Algunos apuntes sobre cómo incorporar la perspectiva de género a las políticas urbanas. El caso de la Comunitat Valenciana ; Some notes on how to introduce the gender perspective in urban policies. The case of the Valencian community ; Alcune note su come introdurre la prospettiva di genere nelle po...
Algunos apuntes sobre cómo incorporar la perspectiva de género a las políticas urbanas.El caso de la Comunitat Valenciana ; The current political context of legislative renovation in the Valencian Community (Spain) opens an opportunity to reformulate the relationship of citizens with the city. In this sense, gender perspective provides a privileged path from different historically silenced collectives that, paradigmatically, can provide new tools to interpret reality and to set up new strategies of intervention in housing and urban development. Gender studies applied to housing policies and urbanism accumulate a large number of experiences. However, specific contributions developed to articulate a more accurate legislative body are scarce in the Valencian Community. Hence, this article firstly analyzes previous legislative initiatives introducing gender studies, to secondly extract from this analysis the two main gender paradigms present so far. Under this umbrella part of the Valencian Community public policies applied to housing and urbanism will be evaluated to testify how the gender perspective has been implemented so far, and what is still missing under the two different approaches. The study shows that the deficiencies are remarkable and require an intervention. In fact, the regulatory context of the Valencian Community is characterized by a structural resistance to the assumption of the long tradition of gender studies and its relationship with the city. Nevertheless, these two-gender paradigms identified in this paper open an active reflexion on which is the path that now consciously is wanted to follow in future legislative initiatives. ; L'attuale contesto politico di aggiornamento normativo nella Comunità Valenciana (Spagna) concede l'opportunità di riformulare il rapporto tra cittadini e città. In questo senso, la prospettiva di genere fornisce un percorso privilegiato per diversi collettivi storicamente silenti che, paradigmaticamente, sono in grado di fornire nuovi strumenti per interpretare la realtà e per definire nuove strategie di intervento per la residenza e lo sviluppo urbano. Gli studi di genere applicati alle politiche abitative e all'urbanistica contano un gran numero di esperienze. Tuttavia, i contributi specifici sviluppati per articolare un corpo legislativo più accurato sono scarsi nella Comunità Valenciana. Quindi, questo articolo analizza in primo luogo le precedenti iniziative legislative che introducono gli studi di genere, in secondo luogo estrae da questa analisi i due principali paradigmi di genere finora presenti. Nell'ambito della parte generale sulle politiche pubbliche applicate nella Comunitat Valenciana in materia di abitazioni e urbanistica, si valuterà come la prospettiva di genere è stata finora attuata, e ciò che ancora manca in riferimento ai due diversi approcci. Lo studio dimostra che le carenze sono notevoli e richiedono un intervento. In effetti, il contesto normativo della Comunità Valenciana è caratterizzato da una resistenza strutturale all'assunzione al suo interno dei contenuti degli studi di genere in rapporto alla città, che vantano una lunga tradizione. Tuttavia, i due paradigmi di genere identificati in questo studio aprono una riflessione attiva su quale sia il percorso che ora consapevolmente si vuole seguire nelle future iniziative legislative.