Suchergebnisse

La politique d'élargissement de l'UE : un succès ou un échec ? Depuis 2004, l'Union européenne (UE) s'est profondément transformée sous l'effet de l'intégration de huit anciens pays relevant de l'orbite soviétique. Il s'agit des trois pays baltes : Estonie, Lettonie, Lituanie ; des quatre pays du centre européen : Pologne, République tchèque, Slovaquie et Hongrie ; enfin, de la Slovénie, ancienne république de la fédération de Yougoslavie. S'y sont ajoutés en 2007, les pays Balkans, Bulgarie et Roumanie.

EU enlargement policy: a success or failure? Since 2004, the European Union (EU) has profoundly transformed as a result of the integration of eight former Soviet orbit countries. These are the three Baltic countries: Estonia, Latvia, Lithuania; of the four countries of the European Centre: Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary; finally, Slovenia, the former Republic of the Federation of Yugoslavia. In 2007, the Balkan countries, Bulgaria and Romania were added. ; La politique d'élargissement de l'UE : un succès ou un échec ? Depuis 2004, l'Union européenne (UE) s'est profondément transformée sous l'effet de l'intégration de huit anciens pays relevant de l'orbite soviétique. Il s'agit des trois pays baltes : Estonie, Lettonie, Lituanie ; des quatre pays du centre européen : Pologne, République tchèque, Slovaquie et Hongrie ; enfin, de la Slovénie, ancienne république de la fédération de Yougoslavie. S'y sont ajoutés en 2007, les pays Balkans, Bulgarie et Roumanie.

La politique d'élargissement de l'UE : un succès ou un échec ? Depuis 2004, l'Union européenne (UE) s'est profondément transformée sous l'effet de l'intégration de huit anciens pays relevant de l'orbite soviétique. Il s'agit des trois pays baltes : Estonie, Lettonie, Lituanie ; des quatre pays du centre européen : Pologne, République tchèque, Slovaquie et Hongrie ; enfin, de la Slovénie, ancienne république de la fédération de Yougoslavie. S'y sont ajoutés en 2007, les pays Balkans, Bulgarie et Roumanie.

Le concept d'européanisation a désormais acquis une place de choix dans les études de sociologie politique qui traitent des différents processus de formation des règles de l'Union européenne (UE), que ce soit au niveau des institutions communautaires ou à celui des États nationaux. Récemment appliqué aux processus de transformation est-européens qui ont conduit aux vagues d'intégration de 2004 et de 2007, il vise davantage à rendre compte des formes de transfert institutionnel, du type de pression exercé par l'UE (traduit en termes de conditionnalité politique) et des modalités d'adaptation domestique de la règle UE. La publication à quelques mois d'intervalle de plusieurs ouvrages traitant des processus d'européanisation à l'œuvre à la fois dans les anciens et dans les nouveaux États membres fournit l'occasion d'examiner dans une perspective comparée différentes approches qui s'alimentent toutes aux mêmes sources. Parmi ces dernières, il en est deux en particulier qui méritent d'être mentionnées. [Premier paragraphe]

Le concept d'européanisation a désormais acquis une place de choix dans les études de sociologie politique qui traitent des différents processus de formation des règles de l'Union européenne (UE), que ce soit au niveau des institutions communautaires ou à celui des États nationaux. Récemment appliqué aux processus de transformation est-européens qui ont conduit aux vagues d'intégration de 2004 et de 2007, il vise davantage à rendre compte des formes de transfert institutionnel, du type de pression exercé par l'UE (traduit en termes de conditionnalité politique) et des modalités d'adaptation domestique de la règle UE. La publication à quelques mois d'intervalle de plusieurs ouvrages traitant des processus d'européanisation à l'œuvre à la fois dans les anciens et dans les nouveaux États membres fournit l'occasion d'examiner dans une perspective comparée différentes approches qui s'alimentent toutes aux mêmes sources. Parmi ces dernières, il en est deux en particulier qui méritent d'être mentionnées. [Premier paragraphe]

Ce 21 octobre 2007, la Pologne vient de procéder à l'élection des députés de la 6ème diète (Seym) depuis 1990. Le taux de participation dont plusieurs observateurs redoutaient qu'il ne soit encore très bas a été en réalité très élevé. Avec 53,83% selon les estimations en date du 22 octobre, il s'agit du taux le plus élevé enregistrés depuis les élections de 1993. Mais si à Varsovie on a voté à plus de 70%, ce taux est en revanche de 42% à la campagne. Les grandes villes ont davantage voté (62%) que les petites villes de moins de 10 000 habitants (54%). La région où l'on a le moins voté est la région des Saintes Croix avec 45,9% ; à l'opposé de Mazowie, où le taux de participation est le plus élevé : 59% mais ce taux s'explique par la présence de la capitale, qui si on l'ôte du total de la région de Mazowie, est inférieure la moyenne nationale (.).

Ce 21 octobre 2007, la Pologne vient de procéder à l'élection des députés de la 6ème diète (Seym) depuis 1990. Le taux de participation dont plusieurs observateurs redoutaient qu'il ne soit encore très bas a été en réalité très élevé. Avec 53,83% selon les estimations en date du 22 octobre, il s'agit du taux le plus élevé enregistrés depuis les élections de 1993. Mais si à Varsovie on a voté à plus de 70%, ce taux est en revanche de 42% à la campagne. Les grandes villes ont davantage voté (62%) que les petites villes de moins de 10 000 habitants (54%). La région où l'on a le moins voté est la région des Saintes Croix avec 45,9% ; à l'opposé de Mazowie, où le taux de participation est le plus élevé : 59% mais ce taux s'explique par la présence de la capitale, qui si on l'ôte du total de la région de Mazowie, est inférieure la moyenne nationale (.).

Résumé L'impact des transformations économiques a été largement différencié en Pologne selon les secteurs professionnels. Si les ouvriers ont largement subi le poids des restructurations industrielles, les exploitants agricoles ont davantage pu se maintenir en l'état. Des catégories sociales nouvelles sont apparues au sommet de la pyramide sociale suite à la domination progressive du diplôme comme facteur de mobilité ascendante, ou au bas avec les pauvres, les chômeurs, les exclus. Flexibilité de l'emploi et maintien de certaines traditions se sont combinées pour une dynamique d'adaptation considérable de la société polonaise.

This paper studies the dynamics of public policies in Eastern Europe after 1989 and questions the validity of the notions of Europeanization and institutional transfer. It highlights the importance of taking different approaches according to economic sectors and the need to take domestic situations into account. ; Este artículo estudia la dinámica de las políticas públicas de los países de Europa del Este después de 1989 y se pregunta sobre la validez de los conceptos de europeización y transferencia institucional. Destaca la importancia de un enfoque diferenciado por sectores económicos así como la necesidad de tener en cuenta las situaciones en el contexto nacional. ; Cet article étudie la dynamique des politiques publiques des pays de l'Europe de l'Est après 1989 et s'interroge sur la validité des notions d'européanisation et de transfert institutionnel. Il souligne l'importance d'une approche différenciée par secteurs économiques ainsi que la nécessité de prendre en compte les situations domestiques.

An analysis of privatization policies in Central and Eastern Europe highlights the passage from predatory capitalism in the early days of transition from communism to a more legally regulated form of capitalism that has served as an indicator of the increasing rationalization of the economic, political and administrative playing field. In this regard, the European Union has performed an important role by strengthening regulatory agencies. This transition did not arise out of any internal necessity that might have led to an irreversible evolution from one form of capitalism to another, nor has it produced identical forms adopted there which would justify speaking of an "East European" type of market capitalism. ; L'analyse des politiques de privatisation en Europe centrale et orientale met en valeur le passage du processus de transition du capitalisme prédateur des premiers moments de la transition hors du communisme, au capitalisme davantage régulé sur une base légale. Ce dernier a été l'indicateur de la rationalisation croissante des aires de jeu, économiques, politiques et administratives. L'Union européenne a joué, à cet égard, un rôle important par la consolidation des agences de régulation. Cette transition n'a pas répondu à une nécessité interne, qui aurait conduit à l'évolution irréversible d'une forme de capitalisme à une autre, elle n'a pas davantage produit une identité des formes adoptées qui autoriserait à parler d'un type de capitalisme de marché « est-européen ».