Suchergebnisse

"Die deutsche Erinnerung an den Vernichtungskrieg verschob sich vom Opferbild zu einer kritischeren Sicht. Die russische Kriegserinnerung ist bis heute vom Triumph des Sieges dominiert; Leid und stalinistischer Terror erhalten indes mehr Raum." (Autorenreferat)

CONTENTS I. PROBLEMS AND SOLUTIONSJurga Cibulskienė (Lithuania). Are Ideologies Reflected in Metaphors?.11Lara N. Sinelnikova (Russia). The Addresser as an Alter Ego of the Addressee.26 II. FACTS AND REFLECTIONSOleg N. Grinbaum (Russia). Chapter 3 in Pushkin's Novel Eugene Onegin: Rhythm and Sense in Tatiana Larina's Letter . 43Jadvyga Krūminienė (Lithuania). Oscar Milosz as Translator: Playing Games with Memory. 55Magdalena Ożarska (Poland). 19th-Century Lake District as a Land of Tourists, Homemakers and Writers: a Selection of Writings by Dorothy Wordsworth, William Wordsworth and Harriet Martineau. 67Inga Bartkuvienė (Lithuania). Definitions of Nationality in the Theory of Homi K. Bhabha.79Mindaugas Grigaitis (Lithuania). Deconstruction of Jaques Derrida: Theoretical Postulates and Possibilities of Practice. 94Janusz Detka (Poland). Eastern Episode in Polish Poetry of 1955–1957. 106Kristina Bačiulienė (Lithuania). The Worldview of Marcelijus Martinaitis' Collection of Poems K. B. Suspect. 120Yelena A. Nakhimova (Russia). Metaphorical Projection and Conceptual Integration in Political Communication. 130Anna Biyumena (Belarus). Verbs of Period and Existence in Political Discourse. 139Anna V. Vladimirova, Tatyana G. Skrebtsova (Russia). Discourse Strategies in Women and Men's Glossies as a Reflection of Gender-Specific Behaviour. 148Joanna Bryła (Poland). Phraseological Units in Fashion Advertisements.159Michael Louis Bakalinsky (Ukraine). New Theory and Methodology of Social Dialect Studies: US Underworld Social Dialect as a Case in Point. 170Tatiana V. Poplavskaia, Tatiana I. Svistun (Belarus). The Interrelation between Types and Functions Abbreviations Perform in the Internet-Discourse. 186Vilhelmina Vitkauskienė (Lithuania). Review of Research Methods on Language E-Learning Interactions .195Bernd Gliwa (Latvia), Daiva Šeškauskaitė (Lithuania). What Does Dievmedis (God's Tree) Have in Common with God(s)?.205 III. OPINIONOlga Jagintseva (Estonia). The Ethnolinguistic and Etymological Aspects of the Noun Glyok 'an Earthenware Jug' . 219 IV. OUR TRANSLATIONSPatrick Seriot (Switzerland). Oxymoran or Misundersanding. Anna Wierzbicka's Universal Relativism of Natural Semantic Metalanguage. Part II. Translated by Vilhelmina Vitkauskienė. 227 V. SCIENTIFIC LIFE CHRONICLEBooks reviewsSaulius Lapinskas (Lithuania). MELNIKIENĖ, Danguolė, 2009. Dvikalbiai žodynai Lietuvoje: megastruktūros, makrostruktūros ir mikrostrutūros ypatumai. 233Eleonora Lassan (Lithuania). ЛАРИНА, Татьяна, 2009. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. 237Galina Michailova (Lithuania). ЧЕРНЫХ, В. А., 2008. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой. 1889–1966. 241Barbarа Greszczuk (Poland). LUCIŃSKI, Kazimierz, 2009. Языковые заимствования и ментальность. 247 Announce . 249 VI. REQUIREMENTS FOR PUBLICATION. 250 VII. OUR AUTHORS. 258 ; TURINYS / SPIS TREŚCI I. PROBLEMOS IR SPRENDIMAI / PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIAJurga Cibulskienė (Lietuva / Litwa). Are Ideologies Reflected in Metaphors?.11Лара Н. Синельникова (Rusija / Rosja). Адресант как alter ego адресата.26 II. FAKTAI IR APMĄSTYMAI / FAKTY I ROZWAŻANIAОлег Н. Гринбаум (Rusija / Rosja). Третья глава романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: письмо Татьяны Лариной в ритмико-смысловом освещении.43Jadvyga Krūminienė (Lietuva / Litwa). Oscar Milosz as Translator: Playing Games with Memory. 55Magdalena Ożarska (Lenkija / Polska). 19th-Century Lake District as a Land of Tourists, Homemakers and Writers: a Selection of Writings by Dorothy Wordsworth, William Wordsworth and Harriet Martineau. 67Inga Bartkuvienė (Lietuva / Litwa). Tautiškumo metmenys Homi K. Bhabha'os teorijoje. 79Mindaugas Grigaitis (Lietuva / Litwa). Jacques'o Derrida dekonstrukcija: teoriniai postulatai ir taikymo galimybės. 94Janusz Detka (Lenkija / Polska). Epizod "wschodni" w polskiej poezji lat 1955–1957 . 106Kristina Bačiulienė (Lietuva / Litwa). Marcelijaus Martinaičio eilėraščių rinkinio "K. B. įtariamas" pasaulėvaizdis. 120Елена А. Нахимова (Rusija / Rosja). Метафорическая проекция и концептуальная интеграция в политической коммуникации. 130Anna Biyumena (Baltarusija / Białoruś). Verbs of Period and Existence in Political Discourse. 139Анна В. Владимирова, Татьяна Г. Скребцова (Rusija / Rosja). Коммуникативные стратегии в дискурсе женских и мужских глянцевых журналов как отражение гендерной специфики поведения. 148Joanna Bryła (Lenkija / Polska). Związki frazeologiczne funkcjonujące w prasowych komunikatach dotyczących mody. 159Michael Louis Bakalinsky (Ukraina / Ukraina). New Theory and Methodology of Social Dialect Studies: US Underworld Social Dialect as a Case in Point. 170Tatiana V. Poplavskaia, Tatiana I. Svistun (Baltarusija / Białoruś). The Interrelation between Types and Functions Abbreviations Perform in the Internet-Discourse. 186Vilhelmina Vitkauskienė (Lietuva / Litwa). Elektroninio kalbų mokymo interakcijos sąvoka: mokslo tiriamųjų darbų apžvalga. 195Bernd Gliwa (Latvija / Łotwa), Daiva Šeškauskaitė (Lietuva / Litwa). Kas bendra tarp dievmedis ir dievas, dievai?. 205 III. NUOMONĖ / OPINIE I POGLĄDYОльга Ягинцева (Estija / Estonia). Сущ. глек 'глиняный горшок' в этнолингвистическом и этимологическом аспектах. 219 IV. MŪSŲ VERTIMAI / NASZE PRZEKŁADYPatrick Seriot (Šveicarija / Szwajcaria). Oksimoronas ar nesusipratimas? Annos Wierzbickos universaliosios natūraliosios semantinės metakalbos universalusis reliatyvizmas. II dalis. Vertė / Tłum. Vilhelmina Vitkauskienė. 227 V. MOKSLINIO GYVENIMO KRONIKA / KRONIKA ŻYCIA NAUKOWEGOKnygų recenzijos / Recenzje książekSaulius Lapinskas (Lietuva / Litwa). MELNIKIENĖ, Danguolė, 2009. Dvikalbiai žodynai Lietuvoje: megastruktūros, makrostruktūros ir mikrostrutūros ypatumai. 233Элеонора Лассан (Lietuva / Litwa). ЛАРИНА, Татьяна, 2009. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. 237Галина Михайлова (Lietuva / Litwa). ЧЕРНЫХ, В. А., 2008. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой. 1889–1966. 241Barbarа Greszczuk (Lenkija / Polska). LUCIŃSKI, Kazimierz, 2009. Языковые заимствования и ментальность. 247 Anonsai / Zapowiedzi.249 VI. REIKALAVIMAI STRAIPSNIAMS / ZASADY OPRACOWYWANIA PUBLIKACJI. 250VII. MŪSŲ AUTORIAI / NASI AUTORZY. 258

Dorothy Eck explains the events that guided her interests in politics, her eventual membership and presidency of the Montana League of Women Voters, and discusses issues backed by that organization. She discusses her experience in the Montana Senate, 1980-2000, and describes former political leaders such as Mike Mansfield, Lee Metcalf, Arnold Olsen, and various influential legislators. At the end of the interview, she gives a detailed account of her participation in the Montana Constitutional Convention of 1972. ; https://scholarworks.umt.edu/brown/1010/thumbnail.jpg

Matt Himsl begins with his arrival in Kalispell, Montana, in 1945 and recalls his 60 years of community service including 24 years as a state legislator. He gives his impressions of and interactions with governors and legislators including Wellington D. Rankin and Governors Nutter, Aronson, and Babcock. Himsl offers anecdotes and discussions of issues including state sales tax and the Anaconda Company. ; https://scholarworks.umt.edu/brown/1023/thumbnail.jpg