The historical roots of the Chernobyl' disaster
In: Soviet Union, Band 13, Heft 3, S. 275-299
Ausgehend von der Feststellung, daß sich die meisten Beiträge, welche sich mit dem Reaktorunfall von Cernobyl' vom 26.4.1986 befassen, nur auf die unmittelbaren technischen Ursachen und Folgen der Katastrophe beziehen, betont der Autor als komplementäre Ursache die Auswirkungen einer tiefverwurzelten Technikgläubigkeit in der UdSSR. Er zeichnet den Entwicklungsweg der sowjetischen Atomwirtschaft nach und erläutert die Rolle fortschrittlicher Technik im ideologischen Gebäude des Sozialismus sowie die konkreten Auswirkungen auf die Stellung der Technik - speziell der Atomenergie als sog. Schlüsseltechnik - in der sowjetischen Gesellschaft. Er stellt fest, daß mit der Festschreibung der Technik als "Wundermittel" zur Erreichung gesellschaftlicher Ziele ein Umfeld geschaffen wurde, in dem unter Berufung auf die Beherrschbarkeit von Technik die Entwicklung von Strategien zur Schadensminimierung in konkreten Unglücksfällen versäumt wurde. (BIOst-Jhn)