Suchergebnisse

Une exception dans le paysage audiovisuel français, un feuilleton créé par des auteurs maghrébins et qui donne la parole presque exclusivement à des personnages maghrébins : La famille Ramdan. Si certaines transformations apportées au scénario original peuvent faire douter de la qualité «pur beur» de cette fiction, il convient d'accorder à M6 le mérite d'avoir pris un risque commercial en réalisant une telle émission.

Les auteurs beurs écrivent en français mais dans une langue où se mêlent les influences arabe, anglo-saxonne et surtout celle de la langue parlée, voire argotique. Ils connaissent de par leurs études la littérature française, de par leur culture d'origine la littérature algérienne mais ils se sentent souvent plus proches d'écrivains d'autres pays et notamment des Américains.

Minority ethnic viewers originating in Islamic countries are more densely equipped with satellite television receivers than the majority population in France. Very little research has so far been conducted on the impact of satellite channels. This article is based on a qualitative survey conducted among 115 viewers in 30 minority ethnic households, mainly of Maghrebi origin. Respondents were asked what they had expected of satellite programmes, how their viewing habits had changed with the installation of satellite receivers and how this had affected personal and family attitudes. The findings reveal major differences between first- and second-generation minority ethnic viewers, as well as significant variations related to gender.

La réception par antenne parabolique de chaînes de télévision du monde entier semble se développer de manière irréversible , comme en témoigne la floraison de paraboles dans les villes de France et leurs banlieues. Afin de dépasser les réflexes identitaires que suscite parfois cet état de fait , et de faire la part des fantasmes et des réalités, Alec Hargreaves et Dalila Mahjoub se sont livrés à une enquête sur ce thème auprès de différentes familles issues de l'immigration maghrébine.

Le sitcom de l'été 94, Fruits et légumes, a mis un an à voir le jour. Il est le produit d'une collaboration intense et parfois difficile entre les auteurs, Cinétévé, France 3 et le FAS. Son ambition : divertir tout en favorisant l'intégration des populations d'origine immigrée. Pari tenu ?