Homosexuality and migration, right of residence and homosexual couple ; Homosexualité et migration, Droit au séjour et couple homosexuel
National hearing Family reunification has always been defined exhaustively by the legislature. It was on the basis of a 'majority and dominant' standard, 'a normality' of the definition of 'family' that the legislature relied on in order to define the beneficiaries of family reunification. It is the concept of 'family' commonly accepted in France or 'culturally acceptable by the nation' which leads the French legislature to lay down a narrow definition of the family members eligible for family reunification. As a result, the beneficiaries of the reunification are the married spouse and their minor children. No admission of cohabiting partners, free union partners or same-sex partners is possible for family reunification purposes. Only "institutionalised spouses" are allowed to benefit from family reunification. This traditional "heterosexual couple" approach therefore excludes a number of other couple relationships, in particular same-sex couples. By confining itself to a "normal family" approach, the legislator does not take any account of social changes and "new" conceptions of the "family". ; National audience Le regroupement familial a toujours été défini limitativement par le législateur. C'est sur la base d'un standard « majoritaire et dominant », « d'une normalité » de la définition de la« famille » que s'est fondé le législateur, pour définir les bénéficiaires du regroupement familial.C'est la conception de la « famille » communément admise en France ou « culturellement acceptable par la nation » qui pousse le législateur français à poser une étroite définition des membres de la famille admissibles au regroupement familial. De ce fait, les bénéficiaires du regroupement sont le conjoint marié et leurs enfants mineurs. Aucune admission des concubins,des partenaires en union libre ou des partenaires de même sexe n'est possible au titre du regroupement familial. Seuls les « conjoints institutionnalisés » sont autorisés à bénéficier du regroupement familial. Cette approche traditionnelle du « couple ...