Global bioethics approach to public health ; Общественное здоровье в свете идей глобальной биоэтики ; Громадське здоров'я в світлі ідей глобальної біоетики
Global bioethics, unlike biomedical ethics, deals not only with professional standards, but with common significant global problems of mankind. Bioethical model of health is based on the fact that health is a phenomenon which is not associated solely with medicine and medical institutions. One of the key ideas of global bioethics is reforming of medical field in order to create a reliable system for the protection of public health on a global scale. The future of bioethics ideas will be certainly determined by the quality and dynamics of democratic reforms in all spheres of Ukrainian society. ; Глобальная биоэтика в отличие от биомедицинской этики имеет дело не только с профессиональными стандартами, но и значимыми глобальными проблемами человечества. Биоэтическая модель здоровья основана на том факте, что здоровье - это феномен, не связанный исключительно с медициной и медицинскими учреждениями. Одна из ключевых идей глобальной биоэтики - это реформирование медицинской сферы с целью создания надежной системы защиты общественного здоровья в глобальном масштабе. Будущее биоэтических идей в Украине будет определяться качеством и динамикою демократических реформ во всех сферах общества. ; Глобальна біоетика на відміну від біомедичної етики має справу не тільки з професійними стандартами, а також зі значимими глобальними проблемами людства. Біоетична модель здоров'я базується на тому факті, що здоров'я - це феномен, не пов'язаний виключно з медициною і медичними установами. Одна з ключових ідей глобальної біоетики - це реформування медичної сфери з метою створення надійної системи захисту громадського здоров'я в глобальному масштабі. Майбутнє біоетичних ідей в Україні буде визначатися якістю та динамикою демократичних реформ у всіх сферах суспільства.