Suchergebnisse

The past decades have witnessed a burgeoning literature on guiqiao (Returned Overseas Chinese) in the People's Republic of China. These works have advanced and broadened research in this field; however, there is a persistent male bias that tends to ignore the gendered nature of migration processes or simplistically frame the return migration of women through a monolithic masculine/patriotic lens. To fill this gap, this paper looks at gendered motivations behind the 'return' of Chinese women from Indonesia in the 1950s. Seeing gender as 'a central organizing principle in migration flows and in the organization of migrants lives' ( Lutz 2010 : 1651) and drawing upon interviews and archival studies, it suggests that the 'return' of Chinese women to Maoist China was closely associated with postcolonial feminist imagination, or more specifically, a longing for 'emancipated womanhood,' in a transnational context mediated by citizenship and ethnicity. In addition, the experiences of female guiqiao as voluntary migrants and successful careerists challenge the (mis)conception of Chinese women migrants as trailing dependents, adding a counter narrative to the overarching androcentric discourse about Chinese migration from a historical perspective.

Abstract
This paper presents a case study of identity construction and performance by examining the dynamic translanguaging
practices of a Chinese student in the UK on a widely-used social media platform, WeChat. Drawing on data from WeChat Moment posts,
chatting records, face-to-face interviews and online interviews over a period of 10 months, the study discusses identity
construction in a digital world with a particular focus on heterogeneity and fluidity. The main findings include the following two
points. First, the participant is the epitome of his world; he selects and manipulates linguistic and other semiotic resources
indicating his beliefs, attitudes and life trajectory, and he actively, creatively, critically and strategically uses resources
from his communicative repertoire to construct heterogeneous and fluid self-identities in his interactions with others. Second,
the participant actively creates a virtual translanguaging space on WeChat, within which his new and old identities and different
knowledge meet, integrate and fuse. The findings of this research provide detailed insights of digital translanguaging practices
of WeChat users and contribute to a comprehensive understanding of identity (re)construction and (re)formation of an increasing
number of overseas Chinese students.

As a new type of evidence, electronic data has been fully confirmed in the legislative aspects of the three major procedural laws. However, there are still some problems in the judicial level, such as the lack of unity of meaning, the uncertainty of attribution and the lack of certification standards. The lack of certification standards is the most intractable problem. In this paper, the author uses the method of theoretical research and empirical research to analyze the judicial application of electronic data evidence, the existing problems, the causes and the corresponding solutions. The author suggests that the electronic data authentication specification should be set up as soon as possible, and the concrete practical work of the judges should be guided from two aspects of principles and rules, so that the concept of judicial standardization and the concept of free heart proof of judges are fully played in the field of electronic data evidence application.