Suchergebnisse

Summary Should the emergence of some less developed countries as exporters of manufactured goods be welcomed, or does it mean the end of full employment and of the upward trend in real wages for workers in the metropolitan economies? This article suggests that, while there have been significant developments in certain industrial sectors and in certain countries, the more wildly optimistic or pessimistic notions about these developments are unfounded. As far as the labour movement is concerned the conflict of interests between different groups of workers competing for jobs cannot be denied. But the problem lies rather in the context in which this arises—the lack of any prospect of the capitalist system achieving global full employment. In the final analysis labour can protect itself only by undercutting this process itself—by seeking to introduce social direction over major investment decisions. While conflicts of interest would persist, their exaggeration would no longer provide ideological underpinning for a failing system, and the chances of resolving them would be immeasurably improved.Resume Main d'oeuvre et exportation des emploisFaut‐il réjouir de ce que certains pays en voie de développement sont en train de devenir des exportateurs de biens manufacturés, ou cela signifie‐t‐il la fin du plein emploi et de la montée des salaires réels pour les travailleurs dans les économies métropolitaines? Cet article suggère que, bien qu'il y ait eu d'importantes réalisations dans certains secteurs industriels et dans certains pays, toute opinion par trop optimiste ou pessimiste à propos de ces réalisations est infondée. En ce qui concerne le mouvement des travailleurs, on ne peut nier qu'il existe des conflits d'intérêts entre différents groupes de travailleurs à la recherche d'emplois. Mais le problème réside plutôt dans le contexte où une telle situation se produit: l'impossibilité pour le système capitaliste de jamais parvenir au plein emploi mondial. En fin de compte, la main d'oeuvre ne peut se protéger qu'en déjouant le processus lui‐même, en s'efforçant d'introduire une direction sociale dans les principales décisions d'investissement: Les conflits d'intérêts persisteraient, mais leur exagération ne pourrait plus servir de soutien idéologique pour un système en faillite et l'on aurait de beaucoup plus grandes chances de les résoudre.Resumen La Mano de Obra y la Exportación de Empleos¿ Debiera acogerse con entusiasmo el hecho de que algunos países menos desarrollados surjan como exportadores de productos manufacturados o significa esto el fin del pleno empleo y de la tendencia ascendente en los salarios para los trabajadores de las economías metropolitanas? En este artículo se sugiere que, aunque se han registrado acontecimientos importantes en determinados sectores industriales y en determinados países, las ideas más ferozmente optimistas o pesimistas sobre estos acontecimientos carecen de fundamento. En lo que se refiere al movimiento laboral, no puede negarse el conflicto de intereses entre los diferentes grupos de trabajadores que compiten por empleo. Pero el problema se halla más bien en el ambiente en que se produce esta situación—la falta de perspectiva alguna de que el sistema capitalista consiga el pleno empleo mundial. En el análisis final, los trabajadores sólo pueden protegerse socavando este proceso en sí, al tratar de introducir una orientación social sobre las importantes decisiones inversionistas. Aunque persistieran los conflictos de intereses, su exageración no proporcionaría una base ideológica para un sistema en decadencia, y se mejorarían de manera inconmensurable las posibilidades de resolverlos.

SUMMARY The problem of unutilized labour power has attracted the attention of economists because of its possible effects on (i) growth (ii) welfare and (iii) political stability. Statisticians, in their turn, have reflected each of these concerns in their attempts at measurement. Measurement of rural labour surplus, rural‐urban income differentials, unemployment and underemployment and, more recently, surveys of the 'informal sector' have reflected concern with growth as an objective. The shift from the sterile debate about the size of the surplus to discussions about the rôle played by petty producers in the process of accumulation is welcome, but the object of statistical investigation in this case must be productive activities rather than people. Only if one is interested in welfare should the investigation centre initially on the household. In either case continuous and permanent monitoring by specialist groups is to be preferred to the usual mailed questionnaires.RESUME La mesure du chômage et du secteur traditionnel—Quelques problèmes conceptuels et statistiquesL'attention des économistes a été attirée vers le problème de la sous‐utilisation de la main‐d'oeuvre en vue des répercussions que ce problème est susceptible d'avoir sur (i) la croissance, (ii) le bien‐être, (iii) la stabilité politique. Que ces trois considérations ont également préoccupé à leur tour les statisticiens se manifeste dans la façon dont ils s'appliquent à mesurer ces répercussions. Bien qu'on puisse accueillir . avec joi l'abandon du débat stérile concernant les mesures de l'excédant, en faveur de l'examen du rôle des petits producteurs dans le processus d'accumulation il ne faut pas perdre de vue que cette réorientation exige que toute statistique vise sur des activités productives plutôt que sur les individus. L'adoption d'un système d'observation et surveillance, permanent et régulier, pris en charge par des groupes d'experts est préférable à la méthode habituelle de questionnaires envoyés par voies postales.RESUMEN La medición de la desocupación en el sector informal— Algunos problemas conceptuales y estadísticosEl problema de la fuerza de trabajo no utilizada ha atraído la atención de los economistas por sus posibles efectos sobre (i) el crecimiento (ii) el bienestar y (iii) la estabilidad política. Los estadísticos, a su vez, han reflejado estas preocupaciones en sus intentos de medición. La medición del excedente de fuerza de trabajo rural, de las diferencias de ingreso rural‐urbanas, de la ocupación y la desocupación, y más recientemente, los estudios sobre el 'sector informal' han reflejado la preocupación con el objetivo del crecimiento. El remplazo del estéril debate sobre el tamaño del excedente por las discusiones sobre el papel que juegan los pequeños productores en el proceso de acumulación debe ser aplaudido, pero el objeto de la investigación estadística en este caso deben ser las actividades productivas más que las personas. La investigación debe centrarse al comienzo en núcleos familiares sólo si uno está interesado en problemas de bienestar. En cualquier caso, debe preferirse la observación continua y permanente por medio de grupos especializados a los habituales cuestionarios por correo.

This paper summarizes the experiences to date of the new EU countries (the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia-the EU8) in the reform of higher education systems in a period of growing demand; changing patterns of access; rapid expansion and increased participation rates; and an apparent dilution of average quality. The study discusses the growing experience with a variety of financing mechanisms in EU8 countries, drawing on detailed country case studies, and seeks to develop some useful lessons from experience, mindful that each country will con

A. o.: Employment trends in Indonesia. The impact of world structural change on Singapore's employment and manpower. Thailand's country paper. Some problems of human resource development in ASEAN countries (developing countries, Thailand). Link between population growth and employment problems. Global unemployment: the new challenge to economic theory (developing countries, OECD countries, Malaysia). Wages, productivity and wage policy: a framework for analysis and the ASEAN experience. Interest rate and exchange rate policy (Thailand). Education and training needs in ASEAN countries