validity of his profession? The novice's first profession is certainly valid. Canon 571, § 2 states tbat'a novice who is judged fit is to be admitted to the profe's-sion on the expiration of the novitiate, (exacto novitiatu). Nothing\ in the canon indicates that the delay of a few days in such circum-stances as those pointed out above would nullify the profession. Ac-cording to canon 1 l, the express statement of the nullifyir;g character of a law must be made if it is to have this effect. No such statement is made in canon 571, § 2. Is an extern, who has been chosen by a novice accordln9 to canon 569, § I as administrator of his property durin9 the time of his simple pro-fession, obliged to make to superiors a periodic account of the disposition of the revenue arlsin9 from the religious' estate? Since the Code makes no statement prescribing such a periodic report, there is no obligation to do so unless it is required by the approved constitutions of the institute. m7~ Are all Catholics excused from the obllcjafion of Sunday Mass once they have attempted marriage before a Protestant minister or have attempted to remarry after havin9 obtained a civil divorce? The questioner apparently is concerned about a statement that appeared in REVIEW FOR RELIGIOUS, VI, 215. The article treated certain aspects of the duty of hearing Mass, and it mentioned that there is a difference of opinion among theologians and canonists con-cer, ning the obligation of excommunicated persons. Having indicated this difference of opinion, the article states: "By reason of their excommunication they are deprived of their right to assist at Mass; hence some moralists argue that they cannot have a duty to do so. In practice, they may be considered as excused from the obligation; but they certainly have a duty to do what is necessary to be absolved from the excommunication." The answer to the present question, therefore, comes to this: if the parties are excommunicated, they do not have the duty of attending Mass, but they do have a duty of taking the means neces- 45 DECISIONS OF THE HOLY SEE Review for Religious sary to be absolved of their excommunication; if they are not excom-municated, they have tile duty of assisting at Mass. Are all the parties mentioned in this question excommunicated? It would be impossible for us to give a general answer to the question because for the actual incurring of an excommunication many condi-tions must be fulfilled. The best way to solve a particular case is to refer all the facts to a canonist and let him judge the conditions. Decisions o[ Holy
Issue 55.1 of the Review for Religious, January/February 1996. ; Review for Religious is a fo,utm for Sb~red reflection on the liVed experience of all who ~nd that the CbnrCb!s rich heritages of spi~tnality support their personal and apostolic Christian lives. The articles in the journal are meant to be informative, practical, or inspirational, written f!,om a theological or spirirudl or sometimes canonical point'of view: Rcview for Rcligious (ISSN 0034-639X) is published bi-monthly at Saint Louis University by thc Jesuits of the Missouri Province. Editorial Office: 3601 Lindell Boulevard ¯ St. Lot, is, Missouri 63108-3393. "l'elcphone: 314-977-7363 ¯ Fax: 314-977-7362 Mant, scripts, books for review, and correspondcncc with the editor: Review for Religious ¯ 3601 Liudcll Boulevard ¯ St. Louis, MO 63108-3393. Correspondence about the Canonical Counscl departutcnt: Elizabeth Mcl)onough OP St. Bernadette Convent ¯ 76 University, Blvd. East ¯ Silver Spring, MI) 20901 POSTMASTER Send address changes to Review for Religious ¯ P.O. Box 6070 ¯ Duluth, MN 55806. Second-class postage paid at St. Louis, Missot, ri, and additional mailing offices. See inside back cover for information on st,bscription rates. ®1996 Review for Religious Permission is herewith granted to cop)' any material (articles, poems, reviews) contained in this issue of Review for Religious for personal or internal use, or for the personal or internal use of specific library clients within the limits outlined in Sections 107 and/or 108 of the United States Copyright Law. All copies made under this permission must bear ,mticc of thc source, date, and copyright owner on the first page. This permission is NOT extended to copying fi~r commercial distribu-tion, advertising, institutional promotion, or for the creation of new collective works or anthologies. Such permission will only be considered on written application to the Editor, Review for Religious. for religious Editor Associate Editors Canonical Counsel Editor Editorial Staff Advisory Board David L. Fleming sJ Philip C. Fischer sJ 'Regina Siegfridd ASC Elizabeth McDonough OP Mary Ann Foppe Tracy Gramm Jean Read James and Joan Felling Iris Ann Ledden SSND Joel Rippinger OSB Edmundo Rodriguez SJ David Werthmann CSSR Patricia Wittberg SC Christian Heritagesand Contemporary Living JAlXq3ARY-FEBRUARYI996 ¯ VOLUME55 ¯ NVUMBER1 contents feature Healthy Eating in a Spiritual Context Paul N. Duckro, Randall C. Flanery, and Philip Magaletta consider the biological, social, and spiritual dimensions of hunger, food, and eating in everyday life. leadership 21 Transformative Leadership: Key To Viability Andr~e Fries CPPS highlights the qualities of leadership which address the questions of an instimte's own viability. 34 The Call to Spiritual Leaders: Beacons of Hope Gerald L. Brown SS focuses on the qualities and skills and supports which are a neqessary part of spiritual leadership. 46 55 ecumenism Bridging Interreligious Dialogue and Conversion James H. Kroeg~r MM takes the paschal mystery as the integrating focus of all evangelization, dialogue, and conversion. AVisit to Taizd Dennis J. Billy CSSR shares an experience of the ecumenical vision of Taiz& Review for Religious 61 70 religious life Has the Renewal of Religious Life Been a Success? Doris Gottemoeller RSMtakes the thirty-year perspective since Vatican Council II to highlight five learnings for a vital religious life. ATable Set by Bold Dreamers Eileen P. O'Hea CSJ relates a planning weekend experience in the province life of a religious community that results in a communion consciousness. viewpoints 75 Turning Over a New Leaf: a New Year's Passage Robert S. Stoudt points the annual human phenomenon of making New Year's resolutions to a more efficacious process. 84 Reflections on Turning Seventy Mary Boyan OSU gives an example of how one "thinks old" and is happy to do so. departments 4 Prisms 87 Canonical Counsel: The Potest~s of Religious Superiors according to Canon 596 92 Book Reviews January-February 1996 prisms As Review for Religious begins 1996 and its fifty-.fifth year of publication, some new aspects will be evident. We are using color highlighting through-out the text. The cover color of each issue will carry through in the banner divisions, the running titles, and the pagination. We hope that just a bit of color through-out will be enhancing to the text and pleasing to the eye. Each issue will not only look a little different, but it will also feel a little different. We are reducing the num-ber of pages to help us face the major raise in paper costs and to cope with the escalating mail costs both nationally and internationally. At our last advisory board meeting, we considered the various options of raising subscription prices, separating out mailing costs, or reducing the num-ber of pages and weight of each issue. One of the reflec-tions from our informal survey of readers was that a Review for Religious which would be a little less hefty in size would at the same time be a little more reader-friendly. Our 160-page size made us twice the size of most journals published bimonthly or even quarterly. And so we opted for a reduction in the number of pages. We will have three or so fewer articles per issue, but the quality will remain. We are also pleased that we can keep the jour-nal coming to our readers at the same subscription price. There is a change noted amo.ng our advisory board members. We are welcoming a married couple, Jim and Joan Felling. Jim and Joan have been very active in parish life both in Canada and in the United States, particularly Revlew for Religious through their involvement with the Christian Life Community. Joan is presently president of the National Federation of Christian Life Communities in the United States. Their longtime interest in lay spirituality, their involvement in the Ignatian retreat move-ment, and their respect for the spirituality heritages which our journal reflects make them valuable additions to our board. As editor I want to express my gratitude for the contribution of Joann Wolski Conn to our board and wish her well in her continued teaching, workshop schedule, and writing. On the inside back cover I call attention to the new director for the Xavier Society for the Blind, Mfred E. Caruana SJ. As I acknowledge Father Caruana, I also want to reemphasize~the availability of each issue of Review for Religious on cassettes to the visually impaired. Readers can note the contact address on the inside back cover. Revie& for Religious also announces the publication of a new book, Ignatian Exercises: Contemporary Annotations. It is Book 4 in The Best of the Review series. Edited by David L. Fleming SJ., the book includes an original introductory a~rticle "Following Christ More Nearly: Discipleship in Ignatian Spirituality" and twenty-eight other articles on vision, conversion, examination, attitude, prayer, discernment, and adaptation. It is meant to be a rich resource book for Ignatian spirituality, and it makes a good com-panion volume to Book 1 6f The Best of the Review, Notes on the Spiritual Exercises of~St. Ignatius of Loyola. The cost is $12.95 plus a $2.00 shipping and handling fee. The book can be ordered only through our editorial offices in St. Louis, Missouri. An order form for the book can be found on the insert page at the back of this 'issue. I fiope that all our readers will enjoy the new look and feel of the new volume in this new year. David L. Fleming SJ JannaD,-Febrlla~7 1996 feature PAUL N. DUCKRO, RANDALL C. FLANERY, AND PHILIP R. MAGALETTA Healthy Eating in a Spiritual Context Of the many gifts given to human beings, experiencing a particular event through our various powers of sensation and then finding a depth of meaning in it besides is one of the richest. Events that on the surface are commonplace and repetitive offer strange and deep collaborations with the Spirit. It is from this perspective that the present arti-cle considers the matter of eating, and particularly healthy eating. Most obviously, of course, eating is a biological event in response to the cue of hunger. Eating sustains life by providing necessary nutrients and bulk. But eating is also behavior, a culturally defined activity and experience. There is in it pleasure, social interaction, and ritual for celebration or mourning. Our Scriptures contain many references to important meals. In Exodus 24:11 the encounter with God is itself an occasion marked by eating and drinking. The Gospels are replete with recollections of Jesus in Which eating or Paul N. Duckro, Randall C. Flanery and Philip R. Magaletta may be addressed at The Program for Psychology and Religion; Saint Louis University Health Sciences Center; 1221 South Grand Boulevard; St. Louis, Missouri 63104. This article sum-marizes the content of a seminar offered at Saint Louis University by Randall C~ Flanery PhD, Joseph Gillespie OP, Rabbi James Goodman, Dismas Bonnet OFM, and Paul N. Duckro PhD. The article incorporates freely the content presented by the speakers. In some cases unique contributions of a particular presenter are noted with initials: Review for Religious refraining from eating serve to illustrate realization of the reign of God among us. A ritual meal serves as the occasion for seeking and being brought close to our God; we hunger for the Feast that desires also to be incarnated in us. The Word becomes flesh. Meals, however, may also be occasions for spiritual discipline. Incredibly, this routine behavior, fraught with peril for excess or deprivation, holds also great promise for growth in mind and spirit. Our personal recollections supply many images of eating. For most of us, early memories of food involve parents, brothers and sisters, and our extended family. Eating together is a way of mark-ing both celebration and grief. Our brains record and continue to respond to aromas of food prepared in "the old neighborhood"-- °bread baking, boiling cabbage, simmering sauce, pie cooling on the window sill. The dinner table might bring sensations of full-ness or barely touched hunger, joyful sharing or painful recrim-ination. In these contexts, food takes on meaning that transcends its biological function. It may also serve as a reward for being good, a reassurance of love, a cheery note amid sfldness. The meal may become the means of.healing brokenness or masking it. Issues of control and dependence may be expressed in feeding and being fed. In many dysfunctional families (or religious communities), dining together is "the last fiction of civility," with the group act-ing out much unspoken pain in the practiced rituals of the meal. Early memories get acted out in the way we eat as adults. In reli-gious communities the great variety of personal histories interacts with the prevalent culture of the congregation and is reflected in the variety of ways meals are handled in local communities. Food may be served family style or in a cafeteria line. All may sit down together or each may eat apart. Meals may be'a time, to interact or a time to eat hurriedly. Information may be shared, or discus-sion may be only an unwelcome interruption~of the functioning of teeth, tongue, and throat, The atmosphere may be warm and quiet or cold and noisy. The particular history of the individual contributes mightily to his or her experience of a meal. Present events, however, also play their role. Eating may bear the weight of stifled needs for social intimacy and nurturance. A spiritual emptiness may also become the occasion for a determined effort to fill oneself with food. There is in all of us an empty place that longs for God and Januat~y-Februa~y 1996 Duckro ¯ Healthy Eating in a Spiritual Context cannot be filled with any ordinary substance. When we forget this, food can become an addictive substance, a pseudosatisfier. We stuff substances into an emptiness that is never satisfied by sub-stances (JG). When self-denial is the guiding paradigm for life, eating and desire to eat may become obsessive in an effort to satisfy the deprivation. Many of us have learned from others an ambivalence toward physical pleasure and nurturance. There is conflict in bal-ancing self-care and care of others, Enjoying the body may be seen as an obstacle to transcending the body. The instability resulting from such conflicts leads to eating too much or too lit-tle or to alternation between the two extremes (PD~. Culture, too, contributes to the experience of food and its consumption. In North American culture, it is widely held that the" shape of the body is an exhibition of the value and character of the person. Implicit in this beliefoare the following thoughts: that the body is a pliable entity that can be made to conform to any expec-tation, given sufficient effort; that one should exert such effort to shape the body according to the current perceptions of beauty; and that failure to do so indicates that one is either lazy or irre-sponsible, lacking in virtue (RF). Such personal, social, cultural, and spiritual elements con-tribute to the eating experiences of individuals and communities. The elements interact to form our habitual approach to eating. How we~handle or manage them is a function largely of our atten-tion to them. Thei'r effects and the responses we make to them, automatically or consciously, may be biological, behavioral, cog-nitive, affective, or social. These effects and various typical responses to them are. detailed in many sources and serve to focus the clinical treatment'of problematic eating patterns. This article focuses on the spiritual dimensions of healthy eating patterns, Every major faith tradition has developed its own laws regard-ing.' food and eating. In many religions, eating is in itself incor-porated into ritual, transforming it from the mundane to the sacred. Eating is also an occasion for discipline, often in the form of fasting. In the Hebrew Scriptures, fasting is prescribed as a symbolic act of humility and prayer, done in remembrance of God and as repentance for sins. Fasting also prepares people for a great new undertaking. Detachment from the physical makes room for the spiritual. The Christian tradition builds on these considera-tions, adding an emphasis on chastening the 'body. Fasting Review for Religiot¢.¢ becomes a means of purifying the mind and body and of pro-moting an openness to God by linking one with the suffering Christ. Refraining from food also means that the money saved can be given to the poor (DB). In our modern world, these ideas continue to influence the meaning of fasting as a discipline. Christians become more truly "bread for the world" as members of the body of Christ when they limit expenditures for their own food and use the money to provide food for the poor, experiencing in hunger a solidarity with the poor and learning to receive the fruits of the earth without taking them for granted. These experiences are particularly important for those who live in the midst of many resources and in relative comfort (DB). Fasting should not become an end in itself. The desire to suffer can be as much a trap as any other desire, distracting from detachment's true goal, which is to clear the pathway toward authentic love (JG). Severe fasts can focus the mind on the body as much as gluttony can, and even more. Fasting is most likely to lead beyond itself when it is done in moderation and tailored ~to the individual. The goal is to foster a balance, a spirit of detachment, and thus to reduce conflict and ambivalence regarding food. Encountering food consciously is a significant aspect of making progress toward this goal. Severe fasts can focus the mind on the body as much as gluttony can. The Inner Way We describe this conscious encounter with food, with the act of eating, and with attendant phenomena as the inner way, This inner way is a facet of the mystical in each of the major faith tra-ditions. Called by many names (mindfulness, remembrance, aware-ness, contemplation), this way essentially demands cultivating the experiente of the presence of God in all things, although the words and images u_.sed to describe such experience vary ainong religions. The emphasis is on the present moment. In this simple awareness of what is, self and object are transformed; essence is revealed. At table, mindfulness blesses and transforms both the food and the act of eating, elevating the common physical act of eating to holi-ness in the mysticism of the everyday. God dwells where one lets God in (JG). When people do their eating contemplatively, they Januaty-Febt'uaty 1996 Duckro ¯ Healthy Eating in a Spiritual Context Food alone, is never "enough"; we eat and are hungry again. find God in their hunger, in the sensations associated with the food, and in those with whom they eat. As Martin Buber says, "One eats in holiness and the table becomes an altar." The inner way also releases us from the repetitive cycles of compulsiveness and addiction. Awareness wakens us from the soporific state from which compulsivity has grown and stands in opposition to the compartmentalization, denial, rationalization, minimization, and automatic behavior that sustain it. In contemplation we are moved by awareness of self and nonself toward conscious choice. ° In a very real sense, most of us have spent much of our waking lives asleep. Many dys-functional patterns of eating originate as if in a dream. They develop gradually, unrecognized by the doer. Hunger of an emotional, social, or spiritual nature is quieted with food, but only temporarily. The hunger must be satisfied more and more fre-quently. When people eat rapidly, the signs of satiation are passed by like highway billboards, seen only in a blur until we are stuffed. Fears of aging, of ugliness, or of sexuality are confused with tak-ing in food and then placated by near starvation. Almost imper-ceptibly the appearance of the body and the regulation of food intake become the primary focus of attention, distracting us from the greater aspects of reality (PD). Applying the inner:'way to the promotion of healthy eating requires developing the habit of awareness with regard to hunger and eating. Htinger becomes a sensation for a person to experience before acting on qt. Desires arising from hunger are to be visual-ized and sorted out in the larger context of health, community, society. Eating is a multifaceted event to be experienced in all its elements, deliberately and slowly. There are the textures, smells, colors, temperatures, tastes of the food itself. The origin of the food might be considered--those who grew it, delivered it, pre-pared it. Buddhist monk and author Thich Nhat Hanh finds "everything in the universe in one tangerine." He recalls that the tangerine began within a tree, on which the fruit appeared and from which someone picked it. "Eating mindfully is a most impor-tant practice in meditation. The purpose of eating is to eat." Those with whom one eats--the congruence or incongruence between sharing this sacred feast and the state of the relation- Review Jbr Religious ships--might be experienced as well. In awareness while eating, we are awake to the food, the self, others, and the Other. A contemplative stance regarding eating is always helpful in bringing this common behavior to fuller experience, experience of life in God. It moves the individual, in itself and in synergy with clinical treatment, toward the goal of moderation in eating. Awareness changes the preconceived notions of how much food one needs to feel satisfied. The concepts of "enough" or "full-ness" are revisited. Food alone is never "enough"; we eat and are hungry again. Food, in the context of the total experience of din-ing, can be part of the experience of "enough," having all that you really need. The practice of full awareness is a discipline. The goal is not fully attainable, and it is the journey rather than the destination that is of importance. Continuing the journey day after day requires the use of behavioral, cognitive, and spiritual tools that facilitate a contemplative attitude vis-?i-vis hunger, food, and eating. Becoming Aware Eating is a richly multidimensional experience touching almost every aspect of life. M.EK. Fisher, quoted at length in the introduction to C.L. Flinders's Enduring Grace, says it well: "It seems to me that our three basic needs, for food and security and love, are so mixed and mingled and entwined that we cannot straightly think of one without the others . There is commu-nion of more than our bodies when bread is broken and wine drunk." ~ The ideas we have considered--the biological, social, and spiritual dimensions of hunger, food, and eating--need to be applied to everyday life and are, of course, especially relevant to persons who have some dysfunctional habit regarding food or their body image. Sometimes a dysfunctional eating pattern reaches the point of illness, in itself or in the form of an associ-ated affective disorder, and may call for clinical treatment. When eating becomes illness, the consequences may be even life-threat-" ening. In such cases it is prudent to seek medical and psycholog-ical diagnosis and treatment. We focus here on the gains that are possible when the expe-rience of hunger and the act of eating are made more conscious. (We refer to this heightened consciousness either as awareness, JanuaO,-Febr~ta~y 1996 Duckro ¯ Healthy Eating in a Spiritual Context mindfulness, or a contemplative stance with regard to everyday life.) There is much to be gained in developing this contemplative stance, regularly interrupting the automatic habits that have been formed with regard to food and opening up the mysteries of body, mind, and spirit that lie hidden there. In developing awareness, one lays the only foundation for real choice. A contemplative stance in life depends not so much on mov-ing physically away from our usual world as it does on learning and using a fresh perspective on the familiar. It may even be that this learning is best done in the place where the familiar may be found. Awareness is, ~first of all, being present to what is happen-ing now. Eating has behavioral, cognitive, emotional, and social elements that are often ignored when we are caught up in a dys-functional pattern. Persons who to even casual observers appear obsessed with eating may be almost completely unaware of the fact. They wolf down food, violendy avoid it, or alternate between the two. Efforts to suppress the appetite make of it an insistent stranger and even an enemy, causing the house to be at war with itself. Paradoxically, conscious awareness of eating leads, not to preoccupation with food, but to a real integration of food, eating, and body image, to the benefit of the spiritual journey. The indi-vidual becomes more aware of the other hungers sometimes mis-taken for physical hunger, of the other fears that sometimes lie hidden beneath overt fears of being fat or self-indulgent. Approaching the Meal ¯ A primary method for increasing awareness with regard to eating is to get oneself to calm down before meals. The most commonly suggested method is a breathing exercise. This method is easily learned, even by busy persons ,and those who do not take easily to meditation or contemplative prayer. Breathing is in itself a well-rehearsed and automatic act, seldom given consci6us atten-tion in everyday life. It is a rich .experience, however, when given one's full attention, and breathing for relaxation is much more powerful than one might expect such a simple act to be. As the body relaxes, the mind becomes receptive and even the most rigid defenses begin to yield. One sees more clearly and can stop'cling-ing fearfully to illusions of control or predictability. The technique of breathing for relaxation is simple, but not commonly practiced. The goal is effortless deep breathing, breath- Review for Religious ing with the diaphragm, not dramatically expanding the rib cage or elevating the shoulders. Rate and rhythm vary, but the move-ment is toward slow rhythmic breaths, just enough to sustain the body in its current metabolic need. Flexibility is important, allow-ing for adjustments in rate and depth of breathing as needed, avoiding rigid adherence to some "right" way. Taped relaxation exercises may be useful in learning the actual technique so that it can be applied easily and discreetly, even at table. Imagery Breathing for relaxation before eating helps one to be fully present to the meal. Many things are happening at that moment: internal sensations of hunger and reactions to the food and also to the company. You bring with you the context of your day, past or anticipated, with its various emotions, You likewise bring the many habits that you have formed about the process of eating, all ready to be put into motion automatically. Selected use of imagination can enhance the value of the breathing exercise for awareness purposes. The images can vary widely, depending on the need. A few examples may show how this simple adjunct can facilitate relaxed breathing. An image of )qtllness directs attention, to what is alre, ady there. It reminds the body that what is felt as physical hunger may have roots in the psy-chological or spiritual. One is moved to feel more clearly what is already present and satisfying, as well as what is longed for. In turn, food is allowed to be just what it is. As the food is ingested, satiation will be recognized more quickly and accurately, pre-venting the uncomfortable sense of being "stuffed." One knows what is "enough." Thich Nhat Hanh suggests imagining your-self as a mountain lake, deep and still. There is a comfortable sense of fullness as you become this lake in which is contained all of the sky above it. Try this for a moment. As you breathe in, say, "I am a lake," and as you breathe out, "deep and still." In coming to fuller awareness of emotions like frustration, disappointment, or discouragement, an image of flexibility and resilience may be useful. To borrow again from Thich Nhat Hanh, consider a flower along your path, fresh and supple, swaying in the smallest breeze, yet always coming back to face the sun. Imagine yourself as that flower, moved by the smallest breeze, but not broken. See in your reaction to the day a sensitivity that you can Januat.~-Febtvlat~y 1996 Duckro ¯ Healthy Eating in a Spiritual Context turn to good, responding even to the quietest whisper from the mouth of God. As you breathe in, say, "I am a flower," and as you breathe out, "fresh." Images that evoke joy have a place in any setting, but they are also very useful as you prepare to eat. Tony de Mello SJ offered a subtle prayer idea: "BEhold God beholding you., and smiling." It can be used as an image eliciting joy. With each inhalation say, "I see the face of God," and with each exhalation, "smiling at me." Smile back, in your heart and on your lips. In this spirit of joy, remember all those who made the food in front of you pos-sible. Remember those who share your table. Anticipate the tastes of the food and also the fullness you will feel. Areas of Change We have discussed a process for becoming more aware or mindful of the act of eating. Awareness is the foundation for choice, allowing for the possibility of change in what has become repetitive and automatic. As you increase awareness, you will encounter many phenomena. The rest of this article considers some of the behaviors, thoughts, and feelings you may encounter. We will emphasize the forms of these phenomena that best serve a conscious and healthy approach to eating. Each time you choose to practice becoming more aware, select one of these areas for special attention. Behaviors Eating slowly has several advantages. By doing so, you are more likely to recognize feeling full before you have overeaten. The message of fullness takes some time to form in the stomach and be recognized in the brain. If you are very busy taking in food, you are likely to miss the earliest indications, and; by the time you do get the message, a considerable amount of food will already be in the "pipeline." Eating slowly also helps make the meal a sensory experience, permitting some attention to be given to the taste, texture, appearance, and aroma of the food. Particular behavioral practices can help make the slower pace of eating seem more natural, even when you are not fully aware of yourself. Develop the habit of letting go of your utensils between mouthfuls, chewing thoroughly before swallowing, and Review for Religious pausing to converse or think throughout the meal. When eating alone, try making of the meal a purely sensory experience, chew-ing, smelling, and of course savoring various items with deliber-ate attentiveness. You may find much to enjoy in what was previously an automatic and essentially neglected activity. Before any meal, your preparation for it offers an opportunity for choices leading to healthier eating. If it is your lot to shop for food for yourself or your local community, shop from a list and avoid shopping when you are very hungry. If you do, you are like-lier to choose foods that really are appropriate and desirable rather than foods that rely on impulse for their appeal. Planning meals is preferable to throwing something together. If you plan when you are full rather than when you are "starving," the chances are that you will have a balanced meal, both in quality and quantity. However, even taking a little time to plan just. before cooking is not wasted. Cooking can itself be a mindless or a mindful activity. Take time to look, smell, and taste (a little), bringing these sensations to your mind and your mind to the sensations. For those with busy schedules, some com-promises are in order. Carrying a low-calorie snack may forestall a desperate (as opposed to planned) run to the candy machine; planning what to eat and drink before a cocktail hour begins may curtail mindless grazing. The challenges are great for those who travel frequently, but even there planning for your nourishment may keep you from reach-ing a state of agitated exhaustion or a sense of deprivation. Food choices are important; what you eat affects how you feel and how healthy your body will be. Although dietary advice from medical science is sometimes frustrating in its fickle incon-stancy, you can follow some basic guidelines. Most of us in the United States get more fat than we need; choosing low-fat foods, avoiding fried foods, trimming or skimming fat can compensate. Seeking vitamins in their natural forms (foods) rather than in the latest dietary supplement is a reliable strategy; vegetables, fruits,. and grains have proved themselves over many centuries. Physical exercise complements a healthy eating pattern. Regular aerobic exercise is desirable, but even consciously increas-ing the amount of activity required to complete our daily tasks Before any meal, your preparation for it offers an opportunity for choices leading to healthier eating. Janua~y-Feblvtaty 1996 Duckro ¯ Healthy Eating in a Spiritual Context is helpful. Parking farther away rather than circling to get close to the door, taking stairs rather than waiting interminably for the elevator, walking a mile to our nekt appointment rather than driv-ing and hunting fifteen minutes for a place to park are just a few examples. A body with more muscle and a higher metabolism makes more effective use of what we eat. Thoughts and Feelings Consider your attitude toward your body. For many people, the body is experienced almost as "notself." Appetites like hunger may be viewed as "enemy," the body an object to be controlled or modified or concealed because of your feelings of shame about this or that feature of it: A particularly destructive way to expe-rience your body is to see it as a public and decisive measure of your self-worth. Achieving a particular physical appearance or following a specific dietary regimen becomes a testimony to your quality as a human being. It can even become a moral question. My body identifies me as a morally superior being or, conversely, publicly demonstrates my inferiority. From these premises, fail-ure to achieve the desired body image or follow the ideal diet can overshadow many positive qualities and can lead to a pervasive sense of inadequacy, a mood of depression. A healthier alternative is to cultivate proactively a true appre-ciation for your body, valuing it for its varied qualities, seeing in it the image of God. Contemplation of its complexities and the many functions carried out each moment, making your very phys-ical life possible, is a wonderful way to become reacquainted with this aspect of yourself. Be aware of your reaction to each part or function. Ask yourself how you came to feel this way. Review your history with this part or function. Remind yourself of the good it has done you or others. Consider what harm. you may have done or continue to do to it. Think of yourself in ~relationship to each part, imperfect but all yours, and consider how you wish to relate. Self-esteem is possible when we not only see what we might be, but also love what we are. In addition to attitudes toward the body, consider your atti-tudes toward foods and eating itself. We carry decided, but often unconscious, judgments about what we eat, when we eat, and why. At any given time certain foods are labeled "bad" or "good" for us. The judgments may be deeply ingrained and long-standing, or Review Jbr Religious they may change in harmony with the whirling carousel of inedia reports on the latest killer food. Ideally, we begin to develop a continuum in our attitudes toward foods to replace this dichoto-mous thinking. Any food can be more positive or negative depend-ing on many things, including the amount, our physical condition, available exercise, and (not least) our authentic desire for it. Our eating also has a decided pattern or rhythm to it, even if it can only be described as chaotic. Our hunger may be dichotomized or blended with other motives. We may experience ourselves only as "starved" or "stuffed." Such sensations bring with them a sense of urgency, requiring some immediate response. Try these two exercises. When you feel starved, wait five min-utes with the sensations. As you sit with them, transform them from a drive to ingest food immediately to an experience that will enhance the taste of the food you are about to enjoy. If you reg-ularly feel stuffed, stop eating for a few moments halfway through your meal. As you converse with those around you, observe your sensations for a few moments and see how close you are to being full. Hunger may reflect desires other than pleasure and the bio-logical need for sustenance; food may become medicine for lone-liness or a stopper for anger. In this way, eating may become a coping response for emotional distress, tension, or deprivation. The effort to soothe the disquiet with food may bring short-term relief. Long-term, it simply misses the mark and brings with it additional undesired consequences'. In this: dichotomizing or blending of physical hunger with emotion, we lose touch with the ever changing quality of our desire for food itself and increase our chances of eating too.much or too little. Being in communion with our feelings gives us the opportu-nity to perceive more clearly the multifaceted nature of our hungers. In so doing, We are better able to recognize that we are physically full even while we remain hungry emotionally or spir-itually. Each of us has a natural physiological regulatory mecha-nism that directs the sensations of hunger and satiation. (Dysfunction of this system appears to be possible, but is a sub-ject for another time.) We can, however, become deaf to its mes-sage: "Enough." Other hungers can be expressed indirectly in the desire for more food. Slowing down enough to listen, we may yet hear its still, small voice faithfully calling. As with most aspects of the self, the best response to non- Jantmt3,-Febt'uaty 1996 Duckro ¯ Healthy Eating in a Spiritual Context food hungers is not to suppress them, but to become more aware of them. Using a diary,or some other way of becoming alert to our sensations, thoughts, and feelings regularly throughout the day is a reliable way to learn what food we truly need and what hungers of ours reflect emotional drives. A careful review of thoughts and feelings associated with specific eating practices, especially habits that. are extreme (too little or too much), can be revealing. We may learn that consumption beyond basic nutritional needs is routinely preceded by unpleasant interpersonal events such as conflict, or negative internal states such as anger, loneliness, and deprivation. Food can come to be used to alter such unpleasant feelings or as a substitute for an unfilled emotional or spiritual need. A particularly common response to emotional deprivation includes filling oneself with food rather than seeking out emo-tional succor from family and friends. In the extreme, this can develop into a form of compulsive overeating. When recognized, emotional or spiritual needs can be addressed more directly-- loneliness, with a call to a friend; agitation, with a walk; bore-dom, with a purpose; shame, with apology and forgiveness. Social Discussion of the elements of eating must include our imme-diate social environment. Human relationships and eating are closely connected; our word companion derives from the Latin "bread with (someone)." Eating alone may be necessary and can be beneficial, but dining is enhanced by good company. Good com-pany is defined not simply by the goodness of the fellow diner, but als0 by the goodness of the relating that is done over the meal. Opening yourself to the other person interacts synergistically with your efforts to open your senses to the food, your mind to your behaviors, and your heart to constructive thoughts and feelings. In his instructions for making the Spiritual Exercises, St. Ignatius of Loyola suggests that solitary retreatants imagine Jesus dining at table with his disciples as a model for their own behavior when they are again eating in the company of other people. Conclusion In this article we have discussed various intellectual insights, behavioral practices, and emotional, cognitive, and social factors Review Jbr Religious that promote healthy eating. We have used the development of a contemplative awareness of eating as a unifying theme for the various specific suggestions. Contemplation is not a practice reserved for extended periods of silence or done only during retreats far from the pace of daily life. It is a practice for every day. One of the most beautiful images of the contemplative grasp of things in everyday life is the holding of a bird within cupped hands. Held too tightly, the bird is crushed; too lightly, it flies away. When this image is applied to eating, the need for strict rules or limits falls away. One is called simply to be present to the eating and to choose consciously. Awareness extends even to being pres-ent to our~inattentiveness. When we do find our-selves eating mindlessly or thinking dichotomously, we should, as Tilden Edwards says, not be quick to judge. Rather, we gently smile, notice what we are doing, pray for help and guidance, and "subtly loosen [our] bonds to inattentive appetite." From Jack Kornfield, psychotherapist and Buddhist teacher, comes another image of the gen-tle persistence required to learn mindfulness: train-ing a puppy. When the puppy inevitably wanders away or becomes distracted, it does little good to yell, scare it, and have it wet the floor. It is much better to lift the puppy gen-tly off the floor and bring it back to the task at hand. Made conscious, the mundane act of eating emerges from the mist of the commonplace and takes on new meanings. Four points will serve to summarize what we have been saying in this article. First, eat intentionally rather than automatically. Slow down. Start with breathing. Bring to the experience images of the mental state you desire. Enter the experience in all its dimensions--sensory, emotional, cognitive, social, and spiritual. Practice sometimes being conscious of each step in eating, even a single bite or swal-low. Follow your arm as you lift the fork, your hand as you grasp the glass. Second, be aware of the many people who contributed to the food before you. Feel gratitude for the growing of the grain, its processing and shipping. Remember those who prepared and served the food that day. Take note of the many events interwoven with this single meal as you look about the table or dining room. Eating alone may be necessary and can be beneficial, but dining is enhanced by good company. ~Tamtaty-Februaly 1996 Duckro ¯ Healthy Eating in a Spiritual Context Consider the miracle of your being able to taste and enjoy, to eat until you are satisfied. Resolve to make this satisfaction possible for more people and to become yourself bread for others. Third, bring to consciousness your thoughts and feelings regarding the food, your hunger, your body. Be sure you really want such thoughts,0and address them directly if they are trou-blesome. Unduly harsh self-criticism or self-deprivation only fur-thers any dysfunctional pattern of eating that might be present. If you feel on the brink of starvation, wait a moment and see whether you really are about to faint. If you find yourself despising your body for any reason, breathe, relax your muscles, and feel your spirit permeating your body. Fourth, whatever you do, do it patiently and lovingly. The alJproach to mindfulness itself must be mindful, with tolerance for the very gradual and sometimes erratic awakening to which human beings ~usually seem prone. (Think of the ambivalent desires you may have experienced as you awake early on some winter morning. Persistent movement in the right general direc-tion is all that counts.) In this way we may find that, like other activities of life, eating can in itself be part of the prayer without ceasing. Brother Lawrence of the Resurrection was a cook for his abbey. He had many opportunities to find God in the prepara-tion, cooking, and serving of food. We might recall him and share his desire to "worship God the oftenest I could, keeping my mind on his holy presence and recalling it as often as I found it wan-dered from him." References Edwards, T. Living Simply through the Day, New York: Paulist Press, 1977. Flinders, C.L. Enduring Grace: Living Portraits of Seven Women Mystics. New York: HarperCollins, 1993. Hanh, T.N. The Miracle of Mindfidness. Beacon, Massachusetts: Beacon Press, 1975. Lawrence of the Resurrection, Brother. The Practice of the Presence of God (D. Attwater, trans.). Springfield, Illinois: Templegate, 1962. ReviewforReligious ANDRI~E FRIES Transformative Leadership: Key to Viability "Now on that same day two of the disciples were going to a village called Emmaus . . . talking with each other about all these things that had happened. While they were talking and discussing, Jesus him-self came near and went with them, but their eyes were kept from recognizing him. And he said to them, "What are you discussing with each other while you walk along?" (Lk 24:13-17). Jesus is our model for viable religious leadership. The Emmaus story gives us insight into his style of leading. He approaches the disciples with questions and leads them to reflect on and retell their experience. Through further questioning, he assists them in realizing how their expe-rience enfleshes what the prophets foretold. Jesus ulti-mately leads them to recognize God in their midst and sends them with burning hearts to share the good news with others. This article seeks to show how we can pattern our leadership after Jesus on the Emmaus journey, focusing on the importance of leadership to an institute's viability. What is our story of leadership? What is happening to us along the way? What questions does our experience raise? How are we being called to respond, as individuals and as conferences? Andr4e Fries CPPS is general superior of the Sisters of the Most Precious Blood (O'Fallon). As president of the Leadership Conference of Women Religious (LCWR) she made the presen-tation which is the substance of this article at the August 1995 assembly. Her address is 204 North Main Street; O'Fallon, Missouri 63366. leadership ~anuat~-Febrttaty 1996 Fries * Transformative Leadership We, too, have been on the way these days, listening ponder-ing, talking and discussing transformative leadership for the new millennium. Leadership is especially important for us in these times. As leaders we must address the very question of the future viability of our institutes. Since my years of service at the Tri- Conference Retirement Office, I have been intrigued by the ques-tion of what is necessary for a religious institute to be viable. Clearly, financial resources are not the sole determinant of this viability, but what other elements are needed? My reflections cen-ter on an insight highlighted during a November 1994 "Think Tank on the Viability of Religious Institutes" co-sponsored by Leadership Conference of Women Religious (LCWR), National Association of Treasurers of Religious Institutes (NATRI), and the Tri-Conference Retirement Office (TCRO). This "Think Tank" used an interdisciplinary approach to explore the question of viability. An interdisciplinary team reflected with the leaders of institutes that had directly addressed institutional viability. The team discovered that the quality of leadership is the single most impor-tant factor in an institute's viability, whether that was a sense of clear direction for the fitture or an increased corporate depression resulting from still unresolved questions of viability. Five cases were presented; in each we saw that the caliber of the leaders significantly impacted the results. If a high quality of leadership is the indispensable key to ongo-ing viability, is the reverse also true? Is weak leadership a pre-dictor that viability will be lost? These are serious, sobering questions, and the stakes are high for the future of our institutes and of religious life. What is Our Story of Leadership? Each of us has lived through a radical redefinition of leader-ship in our religious institutes. A friend of mine recently said, only partly in jest, "I wish I had been provincial in the days when a sister brought the superior tea in the afternoon and ironed her wimple." Even the terminology superior seems jarring today, since our experience of leadership has shifted from a hierarchical to a relational model. As ambiguous as this relational model may be when we are faced with the daily challenges of leadership, the transformation we have experienced in religious leadership is con-sistent with the model Jesus gives us in the Gospels. In the Review for Religious Emmaus story, Jesus leads the disciples out of confusion, despair, and paralysis to zeal for mission, not by lecturing them on what to do, but by asking questions, making connections, and helping them to discover the way in mutual dialogue. This leadership paradigm shift is not unique to religious life. We do not. live in a vacuum. We are called to leadership in a world radically different from that of our founders. We live in the "information age," and in our post modern world more than ever before "information is power." Everyone has access to an overwhelming amount of information. No longer do only the leaders have the infor-mation essential for decision making. As a result leaders of religious institutes are no longer perceived to have superior informa-tion, thus not retaining the credibility to make decisions in isolation from membership and other collaborators in mission. United States culture seems riddled with suspicion and disdain for our elected leaders, This is the age of the talk show: Everyone has an opinion; everyone is an expert; and, there are no taboo subjects. Distrust of leaders is in the very air we breathe. Religious are not exempt from its influence. The plethora of contemporary writing and research on lead-ership is quite consoling. We can learn much from the new insights on leadership, some coming from unlikely sources. For example, Margaret Wheatley in Leadership the New ScienceI applies findings of science, namely quantum mechanics, chaos, and frac-tal theory, to the ambiguity and the complexity of situations which leaders face. Overwhelming amounts of unrelated information produce chaos; however, the relationship of all this information creates a new synergistic energy out of the chaos. Quantum physics posits that relationships, not things, are the basic build-ing blocks of matter. Physicists have discovered that chaos always conforms to a boundary within which information interacts as the primal, creative force. Systems fall apart by design so they can renew themselves according to an invisible organizing pur-pose. The disequilibrium of chaos creates new possibilities for evolutionary growth. God truly does hover over the chaos! Toffler proposes that the information explosion requires a Transformative leadership calls us, as leaders of religious institutes, to be eager learners, inviting our members to learn with us. Januaty-Febtv~aty 1996 Fries * Transformative Leadership well developed intuition in order to cut through the complexity and discover relationships and connections. A leader must not only understand each piece of information but also be able to make the intuitive leap and connect seemingly unrelated infor- ~nation.2 Peter Block believes that the ability to articulate these con-nections clearly is what gives the leader influence and power. Block claims that the balance of power between the leader and the group is the issue.3 Interdependence means that the leader and the group are connected in a way that balances the power between them. Wheatley claims that the power in organizations is the capacity generat.ed by relationships (note 3, p. 38). The leader's task is to share information in a way that provides clarity, highlights connections, and promotes dialogue. Peter Senge in The FiSh Discipline develops the theory of the learning organization. He believes that the key function of lead-ership is to facilitate vision-driven, value-based learning in the . group. "Leaders are responsible for building organizations where people continually expand their capabilities to understand com-plexity, clarify vision, and improve shared mental models--that is, they (leaders) are responsible for learning.''4 Unfortunately few women have written specifically on lead-ership. However, feminist insights provide a model of leadership in which relationships are paramount. In the feminist model, information and power flow in a circular rather than hierarchical motion. Relationships are dynamic and synergistic, respectful and creative, inclusive and purposeful. As Max Dupree writes, "Leadership is an art, something to be learned over time., more a weaving of relationships than an amassing of information.''5 Transformative leadership calls us, as leaders of religious insti-tutes, to be eager learners,0inviting our members to learn with us. The art of leadership is to engage others in the mysterious chaotic dance of the journey, a dance of interdependence and fidelity to God's ongoing call. What Questions Does Our Experience Raise? On the way to Emmaus, Jesus led by asking 'questions, help-ing the disciples to make connections with the scriptures to dis-cover the true meaning of the events they had experienced. What can we learn by relating our questions to our experience Review for Religious and the information available so we lead in a way that fosters transformation and viability? It seems to me that leadership ques-tions are particularly challenging for us in three areas: (1) mean-ing and mission, (2) community and relationships, and (3) leadership and structures. Meaning and Mission I sense in the members of our institutes a profound search for meaning, a sense of dis-ease coming from the feeling of"drift-ing" in these times of incredible change and challenge. Sandra Schneiders IHM wonders if this experience is akin to the dark night of the soul, a dangerous and purificatory process from the known to a radically new experience of God.6 However, there are no easy answers to the essential identity questions--"Who are we?" and "What are we called to do together?" We struggle with a desire to participate in a clear cor-porate mission, yet our members feel called to meet new needs often beyond our present institutional commitments. This uneasi-ness about our corporate mission is especially poignant in the face of our aging membership and dwindling resources. We have no models for leadership in a time of diminishment. We know that we can no longer define ourselves by what we do, by our works. Yet what is the reality that we can grasp and own together, now, as this religious institute? We yearn for a sense of uniqueness, yet we seem to have more diversity within many insti-tutes than among institutes. Our members embody diversity, even pluralism, in basic val-ues and beliefs. The information age and the availability of mul-tiple opportunities for learning have resulted in different ecclesiologies, theologies, styles of worship, and community liv-ing among our members. This is uncomfortable. How can we get our arms around this in a meaningful way? Leaders hfive a respon-sibility to facilitate each individual's vision so together the group can create a corporate vision which inspires a strong sense of cor-porate mission. We need to lead through this diversity. The ultimate test of leadership lies in the ability to address the question of the institute's own viability. The question "Are we dying?" lurks in the heart of many of our members. The uncer-tainty subtly eats away at enthusiasm for mission, even at the esprit de corps of the group. ~anuaty-Febtwaty 1996 Fries ¯ Tran~Cormative Leadership The question of viability is never answered once and for all. The answer we had yesterday is not the answer for .today, and probably wil.l not be the answer in another twenty-five years. However, we are entrusted with leadership today. How can we raise the viability questions of today, questions that revolve around the availability of a future pool of leaders, of a critical mass of members for mission and of sufficient financial resources to sus-tain our needs, assist our'members' personal growth and support our mission? If there is not reasonable hope of identifying future leaders, of responding to real needs in mission, of providing for the sustenance and enrichment of members, our institute may not be viable. How can we lead if the institute is not viable cur-rently or in the immediate future? On the other hand, how can we lead to enhance our viability into the future? Wheatley writes that the only route out of chaos is for lead-ers to give voice and form to the search for meaning (note 3, p. 13 5). Charlotte Roberts believes that leaders must give voice to an organization's emotional tension, anxiety, fear, and frustration, and then shift the attention to vision and core identity.7 1 believe that unless we assume leadership in addressing these questions of meaning and purpose as well as in gaining greater clarity, focus and ownership of our corporate mission, any attempts to address viability will be superficial. Community and Relationships Community life in apostolic institutes is under incredible pressure. No longer do we have the luxury of predictable, similar schedules and horariums. We serve in partnership with laity as professionals in a culture where professionalism is a demanding endeavor. We serve in a world harried by time pressures and, like many families, we rarely have the luxury of a meal together, much less of quality time for prayer and community. Many of our active members are part of the "sandwich generation" with obligations to elder parents as well as to community and ministry. Time is a very scarce resource! The individualism of our culture also challenges us as leaders. It is probably naive to believe that many of us will ever com-pletely escape the strong influence of individualism. It may be more realistic for us as leaders to build on the strengths our mem-bers have developed as a result of individualism. Theoretically, Review for Religious the good of the individual contributes to the good of the whole, creating synergistic energy for both. The challenge comes in bal-ancing these two sometimes competing goods in specific situa-tions. How can we as leaders assist our members to recognize and deal with the "hot buttons" set off when the rubber of indi-vidualism hits the road of communal good? How do we encourage new models of community that realis-tically address these very real situations and promote practical opportunities for authentic community life? Leaders are respon-sible to foster community structures oriented to accountability for values and mission. We must discover new models and sym-bols of community that capture our imagination and transform our energies. Jesus, our model for leadership, transformed the fatigue and distress of the disciples on the way to Emmaus into new energy and eagerness to share with the others in commu-nity. Jesus' example suggests that leaders must constantly search for what enables individuals and groups to reach their potential. Another challenge comes from the movement to offer oth-ers partnership in our spirit and mission. Associate programs and relationships have been a source of life for many institutes in the midst of dwindling vowed membership. However, the purpose of associate programs is not to assuage our sorrow by compensating for our lack of vocations, but rather to share our spirituality and mission with others as a faith community. In our desire to be collaborative, open, and inclusive, we may be blurring the distinction between vowed members and associ-ates. The boundaries of membership seem diffused, even leaky at times. Without clarity of who we are together as vowed mem-bers, it is difficult to define the identity of the associates. We seem to be clear that associates participate with vowed members in spirituality and mission. Tensions arise, however, when some of us believe that associates should participate in our internal forum, having equal access with vowed members to decision making about our lives together without having the same accountability to live the consequences. How can we reclaim a clear sense of corporate identity, meaning, and mission if the very concept of member-ship is fuzzy and uneven? Clearly there are many unanswered questions about the impact of associate programs as we move into the next millen-nium. Perhaps as Margaret Brennan IHM suggests, our associate members are a sign that we are on the verge of discovery of new ]anualy-FebrttaO, 1996 Fries * Tran~lCormative Leadership forms of religious life.8 If we are moving to a new form, let us not drift into the future, but consciously choose to broaden the meaning of membership. Leaders need to raise these membership questions because their implications impact dramatically on meaning, purpose, and mission, and thus on the future of the institute. As Wheatley writes, "A leader's task is to focus on the overall coherence of the organization, which requires one very important thing: genuine attention to the core identity.''9 Leadership and Structures The predominant form of governance in religious institutes today is one of broad participation. We have labored long and hard to design structures that provide for the participation of each member. In our eagerness to provide opportunities for each member to participate in decision making, we have tried all sorts of structures and group processes. This has produced many bless-ings, significant bonding, and a deeper understanding of.issues, but it also is fraught with the danger of overload for both leaders and members. All too often this participation contributes to our being co-opted into a culture of hectic busyness, a culture in which con-templation, ongoing formation and health suffer, and in which burnout is all too common. Participation is a mixed blessing-- but we are learning from our experience. What are we learning? We are being more selective about which issues or questions are best dealt with by the total mem-bership and which are best left to leadership. The process of dif-ferentiating between these two categories is critical. One of the most important moments for group participation is that of choos-ing which issues are so important for the future that an inclusive group process must be developed. There are very many issues competing for our members' energy and attention. The critical choice is: Shall the whole group participate in many decisions and thus risk dealing only on the surface, or go into depth together on a few issues where the questions connect at a deeper level? If the membership reaches consensus on which issues are key for the group participative processes, leadership is freed to address the many other issues facing the institute, Leaders are empowered to lead, to move forward on other issues. It is essential to trans- Review for Religiotts formation, to viability, that leaders actually lead. There is indeed a time for everything under the sun, a time for participating and a time for empowering, a time for consensus building and a time for risking new frontiers. Another challenge in some institutes is to find a pool of persons willing to serve as leaders. Why is this? Some cite tensions in deal-ing with the church as too de-energizing. Others question if lead-ership can be an effective ministry in today's climate of equality and participation that seems to disempower leadership. Leadership may be seen as para-lyzed, fearful to make decisions because of the expectations of the members to be con-suited, or.the complexity of the issues and ambiguity of this time of transformation. Still others withdraw from a leadership nomina-tion fearing that a long absence from their professional life would make reentry into that ministry difficult if not impossible, especially in our culture of ageism and sexism. If having a pool of available leaders is essential for an institute's future viability, we need to face these serious challenges and find ways to encourage and develop future lead-ers. We must witness that leadership is an attractive life-giving ministry rather than a burden to be endured. If we portray leader-ship as a challenging and rewarding~ ministry, we can make a dif-ference in the willingness of others to serve as lea~ters in the future. Another structural question impacting leadership is the grow-ing preference for a team style of leadership with or without a designated team leader. I cannot imagine being in leadership today without a team. We continue to learn that team leadership is an area of great promise and equally great challenge. But tea,n is an ambiguous, concept, and is interpreted in many ways. During a job interview at a Fortune 500 company, a hotshot project man-ager was asked if he was a "team player." "Yes," he replied, "the team captain." l0 Leadership theorists recognize that collaborative relation-ships-- those marked by mutual learning and shared creation-- are at the core of innovation. A team strticture provides an Leaders need to raise membership questions because their implications impact dramatically on meaning, purpose, and mission, and thus on the future of the institute. .]anttat.'!,-Febrt~aD, 1996 Fries ¯ Tran~Cormative Leadership environment in which this learning and creativity can be fos-tered." Because of the time required to build a team, opting.for team leadership may mean delegating some tasks to other staff. In some cases th~se may include relating with sponsored institutions, col-laborating with others, dealing with administrative tasks and pro-viding services for individual members and local communities. For effective delegation, authority must be commensurate with respon-sibility, and accountability clearly defined. Without these clear boundaries, there may be overlap of "turf," "end runs" bypassing staff and appealing directly to leaders. Ultimately this leads to inef-fective administration. Additional staff necessitates the allocation of both financial and human resources from other institute priorities, such as mis-sion and enrichment of members. It is impossible to have "your cake" (the team) and "eat it too." (conserve the resources), To attempt to do both will totally frustrate team members with impossible expectations and responsibility overload. For most institutes, balancing the value of a team approach with other pri-orities is a challenging issue. Members wonder why it takes so many more persons to administer what fewer did with larger membership. Another issue in the team model is that roles and thus respon-sibility can be unclear. Sometimes we are tempted to posit that all team roles are equal in leadership responsibility and in ultimate accountability. This raises the question if there is value added by having a designated team leader? Surely each team member shares leadership.'It is not an either/or question of either have a team or have a designated leader. In my experience, having both opens the possibility of a more effective creative team leadership. Doris Gottemoeller referencing St. Paul (Ga 3:27-28, 1 Co 12:4-11), calls us "to hold in perennial tension two poles: equal-ity and diversity, or unity and distinctiveness of function or roles."'2 Mary Catherine Bateson writes "the ethical impulse of American culture is toward symmetry., asserting that a given kind of difference (of roles) is, or should be, irrelevant. When we call symmetry equality, it is both our best and our worst.pas, sion." ,3 Richness and newness come from the synergistic interplay of the symmetrical and asymmetrical, from diversity and differ-entiation in gifts and roles, from the leadership exercised by a team with distinct but complementary roles. Review for Religiolts Peter Block concludes that the key issue is how the desig-nated leader chooses to relate to the team (note 5, p. 31). An effective team uses a collaborative style with consensus decision making. The leader does not centralize the power or the point of action. In the feminine image of the circle, the wheel moves around a hub to keep the rim from flying off in all directions. Analogously, I believe the designated leader has an added dimen-sion of responsibility to provide a safe environment for the whole team to "create visions; where inquiry and commitment to truth are the norm and challenging the status quo is expected.''~4 The team leader keeps diverse energies connected, unified, and mov-ing in the same direction. Yet the momentum comes from within the whole team. Another rationale for designating a team leader is that our publics perceive the designated leader as the one who is ulti-mately responsible. "The buck stops here," as we say in Missouri. Given the reality of public accountability for the group's action, must the leader always do the will of the group, be that the con-sensus of the team or of the membership? This is a difficult issue, but one that touches on the integrity of the leader and of the team and the delicate balance of the value of communio with the prophetic. How Are We Being Called To Respond. As Individual Leaders By now, I'm sure that you are quite aware that transformative leadership is an impossible responsibility unless we realize this is not our work, but God's. A leader today must be above all a per-son of spiritual intensity. Jerry Brown's reflections address the qualities and skills as well as the. personal supports needed by spiritual leaders. (see pp. 34-35 in this issue). I can attest from my own experience that leadership is impossible without God's grace. The grace of office still exists, perhaps not in the form we once learned. I experience the grace of office as the spurt of stamina that comes when I feel that I can't take or do one more thing, the courage to act in the face of fear or opposition, the surprising words that come out of my mouth in a complex situa-tion, the strength to persevere in the dying of the paschal mystery with hope for the resurrection, Fries ¯ Transformative Leadership A leader is challenged: 1) to be a learner, a person centered enough to listen, to hear, to read, to ponder, to dream, to make connections, to dialogue, to change, to hold fast; 2) to be a,communicator, clearly conveying a sense of mean-ingfulness, connecting the present with the past and future, and building enthusiasm for ,blazing new trails; 3) to be a unifier, a symphony conductor who artistically draws forth the music of each person, blends the tones, keeps the rhythm and orchestrates the crescendos and diminuendos; 4) to lead, making decisions that courageously balance the purpose of the institute with the good of the individual member, all for the sake of mission; a leader takes risks'and keeps asking the deeper questions; 5) to he enthusiastic about the ministry of leadership dur-ing this time of transformation so as to encourage others to be available for l.eadership; 6) to do as Jesus did on the way to Emmaus, be visible, sup-porting, listening~ questioning, exploring implications, shar-ing information, making~connections and breaking bread with companions on the journey. As Leadership Conferences In addition to what we can do as individual leaders, what can we ask of our conferences? I suggest three Practical directions, and invite you to add your own wisdom.' I challenge our conferences to: 1) create a program and process to mentor leaders, 2) aid leaders in dealing with the issue of viability, 3) assist in developihg a pool of future leaders for religious institutes. Summary and Conclusion I pray that our sharing will continue to "open our eyes," so we may recognize Jesus' continuing presence in us, with us. With our hearts burning within us, let us go forward with enthusiasm to proclaim "Jesus is truly risen and is among us." Notes 1 See Margaret J. Wheatley, Leadership and the New Science: Learning About Organizations from an Orderly Universe, (New York: Berrett-Koehler Publishers, Inc., 1994), p. xi and Chapter One. Review for Religious ~ Alvin Toffler, Power Shift: Knowledge, Wealth, and Violence at the Edge of the~ 21st Century, (New York: Bantam Doubleday, Dell Publishing Group, 1990), pp. 175, 178, 195. 3 Peter Block, Stewardship: Choosing Service Over Self-Interest, (San Francisco: Berrett-Koehler Publishing, Inc., 1993). 4 Peter Senge, The Fifth Discipline: The Art and Practice oft& Learning Organization, (New York: Bantam Doubleday, Dell Publishing Group, Inc., 1990), especially Chapters 1, 9-12. s Max Dupree,.Leadersbip is an Art, (New York: Dell Publishing, 1989), p. 3. 6 Cassian Yuhaus CP, editor, The Challenge for Tomorrow's Religious Life, (New Jersey: Paulist Press, 1994), p. 12. 7 Charlotte Roberts, "Building a Learning Community," a workshop held 23 June 1995 based on The Fifth Discipline Field Book, (New York: Bansta Mm aDrgoaurbelte'd Bayre, nDnealln P IuHbMlis,h "inAg WGrhoiutep ,L Iingch.,t 1a9n9d4 S).till Moving": Religious Life at the Crossroads of the Future" from The Challenge for Tomorrow's Religious Life, p. 103. 9. Margaret J. Wheatley, "Quantum Management," Working Women Magazine, October, 1994. ~0 Michael Schrage, "Manager's Journal," Wall Street Journal, 19 June 1995. ~ Peter Senge, note 6 in Leadership and the New Science. ~2 Doris Gottemoeller RSM, "A Vision for the Church of 2010," Address given at Heronbrook House, England, May, 1995. Available in Origins (USCC, Washington, D.C.), Vol. 25, no. 9, pp. 149-152). ~3 Mary Catherine Bateson, Composing a Life, (New York: Penguin Group, 1990), Chapter 6. 14 Peter Senge, in Stewardship: Choosing Service over Self-hlterest, note 5, p. 172. Plain Speech and Mystic Grammar I tend to small things, through you, with you, in you, and look for small things by and from and of you. The small, small things. Prepositions are my best words, sheer relation. Michele Cruvant Janua~y-FebrnaO, 1996 GERALD L. BROWN The Call To Spiritual Leaders: Beacons of Hope Tcvisionary theologian, Cardinal Carlo Maria Martini, hbishop of Milan, recently noted that religious leaders have to face three types of problems, "internal problems, external problems, and transcendent problems or transcendent questions." By internalproblems Cardinal Martini means struggles we face daily within our own organizations, such as attracting vocations, setting priorities, constructing strategic plans or handling con-flicts in community. Religious leaders will find their own way of overcoming or mastering these problems. However, much more important is that, when dealing with these internal problems, we need to "give space to the second and third type of problems." Externalproblems are "the great issues common to all human-ity." Cardinal Martini mentions war and peace, violence among peoples and groups, defense of human life, sickness and hunger, the great immigrations, problems of ecology, and tensions in soci-ety between social or ethnic groups. He urges us to approach pressing external problems as religious leaders, as men and women of faith, "grtunded in God's revelation." We are not called to be politicians, government leaders, lobbyists, or social engineers. However, Martini insists that transcendent problems are "our real and main concern" as religious leaders. He means: the main themes of all religions: God, salvation, prayer, adoration, faith, and hope, forgiveness, life after death, justice, charity., every other question, no matter how Gerald L. Brown SS, provincial of the Society of the Priests of Saint Sulpice, presented the reflections in this article as the president of the Conference of Major Superior of Men (CMSM) at the August 1995 assembly. His address is 5408 Roland Avenue; Baltimore, Maryland 21210. Review for Religious important it might look, depends ultimately on these tran-scendent questions and themes. Inevitably, we must deal with internal issues and confront external problems in secular society. But, above all, we must be concerned with the transcendent questions and themes which "all people need to face." They belong to the essence of being men and women in this world, even if some secular societies place some restraint on publicly discussing them. Last year, my presidential address kicked off a national campaign, the "Shalom Strategy," a project which is part of a larger campaign to promote human rights. I dealt with one of today's most painful and frightening external prob-lems, the violence we all experience in the homes, streets, and institutions of our society. Of course, the problem of vio-lence is also internal. Our own commu-nities have room to grow in mutual respect and tolerance. In calling the Conference to action, I appealed to a survey of our members that showed our desire to network when tack-ling complex and urgent social problems. We cannot operate alone or in a vacuum--the stakes are too high, the issues too complex. This sense of realism matched the sobering message of Nygren and Ukeritis that consecrated life will not survive as a social insti-tution in the church unless we address certain unmet human needs corporately and collectively and learn how to move beyond the necessary maintenance of our communities to the corporate mis-sion of transformation within society. However, if our efforts as a Conference are paying off, (and they are; we are moving, and we are learning), it is because, on the deepest level, we are addressing what Cardinal Martini calls "tran-scendent problems," in this case, the hunger for inner peace and communal harmony, the need for dignity, respect, and a place in building God's reign and, above all, the yearning to know, on every human and institutional level, God's all-embracing love. Indeed, before all else, in our campaign for human rights and for a peaceful world, we are touching the deepest longings of the I want to talk about a spirituality for the religious leader, a way of life that enables us to hold in creative tension the internal, the external, and the transcendent. Jantlat.3,-l:ebt'ttat~y 1996 Brown ¯ The Call to Spiritual Leaders human heart. In countless and measurable ways, the Leadership Conference of Women Religious (LCWR) does the same. Building on Cardinal Martini's provocative insights and on our combined efforts as Conferences, I want to take a step further, to talk about a spirituality for the religious leader, a way of life that enables us to hold in creative tension the internal, the external, and the transcendent, a way that can fuel our corporate and col-lective efforts at social transformation. I will move through two stages: (1) What spiritual qualities and skills are needed in today's religious leaders, and (2) How are these qualities and skills developed and nurtured? Another way.of putting these two questions might be: What kind of person do w~e want to be, and how do we pull it off?. I. Qualities and Skills for Spiritual Leadership There are five signs of an authentically spiritual leader. Such a personis vitally aware, relational in vision and style, honest and principled, able to live comfortably with tensions and obviously in love with God in the Spirit of Christ Jesus. I draw from the Nygre~n/Ukeritis study on outstanding leaders, from books and articles on spirituality, leadership, and spiritual leaders and from my own experience as a :leader who learns from other leaders. Before I begin, let me offer a caution. None of us will do equally well all that I suggest. Listen to my remarks with human, compassionate ears and take what I say as ideals towards which we all must strive. The inspiring leaders I know are persons with heightened awareness. They see and hear more. They notice more keenly than others the needs and motives of the groups they lead and are more open to the graces of people they serve. They read the signs of the times objectively and with empathy, what Wordsworth calls seeing '~into the life of things." Moreover, these leaders tend to see God everywhere, "in the living geometry of a flower, a seashell, an animal . . . in the love and gentleness, the confidence and humility, which give beauty to the relationships between human beings" (Aldous Huxley). They see God in noise and quiet, in light and dark, in the poetic and the mundane, in the giggles of children at play, in the silent stares of Review for Religiom" the homeless begging in the streets or in the dulled eyes of func-tionaries aimlessly on the move. Above all, they sense the God who dwells and speaks within. These leaders are vitally aware persons in touch with "the deep heart's core," to use the words of Yeats. As a result, they influence others more through their being than through their accomplishments. ¼re all know people like this. Relational Vision and Style This fine-tuned awareness helps spiritual leaders see them-selves as connected. On the level of vision, they live in the present, shaped by the past, poised for the future. They know it takes a vil-lage to raise a child and that we are mysteriously one with our brothers and sisters in other religions, cultures, and places respon-sible for our sacred earth and for all living creatures and things. An old Mayan saying hints at the connectedness of all reality: When the people are happy God is happy, and the trees begin to sing. On the level of style, they are compassionate, nonjudgmental, and accepting. They acknowledge their own limitations and give others the benefit of the doubt. They are approachable, yet do not allow the personal crises of individuals to keep them from their primary task as leaders. They are collaborative in manner, working to arouse consensus toward common vision and mission, in the process learning how to lead from those who are led. These leaders are.loyal members of a church they recognize and accept as both holy and flawed, sinful yet redeemed. They seek alliance with those individuals in the church and in broader society who are committed to personal and social transformation. Courageous Integrity Aware and connected, the most effective transformational leaders live their ministry with courageous integrity. I have come to admire immensely those men and women who are forthright and honorable in speech and in action without alienating or los-ing the respect of others. This is not easy in a pluralistic church with competing theologies and spiritualities or in groups that have become too diffuse, needing to be challenged to a renewed sense of corporate mission or to a dignified acceptance of dimin-ishment unto death. Brown ¯ The Call to Spiritual Leaders William Butler Yeats said, "The real leader serves truth, not people." I am not sure we need to set apart people and truth in this way, but I see the point he is making. There is today the ten-dency to keep quiet when we should speak out or to move impul-sively without serious research or thinking through the consequences. Temptations to please the group at all costs or to rush to closure on issues needing more time are clear and present dangers in times of polarization and complexity. Succumbing to either temptation does violence to truth. Courageous leaders with integrity know when to be quiet and to listen and when to share honestly and with love what they believe is best for the good of the whole. They neither lose their souls out of fear, nor fight battles that do not need to be fought. They serve both people and truth. In the language of Paul, they feel called to serve Christ first and Christ living in his people. Living Comfortably with Tensions Aware, connected, and courageous, the transformational leader also knows how to live comfortably in an "age of tensions." The theologian and diocesan priest James Bacik calls for a "dialectical spirituality" that understands the tensions of our age and makes them fruitful. He gives a few examples of dialectical tensions that touch the lives of contemporary religious leaders: Christianity and human developme.nt, the Gospel and culture, the cross and flag, individualism and small group movements, the traditional and the new, fixity and change. We need not collapse the tension between these contrasted pairs. They can all coexist and enrich each other. As Christians who live the dying and the rising of the paschal mystery, we should be more comfortable than most with paradox and complementarity. Madeleine L'Engle wisely and whimsically made the point: "We cannot seem to escape paradox; I do not think I want to." In my judgment, we need, more than ever, leaders who see the both/and dimensions of life and negotiate com.fortably with social, political, and theological dichotomies, leaders who live what Bacik calls the "dialectical virtues." Leaders must be, at the same time, committed and open, reflective and spontaneous, enlightened and simple, hopeful and realistic. Leaders need to hold in creative ten-sion the mystical and the prophetic, the individual and the com-munal, the universal and the particular. Virtue lies not in a balanced middle which does not exist, but in creative interpenetration. Review for Religious Spiritual leaders who live such dialectical virtues hear God speaking in many languages. They experience God in peace and in pain. They learn from negative as well as positive experience. They live with all sides of their personalities, including the dark, and, in it all, know that God protects the world. Love of God in the Spirit of Christ Jesus This brings me to the final mark of the transformational leader. The most effective religious leaders are aware, connected, courageous, and sophisticated. But, even more, they are men and women in love with God and not afraid to show it. They experience God in their ministry, and they can talk about it. In their inner being, they feel called by Christ to leadership and try to lead as he would lead, in justice and in truth, with compassion, humility, and love. With Jesus, they seek holy wisdom and listen for the prompting of the Spirit. In my address at the Synod on Consecrated Life, I ~poke about the need for spiritual intensity, for men and women, especially leaders, who are on fire with God's transforming love, who live dynamically in the spirit of the founding impulse and who communicate an enthusiasm that is contagious. To~vard the end of the Synod, we all listened in respectful awe to brief remarks by one of today's saints, Brother Roger of Taize. He lived what I have described. Speaking with eloquent simplicity about our world's need for reconciliation, his inner self radiated holiness and inspired at least one person to greater efforts for world peace and forgiveness. He spoke with a faith illuminated and a hope empowered by the resurrection of the crucified one. In summary, the transformational leader is aware, relational, courageous, comfortable with inevitable tensions, and on fire with God. This person tends not to neglect the transcendent when deal-ing with internal and external problems and is more likely than the typical leader to work with others for social transformation. The most effective religious leaders are men and women in love with God and not afraid to show it. II. Supports for Spiritual Leadership Now, acknowledging that we are all on the journey, none of Brown ¯ The Call to Spiritual Leaders us perfect, all of us from time to time overwhelmed and exhausted, we explore ways of feeding and supporting such a leader. Nygren and Ukeritis point out that the typical leader can become out-standing. We can help ourselves and be helped by others. A bishop I know says that many diocesan priests are on the verge of great-ness and never make it. They are not alone. What can move us towards greatness? There are six ways of keeping ourselves alert, connected, at peace with ourselves and our world, centered with integrity and alive to God, or at least moving in the right direction. These six ways all take time. We need to make time for reading, for new experience, for friendships, for prayer and contemplation, for spiritual direction and mentoring, and for support from our peers. Reading We need to read. Reading helps us to be more aware of our world, more connected to the sufferings of people, more alert to truth, more alive. As provincial and president of CMSM, I feel obligated to keep abreast of current affairs through newspapers and journals. As a voice for my community and for the wider church, I feel chal-lenged to keep up with recent church teaching and new currents of theological thought. As a pastoral leader, I am attracted to books on church life and ministry, on spirituality and on leader-ship. As a human person, I make time for novels, poetry, and other experiences of human creativity. When I do not have sufficient time to keep up with one or another of these areas through reading, I contact trusted col-leagues and friends who do have time and who are willing to engage in conversation. New Experience From time to time, moreover, we leaders need to risk new experience. We need to create new road maps in order to walk new paths. For example, we know that the best way to learn about incul-turation is to make ourselves fully vulnerable to the gifts and lim-its of another culture. By analogy, we can say the same thing about almost every issue of great importance, such as poverty, mental ill-ness and violence in our streets, or community living and pastoral planning. The best way to learn is to risk being open, to stretch ourselves, to get our hands dirty. To use another example, why not Review for Religious measure our own vision, programs, and methods by entering, touching, and learning from the experience of other communities and leaders? If the unexamined life is not worth living, it is also true to say that the unlived life is not worth examining. Friendships We also need to make room for those who choose to love us. One of the greatest dangers for religious leaders is to lose contact with close friends. Sadly, friends are often the first to be forgot-ten when setting calendars. We need to ink them in, for they are our lifeline, our refuge, our source of love and support. Truly good friends keep us honest. They are willing to lay down their lives for us, and they call forth from us an equal response. Making friends a priority can be a great challenge for many of us even if we do manage to make time. How do we confront close friends in community? How do we initiate new friendships out-side the community without the venue of hands-on ministry? How do we keep connected and in balance the many relation-ships in our lives? Facing these challenges head-on and creatively is worth the effort. Without healthy friendship, we wither and die. Prayer and Contemplation Above all, we need to build in time for prayer. I am most cen-tered and at peace as a leader when I make time every day for personal, private prayer, especially contemplation. When I do, I am generally more effective as a leader, listening in a more relaxed, focused way, keeping my priorities straight, not easily thrown off balance by crisis. I feel more connected to my brothers and sisters throughout the world, all loved by the same God, and see social situations as Christ might see them. In the process, I come to realize what Merton describes: "We can find ourselves engulfed in such happiness that it cannot be explained: the happiness of being at one with everything in that hidden ground of Love for which there can be no explanations." In a wonderful way, everything becomes prayer. At times I cannot pray contemplatively or my prayer fails miserably. No matter. No need for guilt. God is present even in the market-place of my busyness and in my failures. In these inevitable times, I can make my heart available to God as I work privately or inter-act with others or struggle helplessly. As Bernanos's country priest Brown ¯ The Call to Spiritual Leaders wrote in his diary at the end of a conflicted, but fruitful life, "Tout est grfice." Everything is grace. True spiritual guides are a treasure beyond price. We need to search and to find. Spiritual Directions and Mentoring Of course, in all this, it is easy to deceive ourselves as leaders. Frequently, we need spiritual companions who can help keep us honest about our motivations, our ambitions, our fears, and our drives. We need to be clear about the direction of our lives. What do we truly want for our-selves and for our com~nunity? What is God's will for us? How do we discern the difference between God's voice and competing voices? Where is God truly speaking and through whom and what? True spiritual guides are a treasure beyond price. We need to search and to find. We can also be helped in our daunting task of leadership by more experienced mentors who have gained the competencies and skills we ourselves want to develop. Mentors can review with us our personal goals as leaders, our modus operandi, and the systems that support or fail to support our ministry, and they can point us to the right workshop, book, or consultant. In a sense, what Ernest Hemingway had to say about writers can be applied to religious leaders: "We are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master." Even the most gifted men-tor would admit there is still much to learn. Support from Peers Finally, there is a related topic which in my opinion has greater significance than ever. I enjoy thoroughly those moments in regional meetings when we leaders sit down to share our sto-ries with each other, to pray with and for each other, and to know that we are understood. However, these sporadic occasions of grace are not grace enough. A few years ago in Baltimore, several religious leaders, both men and women, met twice at my home to set up a support group in the style ofJesu Caritas. For many reasons, mainly schedule con-flicts, we did not follow through. I have always regretted this. We leaders need the spiritual support of each other. Only another leader can counter the narcissistic verse, "Nobody knows the trouble I've seen," and transform it into the spiritual from which it arises. Review for Religious If this presidential address were to stimulate a new campaign, I would push for promoting support groups among religious leaders in every region of our country. We have so much to learn from each other. We can be the face of God to each other. Salt and Light Two metaphors from scripture summarize this article. They are salt and light. Transformational leaders are called to give zest and flavor to the work they do and the people they meet, to improve the quality of human existence and to help preserve it from d~cay, to be active in the world as transforming agents of grace. Therefore, they cannot lose their saltiness. They need to keep alive and help others to keep alive. Leaders are also called to bring light to every dark corner of human living, to be the torch that brightens gloomy hearts, that leads the way out of confusion, that reveals people to each other. And they are called to pass on the flame to another generation. In June, during the meeting of the Bishops' Conference, Eugene Kennedy wrote an eloquent tribute to Cardinal Joseph Bernardin who lay in the hospital recuperating from operations for cancer. With the announcement of his illness, darkness shrouded this city like a noon eclipse. In that moment, however, light, unfiltered by ceremony or great event, came from within Bernardin himself. By it, we can see him, ourselves and what counts in life with the clarity of revelation. Bernardin "has never been afraid of the dark and, in his company, neither are we." What religious leader would not want to be this kind of light, the light of Christ to the world, a beacon of hope in a dark and wounded world? Though we feel inadequate in the face of such a challenge, we need not fear, for Christ has chosen us to be spir-itual leaders for our times. We need only to surrender ourselves to mystery. I will end with one quote from Dorothy Day and another from Teilhard de Chardin, two heroes of the modern age who probed internal, external, and transcendent problems with a vision that provoked social transformation. Dorothy Day's words help us to tie together our struggles for peace, for light, for life: If our cause is a mighty one, and surely peace on earth in these days is the great issue of the day, and if we are oppos- ~anuaty-Febrttat.3, 1996 Brown ¯ The Call to Spiritual Leaders ing the powers of darkness, of nothingness, of destruction, and we are working on the side of lig.ht and life, then surely we must use our greatest weapons--the life forces that are in each one of us. To stand on the side of life we must give up our own lives. Finally, Teilhard de Chardin evokes the ultimate purpose of all leadership: The day will come when, after harnessing space, the tides, and gravitation, we shall harness for God the energies of love. And on that day, for the second time in the history of the world, we shall have discovered fire. Resources Conversations with colleagues and friends helped ,most to shape and to clarifi! my thinking. The following books and articles were some of the works which created an environment for reflecting more deeply upon my own experience as a religious leader. Bacik, James J. The Gracious Mystery: Finding God in Ordinary Experience. Cincinnati: St. Anthony Messenger Press, 1987. Beckett, Wendy Mary. "Simple Prayer." The Clergy Review (February, 1978): 1-3. Calonius, Erik. "Take Me to Your Leader." Hemisphere, (April, 1995): 39- 42. Carozzo, Carlo. "Mysticism and the Crisis of Religious Institutions." Concilium, (April, 1994): 17-26. Champlin, Joseph M. with Champlin, Charles D. The Visionary Leader: How Anyone Can Learn to Lead Better. New York: The Crossroad Publishing Company, 1993. Ciorra, Anthony J. Everyday Mysticism: Cherishing the Holy. New York: Crossroad Publishing Company, 1995. Conference of Major Superiors of Men. "1993 Survey of Membership: Executive Summary:' November, 1993. Gardner, John W. On Leadership. New York: The Free Press, 1990. Instrumentum Laboris. "The Consecrated Life and its Role in the Church and in the World." Vatican City, 1994. Judson, Sylvia Shaw. The Quiet Eye: A Way of Looking at Pictures. Washington: Regner~ Gateway, renewed, 1982. Kennedy, Eugene. "Bernardin Still a Beacon for Community." Chicago Tribune, Section 4, "Perspective," 18June 1995, pp. 1, 4. Kurtz, Ernest, and Ketcham, Katherine. The Spirituality of Imperfection: Storytelling and the Journey to Wholeness. New York: Bantam Books, 1994, paperback edition. Review for Religious Martini, Cardinal Carlo Maria. "Hope and Religious Leadership in a Secular Society." Chicago Studies, Vol. 33, no. 2 aAugust, 1994): 132-137. McGrory, Brian. "Chicago Cardinal Faces Illness with Serenity." The Boston Globe, 3 July 1995, pp. 1, 5. Nouwen, Henri J.M. Here and Now: Living in the Spirit. New York: Crossroad Publishing Company, 1994. Nygren, David J. and Ukeritis, Miriam D. The Future of Religious Orders in the United States: Transformation and Commitment. Westport: Praeger Publishers, 1993. Oliva SJ, Max. Free to Pray/Free to Love: Growing in Prayer and Compassion. Notre Dame: Ave Maria Press, 1994. Sanks, T. Howland. Salt, Leaven, and Light: The Community Called Church. New York: Crossroad Publishing Company, 1992. Sofield ST, Loughlan and Kuhn, Donald H. The Collaborative Leader: Listening to the Wisdom of God's People. Notre Dame: Ave Maria Press, 1995. Taylor, Charles. The Ethics of Authenticity. Cambridge: Harvard University Press, 1991. Wallis, Jim. The Soul of Politics. New York and Maryknolh The New Press and Orbis Books~ 1994. Wicks, Robert J., editor. Handbook of Spirituality for Ministers.New York: Paulist Press, 1995. A Wreath of Queens Sainted, in sparklets of bright stained glass, Their heads are wreathed in royal jewels: Meek Elizabeth, child Princess Of Hungary; staunch Margaret who rules Britain's unruly Scots; and mother of Constantine, The Empress Helena; jewel-ringed hands Wreathe in sisterhood the Byzantine, Celt, and Slav; their countries turned holy lands Under their godly reigns, God's people fed And clothed, God's earthly kingdom spread In the light that wreathes each queenly head. Nancy G. Westerfield Janualy-FebJwaO, 1996 JAMES H. KROEGER Bridging Interreligious Dialogue and Conversion ecumenism Mission theology today is greatly enriched by the field experiences of dedicated missioners. A personal experi-ence helped shape my views of conversion, mission, and interreligious dialogue. During the Lenten season of 1990 while I was a vis-iting professor in Dhaka, Bangladesh, I had a "graced moment," a "defining experience" in my missionary aware-ness and perspective. It has remained seared in my con-sciousness and has forced me to ask many foundational questions about mission and my own commitment. It involves a Bangladeshi beggar woman. I saw her on the road, in front of the large walled compound of a wealthy family dwelling. I could not clearly see her face because she was several hundred feet ahead of me. Her tattered clothes covered a malnourished body; she was alone, although other beggars were walking ahead of her on the road. I was proceeding along the same .path, leisurely taking a late afternoon walk. Suddenly a luxury car approached with its horn blow-ing. The driver probably wanted the beggars to disperse and also wanted the gate of the compound ope.ned by the servants. The woman appeared startled as the car turned James H. Kroeger MM worked as a field missionary in the Philippines arid Bangladesh for over two decades. Currently, he serves as the Asia-Pacific Area Assistant on the Maryknoll General Council. His most recent book is Living Mission (Orbis Books). He may be addressed at EO. Box 303; Maryknoll, New York 10545-0303. Review for Religious sharply in front of her and the gate swung open. Within seconds two large dogs emerged from the compound and jumped at the woman, knocking her to the ground. She screamed and cried both from fear and the pain caused by the dogs nipping at her. I stood frozen, horrified at the sight. A well dressed woman promptly emerged from the chauffeur-driven car. She ordered the driver to bring the car into the com-pound; the dogs were called to return inside; the servants were commanded to close and lock the gate. And, the beggar woman? She was left alone on the ground--outside the gate (see Heb 13:12). I stood helpless, gazing at this appalling scene. Only the other frightened beggars came to the aid of the woman. Only they showed mercy and compassion. I stood at a distance and wept at this scene of crucifixion. I admitted to being a guilty bystander. My fears and inadequacies had left me para-lyzed. I had not one taka coin in my pocket to give; I could not offer one word of consolation in the Bangla language which I did not speak. I did not approach the woman for fear of misinterpre-tation that a foreign man would touch a Bengali woman in pub-lic in this strictly Islamic culture. I simply wept in solidarity. I wept long and hard. In succeeding years, I have frequently returned to that scene and prayed to God: "Do not let me forget that experience. Allow it to shape my life and mission vision. Permit it to remain a 'defin-ing moment' in understanding my mission vocation. May it enrich my insights into the nature of mission and the place of dialogue and conversion within the church's missionary activity." Embracing a Broken World My experience on the road in Dhaka, Bangladesh with the beg-gar- woman no longer allows me to view people as faceless victims. All Christians, especially missionaries, are called to embrace the world's suffering humanity, to recognize the existence of crucified peoples, and to strive to take them down from the cross. The suffering inherent in human existence necessarily impacts the situation of mission. The traditional dialogue partner of mis-sioners has been the follower of another living faith; while this engagement remains true today, particular attention is focused on humanity's concrete experience and suffering. All human life has a paschal configuration; its pattern con- Janua~y-Febrmny 1996 Kroeger ¯ Bridging Interreligious Dialogue and Conversion Missionaries seek the conversion of people they encounter. tinually moves through death to renewed life. Life's paschal paradigm (universally shared by all people, although varying ter-minology may be used) sees people struggling to move through darkness to light, through captivity to freedom, through suffering and brokenness to wholeness.Paschal dimensions are characteristic of all life situations; contemporary mis-sion and dialogue find their point of insertion in human-ity's experience of life and death realities. Catholic theology asserts that the .Spirit of God is present and aetive within the lives of all peoples. The Second Vatican Council forcefully stated that as Christian believers, "we must hold that the Holy Spirit offers to all the possibility of being made partners, in a way known to God, in the paschal mystery" (GS §22). This quote is used three times in the mission encyclical Redemptoris missio (RM §§6,d0, 28). John Paul II uses the phrase repeatedly in his writings; it is probably one of his guiding missiological principles. This text affirms the action of the Holy Spirit in the hearts of all people. The universal work of the Spirit serves to enlighten people's experience of their paschal realities of dying and rising; life itself, including suffering, has the possibility of opening all peoples to experience God's salvation through the paschal mystery. Note that the text declares unambiguously that there is only one way which leads to everlasting salvation, a way which is valid for Christians as well as other believers, and that is association with the paschal mystery. The redemptive grace of Christ is avail-able for all who in thei~ own way and even without knowing it obey the law of the paschal mystery and take it as a guiding norm for their consciences and lives. This astonishing assertion has important consequences for the dialogue and conversion that con-temporary mission pursues. Christian faith is, at heart, a paschal faith. Thus, if all reality has a paschal paradig'~n and if all life is shaped by rhythms of life through death, then Christian mission will continually find ele-ments of this very mystery hidden in the lives, cultures, histories, and religions of peoples of diverse faiths. Missioners repeatedly experience the unique ways that the Holy Spirit brings people into direct encounter with the paschal mystery and with God's salvation in Christ. The cross of Jesu's is the paramount Christian symbol, because Review for Religious it reminds Christians of the centrality of the paschal mystery in their faith lives. All church missionary activity will focus on the paschal nature of life, of faith, of salvation. Mission is always cru-ciform, always signed by the cross. Crux probat omnia. Naming Conversion in a Perspective of Dialogue The literature on diverse elements of the conversion process is extensive. This article, however, focuses primarily on the the-ological dimensions of conversion, viewing conversion as that ongoing transformation of persons by the power of God, specif-ically through the action of the Holy Spirit. Missionaries seek the conversion of people they encounter. Conversion demands a radical shift in a person's apprehensions and values, accompanied by a similar radical change in oneself, in one's relations with other persons, and in one's relations to God. Such a total transformation is nothing less than the work of God's grace and the action 6f the Holy Spirit: At the center o(this con-version and transformation is a personal, loving God; all becomes focused on God's love poured out in the person of Jesus through the paschal mystery. The paschal mystery becomes the integrating focus of all evangelization, dialogue, and conversion. It is foundational because all life has a paschal paradigm. The passion of human experience is to be the ground in which .the. seeds of new life, hope, resurrection, and ultimately salvation germinate and bear fruit. This paschal nature of all life and' experience (poignantly illustrated by my personal experience with the Bangladeshi beg-gar- woman) cofitinually provides openings for a deep :missionary encounter, authentic dialogue and conversion, find fruitful trans-o formation into the mystery of God's love. Levels of Missionary Conversion Mission experience reveals three interacting levels of con-version int6 the paschal myg~ery. The first conversion is centered on the person of the missionary. The second is a call to all persons of faith and good will to embrace a paschal perspective in their lives and consciences. Final!y, the third conversion takes the form of an invitation for people to freely join the paschal community of the Christian church. ffanuaty-Februaty 1996 Kroeger ¯ Bridging Inter'religious Dialogne and Conversion I. Conversion of the Missionary. Christian missionaries begin the conversion process in their own lives and attitudes. They seek to personalize the fact that, in the words of John Paul II, "the church~s vocation and missionary commitment spring from the central mystery of our faith: the paschal mystery" (WYD 1993:2). They embrace the fact: "The paschal mystery of Christ's cross and Resurrection stands at the center of the Good News that the apostles, and the church following them, are to proclaim to the world" (Catechism 1994:571). Evangelizers accept that every missionary begins by entering a personal process of conversion (EN § 15). Before crossing any bor-ders of culture or religion to announce the paschal mystery, mis-sionaries seek their own transformation into the same paschal mindset of Jesus (1 Co 2:16; Ph 2:5). To the extent that any mis-sionary embodies the suffering Messiah's self-transcending way of the cross, that person achieves authentic paschal conversion. Paschality becomes the measuring ~od for all missionary endeavors. H. Conversion to a Paschal VVorldview. From the paschal per-spective operative in their own lives, Christian missionaries and all peoples of faith soon recognize the paschal communalities of their shared existence. All peoples--whether Christian, Buddhist or Muslim--share,the vicissitudes and challenges of existence in a broken world. It is precisely within this shared human existence and mystery that the Christian missionary announces paschal per-spectives of life through death. The missionary is definitely invit-ing his or her dialogue partners to a deeper God-experience. This is a true spiritual conversion, but not necessarily conversion to Christianity. Such a heart-to-heart encounter is a direct effect of the Holy Spirit's action in bringing peoples through their own life situations into a sharing of the paschal mystery. The fundamental act of faith and conversion is within reach of all human beings. They can encounter God in the paschal mystery. For the Christian it will be explicitly Christological. However, the identical experience, although often in an inchoate and unarticulated form, is contin-ually available to all peoples whatever their particular religious affiliation. It is important to note that as Christian missionaries we will often find.our own explicit paschal faith enriched by the implicit paschal faith of our Muslim or Buddhist friend. IlL Conversion to the Cb~istian Faith Community. All persons are called to conversion to God. In the course of this process a free Review Jbr Religious decision may be made to leave one's previous spiritual or reli-gious situation to direct oneself towards another. In this conver-sion process, freedom of conscience is sovereign. Admittedly, mission also has explicit Christian conversion as its goal. Christians nourish in their hearts the clear desire to share their full experience of the paschal mystery and faith in Christ with brothers and sisters of other religions. Missionaries sensitively aim at guiding peo-ple to explicit knowledge of what God has done for all men and women in Jesus Christ and at inviting them to become disciples of Jesus through becoming members of the church. Note the triple dynamic of conversion operative in this missionary process: 1.) the converted missionary centers his or her life on the paschal mystery; 2.) the Christian missionary calls other people of faith to dis-cover the paschal paradigm of life and to adopt paschal values in their lives, con-sciences, and service; 3.) based on a free decision inspired by the Spirit, others are directly invited to join the community of the Christian church, where they can fully practice their .paschal mys-tery- centered faith. The paschal nature of life, faith, and redemption serves to integrate any dialogue and conversion process. Awareness of and participation in the paschal mystery often unfold in the lives of people in an evolutionary and progressive manner. The mission-ary finds the paschal mystery operative and recognizes conversion both outside and within the church. This wide, inclusive view of mission adds further meaning to the reality of the missionary church as the "universal sacrament of salvation" (LG ~48; AG §1). Missionaries sensitively aim at guiding people to explicit knowledge of what God has done for all men and women in Jesus Christ. Additional Mission Corollaries I have strongly affirmed the validity of centering mission, dia-logue, and conversion within the framework of the paschal mys-tery. This approach is a paschal missiology and challenges all missionaries to become paschal evangelizers in their own lives and through their involvement in the church's missionary activ-ity. In the context of today's broken world, the enormous afflic- Janttat3~-Februat."F 1996 Kroeger ¯ Bridging Interreligious Dialogue and Conversion tions and sufferings of humanity, and the need to maintain escha-tological hope, paschal missiology appears particularly insight-ful, necessary, and relevant. The insights flowing from a paschal-mystery-centered missi-ology are numerous; I mention these twenty corollaries only briefly and highlighted their relationship to paschal mission per-spectives. 1. Paschal mission emerges from the unity of all humanity in its sharing of the common paschal experience of rising through dying. Peoples of all faiths face questions of suffering as well as the mystery and meaning of life. 2. Paschal mission uses an inductive approach based on expe-rience to understand the church's call to mission. The church is urged to be active in "reading the signs of the times and of inter-preting them in the light of the Gospel" (GS §4); human suffer-ing and brokenness constitute a missionary challenge today. 3. Paschal mission strongly affirms the active presence of the Holy Spirit in the world, both in and beyond the boundaries of the church. The Spirit is constantly directing people to a God-encounter through their sharing in the paschal mystery. 4. Paschal mission embodies the virtue of Christian hope based on the firm belief in the resurrection. Eschatological hope, not suffering, is the integrating perspective of Christian mis-sionaries; that hope continually breaks into the world through missionary witness, service, and dialogue. 5. Paschal mission clearly allows missioners to be people of ,integrity. Their proclamation begins with their own paschal expe-riences and links them with people who share identical experi-ences~ Mission is not something superimposed upon reality; mission emerges from the commonly shared realities of mission-ers and their dialogue partners of various faiths., 6. Paschal mission demands a radical conversion of the mis-sioner to the values of a crucified and risen Lord; mission begins only when personal transformation has been initiated. Only the converted missioner can authentically call others to conversion. 7. Paschal mission requires the integration of contemplation into missionary praxis. No one can authentically address the pas-sion of humanity without possessing a deep contemplative faith; one must live into the paschal mystery. - 8. Paschal mission emphasizes that the work of the mission-ary involves both listening and speaking. Listening for the Spirit's Review for Religious action within the hearts and lives of people is a prerequisite for speaking of God's paschal love and saving deeds. 9. Paschal mission lays bare the sinfulness of today's world which is often enslaved in materialism, consumerism, individu-alism, greed, and pride. A paschal mentality challenges both per-sonal and social sin; it demands true conversion. 10. Paschal mission respects the free will and personal con-science of everyone; at the same time it is a call to conscience for generous people (Christians and other believers) to be committed to addressing the sufferings of humanity. 11. Paschal mission easily enters into dialogue with the fol-lowers of other religions. All religious traditions face identical human questions and mysteries. Dialogue enables peoples of faith to mutually explore and respond to questions of life and death. 12. Paschal mission connects intimately with today's chal-lenges of peace, justice, development, and ecology. It invites all of us to live in solidarity with our neighbors and to be prepared to suffer and die so that others may live. Again, such a paschal lifestyle demands profound conversion. 13. Paschal mission can be lived in all cultural contexts and sit-uations. As a missionary approach, it easily finds an inculturated home among diverse peoples. Paschal mission is also clearly trans-cultural. .~ 14. Paschal mission aims to be a holistic approach to mission, integrating the personal and social, the human and divine, the material and spiritual. It is an incarnational approach to being in mission. 15. Paschal mission emphasizes humble and self-effacing approaches to missionary activity; it consciously seeks to avoid any pitfalls of paternalism or colonialism. Missioners, believing in the beauty and truth of their message, seek to offer it with gen-erosity, sincerity, and authenticity. 16. Paschal mission is at heart a scripture-based missiology following the teachings and example of Jesus who came "not t? be served but to serve, and to give his life as a ransom for many" (Mt 20:28) 17. Paschal mission embodies an emphasis on witness and even a willingness to endure suffering, persecution, and martyr-dom. Contemporary missionaries knowingly and willingly embrace vulnerability because in Christ God reveals the divinity precisely in weakness rather than in power. Januaty-Febtvuoy 1996 Kroeger * Bridging Interreligious Dialogue and Conversion 18. Paschal mission is at heart a soteriology. Following the paschal path in mission brings both missioner and people into a direct experience of salvation in Jesus Christ, who "bore our sins in his own body on the cross; . . . through his wounds [we] have been healed" (1 P 2:24). 19. Paschal mission integrates well with the sacramental dimension of the church. All Christians are missionary by virtue of their baptism into Christ's death and resurrection (Rm 6:3-4). The Eucharist is the paschal meal that celebrates the death and resurrection of the Lord until he comes (1 Co 2:23-26); the Eucharist remains the "ongoing sacrament of mission" for Christians. 20. Paschal mission transforms the individual missioner into an attractive and credible witness. Missioners of the calibre of a Mother Teresa manifest the transforming effects of the paschal mystery in their lives, and all people of faith welcome such authen-tic witnesses. I began with a narration of an encounter, between a mission-ary and a Bangladeshi beggar-woman. That defining experience has produced much depth reflection on the .nature of mission, dialogue, and conversion. This missionary remains filled with gratitude for that God-given experience of grace. More reflec-tion needs to be given to the wealth of insights that can still emerge from viewing mission and dialogue through the optic of the paschal mystery. Relying on God's grace, this missionary looks forward to meeting that Muslim Bangladeshi beggar-woman once again in the resurrected life with Christ the Lord in the Kingdom. I am confident she will be there! References Cited Ad gentes (AG); Catechism of the Catholic Church (1994); Evangelii nuntiandi (EN); Gaudium et spes (GS); Lumen gentium, (LG); Redemptoris missio (/O4); World Youth Day Address: John Paul II, November 21, 1993 NOTE: Copies of a lengthy, academic treatment of this subject can be obtained gratis by writing to James H. Kroeger MM. Review for Religious DENN1S J. BILLY A Visit to Taiz Nr~t long ago I made my way through the rolling hills and pened vineyards of southern Burgundy in eastern France to a place recognized both far and wide as one of the world's great spiritual centers, the monastic community of Taiz& Founded in 1940 by Roger Schultz, a young Swiss theologian, the monastery began as a valiant attempt to restore monastic practice to the Protestant faith and soon blossomed into a truly ecumenical ven-ture that has since attracted members from Catholic and Protestant backgrounds alike from over twenty countries. Located atop a small hill in the vicinity of Sfione-et-Loire, not far from the ramshackled ruins of 'Cluny, the great center of Benedictine monasticism that has helped to carve much of the spiritual and temporal landscape of medieval Europe, Taiz~ represents a vital resurgence of the monastic spirit, the likes of which had not been seen in Western society for many, many years. Known for its sim-plicity of life, its calming musical rounds, and its warm hospital-ity to strangers especially the young, the community of Taiz~ has succeeded in blending old and new and the concerns of past and present in a way that has awakened the deep spiritual sensibilities of our anxiety-ridden world. No wonder it has become a verita-ble Mecca for many of those who wish to satisfy the latent pains of humanity's deep spiritual hungers. Hunger and Dust Taiz~ rustic environment does not encourage visits from the weak and feeble of heart. Those who enter its ground must be Dennis J. Billy CSSR published "The Abbey of S~nanque: A Journey of the Heart" in our September-October 1995 issue. His address is Accademia Alfonsiana; C.P. 2458; 00100 Rome, Italy. Billy * A Visit to Taizg prepared to forego many of the comforts of home they normally take for granted. The basic necessities are provided, to be sure, but not much else. The wooden barracks, the earthen trails, the open-air refectory, the simple fare of lentils, bread, juice, and fruit--all remind the weary traveler that one comes to this holy place for one purpose and one purpose only--to search for God. The young, in particular, are attracted by Taiz~'s austere regimen of life. Since 1957 they have flocked there by the thousands for sojourns of various lengths to feed their souls on its simple fare and sound spiritual sustenance. They come, in part, to escape the materialism and confusion of the tension-filled world they have left behind; in part; to understand the meaningoof their difficult and often bewildering journey through life; in part, to fathom the unchartered depths of their inner yearning for God and, more importantly, of God's own intense and deeply compassionate long-ing for them. Two things in particular struck me when I arrived there tired and hungry on that sun-dried autumn day: (1) the dust from the trails that had been kicked up by thousands of visitors (it appar-ently had not rained for some time), and (2)the extremely long lines.at meal time (even simple fare needs time to be distributed to such a large crowd). These two details have come to dominate. my impression of Taiz& Together, they tell of the great success of this extraordinary experiment in monastic living and show how it now stands at the crossroads of Europe's long and rather cir-cuitous spiritual journey. Hungry~pilgrims, covered with dust, wait to be fed lentils and bread, hungry, but happy--and more. than willing to wait their turn. Given its Spartan fare, its cramped quarters., its vulnerability to the elements, and its many other physical restrictions, Taiz~ .seems much like a plain, ordinary, at times even uninviting place. So why, one might ask, does anyone go°'there? Certainly not for the food or the primitive shelter it offers. Certainly not to walk the heavily rutted trails or to inhale the dusty air that envelopes them and sticks to their clothes. Something else has surely drawn them. In Praise of God That something else can be found in the Church of the Reconciliation, the spiritual center of the Taiz~ community, where day after day pilgrims join the small gathering of white-robed Review for Religious monks in raising their hearts and voices to God. The Taizd office combines different styles of liturgical music into a simple but elo-quent offering of praise. Great care is taken not only to train vis-itors in the various rounds and harmonies that form the backbone of the liturgy, but also to utilize the talents (musical or other-wise) of everyone present. The results impress even the most detached of observers--and with good reason. A typical celebration Will find a thousand or so silent pilgrims sitting quietly in prayerful expectation for the monks to process in silent devotion and move to their posi-tions at the prayer stools that line the choir space down the center of the church. At the end of the procession, Brother Roger takes his place at the head of the commu-nity and gathers around him as his special guests any children who have come there for the service: "Let the children come to me . The kingdom of God belongs to such as these" (Mt 19:14). The pregnant silence gives way to antiphonal praise, usu-ally in the form of a simple round that has been carefully rehearsed the day before: "Ubi caritas et amor . " The harmony of voices fills the church and transforms its simply built and purely functional sur-roundings into vibrating and. living move-ment of Spirit. Suddenly the music ends, and silence once more reverberates throughout the interior spaces of the. soul, All eyes are focused on the large flowing red and orange banners in the front of the sanc-tuary that present the participants with simple yet powerful sym-bols of the spiritual Pentecost they have all come to receive. The small voice of a child then calls out in the wilderness of the heart. "Prepare the way of the Lord" On 1:23). A lesson from Scripture follows as the moments continue to brush with eternity, and the community of believers experience their oneness in Christ on a level never known to them before. Another round of chant; more silence; another lesson from Scripture. One's consciousness of time quietly recedes. The hour passes quickly and it is time to conclude. The pas-sage from the life of the Liturgy to the Liturgy of life takes place Given its Spartan fare, its cramped quarters, its vulnerability to the elements, and its many other physical restrictions, Taizd seems much like a
Issue 19.6 of the Review for Religious, 1960. ; SACRED CONGREGATION OF RITES Litany of the Precious Blood [On February 24, 1960, the Sacred Congregation of Rites issued .the Latin text of a new litany to be included in future editions of the Roman Ritual immediately after the Litany of the Sacred Heart. The,:original text may be found in /lcta Apostolicae Sedis, 52 (1960), 412-13. On March 3, 1960 (Acta Apostolicae Sedis, 52 [1960], 420), the Sacred Apostolic Penitentiary granted an indulgence of seven years each time the litany is recited with contrite heart; moreover once a month a plenary indulgence can bi~ gained under the usual conditions provided the litany has been said daily for an entire month.] Lord, have mercy on us. Christ, have mercy on us. Lord, have mercy on us. Christ hear us. Christ graciously hear us. God the Father of heaven, have mercy on us. God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us. God the Holy Spirit, have mercy on us. Holy Trinity, one God, have mercy on us. Blood of Christ, only Son of the eternal Father, save us. Blood of Christ, incarnate Word of God, save us. Blood of Christ of the new and eternal testament, save us. Blood of Christ, flowing to the earth during the agony, save us. Blood of Christ, poured out during the scourging, save us. Blood o[ Christ, streaming forth during the crowning of thorns, save us. Blood of Christ, shed on the cross, save us. Blood of Christ, price of our salvation, save us. Blood of Christ, without which there is no forgiveness, save us. Blood of Christ, purifying drink of souls in the Eucharist, save us. Blood of Christ, river of mercy, save us. Blood of Christ, conqueror of the devils, save us. Blood of Christ, courage of the martyrs, save us. Blood of Christ, strength of confessors, save us. Blood of Christ, seed of virgins, save us. Litany ot the Precious Blood VOLUME 19, 1960 ~2! Blood of Christ, strength of those in danger, save us. Blood of Christ, solace of the suffering, save us. Blood of Christ, consolation in time of grief, save us. Blood of Christ, hope of penitents, save us. Blood of Christ, comfort of the dying, save us. Blood of Christ, peace and sweetness of hearts, save us. Blood of Christ, pledge of eternal life, save us. Blood of Christ, liberating souls from Purgatory, save us. Blood of Christ, worthy of all glory and honor, save us. Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Lord. Lamb of God, who takes away the sins of the world, graciously hear us, O Lord. Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us. V. You have redeemed us, O Lord, in Your Blood. R. And You have made us a kingdom for our God. Let us pray Almighty, everlasting God, who made Your only begotten Son the Redeemer of the world and who willed to be pro-pitiated by His Blood: grant, we beseech You, that we may venerate this price of our salvation and be defended on earth by Its power from the evils of the present life, so that we may thereby enjoy the perpetual reward of heaven. Through the same Christ our Lord. Amen. ÷ ÷ ÷ Sacred Congregation o~ Rites REVIEW FOR RELIGIOUS 322 JOSEPH F. GALLEN, S. J. The Constitutions Questions, difficulties, and cases on the constitutions ot religious institutes are of frequent occurrence. It seems more practical to retain the question and answer form for this matter than to synthesize it in the abstract form of an article. I. The Obligation to Strive for Perfection 1. What is the obligation o] a religious to strive ]or perfection? All authors admit the existence of such an obligation, but they differ in explaining its source. The first and at least solidly probable opinion is that the obligation of striving for perfection is not distinct from the obligation of observing the two distinctive means of perfection of the religious state, that is, the vows and the laws of the par-ticular institute, which are contained principally in the Rule and constitutions. This obligation is consequently completely identified with the obligation of observing the vows and the laws of the particular institute. Therefore, sin cannot be committed against a special and distinct ob-ligation of striving for perfection. The first argument for this opinion is that the Code of Canon Law nowhere as-serts a distinct obligation of striving for perfection. The code at least appears to confirm this opinion and may even be explicitly affirming it, since canon 593 states that all religious are obliged to observe their vows constantly and completely, to order their lives according to their rules and constitutions, and thus tend to the per[ection oI their state. The canon evidently at least appears to identify the obligation of observing the vows, rules, and constitutions with the striving for perfection. The same principle is con-tained in canon 488, 1°: "A religious institute signifies a society., in which the members, according to the laws proper to the society, take public vows., and so strive after evangelical perfection." This opinion maintains also that one who is obliged to the means of perfection is suffi-ciently obliged to strive for perfection, and an additional obligation is not to be asserted without necessity. It is likewise a general principle that one fulfills the duties of Joseph F. Gallen, $.J. is Professor of (:anon Law at Woodstock College, Woodstock, Maryland. VOLUME 19, 1960 323 ÷ ÷ Joseph F. Gallen, REVIEW FOR RELIGIOUS 324 his state of life by satisfying the obligations proper to that state. The final argument is drawn from a comparison with~ the obligation of attaining eternal salvation. All mankind' is obliged to attain eternal salvation, but this is not an oh' ligation distinct from that of obeying the laws to which/ one is subject. The man who habitually commits or in-~ tends to commit serious sins of theft does not also sini against a special obligation of attaining eternal salvation.~ Geerts, Revue D'~lsc~tique et De Mystique, 2 (1921),i 213--47; Auxentius a Rotterdam, Commentarium Pro Re-¢ ligiosis, 31 (1952), 250-75; 33 (1954), 77-85; 192-211;I 302-11; Creusen, Religious Men and Women in Church l Law, n. 253; Bastien, Directoire Canonique, n. 521; bart, Trait~ de Droit.Canonique, n. 876, 3°; and others. The second probable opinion affirms a special obliga-~ tion from the virtue of religion to strive for perfection, that is, an obligation distinct from that of observing the l vows and the laws of the particular institute. The first l argument for this opinion is that the religious by profes-sion becomes a member of a public state whose purpose~ is to strive for perfection. The religious is therefore t obliged to strive for the purpose of his state of life. It can~ be immediately replied that the religious does this by the obligation of observing the vows and the laws of the par-ticular institute, whose observance necessarily leads to per-fection. No other obligation is necessary nor proved. The second argument is founded on a tacit promise of the re-ligious in his profession to strive for the purpose of his state. But again the religious fulfills such a promise by the obligation of observing the vows and the laws of the par-ticular institute. The last argument is that one who ex-plicitly promises to observe a definite means [the vows] to an end, implicitly also promises to strive for the end. This may be granted, but it does not prove a special obligation to strive for the end. It even appears to affirm the con-trary doctrine, that is, the end or purpose is sufficiently attained by the obligation of observing the means to that end. We may therefore conclude that the obligation of ob-serving the vows and the laws of the particular institute is clear in itself and in the code; that such observance necessarily leads to perfection; and that a special obliga-tion of striving for perfection is not necessary, is not proved, and consequently does not have to be admitted. The opinion of a digtinct obligation is held by Vermeersch, De Religiosis, II, (68)-(69); I, nn. 224-27; Epitome luris Canonici, I, n. 748; Theologia Moralis, III, n. 114; Wernz- Vidal, De Religiosis, n. 338; Pujol, De Religiosis Orientali-bus, nn. 342-45; Muzzarelli, De Congregationibus Iuris Dioecesani, n. 327; and others, H. Meaning and Content of Rule an_d Constitutions 2. We call the constitutions our holy Rule. Are consti-tutions and the Rule the same thing? The Rule gives only general, primary, fundamental, and concise spiritual and ascetical norms; the constitutions are more detailed, more legal and disciplinary. The Rule is relatively small and incomplete; the constitutions are larger and contain all the particular norms necessary for the religious life. The various Rules originated before the fifteenth century; new constitutions continually arise. The Rule is usually the work of the founder himself; the con-stitutions have very frequently originated in chapters. The Rule is considered as perpetual, untouchable, immutable, and may be changed only by the Roman Pontiff; this sta-bility is greater than that of the constitutions, even when the latter were approved by the Holy See. The Rule is in fact common to many distinct religious institutes; the con-stitutions are proper to each institute. To exemplify this fact, even though incompletely, in lay institutes the Rule of St. Augustine is found in nuns of the Sacred Order of Preachers, of Our Lady of Charity of Refuge, of the Blessed Sacrament of Our Lady, of the Visitation, and of the Order of St. Ursula, as also in Dominican congregations of sisters and in the Good Shepherd of Angers Sisters. The Rule of St. Benedict is used by Benedictine nuns and sisters; and the Rule of St. Francis, which is rather a triple Rule, is found in institutes of Franciscan nuns, sisters, and broth-ers. The Rule of St. Basil is confined almost exclusively to oriental religious. The Rules of St. Basil, St. Augustine, St. Benedict, and St. Francis are called the four great Rules. Other Rules also exist, for example, that of the Carmelite Order, which is observed also by Carmelite nuns and sisters. Because the Rule was general, incomplete, and so ex-clusively spiritual, in institutes that arose before the six-teenth century it had to be completed by other norms that clarified and determined the general principles of the Rule, adapted the Rule to the specific purpose of an insti-tute, and completed it by defining the purpose, means, government, offices, and the rights and obligations of the members. These complementary norms were usually called constitutions. Therefore, in institutes that have a Rule, the Rule is the fundamental law, the constitutions are the complementary law. Institutes that arose from the beginning of the sixteenth century ordinarily did not adopt one of the ancient Rules but assembled all their basic laws in one collection, which was generally called constitutions. Therefore, in these institutes and in the more modern sense, constitutions include both the funda-mental and complementary law of the institute. However, ÷ ÷ ÷ TI~ Constitutions VOLUME 19, 1960 325 4" ]oseph F. Gallen, $.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 326 at present in institutes of brothers, nuns, and sisters that have a Rule, the constitutions ordinarily are of exactly the same nature in subject matter as in institutes that fol-low no Rule. The sense explained above is that of Rule in the singu-lar. In the plural, rules are not part of the basic law of an institute, as are the Rule and constitutions, but secondary, particular, and detailed norms of conduct, for example, common rules, rules of modesty, of the provincial, of the local superior, of priests, of confessors, of scholastics, of lay brothers, and so forth. Such rules are in use in many of the institutes founded from the beginning of the sixteenth century. They are not found too frequently in lay insti-tutes, whose particular law generally consists of a Rule, if the institute follows one, constitutions, directory, custom book, ordinances of the general chapter, and regulations of higher superiors. In the Code of Canon Law, the terms rules, rules and constitutions, and constitutions in relation to religious sig-nify the entire particular law of an institute, whether this has its origin in a Rule or constitutions, and no matter what may be the parts or the names by which various parts of this particular law are designated in a given institute. The Normae of 1921 forbade religious congregations to call their constitutions a Rule in the text of the constitu-tions. They are to be termed constitutions (n. 22 h.). This norm of canonical usage does not forbid such expressions as "our holy Rule" in other usage nor in conversation Even moral and canonical authors are still accustomed to explain the obligation and Other matters appertaining to constitutions under the general heading of the obligation of the Rule. Maroto, Regulae et Particulares Constitu-tiones Singularum Religionum, nn. 1-97; Larraona, Com-mentarium Pro Religiosis, 4 (1923), 134-39; Ravasi, De Regulis et Constitutionibus Religiosorum, 8-14. 3. I have noticed that religious universally speak of their constitutions, or of their holy Rule, as iJ all the arti-cles of the constitutions had the same force. Is this true? Constitutions are in fact composed of several different species of laws. 1. Laws of God. These, for example, the prohibition of stealing or of lying, whether natural or revealed, oblige immediately under sin, mortal or venial, according to the particular law. There are very few such laws in constitu-tions. 2. Laws that determine the matter of the vows. These are also few in number, since they are ordinarily confined to the articles that give the definition of each vow. Such laws evidently oblige in the same way as the vow, because they define the matter of the particular vow. A particular article may also contain a precept in virtue of the vow of obedience, but such articles are not found in the constitu-tions of lay institutes. 3. Laws of the Church, especially those appertaining to religious. A very great number of these are found in all constitutions. They oblige immediately under sin, mortal or venial, according to the law. However, practically none of these laws immediately affect the daily lives of religious. 4. Particular laws of the institute. These are divided into exhortations or counsels, legal, merely disciplinary, and spiritual articles. (a) Exhortations or counsels. It is not repugnant that some articles of the constitutions be mere ex-hortations or counsels, such as those on the practice of virtue to an exalted degree, for example, charity, hu-mility, obedience, mortification, and so forth. Of this nature are articles that demand a perfect love of God and complete detachment from selblove in all actions, the acceptance and desire only of what our Lord ac-cepted and desired, complete conformity of judgment in all obedience, and the more perfect abnegation and mortification of oneself in every act. If understood in the particular institute as counsels, they produce no obligation; if understood as preceptive, they are vio-lated only by a habitual neglect to cultivate such vir-tues. (b) Legal articles. Some of these are on government and the organization of the institute, for example, the following matters established by the law of the con-stitutions: the members Of the general and provincial chapters; the substitutes for such members; the system of electing delegates; the possession of active and pas-sive voice; the number required for a valid s~ssion of a chapter and council; the number of votes re-quired for a valid election; the right of making pro-posals to the general chapter; the qualities required for offices, for example, for superiors, councilors, sec-retaries, and treasurers; the term of office and imme-diate reelection or reappointment of supe?iors and officials; the incompatibility of offices; matters that require the consent or advice of councils; matters that demand a secret vote of a council; the number of councilors; appointments to be made in a full coun-cil; substitutes for councilors; the prescribed resi-dence Of officials, for example, of general and provin-cial councilors; the manner of replacing a general official; the frequency of canonical visitations by higher superiors; determination of higher superior competent for admission to the postulancy, novice-ship, and professions, reception of professions, for the erection and transfer of a novitiate, and for the erec- 4- The Constitutions VOLUME 19. 1960 ÷ ÷ Joseph F. Gallen, REVIEW FOR RELIGIOUS 328 tion and suppression of houses; and reports and ac-counts of administration of various superiors and officials. Some articles of this class prescribed by the law of the constitutions are concerned with formation and religious profession, for example: entrance impedi-ments; entrance testimonials; a postulancy longer than six months; a noviceship longer than a year; temporary profession longer than three years; man-ner of beginning the .noviceship; formula and rite of profession; place of religious profession, except the first; limitations on 'acquisition and ownership of personal property; limitations on disposition of use and usufruct of p~rsonal property; and the giving of a copy of the constitutions to each novice. (c) Merely disciplinary articles. In general, such articles refer to the order and regularity of common life, the religious exercises, the work, and domestic and community duties of the religious, for example: reporting of presumed permissions; reception of visi-tors; going out of the house; going out alone; permis-sion for and inspection of correspondence; reception of visitors; visiting of externs; silence; reading at ta-ble; suffrages for the dead; interviews prescribed with superiors and masters; the spiritual duties, for exam-ple, daily Mass; recitation and choral recitation of the Little Office or the Short Breviary; prescribed visits to the Blegsed Sacrament; meditation and its prepara-tion; rosary; examen; spiritual reading; weekly con-fession; public devotional renewal of vows; retreats; monthly recollection; and the chapter of faults. (d) Spiritual articles. The constitutions, contain many spiritual articles, which enjoin the practice of various virtues, especially of those more distinctive of the religious life. IlL Obligation of the Constitutions 4, What is the obligation o~ constitutions which state merely that they do not o] themselves bind directly, or immediately, under pain o] sin and o] ~hose that add the phrase, "but under the penalty imposed ]or their viola-tion?" Authors usually treat this matter under the heading of the obligation of the rule; but they understand rule here to include not only the Rule properly so called, for ex-ample, the Rule of St. Augustine, St. Benedict, and St. Francis, but also the constitutions; and they quite Com-monly include also the legitimate customs, ordinances of the general and provincial chapters, if the latter possesses such authority, and the regulations of higher superiors. We are following the same complete sense in answering this question. The question of the obligation of the particular law of an institute is confined to. the articles described in n. 4(b), (c), and (d) of the preceding question, since the obligation of the other articles contained in the constitutions was stated in this s~ame question. Constitutions have the moral obligation that the legislator imposed. This can be imme-diately under sin. In some of the older orders, there are prescriptions of the Rule or constitutions that oblige im-mediately under mortal or venial sin. A prescription o~ the constitutions of any clerical exempt institute to which a canonical penalty is attached necessarily obliges immedi-ately under mortal sin, because such a punishment pre-supposes an objective and. subjective mortal sin (cc. 2218, §2; 2242, §1). In several older orders, congregations, and lay institutes in general, the obligation of the constitu-tions is phrased as in the present question and more com-monly in the first manner.~ All authors admit that the constitutions effect a real obligation. No Rule or constitutions consist entirely of counsels and exhortations. The essential effect of law is to produce an obligation.The common opinion has been and is that such constitutions are merely penal laws. The enactment of a law requires the power of jurisdiction. This authority is possessed by the general chapters of clerical exempt religious (c. 501 §1); and the constitutions o~ other institutes become laws by theapprobation or confirmation of the Holy See or local ordinaries, in the case o~ diocesan congregations. Some authors, ancient a_nd modern, have denied that the Rule and constitutions are laws; but this does not imply that they deny also an obligation to ob-serve the Rule and constitutions. That which is commanded or forbidden by the articles of such constitutions is not enjoined immediately under sin, for example, the violation of silence is not in itself a sin. There is no dispute on this point, because these con-stitutions expressly exclude such an obligation. The legis-lator of these laws or statutes is not indifferent to the ob-servance of his laws. He wills the observance of the law. An obligation immediately under sin is not necessary to secure the observance o~ the constitutions ~rom religious, and a legislator should not impose, an obligation greater than is necessary for observance and for the common good. Religious are cer~tainly subjects more prone to observance than to violation of law. Another way o~ stating the same argument is that sins are not to be multiplied without necessity. An 9bligation immediately under sin would also cause unnecessary anxieties of conscience. Since religious profession is a free and,spontaneous c?nsecration of one-self to Christ, it is becoming also that the living of this ÷ ÷ The Constitutions VOLUME 19, 1960 + 4. 4. Joseph F. Gollen, $.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 330 consecration should not be lacking in these same notes of freedom, spontaneity, and generosity. A religious who vio-lates his constitutions under the rationalization that they do not oblige under sin overturns the very reasons for which his constitutions exclude such an obligation, as is evident from the reasons listed above. He has a disposi-tion exactly contrary to that presumed by his constitutions. I[ religious were commonly of this disposition, the only reasonable norm of a legislator would be to make the con-stitutions oblige immediately under sin. All authors admit that the violation of such constitu-tions is in itself a positive imperfection. This is defined as the omission of a good that is not commanded under sin but in the concrete circumstances is known certainly to be a greater good for the person concerned, either from the clear interior inspiration of the Holy Spirit, the certain judgment of reason, or the declaration of legitimate au-thority given through oral directives or such a medium as the constitutions of religious. A dispute exists among theologians as to whether a positive imperfection is a sin in itself, but the more common opinion denies that it is a sin. The effect of such an imperfection is the lessening of worthiness for more intense and more efficacious graces from God. The dispute as to whether a positive imperfection is a sin in itself is of little practical import, since all authors declare, particularly of a violation of constitutions, that such an act is rarely lacking in at least some venial malice, either from the effects or the motive of such a rejection of a greater good. Sinfulness from the effects is verified when the violation causes scandal, a relaxation of religious dis-cipline, or other harm. The sinful motive can be anger, impatience, pride, vanity, sloth, sensuality, and so forth. A religious penitent may therefore accuse himself of vio-lations of the constitutions in confession both for better guidance and because these violations rarely lack at least some venial sinfulness. All theologians and canonists also agree that a subject is obliged under sin to accept and perform a punishment, or penance, imposed by a superior for a violation of the constitutions. Some hold that this obligation arises wholly or at least partially from the constitutions themselves; others maintain that the obligation has its source purely in the precept of the superior imposing the punishment. There is little practical difference, if any, in these two - theories. In the latter doctrine, the punishment will not oblige immediately under sin. unless it is expressly so im-posed by a precept of a superior. However, in practice this is true also in the first opinion. It would be contrary to the spirit of such constitutions if all punishments, even when very slight, were considered as imposed immediately under sin. Therefore, also in the first opinion, the punishment will not oblige immediately under sin unless it is so im-posed, explicitly or implicitly, by the precept of a superior. "Therefore, let all members Of the states of striving for evangelical perfection remember, and frequently recall before God, that it is not enough for the fulfillment of the obligations of their profession to avoid grave sins or, with the help of God, even venial sins; nor is it enough to carry out only materially the commands of their superiors, or to observe the vows or bonds binding in conscience, or even to observe their own constitutions according to which, as the Church herself commands in the s, acred canons, 'each and every religious, superiors as well as subjects, ought . to order his life and thus strive after the perfection of his state.' They should accomplish all these things with a whole-hearted intention and a burning love, not only out of necessity, 'but also for conscience's sake.' In order to be capable of ascending the summits of sanctity, and of being living founts of Christian charity for all, they must be im-pelled by the most ardent love for God and their neighbor and adorned with every virtue." Plus XII, Apostolic Con-stitution, Sedes Sapientiae, n. 24. 5. Don't the constitutions o] lay congregations ap-proved b~ the Hol~ See state that subjects are obliged Irora the virtue o] obedience to observe the constitutions and prescriptions o~ superiors, that is, over and above those contained in a precept in virtue o] the vow? Doesn't "to oblige" mean an obligation immediately under sin? It is the practice of the Holy See to include such an arti-cle in the constitutions. The article quoted in the question is taken verbatim from the Normae of 1901, n. 134; Statuta a Sororibus Externis Monasteriorum Monialium Cuiusque Ordinis Servanda, n. 60; and the Normae pro Constitu-tionibus Congregationum luris Dioecesani a S. Congrega-tione de Propaganda Fide Dependentium, n. 69. However, it is not the intention of the Holy See in this article to affirm any obligation over and above what these other prescriptions of superiors and the constitutions have in themselves. All of these documents, successively in nn. 320, 126, and 193, also state explicitly that the constitutions do not oblige immediately under sin. 6. Do the constitutions oblige in virtue of the vow of obedience~ ÷ It is possible to find older orders of religious in which ÷ prescriptions of the Rule or constitutions binding immedi-ately under sin oblige in virtue of the vow. This is evi-dently possible, because obedience is vowed according to the constitutions and such is the sense of the vow of obedi-ence in these orders. It is equally evident that institutes The Constitutions VOLUME 19, 1960 331 in which the constitutions do not in general bind immedi-ately under sin may place some precepts in virtue of the vow in their constitutions. This is actually done, and such specific precepts obviously oblige in virtue of the vow of obedience. Outside of such precepts, constitutions that do not bind immediately under sin do not and cannot oblige in virtue of the vow of obedience. They do not, because the sense of the vow in such institutes is that the constitutions can be made the matter of a precept of the vow by a competent superior but are not in themselves a precept in virtue of the vow. They cannot of themselves oblige in virtue of the vow, because the vow obliges immediately under sin and the prescriptions of these constitutions do not so oblige. 7. Precisely what sin is committed by a sinful violation of constitutions that do not oblige immediately under sin? The sinfulness in such a violation is from the subjective motive or the circumstances or both. Therefore, the precise sin is that of the motive or the circumstances. For example; if such constitutions are violated from pride, the sin is pride; if the circumstances of the violation are such as to cause scandal, the sin is against charity. It is evident that both malices can be found in the one act. If the constitu-tions obliged immediately under sin, the primary malice would be from the object. For example, the violation of such a law of fast would be against the virtue of temper-ance. This sinfulness is not verified in the constitutidns in question, because they do not oblige immediately under sin. 4" $oseph F. Gallen, $.1. REVIEW FOR RELIGIOUS 8. What do our constitutions mean when they state that a sin is committed by violating the constitutions from contempt? It is evident thata sin is committed whenever the con-stitutions are violated from a sinful motive. Formal con-tempt is the despising of a superior, a law, or a counsel as such. It is therefore the contemning or despising of au-thority. This is a mortal sin, because to despise authority is to despise God, from Whom all authority proceeds. Formal contempt is rarely found in the faithful and less fre-quently in religious. The contempt stated in the constitu-ttons is formal contempt. Despite its rare occurrence, con-stitutions almost universally specify contempt as a sinful motive. It seems to me that it would be more realistic and practical to state that a religious sins whenever he violates the constitutions through a sinful motive. This is particu-larly true of constitutions which word the pertinent article as if contempt were the only sinful motive. Cf. Normae of 1901, n. 320; Statuta a Sororibus Externis Monasteriorum Monialium Cuiusque Ordinis Servanda, n. 126; Normae pro Constitutionibus Congregationum Iuris Dioecesani a S. C. de Propaganda Fide Dependentium, n. 193. Material contempt is the despisal of the person or a su-perior or of the matter of a law or counsel, "for example, if a religious despises a legislator or superior as ignorant, imprudent, rigid, malicious, uncultured,, obstinate, or a law as unsuitable, antiquated, ridiculous and because of such a motive violates the constitutions. This is ordinarily a venial sin. The sin will be mortal if such a motive leads to a serious violation of the vows, the serious harm of the institute, grave scandal, or to the proximate occasion of grave sin. 9. According to your explanation ot the obligation of constitutions, a superior may by his precept impose im-mediately under sin a punishment or penance for a vio-lation. The only precepts immediately under sin of which our constitutions speak are those in virtue of the vow of obedience. Is is true that the constitutions of lay institutes ordi-narily mention explicitly only precepts in virtue of the vow of obedience, which are usually also called formal precepts, A superior may impose a penance for such a vio-lation by a precept in virtue of the vow, since a penance for a violation, as something necessary or very useful for the observance of the constitutions, is indirectly Or implicitly contained in the constitutions. However, the constant practice of the Holy See in approving the constitutions of lay institutes forbids a superior to give a command in vir-tue of the vow except in grave matter. Other institutes should take this practice as a directive norm. Therefore, in practice a precept imposing a penance for a violation in virtue of the vow may be given only when the matter is grave. Even when such matter is verified, it is not the practice of religious institutes to impose the penance al-ways in virtue of the vow. All religious superiors, clerical or lay, possess authority in virtue of their office (cc. 501, §1; 502). This authority includes the power to impose an obligation immediately under sin, mortal or venial; and superiors are not obliged to impose such an obligation in virtue of the vow of obedi-ence, The understanding of the constitutions is that a su-perior may impose a penance immediately under sin for a violation. The constitutions do not demand that such a penance be imposed in virtue of the vow. It is therefore evident that precepts immediately under sin can and do exist in the religious life that are not imposed in virtue of the vow of obedience. A superior is obliged to make it clear, explicitly or implicitly, that he is imposing a strict precept, that is, one imposing an obligation immediately ÷ ÷ ÷ The Constitutions VOLUME 19o 1960 333 ÷ ÷ ÷ ]oseph F. Gallen, $.1. REVIEW FOR' RELIGIOUS 334 under sin. In light mgtter, he may impose an obligation only under venial sin; in grave matter, he may impose the obligation under mortal or venial sin. Religious superiors are not to be unmindful of the ad-monitions of the'Council of Trent expressed in canon 2214, §2: "Let bishops and other ordinaries bear in mind that they are shepherds and not oppressors and that they ought so to preside over those subject to them as not to lord it over them, but to love them as children and breth-ren and to strive by exhortation and admonition to deter them from what is unlawful, that they may not be obliged, should they transgress, to coerce them by due punishments. In regard to those, however, who should happen to sin through frailty, that command of the Apostle is to be ob-served, that they reprove, entreat, rebuke them in all kind-ness and patience, since benevolence toward those to be corrected often effects more than severity, exhortation more than threat, and charity more than force. But if on account of the gravity of the offense there is need of the rod, then is rigor to be tempered with gentleness, judg-ment with mercy, and severity with clemency, that disci-pline, so salutary and necessary for the people, may be preserved without harshness and they who are chastised may be corrected, or, if they are unwilling to repent, that others may by the wholesome example of their punish-ment be deterred from vices." Schroeder, Council ol Trent, 81. 10. To what observance does the obligation of the con-stitutions extend? The obligation of the constitutions, as is true also of the vow of obedience, does not certainly extend beyond the external performance of what is commanded by the con-stitutions. However, we are to beware here also of the danger of saving the law and losing our souls. A religious who restricts himself to the field of strict obligation has, in a certain sense, put himself outside the religious state, which is essentially a life of supererogation, counsel, and generosity. A merely external and legalistic observance is contrary to the purpose of the religious life. The religious therefore should strive constantly to purify and elevate the interior motives of his observance. In the same way, he is to endeavor to attain an ever more perfect external ful-fillment of the law, He cannot be content with the legal-istic external observance of the mere demands of the law. The religious life should be the state of the spiritually magnanimous, not of spiritual misers. The vows are the primary, the constitutions the secondary, of the distinctive means of striving for sanctity in the religious life. As in the vows, so in the constitutions, the essential source of sanctification is in the interior acts of the mind and the will. Mere externalism is foreign to the. religious life, so also is a supposed interior life without external observ-ance. Anyone who has the proper interior spirit cannot be deficient in external observance. "Submission to the observances of the rule must not degenerate into a stifling formalism. The religious cannot be content in an external observance devoid of care for the interior spirit. If the in-terior dispositions are lacking, the rigid practice o[ ob-servances and usages does not conduce to union with God." Reverend I. Van Houtryve, O~S.B., Acta et Docu-menta Congressus Generalis de Statibus PerIectionis, II, 458; "There is also a danger, especially in superiors and superioresses, of legalism, which is a source of no small harm to the formation of subjects. By legalism we mean the acquired propensity merely or principally to the ma-terial and literal observance of positive laws and the pro-portionate omission of true morality, which consists in sincere love of God and the neighbor." Reverend R. Car-pentier, S.J., ibid., II, 548. "There is danger Of a certain formalism in proposing the religious life to subjects when external regularity is so intensively and vehemently urged that explicit formation to supernatural virtues is almost omitted." Reverend R. Carpentier, S.J., ibid.; "It seems particularly that in the study of moral theology and canon law a sufficient distinction is not made between the view-point of simple morality, sin and no sin, and that of Christian perfection. The norm of life of the religious is not merely the sinless, but the more perfect." Reverend Benjamin of the Most Holy Trinity, O.C.D., ibid,, II, 195; "The interior life is essentially the union or habitual oc-cupation of the soul with God, so that it thinks, speaks, and acts constantly in 'the spirit of God, that is, it is guided and impelled in its every movement by the spirit and love of God." Reverend A. Gennaro, S.D.B., ibid., II, 62; "All realize that automatism and formalism are fatal to any re-ligious life and that legalism, or the mere satisfying of the wording of the law, can quiet the conscience but is the source of sterility and pharisaism, the negation of evangeli-cal sanctity." Reverend L. Veuthey, O.F.M. Cony., ibid., II, 229. His Holiness, Plus XII, reaffirmed the warning of these authors: "It is clear, in the first place, that a sincere devo-tion to the religious life excludes all legalism, that is, the temptation to be bound by the letter of the law, without fully accepting its spirit. Such an attitude would be un-worthy of those who bear the tide of spouse of Christ and who wish to serve Him with a disinterested love." .4llocu-tion to Cloistered Contemplatives, REviEw l~oR RELIGIOUS, 18 (1959), 71. 4- The Constitutions VOLUME 19, 1960 Joseph F. Gallen, $.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 336 11. Aren't there any cases in which a violation of the constitutions is not a sin? A religious does not sin when he has a reasonable mo-tive and no culpable effects~arise from not observing the constitutions. Authors .commonly give as an example of reasonable motive the break!ng of silence in order to con-sole a fellow religious in sadness. One author adds that such acts, though good and not sinful, will frequently less perfect than the observance of the constitutions. religious also does not sin when he is excused or dispensed from the observance of an article of the constitutions. The individual transgressions of articles of frequent applica-tion will often not be sinful because of the lack of ad-vertence, but the habitual will of persisting in or of correcting such violations will be sinful. Cf. Genicot-Sals-mans, Institutiones Theologiae Moralis, II, n. 796; Rega-tillo- Zalba, Tractatus de Statibus Particularibus, n. 212. 12. Does a religious obtain the merit of the virtue of obedience and of the vow of obedience by observing ,the constitutions? A religious who observes his constitutions because they are commanded obtains the merit of the special virtue obedience. If he observes them because of another good motive, he obtains the merit of the virtue under which this motive falls. Therefore, a religious obtains the merit of the vow of obedience, that is, of the virtue of religion, when the motive of his observance of the constitutions the vow. The presumption is that the motive of the sub-jection of a religious to any type of will of his superiors is his vow of obedience. Therefore, in all subjection, un-less he positively excludes this motive, he acquires the-merit of the vow of obedience. The Holy See has approved constitutions that contain an article of the following type: "The sister can always have the new bond or virtue of re-ligion as the motive or end of any act of obedience. In fact such a will must be presumed to be implicitly contained the act of religious profession. Accordingly, the special e~cacy of the vow of obedience, or merit of the virtue o~ religion, extends not only to actions obligatory on the sis-ter by a formal precept in virtue of the vow but also to the ordinary commands and to every action in conformity with the constitutions that the religious perform with motive o[ obedience." Constitutions of the Pious Society of the Daughters of St. Paul, n. 131, 4; Cf. Choupin, Nature et Obligations de l'~tat Religieux, 481. 13. What is my obligation as a superior to correct vio. lations of the constitutions? All superiors have a grave obligation in conscience to maintain observance of the constitutions. A superior may consequently sin mortally by the neglect of correction, for example, of frequent violations, even though not serious in themselves, that will cause a serious relaxation of re-ligious discipline, or of violations that gravely compromise the good name of the institute. The obligation admits lightness of matter, for example, the failure to take appro-priate action against isolated violations that create no danger of a serious relaxation of the religious life. The obligation of correction is often stated in the constitutions, for example, that superiors are bound to admonish and correct subjects who violate the constitutions, especially when the violations are frequent or serious. It is evident that the superior should be prudent. He will often appear not to see violations. Counsel, advice, direction, persuasion, correction, and reprimand are to be employed more frequently than the imposition of a pen-ance; and patience will sometimes accomplish more than an immediate correction, These counsels of prudence have always been given. Superiors have rarely failed to observe them, and one may be permitted the suspicion .that they have been observed too well. Harshness is not desirable in a superior; neither is softness, sloth, nor cowardice. The prime requisite of a superior is not that he is a man who will never bother anyone. Such a man is a bother only to the observant and t9 the sanctity of the religious life. Nice people are not always competent people. Niceness is in some cases a product of weakness. All realize that a su-perior must be prudent; but the norms of prudence vary according to the circumstances, for example, patience is considered an attribute of prudence, but what religious does not know of abuses whose existence is due to failure to correct the original violations? "Although your rules, by the wise decision of your founder, do not bind their subjects under sin, nevertheless superiors are bound to foster their observance; and they are not free from guilt if they permit a general neglect of regular discipline." Plus XII, Allocution to the Thirtieth General Congregation of the Society o[ Jesus, September 10, 1957. IV. Excuse, Permission, Dispensation 14. My superioress told me that ! was excused from hearing Mass because of sickness. I told this to a priest, and he replied that it was impossible for a superior who is not a cleric to have the power of dispensing from a law of the Church. Which of the two is right? Both. An excuse is not a dispensation (cf. Question 17). An excuse from the observance of a law means that the obligation simply ceases to exist for a subject of the law. No one may place an action that is intrinsically evil, for example, blasphemy, idolatry, denial of the faith, hatred ÷ ÷ ÷ Th~ Com~imtions VOLUME 1% 1960 337 ÷ ÷ ÷ 1o~'ph F. G~, SJ. REVIEW FOR RELIGIOUS of God, and so for~hiThe obligation of other laws.gen-, erally ceases when an accidental but special difficulty, dis-i proportionate to the observance of the law, is connectedl with its observance, for example, it is impossible for a l person in a weak and dying condition to attend SundayI Mass; a teacher is excused from the law of fast if its ob-] servance causes quite a lessening of his efficiency.In an l excuse, the obligation of the law simply ceases to exist of[ itself; there is no need of a relaxing of the obligation, (dispensation) or of a declaration by an ecclesiastical au-~ thority or a superior. Since a judgment has to be made[ between the difficulty and the matter and importance of] the law, it would often b~ prudent to ~onsult a book or a competent person. This is the sense of c~nstitutions which state that a superioress may declare a subject excused from the observance of the constitutions and even of an ec-clesiastical law, for example, from Sunday Mass and ec-clesiastical fast. Cf. R~vmw fOR R~LIG~OUS, I (1942), 42-46. 15. What is the difference between a permission with regard to our constitutions and a dispensation from them? Some laws do not forbid an act absolutely but only when it is done without the permission of a competent superior. For example, canon 806 forbids bination without the per-mission of the local ordinary; canon 1108, §3, prohibits the solemn nuptial blessing during Advent and Lent without the same permission; the reading of forbidden books is forbidden by canon 1398, §1, without proper permission; and clerics and professed religious are forbidden, by canon 139, §3, to undertake the administration of property be-longing to lay persons without the permission of their own ordinary. The constitutions usually forbid the reception of visitors, visiting of externs, consultation of a doctor, going out of the house, sending out letters, and absence from common exercises without the permission of the superior. The permission makes the act licit, and the law is ob-served. Permission does not remove the obligation and free from the observance of the law, as is done in a dis-pensation. A permission.is granted for lesser reasons than a dispensation. It may also be presumed, unless formal and express permission is demanded by a particular law. A dispensation may not be presumed, because the obligation of a law ceases by a dispensation only through the actual exercise of the dispensing power. A dispensation from an ecclesiastical law can be granted only by one possessing the power of jurisdiction; a permission may be given by one who possesses only dominative power. A presumed dispensationis admitted in matters of lesser legal moment than those ordinarily contained in laws, as is true of many spiritual duties that the constitutions command absolutely, for example, visits to the Blessed Sacrament, meditation and its preparation, rosary, exa-men, and spiritual reading. The proportionate reason for a presumed dispensation in such cases will usually con-stitute an excuse from the'oblig~ik'ion (cf. Question '14). A dispensation may also be presumed from an obliga-tion imposed by dominative power, for example, by the ordinances of the general chapters of lay institutes and the ordinances and regulations of religious superiors. The re-lation in such cases is not that of a subject to a law but of his will to that of the superior. In a presumed dispensa-tion, subjection to the habitual will of the superior is pre-served, since a dispensation may not be presumed unless it is at least solidly probable that the superior would grant it, if asked. It is presupposed that there exists an impossi-bility or difficulty, according to the importance of the matter, of approaching the superior for his express dis-pensation. Cr. Rodrigo, Tractatus de Legibus, n. 448; Ledwolorz, Antonianum, 13 (1938), 35; R~VlEW FOR R~- r~c,ous, 1 (1942), 196--205. 16. 11 a dispensation can be given only in virtue o~ the power of jurisdiction, how can a lay religious superior of brothers, nuns, or sisters ever dispense? Jurisdiction is the authority to rule a perfect society; dominative power that of ruling an imperfect society. In virtue of canon 118, only clerics are capable of possessing the power of orders and of ecclestiastical jurisdiction. Therefore, no brother, nun, or sister superior possesses ecclesiastical jurisdiction. 'The obligation of an ecclesiastical law arises from the power of jurisdiction. Consequently, the power of juris-diction is necessary in one granting a dispensation, because this is the liberation from an obligation of ecclesiastical law. The power of jurisdiction is not necessary to dispense from the obligation imposed by dominative power, for example, from the ordinances of chapters in lay institutes and from the ordinances and regulations of religious su-periors. Since the obligation in such cases arises £rom dominative power, it can be made to cease by the same power. Both the common doctrine in the Church and the con-stitutions themselves give lay superiors the power of dis-pensing the Rule and constitutions. There is no doubt therefore that they can dispense and that this act has the same effect as if it were granted by one possessing jurisdic-tion. It may be gr~nted for reasons of no greater import and it equally frees from the obligation of the Rule or con-stitutions. The problem is the explanation of the nature of this act o£ lay superiors. There is no difficulty in clerical ÷ 4. ÷ Tlw Constitutiom VOLUME 1% 1960 ÷ ÷ ÷ Joseph F. Gallen, $.1. REVIEW FOR RELIGIOUS 340 institutes. In clerical exempt institutes, the superiors pos-sess jurisdiction according to the code and the particular constitutions (c. 501, §1); in clerical non-exempt institutes, the superiors can be given jurisdiction. For those who hold that the Rule and constitutions are not ecclesiastical laws but laws of the particular institute (Creusen, Revue des Communaut~s Religieuses, 2[1926], 173) or not laws at all (Ravisi, De Regulis et Constitu-tionibus Religiosorum, 109), the solution is easy. Domina-tive power suffices for a dispensation in either opinion, because jurisdiction is necessary only for a dispensation from an ecclesiastical law. The far more common opinion is that the Rule and con-stitutions are ecclesiastical laws. In clerical exempt insti-tutes, the chapters possess jurisdiction according to the norms of the code and of the constitutions (c. 501, §1). These chapters may therefore enact laws. In other insti-tutes, the Rule and constitutions become laws by the ap-probation or confirmation of the Holy See in the case of pontifical institutes, by that of the local ordinary in the case of diocesan institutes. In the former case, the Rule and constitutions are in fact treated as pontifical laws; in the latter, as diocesan laws (cf. Ravisi, ibid., 44-51). The nature of a dispensation of a lay superior is a real diffi-culty for this more common opinion. Various unsatisfactory theories have been proposed to solve this difficulty, for example, that the dispensation of a lay superior is a mere declaration that the subject is ex-cused; that his act is a relaxation or exemption, not a dispensation; that the laws from which he dispenses are implicitly conditional and therefore his act is a permis-sion, not a dispensation; or he is giving a private interpre-tation that the law does not extend to a particular case; or such a superior merely declares that a just reason exists but the dispensation is given by the Holy See in a pontifical institute, by the local ordinary in a diocesan institute (Van Hove, De Privilegiis, De Dispensationibus, n. 426; Mi-chiels, Normae Generales Iuris Canonici, II, 725-26; Fe-rreres- Mondria, Compendium Theologiae Moralis, II, n. 168). All of these theories are contrary to the clear wording of constitutions approved by the Holy See. These constantly grant lay superiors the power of dispensing and use the term "dispense," not to relax or exempt. Furthermore, what would be the distinction between a relaxation or exemption from an obligation in a particular case and a dispensation? These same constitutions also distinguish clearly, at least implicitly, between an excuse, an interpre-tation, and a dispensation; between absolute and condi-tional laws; and between a dispensation granted by a superior and one given by external authority. Therefore, it is certain that lay superiors have the power of dispensing from the Rule and constitutions, but we have no satisfactory explanation of the nature of this act in the supposition that the Rule and constitutions are ec-clesiastical laws. The source of the difficulty is that a dis-pensation from an ecclesiastical law demands the power of jurisdiction and these superiors possess only dominative power. 17. What is a dispensation? A dispensation is the liberation from the obligation of a law in a special case. It can be granted only by a compe-tent authority and only for a proportionate reason. The act of the competent authority flees from the obligation. The case is special because the law remains; a dispensa-tion is not the abrogation of a law. Since a dispensation is the authoritative liberation from the obligation of a law, it may be given only by the legislator, his successor or su-perior, or one to whom any of the preceding has granted such authority (c. 80). The reason or reasons should be pro-portionate to the gravity of the law in question. They evi-dently need not be as serious as those required for an ex-cuse, but they should at least be such as to make the observance of the law more than ordinarily difficult or onerous or such that they render the observance of the law obstructive of a greater good. A dispensation may he licitly asked or given in a doubt about the sufficiency of a reason (c. 84, §2) and, with at least safe probability, also in a doubt about the existence of a sufficient reason (cf. Mi-chiels, Norrnae Generales Iuris Canonici, II, 754). 18. When we request a dispensation from the Holy See, the Apostolic Delegate, or a local ordinary, are. we merely to request the dispensation or must we also give reasons? It is evident from the definition and explanation of a dispensation, given in the preceding answer, that a dis-pensation is granted not because it is requested but be-cause of the reasons for which it is requested. Any petition for any dispensation should also contain truthfully, ac-curately, clearly, and as briefly as possible all the reasons that actually exist for asking and granting the dispensa-tion. Canon 583 forbids a religious of simple vows of a con-gregation to give away his property during his lifetime. Only the Holy See can dispense from this law of the code. A petition for a dispensation is not to state merely that the religious wishes to give away his property. Explicitly this is merely another way of stating that the religious does not wish to observe the law. He may petition the dis-pensation and it may be granted only for sufficient tea- 4- 4- 4- The Constitutions Joseph ~. Gell¢~, REVIEW FOR RELIGIOUS sons. Therefore, all relevant facts and his precise petition, should be stated, that is, the number of years he has beenl professed, the value of all the property he possesses, i whether he wishes' to give away all or part of it, and thel value of such a par.t. The reasons must then be given, for~ example, he wishes to give this determined sum or all his i property to his father and mother because they are in need, or to his institute" to help pay its large debts, or to assist in the erection of a new chapel, and so forth. If th~ , institute requests a dispensation from the canonical age of thirty-five years prescribed for the novice master (c. 559, §1), the relevant fact of the age of the religious for whom the dispensation is intended should be given. The reasons are then to be stated, for example, that he is the only competent or the most competent religious for this office. The failure to give the relevant facts, to state the petition accurately, and to include the reasons causes un-necessary work and delay in the chancery or on the part of one who is forwarding the petition. 19. Is a dispensation given without a sulT~cient reason merely illicit or is it also invalid? At least one sufficient reason, that is, at least probably sufficient or a probably existing sufficient reason (cf. Ques-tion 17), must for licelty be verified at the time the dis-pensation is granted, e~en when it is given by the legis-lator, his successor, or superior (c. 84). Otherwise, the one dispensing would unreasonably free a subject from an obligation whose observance would tend to the common good. A law or statute is enacted for the common good. A dispensation from an ecclesiastical law given by an inferior (not by the legislator, his successor, or superior) without such a sufficient reason is both illicit and invalid, because an inferior is not granted the power of dispensing except when this sufficient reason exists (c. 84, §I). Re-ligious superiors are inferiors in this matter, not legis-lators. ¯ The principles given above apply to ecclesiastical laws. According to the far more common opinion, the Rule and constitutions are ecclesiastical laws (cf. Question 16); and the same principle of invalidity would therefore apply to their dispensation. However, it is a solidly probable opin-ion that the Rule and constitutions are not ecclesiastical laws. A dispensation from them without a sufficient reason will always be illicit, from the argument given above; but it does not seem certain that we must apply the principle of invalidity, established for ecclesiastical laws, to enact-ments that are not certainly ecclesiastical laws. Therefore, it is safely probable that a dispensation from the Rule or constitutions without a sufficient reason is valid. Ravisi, II De Regulis et Constitutionibus Religiosorum, 116; Creu-sen, Revue des Communautds Religieuses, 2 (1926), 177. 20. What power of dispensing from the Rule and con-stitutions is possessed by lay religious superiors of broth-ers, nuns, and sisters? It is evident that no religious superior may dispense his subjects from the substance of the vows, for example, free him of the obligation of the vow of poverty or obedience. This would at least temporarily and morally put the sub-ject outside the religious state, for which the vows of poverty, chastity, and obedience are essential (cc. 487-488, 1 °). Nor may a superior dispense from a vow proper to the institute, unless such a faculty is expressly granted in the constitutions. Some of these vows are of such import as to exclude a dispensation; others are not. The general principle is that superiors possess only the power of dispensing that is expressly granted them by the constitutions. The common doctrine of authors and the practice of the Holy See in approving constitutions ex-clude the power of dispensing in articles that concern the government and organization of the institute and the sub-stance of the vows. These are in fact the matters listed in Question 3 under legal articles, that is, on government, organization, formation, and religious profession. How-ever, the constitutions may grant authorit~y to dispense from some of these, as is generally done for merely pro-hibiting impediments to the noviceship prescribed by the particular law of the institute. Some of these are also not of such moment as to be excluded from the power of dis-pensing possessed by superiors, for example, the reports of various superiors and officials, entrance testimonials of particular law, the manner of beginning the noviceship prescribed by particular law, and the giving of a copy of the constitutions to each novice. Proper and efficient government demands some power of dispensing in superiors. Therefore, the common doc-trine of authors and the practice of the Holy See in ap-proving constitutions grant to all superiors the right of dis-pensing in merely disciplinary articles, temporarily, and at least in favor of individuals. This power is accordingly possessed by all religious superiors, even when it is not expressly stated in the constitutions. The constitutions may limit such a power. The merely disciplinary articles were stated in Question 3. The dispensation is to be granted for a limited time, but it may be renewed on its expiration. This power extends at least to all individuals of the institute who are subjects of the superior, that is, all attached to or present in his province or house. The con-stitutions or, more likely, the usage of a lay institute may ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ]oseph F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 344 limit a superior's power of dispensing with regard to one, of his subjects who is temporarily outside his own province / or house and concerning one, otherwise not a subject, who l is temporarily residing in the p~ovince or house of the su-~ perior. Cf. Normae of 1901, nn. 266, 316; Statuta a Soro- I ribus Externis Monasteriorum Monialium Cuiusque Or-dinis Servanda, n. 127; Normae pro Constitutionibus Congregationum luris Dioecesani a S. Congregatione de Propaganda Fide Dependentiurn, nn. 162, 182. 21. When the common doctrine in the Church and the practice of the Holy See in approving constitutions state that religious superiors may dispense from the merely disciplinary articles of the Rule and constitutions, does this faculty extend also to the merely disciplinary ordi-nances oy the general chapter? Yes. The ordinances of a chapter are understood as in-cluded in the Rule and constitutions in this matter Question 4). 22. Our constitutions state that the superior may dis-pense "'in particular cases." Is this power restricted to dispensing individual subjects or may entire houses, provinces, and the institute itself be dispensed in virtue of a taculty so worded? It is conceivable that these constitutions explicitly ex-clude any dispensation except that of individuals by stat-ing that the superior may dispense individual religious subject to him in particular cases. If so, only individuals may be dispensed, except in the case given in Question 23. The meaning of "in particular (or special) cases" is then merely that the dispensation may be given to individuals for as long as the sufficient reason of. the dispensation ex-ists. The constitutions do not explicitly restrict the dispens-ing power to individuals when they state that the su-perior may dispense the religious subject to them in par-ticular or special cases or simply that the superiors may dispense in particular or special cases. In virtue of such formulas, a superior may dispense both individuals and, with safe probability, also houses, provinces, or the in-stitute for a sufficiently general reason and for as long as this reason exists. The particular or special character of a dispensation is verified not only when it is given to an in-dividual but also when granted for a special, accidental, and transitory or temporary necessity to a house, province, or the institute. Rodrigo, Tractatus de Legibus, nn. 467; 503; Cicognani-Staffa, Commentarium ad Librum Primum Codicis Iuris Canonici, II, 570; 599; Coronata, lnstitu-tiones Iuris Canonici, I, 432; Abbo-Hannan, The Sacred Canons, I, 332-33. The reason is sufficiently general, even though not veri-fied in everyone, when it would he difficult or inopportune to restrict the dispensation to those in whom the reason is actually verified. Rodrigo, ibid., n. 487. 23. May a superior never dispense an entire commu-nity when the constitutions state expressly that his power of dispensing is restricted to individuals? A superior whose power of dispensing is limited to indi-viduals may by the one act dispense all individuals of a community if he knows that the reason for the dispensa-tion is verified in all o[ these individuals. He is then dis-pensing the individuals as such, not the community as such. Vermeersch-Creusen, Epitome Iuris Canonici, I, n. 204; II, n. 554. Van Hove, De Privilegiis, De Dispensa-tionibus, n. 328. 24. Don't lay religious superiors of brothers, nuns, and sisters ever have the power of dispensing entire houses, provinces, and the entire institute? The more common practice of constitutions approved by the Holy See grants the superior general the faculty of dispensing individual religious, provinces, regions, and houses; that o[ the provincials and other intermediate su-periors, for example, o~ regions, extends to individuals and houses; but the faculty of local superiors is restricted to individuals. This more common practice may be followed when it is not certainly contrary to the constitutions, since it manifests what is commonly understood to be a su-perior's power o[ dispensing. Some constitutions of lay institutes demand that the su-perior general have the advice or consent o~ his council for a dispensation to a province or house. Some institutes permit the superior general to dispense the entire institute with the advice or consent of his council or for a definite occasion. A Jew institutes impose the same restrictions on a ,provincial for the dispensation of a house or of the prov-ince. Some constitutions grant a local superior the ~aculty of dispensing his entire community in an urgent case, or for a single occasion and a grave reason, or with the advice or consent of his council. 25. May a religious superior, whether general, provin- + cial, regional, or local, delegate to another, for example, + to his assistant, the yaculty of dispensing ~rom the Rule + and constitutions. A superior general, provincial, or local,, as also a master of novices, possesses the power of dispensing from the Rule and constitutions in virtue of the law of the consti-tutions. It is therefore ordinary power; and ordinary The Constitutions VOLUME 1% 1960 ~45 ÷ ÷ ÷ ~oseph F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 346 power may be delegated in whole or in part to another~ except in those matters in which law expressly exclude.~ delegation (c. 199, §I). It is not the practice of constitu:' tions, especially of lay institutes, to make any such exclu sion with regard to the faculty of dispensing. Therefore,i a superior general or provincial, the local superior of al canonically erected house, and the master of novices may certainly delegate the faculty of dispensing in whole or in~ part to another. The same principle is true of a regional superior or any similar intermediate superior when his authority ofl governing is ordinary, that is, granted by the constitutionsl themselves. However, the authority of a regional superior~ may be merely delegated by either the superior generall or provincial. In this case, the regional superior will pos-i sess a general delegated faculty of dispensing his subjects. General delegation may be subdelegated only for indi-vidual cases, that is, for one or many determined cases (c. 199, §3). Therefore, such a regional superior will be able to subdelegate his faculty of dispensing only for one or several determined cases. This is true also of the one at the head of a canonically filial house, because his author-ity is delegated either by a higher superior or by the local superior of the canonically erected house to which the filial house is attached. An acting superior or vicar succeeds to the full dispens-ing power of the superior; and the legitimate substitute, such as the assistant, of a superior who is absent or im-peded from fulfilling his duties has the dispensing power that is necessary for ordinary government. He is to use this faculty according to the expressed or presumed will of the superior; and its use may also be regulated by the law, or in lay institutes, more frequently by custom or usage. 26. The constitutions of our pontifical congregation ol brothers grant no faculty of dispensing to the novice master, but the novice masters have always exercised such a power with regard to the novices. How can this be ex-plained? The constitutions of lay institutes apparently never mention the power of the master of novices to dispense. Since the master may be said to be, in a wide sense, the superior of the novices and of the novitiate part of the house (c. 56i, §1), he has the same power of dispensing his subjects as a local superior possesses for his commu-nity, exclusive of the matters that appertain to the general discipline of the house. In virtue of the same canon, these matters are under the authority of the local superior. However, the local superior maydelegate the faculty to dispense also in these matters to the master of novices. Cf. Lar~aona, Commentarium Pro Religiosis, 24 (1943), 32. 27. May a religious superior dispense himself? Even if such a power is not expressly stated in the con-stitutions, any religious superior may dispense himself in matters in which he is competent to dispense others. The principle of canon 201, §~, is that voluntary jurisdiction, and from analogy of law the same is to be said of domina-tive power, may be exercised in one's own favor. The canon also states that this power may be excluded by law. The constitutions may therefore deprive a superior of the faculty of dispensing himself in some matters. Such an exclusion is not found in the constitutions of lay insti-tutes. It would not be prudent to deprive the superior en-tirely of the power of dispensing himself, 28. Our constitutions state that a local superior "'must consult her council before granting a dispensation to any-one subject to her." What do you think of this law? It is evidently too rigid and consequently an imprudent law. Dispensations should not be .granted for insufficient reasons. This of its nature tends to weaken religious disci-pline. On the other hand, there are many occasions when a dispensation is not only justified but a greater good will :be attained or a greater evil avoided by its concession. According to the literal.sense of the law quoted in the question, a local superior must consult her council before granting the slightest dispensation from a religious disci-pline, for example, to allow a subject to go to bed earlier or to rise later than the community. The same consulta-tion would be necessary for a dispensation from any pre-scription of the constitutions, for example, from choral recitation of the Little Office, rosary, examen, or spiritual reading. The law is an evidently imprudent restriction of the authority of a local superior and should be changed. Such an imprudent rigidity with regard to religious ob-servances has been noted and castigated by authors on renovation and adaptation. "Religious discipline is also frequen_t.ly enforced with an unreasonable rigidity. Re-ligious know that it is possible to be excused or dispensed from the laws of the Church, for example, from Sunday Mass or from fasting; but observances are often proposed as if they never admitted an excuse or dispensation." RE-VIEW FOR RELIGIOUS, 14 (1955), 301. 29. May a local ordinary dispense from all articles of the constitutions that are proper to a diocesan congrega-tion? ~ Yes. The local ordinary is the legislator or ~he successor of the legislator of the laws proper to a diocesan congre-÷ ÷ ÷ The Constitutions VOLUME 19, 1960 ~ose~h F. Gallen, $.L REVIEW FOR RELIGIOUS 348 gation. He therefore possesses the intrinsic right of dis-pensing from all such l~iws, whether they are merely pre-ceptive or invalidating (cc. 80; 492, §2). The Holy See may exclude some articles of the constitutions, because of their greater importance, from this dispensing power of the ordinary but thus far has not certainly done so. In a reply of February 12, 1935, the Code Commission stated that the local ordinary could dispense from the second year of noviceship in diocesan congregations when this was not required for the validity of profession. This reply does not certainly deny that the local ordinary may give the same dispensation when the second year is required for validity. The reply can be interpreted as merely an answer to the question proposed, that is, .when the second year is required only forliceity, without saying anything about a question that was not proposed, that is, when the second year is demanded for validity. The affirmative an-swer to this latter question is had in the clear wording of canon 80, stated above. Cf. Regatillo, Interpretatio et Iurisprudentia Codicis Iuris Canonici, 210; Larraona, Commentarium Pro Religiosis, 23 (1942), 15, and note 969. The laws proper to a pontifical congregation are treated in fact as pontifical laws (cf. Question 16). Therefore, for a dispensation from these same laws, except for those that fall under the dispensing power of religious superiors (cf. Question 20), a pontifical congregation must recur to the Holy See, unless the faculty of dispensing from the par-ticular article has been granted to the Apostolic Delegate or the local ordinary by the Code of Canon Law, his ha-bitual delegated faculties, or a particular indult (cf. Question 31). 30. May a local ordinary dispense from all the laws of the constitutions of diocesan lay congregations? No. It is evident that no authority within a lay insti-tute, whether pontifical or diocesan, may dispense from the laws or decrees of the Holy See. This faculty would de-mand a power of jurisdiction, and canon 118 states that only clerics are capable of acquiring ecclesiastical juris-diction. As was stated in Question 3, many of the articles of constitutions are laws of the universal Church, that is, laws or decrees enacted by the Holy See. The intrinsic right to dispense from a law appertains to the legislator, his successor, or superior; and these three alone may give the faculty of dispensing to another (c. 80). Therefore, all lay institutes, even if diocesan, must recur to the Holy See for dispensations and permissions with regard to such laws and decrees, unless the faculty to grant the particular dispensation or permission has been ~iven to the Anos- tolic Delegate or the local ordinary by the Code of Canon Law, his habitual delegated faculties, or a particular in-dult. The following are the cases of more frequent occur-rence for which a diocesan congregation also will have to recur to the Holy See: 1. Spending of the dowry (c. 549). 2. Impediments to the noviceship (c. 542). 3. For canonical novices to have a vacation outside the novitiate house (c. 555, §1, 3°). 4. To make the first temporary profession outside the novitiate house (c, 574, §1). 5. Whole or partial renunciation of personal patri-mony (c. 583, 1°). 6. Change of will (c. 583, 2°). 7. For a religious to reside outside any house of his institute for more than six months, except for study (c. 606, §2). 8. Alienation of property and contracting of debts (c. 534), except for the amount for which the Apos-tolic Delegate is competent. 9. Reappointment of a local superior for an immedi-ate third term in the same house (c. 505). 10. Age required for the master of novices (c. 559, §1). 31. What delegated faculties of the Apostolic Delegate and o~ the local ordinary concerning religious are of practical moment? The following habitual delegated faculties of the Apos-tolic Delegate and of the local ordinary concerning re-ligious are of practical utility: 1. Of the Apostolic Delegate a) To dispense from the dowry in orders and all con-gregations (c. 547, §4). b) To abbreviate or prolong the postulancy pre-scribed by canon law (c. 539, §1). c) To allow nuns in case of sickness or for other just and grave reasons to live outside the religious house for a time to be fixed at his prudent discre-tion (c. 601, §1). d) To permit the contracting of debts and the alien-ation of property provided the sum involved does not exceed $300,000 ( . 534). 2. Of the local ordinary a) To dispense for entrance into religion from il-legitimate birth and advanced age that is not over forty. b) To dispense from the dowry in orders and all con-gregations (c. 547, §4). c) To approve an ordinary confessor of religious women for a fourth and fifth three-year term, The Constitutions vol.IJ~i~ 3.% tg~,~, 849 + ÷ ÷ ]oseph F. Gallen, S.$. REVIEW FOR RELIGIOUS 350 d) e) with the c6nsent of the majority of the religious (cc: 524, §2; 526). To permit nuns to leave papal cloister for surgi-cal treatment.(c. 601, §1). In mission territories, to permit religious women to do the first washing of palls, corporals; and purificators and to allow religious men and women to practice medicine and surgery (cc. 1306, §2; 139, §2; 592). 32. May a local ordinary dispense exempt religious from the common laws of the Church? In virtue of canon 615, all religious orders are exempt from the jurisdiction of the local ordinaries, provided in the case of religious women that they are subject in fact to an order of men. Congregations, or religious institutes o~ simple vows, are not exempt unless they have obtained this privilege by a special indult from the Holy See (c. 618, §1). Exempt orders are subject to the jurisdiction of the local ordinary only in the matters in which the code declares them to be subject; congregations exempt by privilege have an exemption according'to the terms of the indult. Because exemption removes religious from ~he jurisdiction of the local ordinary, the question naturally arises whether or not the latter may use his jurisdictional power of dispensing in favor of exempt religious. Canon 620 states: "By an indult legitimately granted by the local ordinary dispensing {rom the obligation of the common law, that obligation ceases likewise for all religious living in the diocese, without prejudice to the vows and particular constitutions of their own institute." This canon is clearly explained by Abbo-Hannan, The Sacred Canons, I, 640: "The privilege conceded here is that by which even exempt religious may avail themselves of dispensations granted by the.local ordinary, e. g., from the laws of fast and abstinence, though they are not per-mitted to do this, i. e, invoke the dispensation from the law of fast and abstinence, in a case in which they are bound to the observance involved by an additional obli-gation arising from a special vow or from their constitu-tions. But in the latter case, a violation of the obligation would offend, not against the law of the Church, the obli-gation of which has been removed by the local ordinary's dispensation, but only against the vow or constitutions." This canon confirms the common opinion that exempt religious may recur to the local ordinary, pastor, and other priests, whether the faculties possessed by any of these is from law or delegation, for dispensations from the com-mon laws of the Church. The reasons for this doctrine are that exemption is a privilege and therefore is not to be interpreted to the disadvantage of exempt religious; be- cause otherwise exempt religious would be in a less favor-able position 'in such matters than other religious and the faithful; and, finally, exemption does not demand that exempt religious be excluded.from the favorable jurisdic-tion of the local ordinary. Cf. Regatillo-Zalba, Theologiae Moralis Summa, I, n. 576; Michiels, Normae Generales furls Canonici, II, 735-36; Van Hove, De Privilegiis, De Dispensationibus, n. 434; Rodrigo, Tractatus de Legibus, n. 481; Schaefer, De Religiosis, n. 1288. 33. May a confessor or pastor dispense religiouS' frdm the observance of merely disciplinary articles of the Rule or constitutions? No. Neither the confessoi: nor the pastor possesses any faculty in virtue of his office to dispense from any article of the Rule or constitutions, nor are local ordinaries or religious superiors accustomed to delegate any such fac-ulty to confessors or pastors. For example, a pastor pos-sesses the ordinary faculty and confessors frequently the delegated faculty of dispensing from the fast and absti-nence prescribed by the Church (c. 1245, §1); but neither has the faculty of dispensing from fast or abstinence im-posed by the Rule or constitutions of a religious institute. Both, when a sufficient reason exists, may declare a re-ligious excused from the observance of an article of the Rule or constitutions (cf. Question I4). 34. Before last Lent, 1 talked over the matter of fasting with my local brother superior. He told me he thought I should ask the confessor for a dispensation. Before going to confession, this matter came up accidentally in a con. versation with another priest. We talked over the whole matter of fasting and my own case thoroughly, and he said that he could dispense me. He gave me the dispensa-tion during this conversation. I did not know that a dis° pensation could be given to an individual outside of con-fession, The only faculty of a confessor that is confined by its nature to the sacrament of penance, or what the Church also calls the internal sacramental forum, is that of ab-solving from sin. This faculty therefore may be exercised only in the internal sacramental forum. Confessors possess or may possess other jurisdictional faculties, for example, of dispensing from fast and absti-nence and from the observance of Sundays and holy days of obligation (c. 1245, §1); of commuting the pious works established for gaining indulgences (c. 935); of dispensing and commuting private non-reserved vows and promis-sory oaths (cc. 1313, 1°; 1314; 1320); of dispensing from irregularities (c. 990); of dispensing from matrimonial im-rpediments (cc. 1043--44-45); and of absolving, dispensing, + ÷ The Constitutions VOLUME 19, 1960 351 and suspending canonical punishments. Such faculties may be exercised by a confessor outside of confession, in what the Church calls the internal non-sacramental forum, unless the law or authority that granted the faculty restricted it to the sacrament of penance, that is, to the internal sacramental forum. A confessor may dispense anyone in the internal non-sacramental forum if he could here and now hear the confession of this person. The con-cession to confessors of the faculty to dispense from fast and abstinence is frequently not restricted to the sacra-mental forum. This was true in the'case proposed, and the confessor thus granted the dispensation in the internal non-sacramental forum. Cf. Van Hove, De Privilegiis, De Dispensationibus, n. 419; Michiels, Normae Generales Juris Canonici, II, 728; Rodrigo, Tractatus de Legibus, n. 57; Regatillo-Zalba, Theologiae Moralis Summa, I, n. 574, 7°. 4- 4- 4- Joseph F. Gallen, S.l. REVIEW FOR RELIGIOUS 35. May I, a confessor, use the jurisdictional faculties I possess in favor of myself, for example, by dispensing myself ~rom fast or abstinence? Judicial jurisdiction may not be used in one's own favor. The only judicial jurisdiction possessed by a con-lessor is that of absolving from sin (c. 870), which there-fore he may not use in his own favor (c. 201, §2). The other jurisdictional faculties that a confessor possesses or may possess fall under the heading of voluntary or non-judi-cial jurisdiction. These faculties may be used by a confes-sor in his own favor unless such a use is excluded by the nature of the matter, which is true of the remission of a canonical punishment or a dispensation from an irregu-larity; or the concession of the faculty restricts its exercise to the sacramental forum, which demands the distinction of persons of confessor and penitent (cf. cc. 1044; 2253, 1°; 2254; 2290); or, finally, the concession of the faculty expressly excluded its use in one's own favor (c. 201, §3). Local ordinaries, in delegating the faculty to dispense from fast and abstinence, quite frequently restrict it to the sacramental forum. They are not wont to exclude the exercise in one's own favor when they have not restricted the faculty to the sacramental forum. Therefore, in the former case, the faculty may not be exercised in one's own favor; in the latter, it may. Cf. Rodrigo, Tractatus de Legibus, n. 482; Michiels, Normae Geneiales ]uris Ca-nonici, II, 736-37; Coronata, Institutiones Iuris Canonici, I, 330-31. V. Change and Authentic Interpretation 36. A general revision of the constitutions of our con-gregation is being planned and discussed. A priest told me that a change in the constitutions had to be approved by the unanimous vote of all the members of the congre-gation. Is this correct? No. The reason for the statement is evidently canon 101, §1, 2°, which reads: "That which affects all singly must be approved by all." No one may' maintain that any change in the constitutions falls under this canon and demands the unanimous approval of all the members of the institute. It has been the evident law, practice, and teaching for centuries that changes in the constitutions appertain to the general Chapters of religious institutes, which are evidently not tl~e entire institute. The general chapters have either full auth6rity to make these changes, or partial, that is, with the confirmation of the Holy See, or at least the authority to request such changes from the Holy See or the local ordinaries. The practice of the Holy See does not consider a general revision of the constitu-tions as something that in itself requires the approval of all the members of an institute. This is clear from the fact that the Holy See has repeatedly approved such revisions with only the ordinary majority vote of the general chap-ter. Nor does a change in the constitutions demand a unani-mous vote of the general chapter. In by far the greater number of lay institutes, the approval of such a change requires only an absolute majority vote of the chapter. In about one-fourth of these institutes, such a change de-mands a two-thirds vote. The latter norm is found with greater frequency, but by no means always, in constitu-tions of more recent approval. If the constitutions contain no special norm for the approval of a change of the con-stitutions, an absolute majority vote of the general chap-ter is sufficient, because this is the general norm in con-stitutions for deciding matters in the chapter of affairs and a change of the constitutions as such does not fall under the norm of canon 101, §1, 2°. The Sacred Congregation of Religious at times ap-proves at least temporarily and experimentally a change in the constitutions recommended only by the superior general with the consent of his council, for example, the extension of the time of temporary profession from three to five years (cf. REvIEw VOR P~LXG~OUS, 18 [1959], 156-57). If approved only temporarily and experimentally, the matter must be discussed at the next general chapter. If the necessary majority vote is attained, it is again sub-mitted to the Sacred Congregation for definitive approval. The matters that demand the unanimous approval of all the mer~b.ers of the institute are commonly defined as those that d.irectly, primarily, and principally affect in-dividuals ~s such, that is, the privation of a personal right + The Constitutions VOLUME 19, 1960 at. 4, ~oseph F. Gallen, S.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 354 or the imposition of a new personal obligation, of such a nature in either case that its exaction without the con-sent of the individuals would be an injustice. It is not easy to give the abstract definition of such matters, and all admit that it is even more difficult to determine in the concrete just what these matters are. Authors commonly list the following as failing under the necessity of the unanimous vote: a reformation of an institute, the impo-sition of a new observance, a change in the form or nature of an institute, union with another institute, a substantial change in an institute, and the change of the special pur-pose of an institute. The difficulty of determining what these matters are can be ~een from the opinion of Michiels (Principia Generalia de Personis in Ecclesia, 489), who argues that all the matters just listed except the last two (and his opinion applies equally to these) appertain in themselves directly and primarily to the institute and only indirectly and secondarily to the individuals as such, so that a decision for any of them requires only the pre-scribed majority vote, not a unanimous vote. It is evi-dent that the imposition, of any new observance whatever does not in itself demand a unanimous vote. The necessity of a unanimous vote is the exceptional norm in law. Therefore,.in any case in which its necessity is not proved with certainty, the prescribed majority vote of the general chapter suffices (cf. c. 19; Cappello, Summa luris Canonici, I, n. 197, 4°; Michiels, ibid.; Jone, Com-mentarium in Coclicem Iuris Canonici, I, 114). However, all authors recommend that any really probable case of this kind be referred to the Holy See, which in the pleni-tude of its power can for the common good impose indi-vidual obligations and deprive subjects of individual rights. The Holy See is accustomed in such cases to pro-vide suitable measures for the liberty of individuals, ~for example, in the resumption of solemn vows by a monas-tery of nuns, any nun in simple perpetual vows who does not wish to make the solemn profession may remain in simple vows but she is obliged by all the prescriptions of papal cloister; and in such matters as the union of insti-tutes or the change of. an order of nuns into a congrega-tion of sisters, the Holy See has added the clause that any religious who refuses to consent to the change may re-quest an indult of secularization or a ti:ansfer to another institute according to the norms of canon law. The practical course of action in any matter that even probably requires a unanimous vote of all the members is to present the question to the Holy See, with the vote for and against the measure End a statement also of the reasons for and against it. It should also be stated whether the opposition constitute a clamorous and hardened mi-nority. The Holy See will settle the question; but, even thbugh the measure is highly desirable, it may in pru-dence and for peace recommend a delay. The unanimous vote can clearly create a difficulty. Some measures that at least pr?bably require this 'vote are not only desirable but ~t times even necessary for the very existence of the institute. All who have experience with religious know that a unanimous vote is possible and that it sometimes occurs; they also know that it is very rare, especially in important matters. 37. Our pontifical congregation of sisters has Warded a general revision of our constitutions to the Hoiy See. Is this revision now in effect, that is, before the approval of the Holy See? In virtue of their approval by the Holy See, the consti-tutions of pontifical lay institutes are treated as if they were pontifical laws; those of diocesan congregations, ap-proved by the local ordinary, are treated in the same way as diocesan laws. Therefore, not the institute but the Holy See is the legislator for pontifical institutes and the local,ordinaries for the particular laws of the constitutions of diocesan congregations. Such institutes merely request that their constitutions or a change in them be approved by the Holy See or the ,local ordinaries. No authority within a lay institute, may change its constitutions, and local ordinaries may not change the constitutions, of pon-tifical institutes (c. 618, §2, 1°). The Holy See alone has the authority to change the constitutions of a pontifical institute, The same change in a diocesan congregation may not be made without the ,unanimous consent of all the ordinaries in whose dioceses 'the congregation has houses (c. 495, §2). The dissent of even one of these or-dinaries prevent.s the change from becoming effectiv$~ The congregation may recur to the Holy See in such a case. The ordinaries may' not change any of the things ap-proved by the Holy See in the erection of the diocesan c6ngregation, that is, the special purpose, title, particular works, and form and color of the habit. A change of any of these requires the approval of the Holy See. These mat. oters did not have tO be proposed to the Holy See for the erection of a diocesan congregation before July 16, 1906. Therefore, in congregations erected before this date, the local ordinaries may change such matters also (cf. Ravisi, De Regulis et Constitutionibus Religiosorum, 126, note 3). The answer to the question proposed should now be evident. Any change in the constitutions of lay institutes is effective only from the date on which its approval is granted by the Holy See or the local ordinaries. Before this date, the institute may not put the proposed change into effect. ÷ ÷ ÷ The Consiitution's VOLUME 19, 1960 ÷ ÷ ÷ Joseph F. Gallen, REVIEW FOR RELIGIOUS 356 38. The constitutions of our pontifical congregation of sisters state: "The Holy See alone may change and au-thentically interpret the constitutions . In case of real doubt about some particular point of the constitutions, the general chapter, as also the mother general with the advice of her council, may give a practical interpretation of the doubt; and the sisters are obliged to follow this in-terpretation." What is.the meaning of these two articles? An interpretation is an explanation of the true sense contained in a law. A law needs no interpretation when it is so clear that it excludes even subjective obscurities and doubts. An interpretation is frequently necessary, be-cause it is difficult for a human legislator to express his will with perfect clarity in a brief general statement. Ex-perience also proves that the obscurity of a law often in-creases proportionately with its length. The application of a brief general norm to various particular cases is also a frequent source of obscurities and doubts. An authentic interpretation is an authoritative or obligatory explana-tion of the sense of a law. It may therefore be given only by the legislator, his successor or superior, or in virtue of power delegated by any of these (c. ,17, §1). Since the constitutions of pontifical lay institutes are treated in fact as pontifical and those of diocesan congre-gations as diocesan laws, it follows that the authentic in-terpretation Of the former is reserved to the Holy See and of the latter to the local ordinary, if the diocesan congre-gation is confined to one diocese, and otherwise to the unanimous consent of all the ordinaries in whose dioceses the congregation has houses (cc. 492, §2; 495, §2). It is clear that the Holy See also, as the superior of the local ordinaries, may authentically interpret the constitutions of diocesan congregations. The constitutions of lay insti-tutes usually affirm explicitly that an authentic interpre-tation is reserved to the legislator (cf. Normae of 1901, nn. 251; 265; Normae pro Constitutionibus Congregationum Iuris Dioecesani a S. Congregatione de Propaganda Fide Dependentium, n. 162). A private, non-authentic, or doctrinal interpretation is one given according to the principles of correct interpre-tation by those who lack the authority to enact an authen-tic interpretation. It is based on the legitimate principles of interpretation of canon law, of constitutions in general, and of the particular constitutions. A doctrinal interpreta-tion is a purely private opinion and possesses only the weight and value of the arguments on which it is founded. This is the nature of the opinion given by authors on canon law and constitutions. These can and often do differ in their interpretations. This diversity of opinion often disturbs lay religious superiors. They should follow the norm given by Creusen: "Superiors, however, may follow in their government the doctrinal interpretation given by those authors whose opinions carry weight. In this case the inferior who may have a different opinion must sub-mit himself to the superior, for it is the superior who has the right to choose among several opinions the one which seems to him to offer the best guarantees of truth" (Re-ligious Men and Women in Church Law, n. 273). The exclusion of an authentic interpretation does not prohibit superiors from giving a doctrinal interpretation of the constitutions. In a doubt about the sense of any matter of particular law of a lay :institute, the general chapter or the superior general, as in the second article quoted in the quegtion, may also determine what observance is to be followed. This is in fact an ordinance of the chapter or a regulation of the superior (cf. Van Hove, De Legibus, n. 243; Mi-chiels, Normae Generales Juris Canonici, I, 504, note 1; Rodrigo, Tractatus de Legibus, n. 380). In constitutions it is sometimes called a practical solution of the doubt. It is evident that each superior may authentically in-terpret his own regulations. A higher superior may do the same with regard to the regulations of a lower superior. A general chapter is the authentic interpreter of its own or-dinances and of those of previous chapters. A doctrinal interpretation by others is not excluded, and the superior general may give a practical solution of a doubt concern-ing the sense of these ordinances, as described above for the constitutions. The constitutions could give the su-perior general the faculty of authentically interpreting the ordinances of the general chapter. Such a concession is not contained in the constitutions of lay institutes, but this does not disprove its desirability. It is evident that only the Holy See may authentically interpret the laws of the code and its own decrees and instructions, whether these are contained in the constitutions or not. Cf. Ma-roto, Commentarium Pro Religiosis, 1 (1920), 41-45; Ravisi, De Regulis et Constitutionibus Religiosorum, 96- I00. 39. Our constitutions say nothing whatever about a change in the constitutions. Some have stated explicitly and I think many others hold that our constitutions are immutable. Certainly no change has been made in them for many years. Do our constitutions consequently ex-clude any change? It is contrary to the nature of human law to exclude any change or abrogation. The common good, according to the varying circumstances of persons, places, and times can counsel or demand an abrogation, change, or the substi-tution of another law. Even the universal laws of the ÷ ÷ ÷ The Constitutions VOLUME 19, 1960 .Joseph F. Gallen, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 358 Roman Pontiffs may be and have been changed, and we can certainly predicate no greater stability or perpetuity of religious constitutions. It is furthermore evident that the constant practice of the Holy See considers constitu-tions changeable and grants the authority to request a change to the general chapters of lay imtitutes. Finally, as stated in Question $6: "If the constitutions contain no special norm for the approval of a change of the constitu-tions, an absolute majority vote of the general chapter is sufficient, because this is the general norm in constitutions for deciding matters in the chapter of affairs and a change of the constitutions as such does not fall under the norm of canon 101, §1, 2°. . Superiors are not to think that they can preserve the identity of their institute intact if they never dare to change particular regulations. If they te-naciously adhere to these as if they were immutable laws, they will most certainly destroy the essential unity of their institute. A tree would certainly die if it did not change its blossoms or leaves . The fact that more ancient inSti-tutes are already senile is at least one of the reasons why we see new institutes constantly arising." Reverend R. Lombardi, S.J., Acta et Documenta Congressus Generalis de Statibus Per[ectionis, I, 117. "A religious order or con-gregation that always rejects any change in its regulations for the sole reason that things were always done this way and accordingly refuses to face the new exigencies is con-demned to self-fossilization and sooner or later to disap-pear. The precise reason is that its particular manner of life will no longer be compatible with actual conditions. Other institutes more adapted to the actual circumstances of society will take its place. The most optimistic outlook for institutes that do not strive to adapt their methods of teaching and their life is that they will necessarily appear deficient in comparison to the age in which they live. This will inevitably produce in their members a state and a sense of disturbing and harmful inferiority, which will also curtail the efficacy of their apostolic efforts." Leoni, Aggiornamento o Processo di Adeguamento, 47-48. The balanced judgment that should guide an institute in this matter has been given by Pius XII: "It is only right that convents and orders bf cloistered nuns esteem, protect, and remain faithful to the distinctive spirit of their order. It would be unjust not to take account of this. But they should defend it without narrow-mindedness or rigidity, to say nothing of a certain obstinacy which opposes every legitimate development and resists every kind of change even though the common good requires it." Allocution to Cloistered Contemplatives, REWEW ~'OR RELIGIOUS, 18 (1959), 136. 40. According to our constitutions, "a change in the constitutions may not be proposed to the Holy See until three successive general chapters have sanctioned the change." Is this restriction prudent? Evidently no. The necessity of the approval of three suc-cessive chapters would ordinarily demand an interval of eighteen years before a useful or even necessary change in the constitutions could be proposed to the Holy See; Such an interval is clearly an obstacle tO the common good of the institute and to efficient government. The changes in the constitutions that are frequently being made now, for example, to a postulancy of nine or ten months or a year and to temporary profession for five years, evidently can-not wait eighteen years for their inception. A useful or nec-essary change in the constitutions that is proposed now could even be antiquated in eighteen years. This restric-tive law is directly contrary to the principles of the Holy See on renovation and adaptation. The next general chap-ter should vote forits abrogation and send the petition im-mediately to the Holy See. "If superiors according to their rank refuse to see the changed circumstances of the time, there is danger that they may turn that which was living [their institute] into a carefully protected corpse, even though they believe that they have completely preserved their institute. They have killed it by a form of spiritual parricide. The greatest effort of superiors should be to act, as far as possible, in "the same way as the founder himself, if he were alive, would act. It is true that he taught his sons a rule composed by him under the direction of the spirit of God for their government; but in defining many things, even those of greater importance, in the interpreta-tion of the rule according to the circumstances, and in the selection of mihistries, he would undoubtedly avail him-self of a holy liberty. He would be guided by the .burning zeal that consumed him on earth, that made him a man of his own age, and led him to devote himself to the more pressing needs and to select the more suitable ministries within the limits of his vocation." Reverend R. Lombardi, S.J., Acta et Documenta Congressus Generalis de Statibus Perfectionis, I, 119. "In the same spirit of profound intelli-gence of the rule, some communities no longer judge every proposal to change the constitutions as necessarily a sacri-lege." Reverend A. PM, O.P., ibid., II, 146. 41. According to an article of our :diocesan constitu. tiom, the constitutions may be neither authentically in-terpreted nor changed without the unanimous consent of the ordinaries ol the dioceses in which the congrega-tion has houses. Are these two the only matters in a dioc-esan congregation that demand the unanimous consent of all the ordinaries? 4" 4" + The Constitutions VOLUME "t91 '1960 359 ÷ ÷ ÷ $oseph F. Gal~en, REVIEW FOR RELIGIOUS 360 Canon 495, §2, explicitly requires the unanimous con-sent of all the ordinaries for any change in the constitu-tions. Since the local ordinaries are the legislators for di-ocesan congregations and the ordinary of the motherhouse enjoys no pri~aaacy of jurisdiction, the authentic interpre-tation of the constitutions also certainly demands this same unanimous consent (c. 17, §1). The Code of Canon Law says nothing concerning the erection, union, modification of boundaries, or suppres-sion of provinces in diocesan congregations (c. 494, §1). In the introduction to the quinquennial report, the Holy See stated that the division of a diocesan congregation into provinces could scarcely be permitted and that such an institute, if special reasons existed for a division into prov-inces, should petition pontifical approval. Before the time of this report, a very small number of diocesan congrega-tions had been divided into provinces; and the report does not absolutely exclude the same division o~ other diocesan congregations. Canonical authors begin their treatment of this question by stating that the constitutions, if ex-traordinarily they contain anything on the matter, are to be observed. This is evidently true, but the mere observ-ance of the constitutions will most rarely be sufficient. Even when they mention the matter, the constitutions will practically never affirm anything but the religious superior (general chapter, superior general with the consent of his council, or both) competent for the preliminary judgment on the erection and related acts concerning provinces. The observance of the constitutions will be sufficient only when they state that such acts appertain to all the local ordi-naries affected or to the local ordinary of the motherhouse. In the latter case, the other ordinaries have delegated or consented to the delegation of their jurisdiction to the ordinary of the motherhouse. No authority within the in-stitute will ever be sufficient for the acts in question. A division into provinces is the erection of new moral per-sons; and the code does not give religious institutes the authority to erect religious moral persons. This is clear from the canons on the erection o~ religious houses (cc. 495, §1,497). It is the common and at least probable opin-ion of authors that the acts concerning provinces listed at the beginning of this paragraph demand for validity the consent of the one local ordinary, if such acts affect houses within only one diocese, or the unanimous consent of all the ordinaries concerned when the houses affected by these acts are in many dioceses. The best proof of this opinion is that the silence of the code on provinces in diocesan con-gregations should be supplied (c. 20), because of the argu-ment on moral persons given above, and the similar law to be applied is canon 495, §9. This may also be the argu- mentation of several authors who give no explicit reason for their doctrine. At least two authors apparently argue that any matter which affects houses.in several dioceses re-quires, in virtue of canon 495, §2, the unanimous consent of all the ordinaries o[ such dioceses. One or two authors demand the unanimous consent because the erection of provinces implies a change in the constitutions. This is true, but the two matters are distinct. Some authors demand also the consent of the ordinary of the motherhouse for all the acts listed above concerning provinces. They argue that his consent is afortiori neces-sary because canon 495, §1, requires it for the erection of the first house in another diocese. This doctrine also is probable. The erection of provinces does not necessarily imply the extension of the congregation into other dio-ceses, but something of the same reason is verified, that is, the judgment as to whether the congregation is capable of such a division and whether or not the division is expe-dient (cf. Larraona, Comrnentarium Pro Religiosis, 5 [1924], 262--63; Muzzarelli, De Congregationibus Iuris Di-oecesani, p. 92, note 15; nn. 101; 130). The. changes in the constitutions consequent upon the division into provinces will evidently demand the consent of all the ordinaries in whose dioceses the congregation has houses, in virtue of canon 495, §2. The other similar matters in a diocesan congregation that has houses in many dioceses are: the acceptance of the resignation and the deposition of the superior general; transfer of the permanent residence of the superior gen-eral; dispensation of a law that affects the entire congrega-tion, province, or houses in several dioceses, for example, of a law of the congregation that forbids postulation in the general or provincial chapter or of an impediment of the constitutions for the appointment of a provincial superior or provincial official; canonical visitation of the general and provincial houses, superiors, and officials as such and o[ the general and provincial government and administra-tion; consent for any investment or change of investment of general or provincial funds in congregations of women; the right of inquiring into the entire financial state of a generalate or provincialate of congregations of men or women; permission for the convocation of a general chap-ter for reasons other than general elections; and the con-firmation of the deposition o[ a general councilor. Some authors maintain that these and similar matters which affect an entire diocesan congregation, province, or houses in many dioceses appertain cumulatively to the jurisdiction of the ordinaries of all the dioceses concerned and demand their unanimous consent. Any one ordinary is competent in these matters only when he is exceptionally ÷ ÷ The Constitutions VOLUME 191 1960 36! 4, ÷ ÷ Joseph F. Gallen, $.]. REVIEW FOR RELIGIOUS 362 granted such authority by the code. The following are the arguments for this opinion. Canon 492, §2, according to these authors, states that a multidiocesan congregation remains subject, not to any one ordinary, but to all the ordinaries and thus to their cumulative jurisdiction. Canon 495, §2, requires the unanimous consent of all the ordinaries for a change in the constitutions. The reason for this prescription is that such a change affects general government. Therefore, the same norm is to be applied to all similar matters. The lack of a general principle in the code on these matters should be supplied (c. 20), and the similar law to be applied is canon 495, §2. The juris-diction of any one ordinary is necessarily confined to his own diocese and does not extend to the congregation, provinces, or houses in other dioceses. Any one ordinary acting on matters that affect houses or religious in another diocese would be infringing on the jurisdiction of the or-dinary of this diocese. The unilateral action of an ordi-nary in such a matter would endanger the unity of govern-ment of the congregation. The code and the practice of the Holy See are opposed to a primacy of jurisdiction in any one ordinary, especially in the ordinary of the mother-house. These arguments are evidently sufficient to con-stitute at least a probable' doctrine. The opinion of these authors should be followed in practice, since it is at least preferable in itself and has been accepted by the Sacred Congregation of Religious, as is clear from the introduc-tion to the quinquennial report for diocesan congrega-tions (cf. Muzzarelli, ibid., nn. 96-102). It can be maintained that this doctrine is not as evident from the sense of our present law as it appears to some of its followers. The code nowhere asserts the general prin-ciple of cumulative jurisdiction. Cumulative jurisdiction is stated only once and then on the specific matter of a change of the constitutions (c. 495, §2). The local ordinary of the place of the chapter presides in his own name, not by delegation from the other ordinaries, at the election of the mother general (c. 506, §4). This ordinary has the same right of confirming or rescinding her election (c. 506, §4) and of accepting or refusing a postulation for this office when the impediment is. of the particular law of the con-gregation (c, 181, §1). The local ordinary of the higher superior has the vigilance over the dowries, which are part of the general or provincial administration (cc. 549-550). In alienations and the contracting of debts and obligations below the sum that demands the permission of the Holy See, the literal and more obvious sense of canon 534, §1, is that such acts by a congregation or province, as opposed to a house, of diocesan sisters require the permission of the ordinary of the generalate or provincialate. The text of canon 512, §1, 2°, does not certainly exclude the right of the local ordinary to make a canonical visitation of a mul-tidiocesan generalate or provincialate as such, nor canon 533, §1, 1 °, the necessity of his consent for an investment or change of investment of general or provincial funds in a congregation of women, nor canon 535, §3, 1°, the right of inquiring into the administration of general and pro-vincial property. Only the local ordinary of the mother-house approves constitutions to be presented to the Holy See for pontifical approbation (Normae of 1921, n. 8, d.), although testimonial letters are required from the other ordinaries. The typical constitutions published for dioc-esan missionary congregations by the Sacred Congrega-tion of the Propagation of the Faith in 1940 contain no prescriptions based on cumulative jurisdiction. Finally, it can also be maintained that matters such as the convoca-tion of a general chapter and the deposition of a general councilor appertain of their nature to internal govern-ment. They therefore demand the permission or confirma-tion of a local ordinary and fall under cumulative juris-diction only when the intervention of the local ordinary is prescribed.by the particular constitutions. The same is true of the establishment and transfer of a novitiate, which is not too frequently explicitly mentioned by authors as appertaining to cumulative jurisdiction (cf. Larraona, ibid., 10 [1929], 376, note 25). The difficulties in the exercise of cumulative jurisdic-tion are evident immediately, for example, it is most la-borious, cumbersome, and inefficient to be compelled to secure the unanimous consent of nine, ten, or fifteen or more ordinaries for any change in the Constitutions. The obvious remedy is to petition pontifical approval, which is practically always long overdue in these multidiocesan congregations (cf. Larraona, ibid,, 5 [1924], 145, note 95; Muzzarelli, ibid., 94, and notes 27-28). Until this approba-tion is secured, the efficient remedy is the delegation jurisdiction, preferably in the constitutions, to the local ordinary of the motherhouse for matters that fall under cumulative jurisdiction. Extraordinarily serious m~itters may be excepted from this delegation. An ordinary who receives into his diocese a congregation whose constitu-tions give the competence in such matters to the ordinary of the motherhouse implicitly consents to this delegation. In a case of urgent necessity, delegation may be presumed as far as is really imperative to take care of the necessity. Tacit or implicit delegation is also not excluded to the ex-tent that the actions of the other ordinaries certainly mani-fest a delegation (cf. Larraona, ibid., 14 [1933], 418-19, note 784; Muzzarelli, ibid., n. 102). 4. 4. 4. The onstitutiom VOLUME 1% 1960 36~ VI. Knowledge, Practice, and Public Reading of De-crees of the Holy See. Public Reading and ihe Giving ol a Copy of the Constitutions to Each Novice ÷ ÷ ÷ ]oseph F. Gallen, REVIEW FOR RELIGIOUS 364 42. Am I, a local superior, obliged to put into execu-tion immediately any new document of the Holy See that affects religious? All superiors in the proper sense of this term, whether general, provincial, or local, are commanded by canon 509, §l, to promote among their subjects the knowledge and practice of the decrees of the Holy See that concern religious. A question of the quinquennial report to the Holy See reads: "How do superiors see to it that the de-crees of the Holy See which concern religious be known and observed by their own subjects?" Decrees of the Holy See include the canons of the code and the interpretations, instructions, and decrees promulgated by the Holy See after the code. The decrees that concern religious are not merely the documents specifically or exclusively on the religious life but all documents of the Holy See that apply either solely or also to religious. The matter of these docu-ments may therefore be on things common to all the faith-ful, for example, the sacraments, liturgy, and indulgences, or on the apostolate of the religious as priests, educators, catechists, nurses, social workers, and missionaries. Canonical Legislation Concerning Religious, published by the Vatican Press, is an authorized but unofficial trans-lation of the canons on religious, with the exception of those that affect only clerical religious. It is an evident fact of experience that lay religious especially are not con-versant with the mere prescriptions of canon law. One consequence is that they fail to distinguish between the articles of their constitutions that are canons and those that are laws proper to the particular institute. The read-ing in the refectory once a year of Canonical Legisla-tion Concerning Religious would help considerably to eliminate this common and harmful ignorance. The Canon Law Digest, Bouscaren-O'Connor, four volumes and annual supplements, published by Bruce, Milwaukee, is a collection of the documents promulgated by the Holy See after the Code of Canon Law. It therefore contains the subsequent interpretations, instructions, and decrees of the Holy See that affect religious. Current documents are to be learned from a periodical such as the REvIEw fOR RELIGIOUS, in which they are also explained. A regular section of the REwEw is devoted to a survey of Roman documents. A local lay superior should inform his com-munity of such a document as soon as he is in possession of the accurate official text in the vernacular. The ordi- nary way is by posting the text or having it read to the community, usually in the refectory, Practically all authors state the evident principle that a local superior is obliged to put a document of the Holy See into effect, without waitifig to be informed of it by either higher superiors or a diocesan chancery. However, in practice a local lay superior will rarely be in possession o[ an accurate translation and much less of the certain sense of a document before he is informed of it by higher superiors. A document should not be put into execution before its text and sense are known with accuracy and cer-tainty. Higher superiors must strive to secure an accurate translation and a certain explanation as soon as possible. The higher superior should then inform all the religious subject to him of the document by a circular letter. From custom or previous consultation, it will be known whether the superior general or provincial is to issue this letter. It should be an understood duty of a general or provincial secretary that he is to inform the respective superior and council of any new document of the Holy See and of any new diocesan or civil enactments that affect the institute or its members. Authors also point out that a document which requires the coordinated activity of several supe-riors cannot be put into execution until such activity is possible. All superiors must enforce any legislation of the Holy See. Higher superiors should investigate its ob-servance at the time of the canonical visitation, and an account of the same observance should be included in the reports of local to higher superiors, 43. Our constitutions contain no prescription on the public reading of the constitutions. Are we obliged by canon law to have them read publicly? Local superiors are obliged by canon 509, §2, 1 °, to have the constitutions of their institute read publicly in the community at least once a year on the days a~nd in the place determined by the constitutions, custom, usage, or the directives of higher superiors. The usual place is the refectory. There are many constitutions that say nothing about this matter. These institutes must observe at least the frequency of reading imposed by the code. The more usual frequency in constitutions is twice or at least twice a year, but in many the norm is once or at least once a year. The first part of the constitutions of lay institutes, exclusive of such chapters as the care of the sick and de-parture and dismissal, contain the duties common to all. In a few institutes, this part is read more frequently, two or four times a year or every month. A few institutes pos-sess an ascetical or spiritual summary of their constitutions and read this instead of the full constitutions. This prac-tice may be followed, because such a summary pertains + The Constitutions VOLUME 19, 1960~ ÷ ÷ Joseph F. Gallen, $.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 366 more immediately to the religious perfection of all and thus fulfills the purpose of the law. It would be preferable to have the full constitutions read at least once a year. All religious should be familiar also with the canonical or legal articles of their constitutions. An article is often found that commands or exhorts the religious to read the constitutions frequently in private, to meditate on them, and to make their observance a subject of the particular examen. Greater attention is obviously to he given to the spiritual articles and to the chapters containing the com-mon obligations. These are evidently laudable and profit-able practices for all religious, even when not commanded nor counselled by the particular constitutions. 44. The constitutions of our pontifural congregation oy sisters have been conlormed to the Code of Canon Law. Three documents antedating the code are in the back of the constitutions. Some older sisters have com-plained that these documents are no longer read publicly once a year. This practice was discontinued some years ago. Are we still obliged to have these documents read publicly once a year? No, and these documents should not be in your consti-tutions. Canon 509, §2, 1°, commands local superiors to have read publicly in their communities, with the fre-quency and on the days determined by the Holy See, any of its documents, that the Holy See will order to be read publicly. The canon is in the future tense, that is, decrees that the Holy See has ordered to be read after the promul-gation of the Code of Canon Law. Thus far there has been no order to read any document publicly in lay institutes. Only one such document, the instruction of the Sacred Congregation of Religious, December 1, !931, on the cleri-cal and religious training of members who are called to the priesthood and on the test to be made before the re-ception of orders, has been ordered to be read publicly at the beginning of each year but only to religious clerics. Documents antedating the code are no longer to be in-cluded in the constitutions nor read publicly. Several lay institutes are apparently unaware of this fact and continue to do both. The decrees antecedent to the code that the questioner has in mind are on manifestation of conscience, confessors, and frequent and daily Communion, that .is, Quemadmodum, of the Sacred Congregation of Bishops and Regulars, December 17, 1890; Cum de sacramentali. bus, of the Sacred Congregation of Religious, February 3, 1913; and Sacra Tridentina Synodus, of the Sacred Con-gregation of the Council, December 20, 1905, which was in-cluded in some constitutions. The same principle is to be followed with regard to all other documents antedating the code. 45. We are a diocesan lay congregation. There is noth-ing in our constitutions about giving a colby of the con-stitutions to each novice. I heard that we were obliged to do so. Is this correct? The universal practice of the Sacred Congregations of Religious and of the Propagation of the Faith in approv-ing constitutions commands that a complete copy of the constitutions be given to each novice from the beginning of the noviceship. This prescription is not a canon and is strictly obligatory only when included in the particular constitutions. Even when not found in the constitutions, it is at least the preferable practice, since it clearly mani-fests the mind of the Holy See and in itself is most useful, if not necessary, for the study of the constitutions. The ex-pressed purpose of the practice is that the novice may be able to read and meditate on the constitutions and more readily follow the instructions of the master. Each novice and professed may be given only an ascetical summary, but a copy of the complete constitutions should be in the library or in some other readily accessible place for con-sultation. It is the better practice to give a complete copy of the constitutions to all professed and novices. 4. 4. The Constitutions VOLUME 19, 1960 LEO P. ROCK, S.J. Is Christian Spirituality Self-Centered?' Leo P. Rock, S.J. is cur-rently
Issue 13.5 of the Review for Religious, 1954. ; Review for Religious SEPTEMBER 15, 1954 Study and the Spiritual Life . John R. Post The World Around Us . John H. Ziegler Pilgrims on theRoad to Love . George Byrne Secular Institutes . Francls N. Korfh Book Reviews Questions and Answers Quinquennial Report VOLUMI~ XIII NUMBER 5 RI::VII::W FOR RI:LI IOUS VOLUME XIII SEPTEMBER, 1954 NUMBER 5 CONTENTS BLENDING STUDY WITH THE SPIRITUAL LIFE--John R. Post, S.d. 225 OUR ADDRESSES . 233 THE WORLD AROUND US--John H. Ziegler, C.S.P . 234 COMMUNICATIONS . 239 FOR YOUR INFORMATION . 240 PILGRIMS ON THE ROAD TO LOVE--George Byrne, S.J .2.4.1 OUR CONTRIBUTORS . 244 SECULAR INSTITUTES: SOME QUESTIONS--Francis N. Korth, S.2J.45 PAMPHLETS . , . . . 250 MARIAN YEAR PLAY . 250 QUINQUENNIAL REPORT (By Nonfederated Autonomous Houses and Monhsterles) . 251 REGIONAL CONFERENCES AND WORKSHOPS .2.6.9 QUESTIONS AND ANSWERS-- 26. Little Office during Mass . 270 27. Confession without Verbal Act of Contrition . 270 28. Drinking Water before Communion . 271 29. Confession before Communion . 271 30. Communion when Mortal Sin is Doubtful . 272 BOOK REVIEWS-- The N~w Testament; The Church and Infallibility; Mary in Our Life . 273 BOOK ANNOUNCEMENTS . 278 NOTICE FOR PUBLISHERS . 280 REVIEW FOR RELIGIOUS, September, 1954. Vol. XIII, No. 5. Published bi-monthly : January, March, May, July, September, and November at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter ,lannary 15, 1942, at the Post Office, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Augustine G. E!lard, S.J., Adam C. Ellis, S.J., Gerald Kelly, S.J., Francis N. Korth, S.J. Copyright, 1954, by Adam C. Ellis, S.J. Permission is hereby granted for quota-tions of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Before writing to us. please consult notice on Inside back cover. / Blending St:udy wit:h t:he Spiri!:ual Lit:e John R. Post, S.J. MANY young religious who are preparing for the priesthood must spend eigh~ or ten years in the quiet of a seminary be-fore they are confronted with actual work for souls. During that time they look forward with great eagerness to a busy minis-try; but when it comes, it often comes with something of a shock to their interior life. Why is this? The answer seems to be that now for the first time they have had to face up to the age-old problem of blending the active with the contemplative life. A certain amount of shock from this problem is inevitable, as it is in every new ex-perience to be worked out by themselves; but some help can be given them to soften the shock if during their seminary days they are taught to solve another problem, or rather, the same problem on a smaller scale, namely, how to blend the life of study with the spir-itual life. One young student, for instance, finds himself in this frame of mifid: in the morning he offers up to God all his p~ayers, works (studies included), and sufferings, and then is content if during the day he can keep his life of study from interfering with his life of prayer. The most he asks is that study and prayer just keep running in parallel lanes like two runners on a track. Another sees the pursiait of knowledge as a help to perfection, and'so, being a sensible religious, he determines to make the two desires fuse or blend into one organic whole. With him the life of study and the life of prayer, while really distifict, penetrate and help each other just as the soul does the body. T, he second theory will be explained in this article, which, though tailored to suit the'cleric, can, it is hoped, with a tuck and a hem be made to fit the student sister and brother as well. As with the problem of the active ministry, sb too here, the so-lution lies in the interpenetration of motives. In the years of for-mation the young men must learn two things: first, to study their Latin and Greek, their philosophy and theology, with an earnest intention of progressing in the service of God; then, to pray with an ardent desire to advance in the studies in which they are engaged. For, although the time set aside for spiritual duties is generally dis- 225 JOHN R. POST Review for Religious tinct from that given to studies, still the service of God should be made the predominant and actual motive in both. The theory, then, can be summed up in two phrases of St. Ignatius: "Let [scho-lastics] strive to have a right intention in their studies".and. "in their prayers let them frequently beg for the grace of knowl-edge." That is the theory, but some eager student might ask: "How in practice would you go about preparing an assignment in G~:eek or theology and at the same time maintain this right intention? In other words, tell us how each particular branch of our studies can be made.to help our spiritual lives and how our spiritual lives can at the same time help our studies." This is a rather large order, but let me try to fill it. To begin with, then, in practice a man blends his studies with his spiritual life simply by choosing a virtuous intention to keep working in class or at his desk. Seize upon some honest motive or motives from the many that are available, let those motives draw your mind into the heart of the matter and keep it there, and they will turn that hour of class or study into an hour of obedience, of zeal for souls, or of any other virtue. Some motives, it is true, are higher and more meritorious than others; some are more effective in stimulating the desire to learn; but every intention, provided it be virtuous and supernatural, is a "right intention" in the sense in which spiritual writers use the expression. And this leads to the consideration of a most fundamental and essential virtue in the whole life of study--the virtue of studiositas. St. Thomas, who ought to know, defines studiositas, or zeal for knowledge, as a moral virtue which stimulates and controls a man's curiosity. According to him a student, to be a student at all, must be curious. He must come to his books hungry to learn, with a hun-dred questions in his mind begging to be answered. "How did Cicero and St. 3erome express a concessive clause in Latin? What is that slight difference in meaning between quarnquarn and quarnois? I wonder how this particular clause in English would look dressed up in perfect Latin idiom." And so on and so on. These are the questions real students of Latin ask themselves, ask their books and the teachers because they want to know. It is studiositas, then, that makes the life of sudy. Other higher and more supernatural motives may be used to elevate this virtue, but none can take its place. No one can be a student without it. St. Thomas Aquinas, who was 226 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE both saint and scholar, prayed God to keep this natural curiosity of his ever alive. "Grant, I beseech Thee, O merciful God, that I may ardently desire, prudently inquire, .truthfully understand and per-fectly fulfill what is pleasing to Thee." These last words of the saint give us a glimpse into his inner life and show us how he blended his life of studies with his spiritual life. "May I ardently desire . . . what is pleasing to Thee." Thomas Aquinas, prince and patron of all students, was first of all as curi-ous as ever a man could be, curious about Aristotle and Cicero, about the nature of man and the world about him. And he never lost his curiosity. His Summa Tbeotogica alone contains some 4,000 questions. Yet, his natural love for knowledge was con-trolled and intensified, not lessened, by his love for the will of God declared to him by his superiors. "May I ardently desire . . . what is pleasing to Thee," he says. Besides the motive of stddiositas, therefore, two other motives attracted him to his studies, the motives of obedience and 'of charity. He was curious first because he natu-rally loved the truth which he found in a book of Aristotle; and he became more curious because he knew that God wanted him to study this book of Aristotle; and most curious because he knew that he would please God by studying Aristotle. By these means, then, his study became triply fascinating to St. Thomas. Two high motives drawn from his spiritual life combined with a natural motive and all three blending together drew his mind to the study of one and the same work. So, the blending of which we speak is the blending of a supernatural desire, or desires, with the natural desire of studiositas. The motives of obedience and charity, which we have just toudhed upon, are, I suppose, the easiest for the average religious to manage throughout his course and at the same time the most meri-torious. Another which can blend with all branches of his study is the motive for zeal for souls. In all the studies which the Church has arranged with admirable foresight and wisdom, there is a verti-cal intention which looks up from the different subjects to be studied, rising step by step from the elements of Latin and Greek grammar right up to theology, and based on the following chain of reasoning: the better prepared I am in the,lower subjects, the better grasp will I also have of sacred doctrine and so be the better equipped to preach the word of God to others. This is one way of looking at the course and drawing from the apostolate at the top a greater attraction for all the studies which lead up to it. But, even on the lower levels-- 227 JOHN R. POST Ret~iew /'or Religious that is to say," while one is studying Latin and Greek and philosophy --there is room for a horizontal intention of putting this very matter to good use for souls. I mean the apostolate of the class-room. In teaching orders especially, in which a large percentage of each province is engaged in the work of education, superiors and students alike are forced to think of their houses of study as normal schools and of the time of studies as a period of training for future teachers and professors. The novice who is studying the different uses of the Greek dative should remind himself that he may be teaching that very same lesson one day in any one of the order's schools. Students of the humanities and of philosophy will be given greater motivation if they are told from time to time how many of their religious brethren are teaching those subjects in the colleges. Theologians know that every priest is teaching theology in one way or another, either in the classroom, or in the pulpit or in the confessional. Thus, the teaching vocation provides a specia! in-centive for applying oneself with greater vigor to that part of the course in which one is now engaged. At this point I would like to pause and answer a question that must be bothering the reader as all these different motives (and we haven't come to the end of them yet) are being passed in review be-fore him. The quesion might be phrased as follows: How is it pos-sible to keep all these motives in mind at once? To increase in knowledge, to obey God, to please God, to teach others--how can one manage them psychologically? The answer is that is one is not obliged to use them all. To blend a life of study with the spiritual life, only two are required, the motive of studiositas and one other. But, if. others are used, only that of studiositas is to be kept in the front of the mind, while the others are lined up behind it as ulterior motives--just as in arranging a hand of cards you keep only one in the foreground in full view while all the others are held behind it peeking out a little over the edge. Does that mean that God will have to "take a back seat" to ablative absolutes or ens ut sic? Yes, at least while one is studying ablative absolutes or ens ut sic. Or, to put it another way, God Himself tells you to study and.by so doing He "takes a back seat" for Himself, always continuing, however, to occupy the first place in your heart. Study of the Humanities The study of the humanities presents its own peculiar motive to the religious who is engaged in it, a motive which, if employed with 228 September, 1954 STUDY ~.ND SPIRITUAL LIFE care and discretion, can give to his spiritual life a greater depth and breadth than it ever bad before. This motive is found in the word humanitas, for, as I see it, the purpose .of all classical studies in Latin, Greek, and English is to increase and intensify ar sense of kin-ship between the student and all the other members of the human family. Thus, with his symiJathetic understanding broadened and deepened and his sensibilities more refined, he can more easily respond to motives of faith which teach him to love all men in Christ and for Christ. As is~ clear from looking at ourselves, not all men are saints. The exercises of the novitiate may lead religious to expect too much of their fellow men. From reading the, lives of the saints and the ways of reaching sanctity they can acquire a partial, not a total view of life. Spiritual theology is likely to idealize and adorn too much. Philosophy, on the other hand, strips life of its warmth and color. History and literature, correcting the other two views, show us human beings as they are. They show us man as the "noble, lawless savage" that Newman speaks of, "whose morals find interests are disfigured and perverted by all the imperfections of passion, 'folly and ambition." So, we must not expect from litera-ture any more than it in'tends to teach us, or any more than we can reasonably expect to find in nature itself, whose mirror it aims to be, and certainly we must not expect to find in it a guide to (he highest sanctity. We have that in Christ and in the Church. "It is the business of art and literature," as Fleckner says, "not to save men's souls, but to make them more worth the saving." The most literature intends to teach us, then, is that human nature with all its faults is very lovable in itself. Then, after viewing its faults through the medium of literature, we ourselves can reason to the great need nature always had, and still has, for the redeeming grace of Jesus Christ. Outside the monastery walls, for instance, it is a very human thing for a young man to fail in love. Men are like that. And so Shakespeare enters into the heart of one of them and gives us his Romeo in all the pangs of love-sickness, saying: "See how she leans her cheek upon that hand! O, that I were a glove upon that hand, That l might touch that cbeek t."" That hand, he says, and that cheek, as if there were no others in 229 JOHN R. POST Review [or Religious the world. But, there are no others for Romeo. Isn't that ~he way lovers act? Isn't it human for young men to "moon" that way. Shakespeare has caught this universal trait, loved it, and invited us to love it too. It is also very human for men who have done great things for their country to take compl~acency in it, and so we sense something of our own humanity in every speech of Cicero as he struts across the floor of the Senate letting men know how lucky they are to have him as consul. Yet, boastful as Cicero is, his love for his friends and his family, his loyalty to Rome and hatred for all corruption give us an example of a very noble Roman. Achilles, the greatest warrior of them all, pouts in his tent before the walls of Troy when his prize is taken from him. Antigone has become for all time the personification of sisterly affection, just as Hecuba has of aged grief, and Aeneas of filial piety. Now, the Church thinks that it .will be good for the future priests to realize how many different kinds of souls it takes to make up the human race, and to know them and love them for what they are. We know from faith that they are lovable for a higher reason, but lit-erature teaches us that they are also lovable for the basic humanity that is in them, that image of God, warped and twisted by human passion in a way that is so much like our own. So, the special pur-pose put before the student of literature, and the one he should grasp and blend with the others, may be summed up in one phrase-- to love human beings. Motioes for Studying Philosophy The subject of philosophy, too, is not without its intrinsic motives which can be made to blend with the spiritual life. "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy," says Hamlet: but, we might add, not many more. For philosophy is the study of all things knowable according to their ultimate causes. The matter of philosophy, therefore, in-cludes the world, the nature of man, and even the very being of God, as far as these things can be known by the light of reason. In natural theology, for instance, students are taught to prove the. ex-istence of God and His attributes, and how all things come from Him by creation, are kept in existence by His conservation and con-' currence, and finally have Him for their ultimate purpose. In this whole field no religious who has ever made the Spiritual Exercises can fail to see the very subject matter of the Foundation and the Contemplation to Obtain Divine Love. Moreover, the laws of 230 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE thought which God has implanted in our intellect, and the laws of conduct in our will, the nature 6f the human soul, its origin and its destiny are treated of in logic, ethics, and psychology. That such knowledge can, and should be, of immense profit to a religious in acquiring a more intimate knowledge of himself goes without saying. But, apart from this bearing of philosophy on his own personal life, it is in this branch of his studies that the student is forging some of his strongest weapons for his future apostolate. It is agreed, I think, by Catholic apologists that the most dangerous at-tacks on the faith today come .from ~hilosophical quarters, and hence they must be met with philosophical weapons. The Church is assailed by the false doctrines of Communism, of the rights of the state in education; she has to meet the ~rguments of those who would justify birth control and so-called mercy killing: she has to be able to give the answers to so many who question her about the very existenc~ of God and the immortality of the soul. And all of these questions have their answers--solid, reasonable answers-- in Scholastic. philosophy. Knowing this, then, a young religious would be foolish and failing in his duty if he did not study his phi-losophy with the idea of defending the Church in this all-important field. Motives For Studgin9 Theologg It takes little effort to understand how the study of theology, which is the science of God, can have a stimulating effect on the spiritual life of a theologian. The reason is that the subject matter of theology is exactly the same as the matter of our prayer and the interior life. All that God has revealed about Himself and about His plans for the sanctification of the world, all that one needs to know, and more than one needs to know, by way of credenda and agenda, to make one a saint is presented to us over a period of four years in lectures and books, arranged according to the most scientific system of thought yet devised. Treatises on the Unity and Trinity of God; treatises on God as Creator and Redeemer; treatises on the Incarnate God, Jesus Christ, and the mysteries of His life; a treatise on the Blessed Mother of God: treatises on God's ways of drawing men to Himself by means of grace and the sacraments; the Church of God and the four last things; the laws of God and of the Church --- each and every one of these subjects speaks to us of God . . . God ¯ . . God. Theology is the science of God. We must not conclude, however, that classes in theology are 231 30HN R. POST Reoiew ~or Religious meant to be spiritual exhortations. Thgy are not. Moreover, some of the theses may seem as lacking in warmth as mathematics: but like mathematids, they are necessary to show the strength and logic of the system. The hnowledye of God, then, not the love of Him, is the immediate object of theology--clear, solid, profound knowledge based on divine revelation. But since knowledge prepares for love, one's knowledge of God cannot help but prepare his soul for acts of the theological virtues of faith, hope, and ch;irity, not only during the times of formal prayer, but also during class as one listens to professors expounding the sacred doctrine and in one's roo~m when one can delve into the depths of Sdripture and tradition for oneself. That is why St. Augusti.ne likens the students of the-ology to the contemplative Mary who sat at the feet of desus listen-ing to His words. "Let them choose for themselves the better part," he says, "which shall not be taken from them, and let them give themselves up to the word, drink in eagerly the sweetness of doc-trine, and be taken up with the science of salvation." One of the aims of this article has, I hope, been achieved. It was to explain how in practice the life of studies can be made to help the spiritual life throughout the course. To this end some of the super-natural mo'tives or desires which can be blended with the natural desire of studiositas have been developed in detail. And doubtless there are others. One can, for instance, find great inspiration in studying out of gratitude to his own order, or out of reparation to the Sacred Heart. This last becomes especially valuable when the studies appear to be difficult or dull. But, those intentions we have discussed show at least how one can go about supernaturalizing his study habits right from the beginning of the course. Using the motives of studiositas, obedience, charity, and zeal for souls, ,which are common to every branch of knowledge, a student can also apply himself to the humanities because he wants to deepen his love for his fellow man, to philosophy to help him d~efend the Church, and to the61ogy because he wants to increase his faith, hope, and love of God. Entering upon his studies with any or all of these motives the young levite will turn his hours of class and study into exercises of the spiritual life and win great merit for himself, the merit of these lofty virtues. Nothing remains now but the easy task of pointing out how a young man's life of prayer can be made to help his life of study. In a perfect blending of the two it is clear that each must contribute 232 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE something to the other; and if, by means of the lot:ty mqtives we have just described, one's study-life has been turned into an instru-ment of the highest virtue, does it not seem just that in times of prayer a religious should make some return and beg of God the grace of making greater progress in his studies? He knows that grace is necessary for every supernatural work, and the more supernatural, it is, the more grace is needed. As he tries, therefore, to manage the higher motives in his study, it becomes increasingly clear that, al, though'we apply ourselves to the lesson in Greek or philosophy, still it is God who must give the increase. Moreover, when we plead with God to increase our spirit of curiosity or to give us a more re-tentive memory, we are asking Him only for what He Himself de-sires. St. John Damascene defines prayer as "the petition of fitting things from God." What can be more fitting, or more in accordance with God's will, than th~it a student, should make progress in his studies? If God asks every religious in his years of formation to strive seriously and eonstantly to acquire a mastery of his subject, surely He cannot take it amiss or accuse us of bringing in distractions if we beg Him now and then in our colloquies to assist us in carry-ing out" His own will, especially if the fulfillment of His will re-dounds so much to the defense of the t:aith, the spread of Catholi~ education, and the sanctification of .our own souls. This was done byi.St. Thomas, as we have seen. One's examination of conscience, toO, can be made to serve the cause of study by keeping a careful watch over one's motives and nourishing the solid habits of indus-try, ~bedience, and the others. And thus it will come about that by." a sort of interpenetration our studies will help our prayer and our prayer will help our studies, and both, thus joined toge~her, will bring ~:orth much fruit--in the spirit of the saints--to the greater glory of God. OUR ADDRESSES We have three different addresses. It would~ help considerably if all who com-municate with us would note them: 1. Bdsiness communications, sfich" as subscriptions, renewals, etc., should be sent to: REVIEW FOR RELIGIOUS, 606 Harrison St., Topeka, Kansas. 2. Books for review should be sent to: Book Review Editor, REVIEW FOR RE-LIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana. 3. All other editorial communications, such as manuscripts, questions, letters for\publication, etc., should be sent to: The Editors, REVIEW FOR RELIGIOUS" St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 233' The World Around Us John H. Ziegler, C.S.P. THE families and friends of religious continually have to make lightning-like mental adjustments when conversing with Father Luke, Brother Bede, or Sister Mary Francis. Blithely we speak of a joke heard in the "common room," of having to at- ~end."particular examen," or of being assigned a new "obedience" next week--all terms capable of various interpretations besides the consecrated meanings we have attached to them. Most mysterious of all, however, must be our use of "the .world." When heard for the first time from young, red-cheeked Frater Paul, a statement like "I used to play left end for Catholic CentraE but that was before I left the world," could give some unititiated layman the eerie sensa-tion of being in the presence of a departed soul--appearances to the contrary notwithstanding. Occasionally too we are guilty of downright equivocation when referring to "the world," thereby indreasing our chances of being misunderstood. In one sense we left the world as soon as we" begin to live in a religious house, free from such worldly ways as catching [he 8:20 bus to work every' mornin'g and saving to buy a spring hat br a new pair of shoes. That world, however, is not in itself the world which hates Christ nor that which the spiritual writers un-animously warn us to shun under pain of losing our souls. "Our parents, to whom above all others under God we owe our vocations, live or lived in that world, along with countless other lay Catholics whose solid goodness we dare not question. In another sense, of course, there is "the world" which we as well as all Christians mdst renounce, the world which is its own idol, the world which makes of pleasure, power, and wealth the supreme goals of living. This world the religious not only leaves, but in doing so burns his bridges behind him so to speak by ceding to God his legitimate" rights tb use what the worldlings abuse. Hence it is always dangerous and some- ~:imes sinful to return to this seductive world even in our thotights and imaginings. But to dwell occasionally upon the present condi-tion of other men and women living in that world of cares and iinxieties from which mercifully we are sheltered can be very profit-able. Never to do so 'may even be to risk emotional immaturity,, a 234 THE WORLD AROUND US serious if not fatal flaw in a religious. For, although at first it sounds shocking, we can indeed learn much from the world. For example, our self-complacency shatters into a million pieces at the thought of how many good, prayerful, mortified people there are who have no title but Miss, Mr., or Mrs. At five in the morning the jangling of a lone alarm clock strikes the ear no more pleasant!y than the clanging of a bell or a throaty "Benedicamus Domino." Yet there are lay Catholics who rise at such an hour, say morning prayers, and set out for Mass in the nearest church. Perhaps they have had a full-night's sleep, perhaps they have been up and down half a dozen times with a restless child or a sick husband or wife. Others, particularly young women who work in offices, attend a noonday Mass during their lunch hour and receive Holy Commun-ion- which meant before the new Eucharistic fast regulations that they had been pounding a typewriter for three or four hours without so much as a sip of water. Man.y say their rosary daily; some steady old breadwinners have spent a few minutes before the Blessed Sac- .rament on their way home from work every day for years. These are by no means all the Catholics living in the world, not even the majority; but the point is that these few pray and sacrifice regularly or~ their own, without our schedule and rule, without the support and good example of our religious brethren, without, yes, the leisure time for prayer afforded us by our state of life. In the parable it was the servant who received only one talent and buried it unprofitably who was so severely reprimanded and punished. We shtidder.to think how severe would ~ave been the condemnation of the servant who received five talents if he had not made good use of them ! Paradoxically, it may also help us to be better religious to recall at times how many bad people there are in the world, crude, cruel, sensual, selfish people whom we seldom meet even in our apostolic contacts. How trifling the annoying faults of our confreres seem beside the gross wickedness of many who pass as respectable in the wgrld. Day in and day out, for instance, fine Catholic men and w,gmen must shut their ears against the flood of foul talk,~which sv~.irls around.workbenches and desks in, the,places they-~are~employed a demorali.zin.g source~ of temptation vce are spared. They must e~i~rn a living.ami~o fierce and often, unethical competition where it is every man for himself. Admittedly that blustering member c~f the. local community who somehow irritates us may not yet have at- 235 JOHN I-~. ZIEGLER Reolew [or Religious tained the highest reaches of humility and charity, but in 6ur .heart we can always be sure that 'if we w~r'e hungry, or sick, or in distress of any kind, he or she would be among the first to come to our aid no matter what the cost. :"' Speaking of per~gnality clashes and apparent lncompat~blhty agwe l~tbel it today, it would be enormously na'ive to suppose that these are restricted to convents and monasteries. Most religious had the good fortune to grow up in homes where father and mother settled their differences amicably and pulled together. Unfortun-ately this is not a universal pattern. The eloquent instruction be-fore marriage used in this country reminds the couple that "the fu,~ ture, with its hopes and disappoint .m. ents, its successes and its fail'- U~es, ii~s pleasures and its pains, its joys and its sorrows" is hidden from their eyes.' Often enough that" future soon reveals itself to be ¯ a bitter disappointment when one or the other partner under the stress of married and family life sho, ws up as a spiteful, unbending, irresponsible person.,. The ea~.y arid 15o, pular way out leads to a divorce court. But eyery parish priest knows of more than one case of sheer heroism on the part of a husband or wife who for years has ~t~d up under this cross rather than renege on a sacred promise and break up a home. So when we find the company of Father Glum oi Sister Garrhlous especially trying, our supernatural charity towards them will be no less meritorious and may even be more effective if we realize that since the fall of Adam human relations have been'an ifi-escapable problem for everybody. Enlarging our horizons and having a world vision can:in many. ways be a tonic to our sometimes sluggish spiritual lives. It is, we must never forget, our world since by .entering the common life we do not and in fact cannot resign from membership in the human race[ Moreover, our apostolic vocation compels us to see in every sinner a potential saint, and without indulging in the dubious esti-mate Of our age as the most wicked in history, we can safely say that objectively at least innumerable mortal sins are being committed. How puny and cowardly do our sacrifices appear against such a backdrop! Listlessly we dally over hundreds of opportunities to merit graces for the spiritually underprivileged while whole nations fall away from God. While Rome burns--thank God, not yet literally--we fritter away our time in the careless performance of our duties of state. Psychologists, say a well-adjusted person must be orientated; he must realize the circumstances of time and place 236 ' September, 1954 THE WORLD AROUND US and people in which he as an individual moves. Spiritual orientation --realizing our vital position in the Mystical Body--is even more necessary, particularly for the .religious assigned by obedience to work that naturally speaking is unattractive and unrewarding. Only when he or she fully appreciates the far-reaching; world-wide conse-quences of any task well done out of love for God can there be achieved that inner contentment and peaceful adjustment to the de-tails of daily life which should characterize every servant of God. A wilfully discontented religious is something of an "Indian giver," since it must be presumed that we knew at least confusedly what we were promising when we gave ourselves to God. Only the wilfully discontented, however, can be blamed, because everyone is apt to feel discontented now and then. Here, too, in these 6ccasional periods of dissatisfaction, turning to the stark reality of the outside World can do wonders for our morale. Imagine us standing before a group of young Catholic mothers and fathers of not poor but moderate circumstances and telling them with a straight face our most recent cause for dissatisfaction: that Sister Fortunata was deemed worthy of a new habit while we were told to put up with our patched one for awhile, or that Father Procurator's fondness for ginger snaps has led him to buy another case of them with the result that the whole comm.unity will be munching on the tasteless things for some weeks to come. While being somewhat amused and per-haps a bit surprised to find such utterly human reactions beneath the religious garb, these Catholic couples could very well give us an en-lightening five-minute lecture on how much it costs to house, clothe, and feed a growing family today, presenting as evidence a handful of unpaid bills. For all its inconveniences and privations. our poverty is at least secure. Their support depends on a monthly pay check which an extraordinary expense like illness can shrink to almost nothing. And then there are always the really poor whose existence, if we are not privileged t!o work among them, we may tend to forget. If we are stationed in a large city, the chances are that less than' a mile or two from our front door there are slums, the decrepitude and squalor of which would send us hurrying back gratefully to our neat little convents. There is little disagreement that over the course of a lifetime the~ most painful sacrifices~made by a religious: stem: from~ obedience. As the venerable Trappist~ lay brother is supposed to have admitted: 'Tve gotten used to almost everything but doing what I'm told." 237 JOHN H, ZIEGLER Reoiew for Religious Again it would be unrealistic to forget that not only religious have superiors. One thing that can be affirmed of our superiors is that however imprudent at times we may think their commands--how seldom all the facts warrant this opinion--their designs are moti-vated by a sincere desire for the good of the community and each of its members. Some of the most embittered persons one can meet in the world are those whose careers were blighted by an unscrupulous executive"s passing over their genuine ability and service to give the nod to some less worthy but conniving crony. The religious who harbors the suspicion that s.uperiors lie awake after night prayers de-vising ways to make him miserable is rapidly becoming pathological, both mentally and spiritually. Our rules and constitutions, or more often customs, sometimes reach a directing or restraining finger into nearly every department of life. But with admirable self-control in view of their past experience with red tape and army regulations, veterans of military service calmly assure us that we have no mon-opoly on minutiae. A West Point graduate confessed that, after the discipline of the Point, the externals of novitiate training did not seem overly difficult. Considerations such as these are not based upon a vision of re-ligious men and women, faithful to their obligations, but for the most part unhappy and disgruntled, dragging their way through life like dreary prisoners. Not at all! But is it unfair and untrue to concede that sooner or later into the life of even the most fervent among us there slink the twin devils of discouragement and self-pity? When they come, bent upon upsetting our spiritual equili-brium, should we not have some natural defense at hand as well as sound supernatural principles? All of creation is at our disposal to use in attaining our eternal destiny. Why not turn the contempo-rary world with its crosses and problems and temptations into a re-minder that the yoke we bear and the burden we shoulder are not altogether unique? ' And yet in one way they are unique. Because we are cross-- bearers not only by necessity as all men are, not only by Christian resignation as most good layfolk are, but by choice, as are all those who voluntarily follow the counsels. In return we above all others have Christ's promise of a hundredfold and life everlasting. This hundredfold we can spoil for ourselves if, too intent upon our own little world, we see our daily sacrifices magnified out of all propor-tion to what they really are. And even our store of eternal merit 238 September, 1954 COMMUNICATIONS can be decreased if, without a world-wide vision of the urgent needs of this hour, we fail to realize how much more we could help if we tried. Com rn un ica!:ions Reverend Fathers: This communication was prompted by Father Gallen's excellent article in the May issue of the REVIEW, "Pray Reasonably." He men-tions common difficulties in retreats for religious women, many of which, I feel, d~pend upon the methods of the retreat master. Often the presentation of points for n~editation loses its essential character through excessive length. Souls wearied by prolonged oratory are deprived of both the leisure and the inclination for fur-ther lengthy reflection. If these points are to retain their purpose of preparation for mental prayer, twenty minutes or half an hour would not seem to be an unreasonable limit, with the explicit in-junction that the retreatants continue the meditation themselves, al-though not necessarily remaining in the chapel to do so. A novel and perhaps very fruitful method of presenting the points would be that of the retreat master "meditating aloud" with brief pauses for the individual to add her own affections, even perhaps with both retreat master and retreatants kneeling. The additional time provided by this shortening of the points might be profitably used in individual contact with souls in the con-fessional. Many sisters do not have an opportunity for spiritual direction during the year and wish to seek advice during the annual retreat. If the hearing of confessions is delayed until the last few days of the retreat, or if the period allotted each day is very limited, the brevity which consideration for others demands makes it difficult to obtain adequate counsel. :~ I am sure that many would benefit by a series of articles on the subject of the retreat in the REVIEW, similar to the excellent treat-ment of spiritual direction a few years ago. Undoubtedly both re-treat masters and retreatants could share many suggestions in this way.--A SISTER. 239 lZor Your/n[orma!:ion Our Proiects In our March, 1954, number (p. 61) we suggested a "project" in the form of pooling ideas as to what it takes to be a good superior. We fiave received some response (even though rather meager) to this suggestion, but we have not yet had time to organize the material. We hope to have it ready for the November number. Also in the March number (p. 62) we suggested an "American Founders' Series." The response to this has also been meager; but the first article of what ,may (or may not) be a series will appear in November. Pharmacists' Guilds It is no easy thing today for the Catholic pharmacist to live up to the moral principles and ideals taught by the Church. One help-ful means of doing this is mutual cooperation in the form of phar-macists' guilds. One such guild is The Druggists' Guild of St. dames, of the Diocese of Covington, Kentucky. This guild has published a pamphlet entitled Our Faith in Pharrnac~j, which explains the moral principles and ideals, tells how to organize a guild, and gives a model of an appropriate constitution and by-laws. The ~0rice of the pam-phlet is twenty-five cents. It can be obtained from: The Druggists' Guild of St. James, 109 W. 6th St., Covington, Ky. Trapplsfs Leave New Mexico" The Trappist community of Our Lady of Guadalupe Abbey, Pecos, New Mexico is soon to be moved to a new site in Oregon. Their New Mexico property is now for sale. It is considered suitable for a convalescent home or some such purpose for any religious group not dependent on natural resources for its support. An illus-trated brochure with pertinent information may be had by writing the Father Abbot, Right Reverend M. Columban 'Hawkins, o.c.s.o., Guadalupe Abbey, Pecos,.New Mexico. 240 Pilgrims on !:he Road t:o Love George Byrne, S,J. THE strangest answer ever given to a questioner was given by Christ to Nicodemus. A doctor of the Law, he had been im-pressed by this "Rabbi, who came a teacher from God." From him, if from anyone, he could learn the ideal of life. What on earth did Christ's answer mean? "A man must be~ born again of water and the Holy Ghost." If there had been question only of some reno-vation by water, he might have understood. John the Baptist's work was not so enigmatic. But to be "born of the Spirit,". and so "to be spirit," entering on a new life unlike the "birth of the flesh," was something unheard of in the schools where the "masters in Israel" taught. Frankly, he did not understand. He was familiar~ with the book of Deuteronomy. He l~new its precept to love God with the whole heart, with the whole strength. But he did not know the meaning of real love; the love which "whether prophecies shall be made void, or tongues shall cease, or knowledge shall be'destroyed, never falleth away." This love bad nothing of earth in it; his mind had not yet been opened to "heav-enly things." He fancied that he loved, and with him we all so fancy; but our love is a love of desire, a yearning of the heart to clasp for self something that will enrich us. When personal gain disal~- pears, the "love" vanishes. It is still more fickle when faced with the cost of suffering. It was not love, pure love. Shakespeare merely repeats St. Paul: "Love is not love, which alters when it alteration finds." Pure love is uncaused. It is of heaven; it is heaven, fo~ "God is Love." A complete birth of the spirit is needed to secure it: "Create a dean heart in me, 0 God." Nicodemus must realize how "God so loved the wi~rld as to give His only begotten Son." Nico-demus, with his fellow Jews, practiced an observance calculated to hasten the "restoration of Israel." Self was the kernel of apparent fidelity. The Apostles, too, gave that they might get: "Wilt Thou at this time restore again the kingdom of Israel?" Their feet were not firmly set, as pilgrims, on the road to love--pure love, God's love. For three years the Master had been pointing the way; but their "hearts were slow to believe." About to leave them, He de-clared: "I have yet many things to say to you: but you cannot bear 241 GEORGE BYRNE Reuieto ~:or Religious them now." They had to be "born agai'n" of the Holy Spirit; He "would teach them all truth." He would do more. He would come; He would abide with them. They would not remain "or-phans." They were to find their 'way to the school of love. Born of God, they would love; and, loving with the real love, they would know Him. Before Pentecost the Apostles remained behind closed doors for fear of the Jews. After Pentecost they were "wit-nesses of the Holy Ghost." They bad been born again to the true love of God. Now. they wanted to give that they "might be chil-dren of their Father in heaven": "They went from the pr~esence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer re-proach for the name of Jesus." "To GIVE AND NOT TO COUNT THE COST" We saw in a previous article (REVIEW FOR RELIGIOUS, XIII [July, 1954], 211) that, though all of us would resent' being told that we are inc.apable of love, we should be read9 enough to demur about the epithet. "holy." Even though we might count ourselves among the class of "good religious," there would be a lurking feeling that "holy" is reserved for the "saints." We rather think of it as applicable to some rare supermen, who have shaken the world's dust from their feet and have reached a No-Ordinary-Man's Land, through an asceticism, and a still more esoteric mysticism, beyond our range. A fundamental mistake, since "holiness" and "'real love" are identified: "He who loveth is born of God." St. John, who bad pondered over Christ's reply to Nicodemus, at last under-stood it fully at Pentecost. When he began to write his Epistle, he had "been born again" and had come to "know God" with the knowledge that "is eternal life: that they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent." The truth is easily stated. In practice, however, it seems one of those easy lessons hard to learn. John could speak of that "which we have heard, which we have seen with our ~yes . and our hands hav~ handled, of the word of life." St. Peter would strengthen our faith in its trial with the words, "Whom having not seen, you love." We remain doubtful: "how, where, and when have we shown this love? The Master Himself has removed all uncertainty: "Lord, when did we see Thee hungry . . . ? Amen, I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me." The test of love is generosity; the test of pure love is unselfish generosity: "to give, and not to count the cost . . . to labor and not 242 September, 1954 PILGRIMS ON THE ROAD TO LOVt~ to seek reward": "Do good, and lend, hoping for nothing thereby: ¯ . . and you shall be the sons of the Highest." The "rich man" may well, like the Pharisee, have pridec] himself on his religion of temple service and Law, observance; growth in holiness he neglected. Lazarus, at his gate, offered him an oppor- ¯ -tunity. of growing in love by compassion. He neglected it; he was buried in hell, where all the loveless go! St. Francis de Sales has been called the saint of love: his pen distilled the word; his actions breathed it. His friends asked him the way to holiness. "You must love God with all your heart; and your neighbor as yourself," he.answered. "Yes," they said, "we know all that; but bow is one to do it?" To their insistence he replied: "Methods and systems I have.n't, got. You learn to love by loving; as you learn to speak by spe~iking, to run by running. ¯ . . Begin as a mefe~pprentice, and the very power of love will lead you on to become master of the art." " St. 'Paul, certainI~ a fire-eater, "breathing out threatenings and slaughter aga~nst~the d~sc~ple~of the Lord," d~d sit down as an ap-prentice to learn. He mastered th~ lesson and left it as an heirloom for us in his beautiful "Song of Love." If we would be "holy," we could do no better than constantly sing to ourselves this song, and let its melody harmonize with all we think about or do to oust. fellowmen. Let us begin the apprenticeship at home before looking for arctic regions to whrm with rays of our kindliness. This was the "little way" of Thgr~se of Lisieux. ~She daily tended, in her own little garden, roses whose perfume spread far and wide. Let us take St. Paul's Song of Love, and place in an opposite column the growl of selfishness. CHARITY is patient . . . is kind: on the look-out to help . . . envieth not: encourages, praises . . . dealeth not perversely . . . is not puffed up . . . is not ambitious . . . seeketh'not her own . . . .SELFISHNESS is impatient: "I can't stand thls"; "give it to me now" . . . is intolerant, bored: keeps what it has; looks for more . . . is jealous: criticizes, condemns to ap-pear bigger . . . loves to "hit back," to "take dowa that fellow's prideV' . . . lets others know what it has done; thrives on flattery . . . is full of its own importance; expects due reqognition . . . insists on its rights; "number one" is never second . . . 243 GEORGE BYRNE CHARITY is not provoked to anger . rejoiceth not in iniquity, but . . . with the truth . . . SELFISHNr:SS is touchy: flares up at a word or an act . . . admires the crafty; is afraid of sin-cerity . . . beareth all things . . . believeth all things . . . hopeth all things . . . endureth all things, . never falleth away. complains of each pin-prick . . . is suspicious, on its guard . . . is cynical: throws cold water . . . has little staying power when sacrifice is needed: is fickle. As religious, we make an examination of conscience at least once, peihaps twice a day. A mere inventory of so many duties well done, poorly done, or forgotten, does not carry us very far on the way to real improvement. The point to be stressed is not the work done, but the motive, the spirit, animating it. Our divine Master made this clear in commendin~g Mary Magdalen: "Many sins are forgiven her because she hath loved much." If instead of "Charity" w~ read in the first column, "Jesus," we see how true it is: "Jesus is patient, is kind, beareth all things, etc." Then try our own name: "John, Mary, etc." We soon see how little we fit into the "Char-ity" column; on the contrary, how much we are at home in the selfishness parade. Having made the discovery, let us look forward to possible op-portunities during the next hour, this morning, or this afternoon, of being "patient, kind, enduring," and the rest: let us resolve to profit by some of them. It is thus. that we "learn to love b,y loving." It is thus that we really start as pilgrims on the road to love and find to our surprise that we have more in common with the Heart of Love, the Sacred Heart, than we imagined. Holiness, wl~ich is growth in love, is not an empty dream. OUR CONTRIBUTORS JOHN R. POST is master of novices at the Jesuit novitiate, Shadowbrook, at Lenox, Massachusetts. JOHN H. ZIEGLER is doing graduate studies at the Catholic University of America. GEORGE BYRNE is professor of ascetical theology at Mill-town Park, Dublin, Ireland. FRANCIS N. KORTH is a member of our editorial. board. 244 'i Secular Ins!:d:u!:es: Some ( ues!:ions Francis N. Korth, S.J. IN A PREVIOUS ISSUE of this REVIEW (XIII [1954], 108)~, I referred to a number of interesting points about secular insti-tutes, many of which came up during the discussions of the ruary, 1954, Chicago meeting dealing with secular institutes. At the time I mentioned that I hoped to present these points in a future article, possibly in question-and-answer form. This is'the redemp-tion of that promise. The items are more or less iso'lated points. They are being presented with a view to filling out to some extent the general picture of what a secular institute is. It is hoped they will fulfill the purpose for which they are intended. I. Must applicants necessarily go to a distant city where a house of the secular institute is located? Personal acquaintance of the applicant should be had by the adviser who acts for the secular institute. This usually means a trip on someone's part. Later ori some other provision for the training of successful can~lidates closer to their home might possibly be worked out, especially if there are several such candidates living in about the same vicinity. However, that solution would depend upon a number of circumstances: sometimes it might be possible, other times it would be impossible. It would be better not to count upon it but rather to more or less plan on going for the necessary training.to the place where the house of the secular institute is lo-cated, at least for some period of time. 2. Is it adoisable to admit ex-religious as candidates to a secular institute? At least at the beginning of a new secular institute it would seem to be advisable not to take in too many ex-religious, since they already have undergone a systematic training different from that proper to candidates for a secular institute. That previous training might binder the development of the true spirit of a budding secular institute. 3. Are middle-aged people likely candidates for a'dmittance to secular institutes? 245 " FRANCIS N. KORTH Review for Religious M.any otherwise good people of that age group might not have all the?necessary q~J'alifications.for .such a vocation. One of these would be the proper age requirement for admittance to a specified institute. Hence one who is channeling possible vocations to dif-ferent secular institutes should make himself acquainted with the age requirements of the various groups. 4. Are widows acceptable as candidates for a secular institute? Widows can be admitted, unless the individual constitutions forbid it. If the widow has children, that might make a difference. Depending upon circumstances, .such applicants might be accepted or might be refused. 5. Would divorced persons be admitted? Under the supposition that the constitutions allow it, if the divorced person is the innocent party, such applicant could be ad-mitted provided there was no scandal: for example, if the identity of the person as a member of the secular institute is kept hidden if that be necessary to avoid scandal, or if the person goes to a place far removed from the locality where he is known. 6. What is the length of the aspirancy and of the novitiate? A six-months' aspirancy seems to be rather common. The period of training which corresponds to the novitiate in religious institutes varies: it is of one- or two-years' duration in some existing institutes. 7. Could the vows or promises made in a secular institute be termed semipublic? Yes, that term has been applied to them at'times since those vows, oaths, consecrations, or promises have a juridical effect. How-ever, all such vows, oaths, consecrations, and promises are, abso-lutely speaking, juridically private and not public; they are not recognized as public by the Church. But to distinguish them from ordinary private vows (which have no juridical effects) those vows have been termed by some commentators as semipublic or social VOWS. 8. What type or courses of studies might be suggested for the intel-lectual formation of members? Courses or lectures in dogmatic theology and in~ some branches of philosophy could be given. Also there is place-for courses in 246 September, 1954 SECULAR INSTITUTES asceticism. Dependent upon the particular apostolate of an institute, courses in languages, missiology, sociology, and other subjects would be suitable. 9. How much time would be given to prayer? In some institutes about one or two hours daily are required. This includes attendance at Mass, saying the rosary, a ball bout or more of meditation, some spiritual reading, and the like. Because many members are busy during the day earning their livelihood or doing their usual tasks, the suitable time for prayer would be the morning or evening hours. In some institutes the Divine Office (usually only a pari of it) is said privately each day. An annual retreat of five or six days is the regular thing. There might also be a monthly day of recollection. 10. Is any means used for checking on faithfulness to those prayer obligations? One possible means could be a written report on the external ful-fillment of the prayer obligations. However, no data is available on how much, if any, of this is done in practice. I1. What provision is made for the observance of the vow or promise of poverty? When the members are living in a common house and bare goods in common, the matter can be provided for quite easily. This is rarely the case. When the members do not live in a common house, a "budget" method could be used. This budget might be drawn up to cover ordinary expenses, such as light, food, heat, and so on. It might also be extended to include another category, extraordinary ex-penses: necessary or useful expenses that arise only occasionally. In either case, the estimated budget of expenses could be submitted periodically to the superior for approval, perhaps once a year. After- ~vards, at stated intervals the discrepancies between this estimated budget and the real budget, of which a record bad been kept, would be submitted to the superior for approval of the discrepancies. This budget would be individual; it would take into account such facts as the resources or income of the subject and his status in society. If the budget covers only ordinary expenses, then for extraordinary expenses (for example, the purchase of a new coat) permission could be obtained each time from the superior. Or provision might be 247 FRANCIS N. KORTH Review for Religious made to allow the subject to presume permission for the extraordi-nary expense and then report the matter later on. Similarly, in regard to the amount of money to be contributed by each member for the general needs of the institute, an agreement could be made between the institute (superior) and the subject. This might be made on a somewhat permanent basis, or as something to be re-examined and possibly revised periodically, say annually. If the former, then a clause could be added requiring re-examination in case the financial .condition of the subject became notably c.hanged. Again in drawing up this agreement, account is taken of the financial status of the individual. In general, in the matter of poverty a member could try to get along with a little less than other persons in his state of life or social position require. 12. Could a me~ber of a secular institute ~wn and operate a busi-ness? : Owning and operating a business in the name of the institute is forbidden, but it does not seem forbidden for an individual member to own and operate one. 13. Could a member prot)ide.for his parents financially it: the latter were in need? If the parents of a member fell int~ need, it seems that the supe-rior could approve such assistance as a necessary expense. In that case, however, the institute itself would not support the parents of the member, but it,would permit the member to support them. 14. Do members of secular institutes mal~e a will? Yes, a will or last testament is made before profess)on. 15. What about dealing with the opposite sex? Aside from professional or other necessary contact, it would seem that steady or regular contact with members of the opposite sex is to be avoided. This would also extend to correspondence. In the matter of dancing, members could sponsor or chaperon dances, but they .would not themselves dance with persons of the opposite sex. However, it is possible that such provisions might vary some-what in different institutes. . 16. Is it permissible fgr members to attend movies? to use cos-metics? to smoke? to go swimming? , 248 September, 1954 SECULAR INSTITUTES In these matters, there very likely might be divergent practices among various institutes. According to one report it is all right for the members to attend movies for recreational purposes if the pic-tures are good; moderate use of cosmetics is allowed; no mention is made for or against smoking; swimming is permissible. The deci-sion as to what is permissible or not in these and similar matters might depend to a considerable extent upon the customs of places and peoples. 1.7. For what purpose would a secular institute be established? A secular institute would have the general purpose of aiming at the sanctification of its members. There would also be a specific purpose, such as doing some particular apostolic work to meet a special apostolic need, or simply placing its members at the disposal of the local ordinary (or of the Holy See) to do what, he wishes done. 18. In u2hose hands is the government of a secular institute? In general the government of a secular institute is in the hands of its lay members, at least for the lay sections. In some institutes, however, a priest is serving in the capacity of superior general or provincial superior. But as a rule priest members might act rather in the capacity of spiritual advisers or confessors. 19. What is an ecclesiastical assistant? An ecclesiastical assistant (who might be known possibly~ by some other term) is a priest specially designated to give help to a secular institute. He might be chosen from the ranks of the diocesan or religious clergy. In general the function of an ecclesiastical as-sistant would be that of counseling, giving spiritual help, and the like in the external forum; but his work might vary somewhat at times in accordance with the wishes of the local ordinary. The in-. ternal government of a group, however, should be left to thegroup itself, unless possibly at 'the beginning more than spiritual help is needed from this priest to keep things going. 20. Would it be advisable for this ecclesiastical assistant, ~vbo has authoritq in spiritual matters in the external forum, also to be the ordinartj confessor or spiritual director of a member? If a discussion of t'bis point were held, the conclusion migbt be reached that a negative answer would seem to/be the better one, al- 249 FR,~,NCIS N. KORTH though in some instances such a combination might work out all right. 21. Is it advisable to use terms, such as "'novitiate," "profession," and so on in connection with secular institutes? At present some of the terminology which is common usage in regard to religious institutes is being used by some writers to explain similar matters relating to secular institutes. Terms such as "no-vitiate" and others which are proper to religious institutes are usu-ally not to be applied in their technical sense to secular institutes; rather it is hoped that a distinct body of terminology proper to secular institutes will be built up gradually. One purpose of such separate terminology might be to stress the important fact that members of secular institutes are not religious. PAMPHLETS Looe Letter (on the love of God) by John M. Scott, S.J. l0 cents.-- Twenty-four Rosaries and Chaplets, by Patrick Shaughnessy, O.S.B. 15 cents.- The Grail, St. Meinrad, Indiana. The Teacher and Vocations, by John B. Delaunay, C.S.C. 10 cents-- Ave Maria Press, Notre Dame, Indiana. The Ladtl Was Immaculate, by Daniel A. Lord, S.J.--I Can't Cope/ That Family, by Francis L. Filas, S.d.--Death Is Life, by John M. Scott, S.J.--Heart of Our World," by Arthur R. McGratty, S.J.--Don't Go to Hell, by Winfrid Herbst, S.J.--Each 10 cents. The Queen's Work, 3115 3outh Grand Blvd., St. Louis 18,, Mo. MARIAN YEAR PLAY Counted as Mine is a play of three acts, six scenes, with a modern-dress cho-rus, suitable for performance by high school and college students or by little the-atre groups and parish drama clubs. It is the story of Our Lady of Guadalupe, the Hope of America. Written by a Poor Clare, the author of the play, Candle in Umbria, and of the boqk of poems, Whom. I Have Loued. $1.00 per copy. Order from: t(ev. Mother M.'Immaculata, P.C., Poor Clare Monastery of Our Lady of Guadalupe, Route 1, Box 285-C, Roswell, New Mexico. 25O Quinquennial Repor!: By Nonfederated Autonomous Monasteries and Houses EDITORS' INTRODUCTION THE decree of the Sacred Congregation of Religious, 3uly 9, 1947 (cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, VIII [Sept., 1949], 234- 40), extended the obligation of m~lking the quinquennial re-port beyond the terms of canon 510, which requires it only of the abbot primate, the superior of every monastic congregation, and the superior general of every institute approved by the Holy See. Now, however, the superiors of all nonfederated autonomous monasteries and houses, as well as the superiors general of all diocesan congrega-tions, are obliged to send in this quinquennial report. Here are the provisions regarding these latter classes of religious: 1. Major superiors of autonomous, monasteries or houses o[ men which, although approved by the Holy See, do not belong to any monastic congregation or federation, shall send in their reports in the foIlowing order: In 1953, 1958, 1963, canons regular, monks, military orders. In 1954, 1959, 1964, all other regulars. In 1955, 1960, 1965, clerical congregations. In 1956, 1961, 1966, lay congregations. In 1957, 1962, 1967, societies of common life, secular insti-tutes and federations. 2. Major superioresses of autonomous monasteries and houses not belonging to any federation, as well as superioresses general of diocesan congregations, societies of common life, and of secular in-stitutes, shall send their report as follows: In I953, 1958, I963, the superioresses of Italy, Spain, Portu-gal. In 1954, 1959, 1964, the superioresses of France, Belgium, Holland, England, Ireland. In 1955, 1960, 1965, the superioresses of the other countries of Europe. In 1956, 1961, 1966, the superioresses of America (North,. Central, South). Shortly after the publication of its decree, the Sacred Congrega- "25t QUINQUENNIAL REPORT tion issued a new questionnaire to replace the official one of March 25, 1922 (AAS, XV, [1923], 459-466) which contained 106 questions. The new questionnaire, printed in Latin, has three forms: (1) for pontifical institutes and societies (342 questions); (2) for diocesan congregations and societies (322 questions); (3) for nonfederated autonomous monasteries and houses (171 questions). The first of these questionnaires, for pontifical institutes a, nd societies, has been translated into English and published by the Sa-cred Congregation. It is available for $1.50 from Rev. Giulio Mandelli, Archivist, S. Congregation of Religious, Palazzo San Cal-listo, Rome, Italy. With the permission of the Sacred Congrega: tion of Religious, this complete official English text was also pub-lished in REVIEW FOR RELIGIOUS during the course of the year 1950. The two shorter questionnaires have never been translated officially into English. As a matter of fact, the questionnaires fbr pontifical and diocesan institutes are practically identical after one omits some twenty questions dealing with provinces and their government. The complete text for diocesan congregations may be found in Creusen-Ellis: Religious Men and Women in the Code, ed. 5, 1953, pp. 278-316. The questionnaire for nonfederated autonomous monas.teries and houses, however, contains only about half the questions pro-posed for pontifical institutes. It was decided to publish this ques-tionnaire in our REVIEW for the benefit of these small houses because they cannot find the qfiestions elsewhere in English, And, since the monasteries and houses in England and Ireland must send in their reports this year, this questionnaire is being printed now, even though American houses will not need it until 1956. We should like to add that, though these various questionnaires may directly concern only limited numbers of religious, yet all of us can learn a great deal about the mind of the Church by reading the questions. What follows is an unofficial English translation of the official Latin text of the questionnaire: POINTS TO BE NOTED A) Regarding the drawing up, and writing of the quinquennial re-port: a) ]~efore the reply to each question, there should be a clear 252 ~ September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT ¯indication of the number and letter by which that question is desig- ~aated in this list. b) Whenever a pontifical or episcopal document is brought in, its date and protocol number should be faithfully and uniformly given. c) The reply is to be developed as each case may require, and is not to be dismissed with a simple affirmation or denial. d) The report is to be made out in Latin or in any of the fol-lowing modern languages: English, French, German, Spanish, or Italian. e) The report should be typed and in clear characters. If for some just cause the report is written by hand, the handwriting must be clear. f) The paper to be used must not be translucent nor too thick, but durable, so as to resist the ravages of time. B)" Regarding the manner in which this report is to be made to the ordinaGl and transmitted b~] him to the Sacred Congregation of Religious: 1. Superiors of autonomous monasteries and religious houses are not to send the quinquennia! report directly to the Holy See, but rather to their own local ordinary, if they are subject to him, other-. wise to the regular ordinary upon whom they depend (cf. decree Cure transactis, IV, 1°, 2°). 2. The report is to be signed by the superior of the autono-mous monastery or house and by all his councilors. 3. Either the local ordinary or the regular ordinary, as the case may be, shall send a copy of the report, signed by himself and an-notated by his own personal observations, to the Sacred Congrega-tion of Religious within the year itself during which the report is to be made. 4. Together with the first report following the publication of the present questionnaire, the following documents also are to be sent to the Sacred Congregation of Religious: a) Two well-bound copies of the Rule and the constitutions, revised to conform with the Code of Canon Law. .b) One copy each, if there are such, of the books in which particular laws, practices, customs, the ceremonial, and proper prayers are contained. c) A historico-juridical report in which are indicate.c[.the origin of the autonomous monastery or house, its establishment or 253 QUINQUENNIAL REPORT Reoiew for Religious approval, as well as the principal historical events. To this shall be added, if there are any such, copies of those books which describe the history and activity of the monastery. " ¯ ON THE FIRST PAGE OF THE REPORT PUT THE FOLLOWING: The Name, of the monastery or house: . . . ~ (the of{iclal title in Latin, and the common name) Complete address: postal, telegraphic. The years which are covered by the report: . . . THE LIST OF OUESTIONS CONCERNING THE PRECEDING REPORT 1. a) When was the last report sent to the ordinary? b) Were the observations on the report which may have been made by the Sacred Congregation and transmitted by the or-dinary faithfully carried out in practice? 2. Can the matters of information contained in the last report be conscientiously considered reliable and complete, or does anything concerning them seem to require modification? CHAPTER I THE MONASTERY AND ITS GOVERNMENT ARTICLE I The autonomous monastery or house in general 3. What is the juridical nature of the monastery or house: a) To which order, if any, does it belong and which Rule is followed? b) Are the vows solemn or simple; or simple, though sol-emn according to the institute (c. 488, 7°) ? 4. Is the house provided with those things which are neces-sary for the common life, especially: a) A separate cell for each person; or, if the dormitories are common, at least a separate bed for each person, properly set apart from the others? 254 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT b) A separate place fully suitable for the care and assistance of the sick? c) Are the rooms for receiving guests sufficiently separate from the part of the house which is reserved to the community? 5. Are there an.y filial houses subject to the autonomous mon-astery or house? How many? 6. Does the monastery depend on the local ordinary or on the regular superior? ARTICLE II Concernin9 he juridical 9overnmen÷ 7. Is the general council of the monastery or house up to its full membership at present? 8. Within the period covered by the report, has there been a session of the chapter of elections? 9. Were the norms [for the chapter] prescribed by the com-mon law and by particular law "(the constitutions, etc.) faithfully observed as regards: a) The time of the session? b) The elections of the superior, of the consultors or assist-ants, and of other general officials who are elected by the chapter? 10. In all these matters, even in seeking information about the candidates, did all avoid procuring votes either directly or indirectly for themselves or for others (c. 507, § 2) i1. Who presided at the chapter? 12. Were the norms of the common law and of the constitu-tions observed: a) Regarding the requisites and qualifications of superiors and officials (cc. 504, 516)? b) Regarding the duration of offices (c. 505) 13. How many and what dispensations from the provisions of the common or particular law were granted by the Holy See: a) For appointments to positions or offices? b) For the renewal of the same? c) Were the conditions attached to these dispensations faithfully observed ? 14. How do superiors see to it that the decrees of the Holy See which concern religious are known and observed by their own sub-jects (c. 509, § 1)? 15. Is perfect freedom left to subjects, without any inspec-tion of letters by superiors, in their epistolary correspondence with 255 QUINQUENNIAL REPORT those persons who, according to the common (c. 611) and particu-lar law, have this right? 16. Were there any cases of secret and clandestin~ epistolary correspondence, either between religious or between these and secu-lar persons, and what ,was done to correct these abuses? 17. Has the canonical, visitation of the local ordinary taken place, as well as that of the regular superior, if the monastery is sub-ject to him? 18. Have chapters and council meetings been held at prescribed times and in the required cases? 19. Are the matters in which, according to the common and particular law, councilors have a deliberative or consultative vote, faithfully submitted to a meeting of the council? 20. Is the proper liberty of all and each of the councilors duly recognized in the council meetings? And'in the decisions, appoint-ments and votes of whatever kind, were the norms of the common law (cc. 101, 105, 1°, 2°, 3°) and of the particular law always ob-served ? 21. Are the minutes of the meetings duly drawn up and signed? 22. Are the archives of the monastery or house properly equipped and carefully arranged? 23. Is there also for each house a chronicle in which the prin-cipal events are carefully recorded? ARTICLE III Concerning the spiritual government 24. Are there confessors appointed for each house according to c. 518, § i? 25. Without prejudice to the constitutions which may pre-scribe or recommend that confessions be made at stated times to ap-pointed confessors, are the religious left free to go, in accordance with canon 519, without prejudice however to religious discipline, to a confessor approved by the local ordinary, even though he is not among the appointed confessors? 26. Are the norms of the common law and of the constitu-tions faithfully observed regarding the appointment and reappoint-ment of the ordinary, extraordinary, special, and supplementary confessors (cc. 520, §§ 1-2, 521, 524, 526, 527)? 27. Did superioresses faithfully observe the prescriptions made for them regarding supplementary confessors (c. 521, § 3), occa- 256 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT sional confessors (c. 522), and confessors in case of grave illness (c. 523) ? 28. Do superiors take means and exercise a prudent vigilance to see that all the religious, according to law" (c. 595, § 1, 3,°) and the constitutions (c. 519), receive the sacrament of penance at least once a week? 29. Have superiors been guilty of any abuses, and if so what were they, by which the liberty of conscience of their subjects has been restricted (cc. 518, § 3, 519, 520, § 2, 521,§ 3, 522, 2414)? 30. Has there been, under pretext of.liberty of conscience, any detriment to religious discipline on the part of subjects? Did any other abuses arise? 31. Do superiors, in accordance with canon law (c. 530, §§ 1, 2) leave their subjects free in regard to making a strict mani-festation of conscience to them? 32. Is there an appointed chaplain, or have other provisions been made by sacred functions sufficient for the spiritual welfare of the religious? Are there any difficulties with regard to the spiritual welfare? 33. Do superiors, in accordance with c. 5'95, §§ 2-3, promote among their subjects frequent and even daily reception of the Most Sacred Body of Christ, always without prejudice to full liberty of conscience according to law (c. 595, § 4) and the instructioris of the Holy See? 34. Do superiors diligently see to it that confessors are easily available before Communion, and do they allow their religious sub-jects a suitable time for preparation and thanksgiving? 35. Do superiors see to it that, according to the constitutions and the common law, there are spiritual and catechetical instructions for the entire house (c. 509, § 2, 2°), for the novices (c. 565, § 2), for the conversi [lay brothers and lay sisters], for the domes-tics and servants .(c. 509, § 2, 2°) ? ARTICLE IV Concern[n9 fhe f[nanclal 9overnmenf 36. a) Did the house 'acquire any immovable property or precious movable property? What was the value of these acquisi-tions? b) Was the aforesaid property acquired by gift or other gra-tuitous title, or by purchase, and in this latter case was it with the funds of the house or with borrowed money? 257 QUINQUENNIAL REPORT Review for Religious 37. Has the house an inventory of its movable property, espe-cially of that which is classed as precious (by reason of art, his-tory, or material) (c. 1522, 2°) and of its immovable property? 38. When must these inventories be revised, and are they in fact revised? 39. By what method or in whose name before the civil law is the religious property registered? Can this registration be regarded as safe in civil law? 40. Were extraordinary expenses paid from their own ordi-nary or extraordinary income, or on the contrary with borrowed funds? 41. What capital property, whether immovable, or stable [i.e. consisting of capital funds], or precious, was alienated, and by what authority? 42. In the alienation of property, were the provisions of law (cc. 534, 1531), especially regarding the previous appraisal by ex-perts, and the norms of the constitutions, observed? 43. Did the house consume any stable or founded property or capital funds? For what reasons and by what authority? 44. Are superiors making serious efforts to recover this prop-erty ? 45. a) What debts were contracted, and by whom? b) What debts are actually outstanding~ 46. In contracting debts and obligations, were the following faithfully observed : a) The provisions of c. 534? b) The precautions mentioned in c. 536, § 5? c) The norms of the constitutions regarding permissions, the consent of the council, etc. ? 47. Was the interest on debts and obligations faithfully paid, and is diligent care being taken toward the gradual payment of the debt; or the amortization of the capital sum borrowed (c. 536, § 5)? 48. Are there any difficulties of an economic nature, and what are they ? 49. Is the administration of property conducted, not abitrar-ily, but according to the common law and the constitutions, under the direction and vigilance of the superior and of his council (cc. 516, § 2, 532, § 1)? 50. Was a clear and complete rendering of account demanded 258 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT of all and each of the bursars and administrators during the five-year period ? 51. Were there presented, together .with the accounts, the documents showing the expenditures and receipts? 52. Was there regularly an inspection and checking of the safe? 53. Did superiors, councils, and administrators lawfully, safely, and profitably invest the money which was to be invested according to law and the will of benefactors, observing the rules of law and the constitutions (c. 533) ? 54. Are money, securities, contracts, precious articles carefully preserved, observing exactly the common norms and the provisions of the constitutions? 55. Do superiors, bursars, administrators conscientiously strive to have all the property of the institute religiously preserved and providently administered (c. 532, § 1)? 56. What legacies and pious foundations were accepted? 57. In accepting pious foundations and legacies, were the rule~ of law (c. 1544, ss.) and of the constitutions observed? 58. Was the money of foundations and pious causes, accord-ing to law and with the consent of the 16cal ordinary when that was required, invested (cc. 535,. §§ 1,. 2: 1547)' and separately and faithfully administered (cc. 535, § 3, 2°; 1546; 1549)? 59. Were the obligations attached to foundations faithfully and conscientiously fulfilled (cc. 151,4, 1549, § 2)? 60. Did visitors demand documentary proof of their fulfil-ment and an account of the administration of the property? 61. Did any religious, superiors or subjects, personally or through others, engage in illicit business, that is, business not per-mitted to religious, in violaton of cc. 142, 592? 62. Were superiors and councils attentively watchful that, ac-cording to c. 1539, § 2, in the administrative exchange of securities payable to bearer, all appearance of commerce or trading was avoid-ed? 63. How did superiors exercise vigilance over the actions and dealings of their subjects from which there might arise according to law a financial responsibility on the part of tbe house (c. 536, § 2) or of the individual religious (c. 536, § 3) ? 64. Do superiors see to it that, in all matters which concern finances, or in those generally which could give occasion for litiga-tion in the canonical or civil courts, everything is done exactly ac- 259 QUINQUENNIAL" "R EPOR.T Review for Religious cording to law, on the basis of previous written contracts and with the guarantee of perfectly valid signed agreements, etc. (c. 1529)? 65. How are the economic needs of the monastery provided for: by the labor of the community or by alms? 66. What, if any, activity does the community engage in for its own support? CHAPTER II CONCERNING THE RELIGIOUS AND THE RELIGIOUS LIFE AND DISCIPLINE 67. What are the different classes, if any, among the members of the monastery? Does harmony exist among the different classes and is fraternal charity observed among them? 68. What is the actual number of those professed of tempo-rary vows and of perpetual vows, according to the various classes? 69. Besides the persons who belong to the institute or society as members, by religious profession or lawful incorporation, are there others who are dedicated or given to it, or the like, without being members? 70. Is provision made in fairness and charity for the spiritual life of these persons and also for their material security? 71. Are there any legitimately approved statutes for them? ARTICLE I Concerning the admission, formation, and profession or incorporation of members 72. Is the condition of the extern sisters regulated according to the statutes promulgated by the S. Congregation on 3uly 16, 19317 73. Are the postulantships properly conducted according to law in the novitiate house (c. 540, § 1), or in houses where perfect religious observance exists (c. 540) ? 74. Was the time assigned by the common law (c. 539) or by the constitutions for the postulantship abbreviated or prolonged? If so,~for how long a time and by what authority? 75. What means are used to arouse and attract vocations? 76. Taking into account the different circumstances of various localities, what causes are regarded as having an influence on the in-crease or diminution of vocations? 77. What are the obstacles which aspirants most frequently have to overcome in order to follow th~ir vocation? 260 September, 195"4 QUINQUENNIAL REPORT 78. Were the documents required by the 'common law (c. 544) and by the constitutions demanded before admission in the case of each aspirant? 79. At least before entrance into the novitiate, were the fol-lowing testimonial letters demanded and obtained: a) The common testimonial letters which are to be given by the local ordinaries and are prescribed for all (c. 544, § 2) ? b) The special testimonial letters which are to be given under oath by the rector or major superior fo~ those who have been in a seminary or a college which is equivalent to an ecclesiastical one, or in a postulantship or novitiate of a religious institute (c. 544, §3)? c) Likewise the testimonial letters which are required in the case.of clerics and professed religious (c. 544, §§ 4, 5) ? 80. Besides the documents and testimonials which are spe-cially prescribed by law or by the constitutions, were further infor-mations which seemed necessary or useful in order to judge with certainty of the vocation and fitness of the aspirants diligently sought (c. 544, § 6)? 8 I. From what impediments¯ or defects, if any, of the common or particular law, were dispensations granted? How often and by what authority was this done? 82. Were aspirants always admitted by the competent su-periors, according to the prescriptions of the law (c. 543) ? 83. Is the right of the institute to demand payment for the expenses of the religious habit and board during the postulantship and noviceship given in the constitutions or customarily recognized by express agreement? 84. Who determines the amount to be paid? 85. How many novices are there at present? 86. Did each and every novice have a complete copy of the constitutions from the beginning of the novitiate? 87. Are ~he novices, according to law and the constitutions, kept separate from the professed, and is any undue communication between them tolerated (c. 564, § 1, 2) ? 88. Did each and every novice before profession make a com-plete and continuous canonical year of noviceship, without counting the first day, in a novitiate house lawfully erected, under the care and direction of a master (cc. 555, § 1, 556, 557) ? 89. Was the noviceship extended or shortened beyond the 261 QUINQUEN.NIAL REPORT Review for Religio. us limits fixed by law (c. 571, §2) and the constitutions? If so, for how long a time and by w.hat authority was this done? 90. Was there always in the novitiate a master of novices duly appointed or elected (c. 560) ? 91. Have the novice master and his socius all the qualifications and all the requisites prescribed by the common law (c. 559, § 1, 2) and the cgnstitutions, or did dispensations have to be asl~ed for" and obtained ? 92. A~ the master and socius free from all offices and minis-~ tries in or out of the house which might interfere with their care a'nd direction of the novices( c. 559, § 3)? 93. Did all the novices, according to c. 569, § 1, before the first profession of simple vows, freely cede the administration, and either cede or dispose of the use and usufruct, of their propett~y? 94. In case the aforesaid cession and disposition were n6t:':duly made before the profession, or in case new property was acquired thereafter, were they made or completed after the profession (c. 569, § 2)? 95. Were any changes of the aforesaid cession and disposition after the profession made always in accordance with c. 580, § 37 96. Did the novices of the monasteries of simple vows, before their first profession of temporary vows, freely make a will in due.: form, valid according to the civil law, regarding their present or future property (c. 569, § 3)? 97. Were any changes in this will which may have been made after profession, made according to c. 583, 2°? . .: 98. Do the superior and council carefully and constan.tly keep-a strict watchfulness as regards admissions? ¯ 99. Has the first profession, after eight 'full .days of spiritual exercises, always been made validly and licitly according to law and the constitutions (cc. 572, 573, 575)? 100. Did the superioresses, two months before admission to the noviceship, and to the first temporary profession, and to perpetual profession, give timely notice to the local ordinary (c. 552, § 1), so that he or his delegate might gratuito.usly conduct the canonical-ex-amination regarding the free and conscious will of the postulant or candidate (c. 552, § 2)?. : 101. Was the prescribed examination always made? ' 102. Is the dowry obligatory, or, on the contrary, is it left en-. tirely or partly optional (c. 547, § 3) ? 262 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT . 103. Was the delivery of .the dowry made according to law (c. 547, § 2) and the constitutions? 104. Were the dowries, immediately after the first profession, always invested by the superioress, with the deliberative vote of her council and the consent of the ordinary of the place where the capi-tal of the dowries is kept (c. 549) ? 105. Were the dowries spent or encumbered in any way before the death of the religious concerned? If so, by what authority Was this done? Were the dowries so spent or encumbered, even though it was done after obtaining lawful permission, afterward restored or cleared of the encumbrance? What is their condition at the present time (c. 549) ? 106. Where and how are the dowries administered? Are the rules of law faithfully observed regarding their administration (cc. 550, 535, § 2)? 107. Is all property which is brought in as dowry, even though it be in excess of the sum required for a dowry in the constitutions or even though there be in ihe congregation no obligation to bring in a dowry, accepted, invested, administered, etc. with the observance of the norms which govern dowries? 108. In case of the departure of a professed religious, for what-ever was needed that she might safely and decently return borne and likewise the personal belongings which t.he novice brought with her at her entrance, in the condition in which they were when she left, restored to the religious departing or transferring~ without the in-come which had a.lready accrued (cc. 551, 570, § 2)? 109. In case of the departure of a professed religious who had been received without a dowry or with an insufficient one, if she was unable to provide for herself out of her own property, did the insti-tute out of charity according to law (c. 643, § 2), give her what-ever was needed thatshe might safely and decently return home and be fittingly supported for a tim~? 110. What, if any, dispensations were necessary for the pro-nouncement of the vows? 111. How many and what sanations-were afterward necessary? 112. Were the temporary vows which are prescribed by law and by the constitutions (c. 574, § 1), when the tittle for which they were taken had elapsed (c. 577, § 1), always renewed according to law (c. 577, § 2), so that no one ever remained without vows? 113. How often was the temporary profession extended beyond 263 QUINQUENNIAL REPORT Reoieta for Religious the six-year period allowed by law, and by what authority was this done (c. 574, § 2)? 114. ]Did all the professed of simple vows in orders, within sixty days before their profession of solemn vows, duly make the prescribed renunciation of the property which they actually pos-sessed, in the form of a true cession but not in the form of a will, to whomever they chose, on condition of their future profession (c. 581, § 1)? 115. After the profession was made, were all things immedi-ately done which were necessary in order that the renunciation be effective in civil law (c. 581, § 2) ? 116. Did the superior who received the solemn profession give notice of it to the pastor of baptism in accordance with cc. 470, § 2, 576', § 2? ARTICLE II Concerning the relicjious life and discipline 117. Is perfect common life according'to c. 594, the Rule, and the constitutions observed everywhere? 118. What has been done and is being done positively to safe-guard and promote the virtue and. spirit of poverty? 119. Do superiors and officials, out of religious charity and in order to ward off from the religious occasions of sinning against poverty, provide, within the limits of poverty itself, what is neces-sary and appropriate in the way of food, clothing, and other things? 120. Do they allow the religious to ask for or receive these things from externs? 121. Are the sick and the aged religious, attended to with special care and helped in both body and soul with paternal charity, so that, within the limits of religious poverty, they lack nothi'ng which seems necessary for the recovery ot their .health and for their spir-itual consolation? 122. Did all superiors make it a matter of conscientious duty to be attentively vigilant regarding those things, both in and out of the house, which may easily contain dangers against religious chas-tity ? 123. What kind of cloister is observed? Are the places subject to cloister clearly marked and sufficiently guarded? Are the pre-scriptions of the law and of the constitutions regarding cloister faithfully observed (cc. 589-599; 604) ? 264 ~epte,-nber, 124. frequent, principal 125. 1954 QUINQUENNIAL REPORT Were the cases of dispensation from the law of cloister either for going but,- or for entering? Which were the ones? Are difficulties experienced in the observance of cloister, esl~ecially when nuns~ are engaged in the works of the apostolate, of education, etc. ? 126. a) Are the parlors so arranged that what goes on in them ~an be seen from the outside? b) Is the frequency of parlor visits regulated according to the constitutions and religious prudence? 127. Do the rooms which are reserved for chaplains and confeS-sors or preachers have a separate entrance and no internal communi-cation with the quarters of the religious? 128. Is religious discipline observed, and is the,government of superiors made easy by the docility of the subjects? Was it neces-sary often to impose formal precepts in virtue of the vow of obedi-ence? 129. Were such precepts given in due form according to the 'constitutions, and always for a grave reason? 130. Are the Rule and the constitutions faithfully observed (c. 593) ? 131. Are the Rule and the constitutions read publicly at the prescribed times (c. 509, § 2, 1°) ? 132. Do superiors see to it that in all the houses the exercises of piety which are prescribed for every day, every week, every month, every year, or for other fixed times, are faithfully and worthily per-formed according to the constitutions? 133. Do superiors see to it that all the religious: a) Make a retreat every year? b) ,Are present at Mass every day if not legitimately pre-vented ? c) Give themselves to mental prayer every day? d) Attend earnestly to the other offices of piety which are prescribed by the rules and constitutions (c. 595, § 1, 1 ° and 2°) ? 134. Do superiors see to it that all the members are able to be present at community exercises? 135. If choir service is prescribed by the constitutions, is it held exactly and worthily in each of the houses according to the same constitutions and the common law (c. 610, § i), the religious who are bound to choir and not actually lawfully impeded being present? 265 QUINQUENNIAL REPORT 136. Do superiors see to it that priests, clerics in major orders, and the solemnly professed, who were absent from choir, recite the Divine Office privately with attention and devotion (c. 610, § 3) ?. 137. Are the relations between the different members of the house, between superiors and subjects, etc., characterized by a spirit of true charity? 138. Are defects against charity severely corrected? 139. Are superiors watchful that no book~ be used, whether in manuscript or published form, which are not entirely safe? 140. Are the spiritual books which, according to law, the reli-gious use privately, approved by the Church and in keeping with the religious state, and suitable for the spiritual welfare of the indi-vidual ieligious to whom they are permitted? ARTICLE III Concernincj those Who have departed or been dismissed and others who leave the institute 141. a) How many in the house, at the expiration of their. vows, did not renew them, either because they chose not to do so or because they were not allowed to do so? b) How many of the professed of temporary vows were dispensed from their vows during this period, and how many of the professed of perpetual vows were dispensed? 142. Were those who were dispensed from their vows at their own request or with their consent, forced or, without serious and grave reasons and precautions, permitted to leave the religious house before the rescript was duly executed? 143. How many transfers, if any, were there to another insti-tute ? 144. How many apostates and fugitives, if any, were there during the five-year period? 145. a) Since the last report, how many of the professed of temporary vows and how many of the professed of perpetual vows have been dismissed? b) In the dismissal of religious, whether of" temp~[ary or of perpetual vows, were the norms of the common law "('cd." 647, § 2, 4°; 649-672) as well as those of the constitutions observed? Was the same done in regard to not admitting the prqfe~se~l 0f ~emporary vows to the renewal of their vows or to perpetu~il pro-fession (c. 637) ? 266 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT. 146. Were the dismissed of 'temporary vows, while the recourse duly made within ten days was pending (c. 647, § 2; S. C. of Reli-gious, 20 July 1923, AAS, XV [1923], 457), and the dismissed of perpetual vows, before the decree or judgment of dismissal had been confirmed by the Sacred Congregation (cc. 652, 666). forced to leave the institute? 147. What were the cases, and the causes which led to them,, among both the professed of temporary vows and those of per-petual vows, in which they were either sent back to the world on account of grave scandal or very grave harm (cc. 653, 668) or dis-missed by the law itself :(c. 646) ? 148. How many ~ses of exclaustration were there, if any? Were the causes carefull) and conscientiously pondered in the pres-ence of God before the petition was recommended and the rescript executed ? 149. Does the institute take care: a) That indults are renewed in due time, if it seems neces-sary to ask for an extension? b) That the persons who are excloistered lead a worthy religious life and return as soon as possible to the cloister? 150. Do superiors see to it that subjects remain out of the house only for a just and grave reason and for the shortest possible time, according to the constitutions (c. 606, § 2) ? 151. Were 'the prescribed suffrages faithfully and promptly per-formed for all the deceased? " " 152. Do superiors, in accordance with c. 509, § 2, 2°, give to those religious who belong to the class of conversi, instruction in Christian doctrine? And do superiors, carefully attend to the training of these same religious, both before and after their profes-sion, especially during the earlier years, according to the offices~ which are entrusted to them? 153. Do superiors with paternal charity diligently provide also for the bodily health of the conuersi or coadjutors? CHAPTER III C;ONI31:RNING THE WORKS AND MINISTRIES OF THE MONASTERY 154. What works are carried on in the house (apostolate, edu-cation, manual labor for pay) ? 155. Was begging from door to door, according to law 267 QUINQUENNIAL REPORT Reoieu2 for Religious (cc. 621, 622) and their own constitutions, done with the required permissions ? 156. Moreover, in begging, were the rules of law (c. 623), the instructions of the Holy See (c. 624), and the norms of the con-stitutions observed ? 157. What precautions are taken in this communication with seculars to avoid harm to the religious and scandal to seculars? 158. How often and by what superiors are the books of Masses of each house examined and signed? 159. As regards the manual stipend of~ Masses, did all the houses obser;ce the decrees of the local ordinaries and the customs of the dioceses according to cc. 831, §§ 2-3; 832? 160. In each of the houses were the obligations of Masses, both perpetual and manual, faithfully satisfied in due time according to cc. 834, 15177 161. Were any special concessions made in this matter, either as regards the reduction of the stipends or intentions, or as to deferring the celebration of the Masses? If so, what were they? CONCLUSION A ~summary compara÷ive judcjmenf recjardln9 fhe stale of fhe monas.fery 162. Is the autonomous monastery or house fully self-sufficient with regard to the personnel needed to fill the various offices of gov-ernment and to carry out its proper work, also with regard to relig-ious formation, as well' as with regard to economic means, so that regular observance can flourish fully? 163. What is to be said about the desire for and the actual striving toward evangelical perfection on the part of the members (cc. 487, 488, 1°) ? 164. In this respect is there in the institute progress.or retro-gression as compared with the preceding five-year period, and how is this manifested or proved? What are the reasons for either the progress or the retrogression? 165. What has been done by superiors during the five-year period to promote the tendency toward perfection and to prevent relaxation? 166. What is to be said summarily about the observance of the: vows and of the provisions of canon law, the Rule, 'and the consti-tutions, both absolutely and in comparison with the preceding five- 268 September, 1954 REGIONAL CONFERENCES AND WORKSHOPS year period ? 167. What are the points of religious discipline which are more easily and frequently violated? I68. What causes may be assigned for the progress in religious observance or for its decline? 169. What has been done by superiors to secure faithful and ~omplete regular observance? 170. As regards capital and finances what is the condition of the house in itself and in comparison v~ith the preceding five-year period ? 171. To what causes is the growth or diminution of capital and income to be attributed ? Given at Rome; from the headquarters of the S. Congregation ~of Religious, December 9, 1948. ALOYSIUS CARD. LAVITRANO, Prefect FR. L. H. PASSETTO, Secretaru REGIONAE CONFERENCES AND WORKSHOPS 1954-55 OF THE CATHOLIC: HOSPITAL AssoCIATION This year's program includes eight such special conferences., The first general subject, The Improvement of Patient Care, is pre-sented for religious in large hospitals on October 4 to 6,.1954, at the Sheraton Hotel,'St. Louis, Missouri. For religious in small hospitals another regional workshop on this subject will be presented Novem-ber 28 to 30, 1954, also at the Sheraton Hotel in St. Louis. Conferences on Medical-Moral Problems are also planned. These special group meetings are presented under the direction of Reverend Gerald Kelly, S.J., of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, con-sultant for the Association's activity in this field. The first is to takd place at St. Michael's Hospital, Grand Forks, North Dakota, October 25 to 27, 1.954. Two others are in the process of development--one for the East. ¯ and another to be held in the Mid-West. Further announcement will be made when this information .is available. On January 17, 18, and 19, 1955, at the Sheraton Hotel in St. Louis, Missouri, there will be a Special Conference for Treasureis (Continued on page 272) ¯, o 269 Questions and Answers 26 Suppose a sister can hear only one Mass on Sunday and during thai' Mass she performs her duty of saying her morning prayer or reading the, Liffle Office: is it possible to fulfill both th~se obligations at one and the same time, according to the mind of the Church? As regards merely the fulfillment of the diverse obligations, there seems to be no difficulty. Even the serious obligation (e.g., of a deacon or subdeacon) of reciting the Divine OtSce in private can be fulfilled while one is hearing a Mass of obligation. Certainly, there-fore, the sister's lesser duties of saying morning prayers or of recit-ing the Little Office can be fulfilled during a Mass of obligation-- unless the constitutions expressly provide otherwise. The "mind of the Church" for religious includes more than the mere fulfillment of obligations; it includes not only what is neces-sary but~ what is appropriate. And in the sense of what is appropri-ate it is certainly the mind of the Church that the prayers prescribed for religious, even when the prescription does not bind under pain of sin, should ordinarily be said at some time other than the 'Sunday Mass of obligation or the weekday community Mass. The saying of such prayers during these Masses should at most be merely by way of exception, e.g., because of the special pressure of other duties. And it seems to us that in these exceptional cases it would be better to follow the Mass in the usual way and to omit the other prayers. If conditions become such that tl'iis "pressure pf other duties" is habitual and not merely exceptional, then superiors should see to it that these ~otber duties are lessened so that their subjects have time for their prayers: --27m If one is rushed at confession time and in the confusion fails to make an act of contritlon.in.the confessional, is the confession invalid? True contrition is certainly necessary for valid absolution; and' according to most theologians some external manifestation of this contrition is also required for validity. But this external manifesta-tion of contrition does not have to be according to any .set formula,. nor does it even have to be expressed in words. A dolorosa confes- 270 QUESTIONS AND ANSWERS sio--tbat is, confession itself when sincerely made with a view to receiving absolution by one who, has internal sorrow-~-is~a suffi'cient external sign of the contrition; and absolution given to one who has made such a confession is certainly valid. It is true that we should always train the faithful to make a verbal act of contrition in the confessional, after having confessed their sins. But the making of this verbal act is rather a matter of good procedure--and for some people a means of being sure ot: the requisite expression of sorrow--than an absolute essential As for the case proposed in the question: we would tell any sin-cere religious or devout lay person that the absolution was undoubt-. edly valid and tbat there is no reason for anxiety. --28-- Is a sister superior justified in insisting that her subjects must not drink water before Holy C;ommunion unless there is some real necessity for doincj so? Accordin~ to the ApOstolic Constitution Christus Dominus plain water no longer breaks the Eucharistic fast. No reason either of nec_essity or even of special utility is required for drinking water before Holy Communion. Consequently, a religious superior is no more justified now in insisting that subjects should not drink water without necessity after midnight than she would have been justified before .3anuary 16, 1953, in insisting that subjects should not drink water without necessity before midnight. m29D Is it ever permissible to receive Hob/ Gommunlon without flrs~ cjo[ncj to confession when one has committed a mortal sin? Canon 856 states that one who is conscious of having committed a mortal sin shouldnot receive'Holy Communion without first go-ing to confession. This is the ordinary rule. The canon adds, bow-ever, that in a case of urgent necessity, when there is no opportunity of going to confession, one may receive Holy Comunion after having made an act of perfect contrition. There are many aspects to this question; and all of them require careful explanation. For such explanation the questioner is referred to the article "Confession befo*re Communion," in REVIEW FOR RE-LIGIOUS, XII (May, 1953), 135-50. : 271 Q~JESTIONS AND ANSWERS Re~;iew lot Religious --30-- /. If one is in doubt about having given the consent necessary-'for a mortal sin, is it preferable to abstain from Holy Communion until one can get to confession? Generally speaking, it is not preferable.to omit Holy commun-ion; although it might be preferable in some cases, e.g., b~cause a person has a special proneness to laxity. The proper judge c~f such a case is the spiritufil director or confessor of that person. Although it is certainly not obligatory and generally not even preferable to omit Holy Communion because of a do.ubt; yet it is at least advisable--and in our opinion obligatory--for one who has d really solid doubt (and not a mere scruple) about having committed a mortal sin to take some reasonable means of making sure he is in the state of grace before he receives Holy Communion. In the case proposed in the question a reasonable means would be to make an act of perfect contrition for all one's sins, including the doubtful matter. This problem of doubt is also explained more fully in the article referred'to in the preceding question, pp. 139-40. Regional Conferences and Workshops (Continued from page 269) and General Accountants of Religious Groups Conducting Hospi: tals. This particular meeting is especially planned by the Assoda-tion's Council on Financial Management and will focus upon poli-cies, techniques, and procedures involved in the handling of financial affairs of these groups. Other meetings for special groups have also been scheduled. These include a Conference on Collegiate Programs in Nursing Edu-cation at the Sheraton Hotel, St. Louis, February 19 to 21, 1955; a Conference on Accounting for Administration (especially for the small hospital) at the Hotel Piedmont, Atlanta, Georgia, April 18 to 19, 1955; the Western Conference of Catholic Hospitals is spon-soring a Workshop on Purchasing for Hospital Purchasing Officers on April 23 to 24, 1955, at St. Mary's Hospital, San Francisco: also a Conference on Public Relations for Administrators and Public Rela2 tions Officers of Catholic Hospitals--April 23 to 24, 1955, also St. Mary's Hospital, San Francisco, California. 272 THE NEW TESTAMENT. By James A. Klelst, S.J., and Joseph M. Lilly, C.M. The Bruce Publlshln9 Co., Milwaukee. 1954. Pp. bg0. $5.00. The work of Fathers Kleist and Lilly as presented in this book is a marked example of the progress which Scriptural studies in general and New Testament efforts in particular have made in the last fifty years. A quarter of a century ago, appreciating the ad~ vances scholarship had made in the study of the post-classical Greek language as well as in Hellenistic civilization, Father Kleist surmised that the gospels translated from the Greek of that period might convey to the Christian reader a better understanding of Christ's life and message than could be derived from the more or less slavish ren-dition from the Latin Vulgate into quite antiquated English phrase-ology which was' all.tbat the Catholic reader had; he considered that such a translation would afford Catholics the opportunity, in a prac-tical way, of realizing the hope whicb the Church was expressing-- namely that her members should read the Bible more assiduously. He set himself to that task, and the result of his labors makes up nearly half of the present volume. The gospel translation is in clear, flowing, modern literary Eng-lish; it conveys the G/~eek thought accurately. To achieve this ac-curacy the translation interprets the meaning of words and phrases, uses synonyms for the same Greek word to bring out the shades of thought, employs expressions which do not require the learning of a theologian or of an expert exegete to grasp. The word pneutna, for example, is not always translated by "spirit" and the passages in which this word occurs are so well phrased that no commentary is required to explain them. Thus: "Blessed are the poor in spirit" (Mr. 5:3) becomes, "Blessed are the humble souls"; "And sighing deeply in spirit" (Mk. 8:12) becomes, "He sighed from the depths of his soul"; "When Jesus saw the Jews weeping .he grbaned in spirit and was troubled" (Jo. 11:33) becomes, "The sight of them stirred Jesus deeply and shook his inmost soul." There is a pleasing, natural ease, simplicity, and spontaneity throughout the translation. Christ's Words are not, "Woman, thou art delivered from thy in-firmity" (Lk. 13:12), but, "My good woman, you are now rid of your infirmity." Notabl.yhappy is the rendition of 3o. 3:8 which, 273 BOOK REVIEWS Review for Religious instead of, "So is everyone who is born of the Spirit," reads, "Some-thing like this takes place in everyone born of the Spirit." What~- ever notes are appended to the gospels are the work of Rev. Henr~; Willmering, S.J., New Testament professor at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. The notes are always pointed, clear, concise. All the rest of the translation in this volume is the product of Father Lilly. Emboldened by the various encyclicals on Biblical studies from Leo XIII to Pius XII, his experience as a seminary" professor ot: Sacred Scripture indicating the need of a good transla-tion from the Greek, Father Lilly generously undertook to do all the rest of the New Testament, a task which Father Kleist had said he would never venture to do~ Father Lilly succeeded admirably in his efforts. He concentrated his best energies on the letters of the Apos-tles; only secondarily did he give consideration to the narrative of the Acts of the Apostles. The result is that this narrative does not vary in any notable way from the Confraternity translation, for the phraseology of the two translations is often identical. But in the letters and in the Apocalypse, Father Lilly took greater liberty to clarify the meaning of the texts. A few instances of his excellent work may be here cited: "Who have the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh," he expresses as, "The patriarchs are theirs, and from them has been derived the human nature of Christ" (Rom. 9:3). The less intelligible wording of "the work of each will be made manifest, for the day of the Lord will declare. it, since the day is to be revealed in fire. The fire will assay the quality of everyone's work: if his work abides which he has built thereon, he will receive reward; if his work burns he will lose his. reward, but himself will be saved, yet so as through fire" (1 Cor. 3:13-15) is clarified thus: "Each individual's work will be made manifest. The day will make it known because fire will lay it bare, and will test the quality of each individual's work. If the work any-one has put into the superstructure stands firm, he will be rewarded, but if anyone's work is burned up, he will suffer a loss, yet he him-self will be saved, though only by passing, so to speak, through fire." Simple sentences and expressions are expertly turned. Apoc. 4:2 may serve as one example: "Immediately I was in the spirit, and behold there was a throne in heaven," gets this phrasing: "Suddenly I was thrown into an ecstacy. To my surprise, there was a throne set up in heaven." This book is the latest and till~ now the best product of a happy I 27.4 September, 1934 BOOK REVIEWS tendency to which New Testament studies have been yielding in recent years amongst Catholic'English-speaklng scholars. It is a co-ordinated result of two lines of modern effort: to translate from tile Greek rather than from the Latin ~Vulgate, and secondly, to make the translations interpretative rather than rigidly literal. In 1901 Father Seymour Hobart Spencer, O.P., laid a milestone when he translated the four gospels from the Greek; before he died in 1913 he had finished the entire New Testament. Not until 1937, how-ever, was his entire opus published for the first time. Leo XIII's Providentissimus Deus lent spark to this line of effort, and in the 1930s the Westminster Version of the New Testament from the Greek appeared. Both Father Spencer, however, and the Westminster translators employed a prudent restraint in their venturesome task. They kept themselves considerably constrained and adhered largely to literalness in their translations. Yet there was a kind of restiveness arising amongst scholars to offer a translation which would be quite sufficiently interpretative and would' not require much comment of exegetes to explain the meaning of the text. This restiveness began to assert itself in the 1940s. It chose as the object on which it could exercise itself the Latin Vulgate and the reason for this choice was that the more in- .terpretative translation could be read at the Catholic church services. In 1941 the Confraternity translation of the New Testament ap-peared in the United States, and its purpose was rather to modernize antiquated expressions than to translate with the freedom which interpretation requires; but three years later Msgr. Ronald Knox published his work in England with a freedom and ease of phrase-ology hitherto unemployed, modestly interpreting the meaning of the Vulgate. Both these translations, as well as those from the Greek mentioned above, were quite well accepted generally, though in cer-tain circles they did suffer severe criticism. There was something of heroism, tberefore, in carrying out to completion the present work, since this volume, no doubt, will be criticized for precisely the two characteristics which make it a sign of true advancement in .scholarship: it is a translation from the Greek; it is made with a considerable amount of freedom to express in an interpretative Catholic way what the inspired authors of the New Testament are trying to say. The book seems to be a must in the libraries of theologians, scholars, exegetes, priests, and laymen who are" interested in understanding the New Testament. It is not, 275 BOOK REVIEWS Review for Religious however, the last product of the trend from which it evolved. Some future translator from the Greek may interpert more easily and more clearly passages like 1 Cor. 7:29-35; 9:24-27; 10:29 and 30; but that must await the time when Catholic readers will have become more adjusfed to having a clear, expository text before them to ponder. The present work will help toward that adjustment and is paving the way toward the entrance of the Word of God into the hearts of men.--EDWARD J. HODOUS, S.J. THE CHURCH AND INFALLIBILITY. By Dom B. C. Buffer. Sheed and Ward, New York. 1954. Pp. 230. $3.50. Back in 1889 Dr. George Salmon, Provost ok Trinity College, Dublin, published The Infallibility of the Church, a celebrated pole-mical work in which he vigorously attacked and in the minds of many contemporary Protestant readers thoroughly demolished the "Roman" position on the nature of infallibility, the primacy and infallible teaching authority of the Roman Pontiff, and the legiti-macy if tradition as a font of divine revelation. Two years ago an abridged edition of this work came from the press, and it is in the hope of breaking a lance or two with the "abridged Salmon" that the Abbot of Downside, Dora Christopher Butler, a frequent and gifted contributor to The Downside Review, has e'ntered the lists with the book here under r'eview. It will be no surprise to those who know Dom Butler's profi2 ciency in the field of Patristics and Early Church History to dis-cover that in this altogether irenic rebuttal the Abbot of Downside has time after time driven home through the chinks in Dr. Salmon's armor, chinks that have been in not a few places widened consider-ably by the scientific findings and the more balanced historical eval- .uations of the past fifty years. If the work will prove an ornament to the apologetic section of the school or community library, it may still be said (and I think that Dom Christopher would be the first to agree) that the book is not intended as an organized positive ex-position of the Church's infallibility, its meaning, its necessity, its causes, its organs; nor despite its clarity of presentation and cogency of argumentation will it supply for such an exposition. The reader destined to profit most from the book will be the reader who has already a firm grip on the fundamental principles of the th.eology of the Church, her organization and doctrinal mission. -~S. E. DONLON, S.J: 2 6. September, 1954 BOOK REVIEWS MARY IN OUR LIFE. By William G. Most, Ph.D.P.J. Kenedy and Sons, New York. 19S4. Pp. 323. $4.00. Mar~l in our Life was first written as a series of chapters for Mariology study clubs at Loras College, where the author is associ-ate professor of classical languages. It has the double merit, there-fore, of being instructive in subject matter and at the same time per-sonal and direct in its manner of presentation. The body of the book is divided into twenty-three chapters of about ten pages each that range over a wide area of patristics, dogma, ascetics, and liturgy in their bearing on the general theme that "since God has given Mary an all-pervading place in His scheme for the redemption of man, it follows that if we wish to grow in love of God . . . we will give Mary a corresponding place in our soul-life." Chapter titles like The Popes and Co-redemptrix, Mary on Calvary, Mystical Rose, Spouse of the Holy Spirit, Marian Visions and Revelations suggest the balance of doctrine and devotion which the writer set himself to achieve. The strictly dogmatic section cov-ers the first sixty-five pages, in which the main purpose is to analyse the recent papal statements on Mary's place in the economy of sal-vation. In the remaining fifteen chapters, the principles of the spiritual life are explained in their relation to the Mother of God as the perfect model of sanctity and the channel of all graces. The longest chapter in the book, Pondering in Our Hearts with Mary, is an earnest apologia for the practice of mental prayer among the laity, in imitation of the Blessed Virgin, "whose communion with God in mental prayer or meditation was constant." Eminently prac-tical, it is intended to answer the objection that "Formal meditation may be all right for priests and religious, but how could a working man or woman or a housewife manage to undertake so complex an exercise?" Each chapter is followed by a set of notes, up to several pages in length, which give the sources for the quotations used and further explanation of various problems in the text. Particularly commendable is the frequent use of primary sources, e.g., from the Fathers, papal documents, and writings of the saints. By actual count, there are 530 reference notations, with an emphasis on mod-ern writers such as Garrigou-Lagrange. The latter part of the book contains an Appendix and a set of Questions for Discussion. The Appendix supplies a certain amount of documentary detail that was properly omitted from the body of the book, for example, a llst of passages from the Fathers on the 277 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious New Eve, papal texts on the question of Mary's Co-redemption of the human race, St. Dominic as author of the Rosary, and the his-toricity of the vision of St. Simon Stock. The Questions for Dis-cussion are intended for private, class, or study-dub use. Approxi-mately two hundred questions, answerable from the text, are pointed to arousing ~houghtful reflection: for instance, "Did Mary merit to be the Mother of God? . . . Is devotion to Mary optional?" As an instance of the mature balance which characterizes the en-' tire book may be cited the treatment of Marian Visions and Revela-tions. With scores of possible pitfalls, the author carefully dis-tinguishes the meaning and necessity of private and public revela-tion, explaining that "ali the means that we need for salvation are contained in public revelation." Some people, he complains, practi-cally identify their devotion to the Mother of God with recounting the stories of visions and revelations. "On the other hand, through the right attitude we can derive great value from the messages given to us by Our Lady in such genuine apparitions as those at Lourdes and Fatima," whose genuinity is attested by the Church's official ap-proval.-- JOHN A. HARDON, S.J. BOOK ANNOUNCEMENTS BRUCE PUBLISHING CO., 400 N. Broadway, Milwaukee 1, Wis. The Catholic College in the World Today. By Edward A. Fitzpatrick. The author, retiring president of Mount Mary College, here weaves into book form a series of addresses about Catholic col-lege education. He stresses the opportunity of the Catholic college to leaven present-day American culture with the riches of Catholic cul-ture, particularly its emphasis on moral and spiritual values and its focus on the importance of the individual. He looks to crusading graduates to assume their manifest duty to carry out this mission. Pp. 269. $6.00. His Heart in Our Work. Thoughts for a Priestl~t Apostolate. Edited by Francis L. Filas, S.J. This book is a collection of articles selected from Alter Christus, the periodical published from 1937 to 1950 as an American quarterly bulletin of The League of Sacerdotal Sanctity. Although the essays here presented were originally meant for priests, to provide them with material for meditation and with exhortation in their work, still they will benefit religious .and others 278 September: 1954 BOOK ANNOUNCEMENTS as well. The brevity of the articles (few run over five pages) and the pleasing variety of subjects included (Holy Spirit, Sacred Heart, B1. Virgin, St. Joseph, Apostolate, Prayer, Virtues, Liturgy) m