Suchergebnisse

The remainder of the six years of privatization and denationalization of Colombia Telecommunications, has been a negative factor for Colombia and its citizens. The new foreign operator, Telefónica Internacional, failed to comply with its contractual obligations, its management and service are terrible, its financial results are negative and furthermore it has been saved by the Law on Capitalization, a government initiative, approved by the president of the Republic, thereby converting the Nation of Colombia into the custodian of oligopolistic transnational interests. Its nationalization will allow it to recover and to protect public patrimony, place it at the service of economic development, social progress and the well being of Colombians. The research undertaken has integrated historical and logic methodology, making use of primary sources such as interviews, laws, decrees, reports, opinions and judgments as well as secondary sources such as theses, assays and articles in addition to documentary analyses. ; El balance de los seis años de privatización y desnacionalización de Colombia Telecomunicaciones, es negativo para Colombia y para los colombianos. El nuevo operador extranjero Telefónica Internacional incumplió las obligaciones contractuales, su gestión en la prestación del servicio es pésima, sus resultados financieros son negativos y ha sido salvado por la Ley de Capitalización de iniciativa gubernamental, sancionada por el Presidente de la República, convirtiendo a la Nación Colombiana en guardián de los intereses oligopólicos transnacionales. Su nacionalización logrará recuperar y proteger el patrimonio público, ponerlo al servicio del desarrollo económico, el progreso social y el bienestar de los colombianos. En la investigación realizada, se integraron los métodos histórico y lógico, el análisis y la síntesis; se utilizaron las fuentes primarias (entrevistas, leyes, decretos, informes, conceptos, sentencias judiciales),secundarias (tesis, ensayos, artículos) y se hizo análisis documental.

On July 30, 2009, the President of Colombia, Mister Álvaro Uribe Vélez, signed the Information 49 Technologies and Communications Law #1341. This Law is a big leap forward to extend and to deepen into the public liberalization, auction and deprivation of Colombia Rights, about its own telecasting and communication systems.This Law fulfill and adapts the requirements of the free market and global economy, according with the principles established by the WTO; it had arisen from General Agreement on Trade in Services and the Free Trade Agreement , subscribed by the governments of Colombia and The United States of America. This Article focuses on a disciplined interaction, built-in juridical sociology, political science and qualitative methods. ; El 30 de julio de 2009 fue sancionada por el Presidente de la República Álvaro Uribe, la Ley 1341, de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. Constituye un salto ade- lante en la extensión y profundización de la política pública de liberalización, privatización y desnacionalización de las telecomunicaciones en Colombia, se adecua a los requerimientos del mercado libre y a la internacionalización de la economía, adaptándose a lo establecido en los principios de la OMC., de su Acuerdo General sobre Comercio de Servicios y en el Tratado de Libre Comercio, suscrito entre los Gobierno de Colombia y de los Estados Unidos. En su estudio, se aplica un enfoque interdisciplinario, apoyado en la Sociología Jurídica, la Ciencia Política y en los Métodos Cualitativos.

On November 22, 2006 it was signed a Free Trade Agreement between Alvaro Uribe Velez on behalf of the Government of Colombia and George W. Bush, on behalf of the Government of the United States of América. This Free Trade Agreement and its Modifying Protocol was signed on June 28, 2007 and became part of the Laws 1143, 2007 (July 04) and 1166, 2007 (Nov. 21). The Colombian Constitutional Court has not yet decided about its constitutional legality. TheAgreement and its Modifying Protocol were introduced in the United States of América Congress on April 06, 2008. The House of Representatives decided to suspend indefinitely its procedure. Becoming in force the Agreement and its Modifying Protocol, it would be the biggest adaptation of the Colombian juridical structure to the opening and privatization policies, which will benefit the biggest American investors. A great damage to the Colombian telecommuni- cation companies which would be competing in asymmetric condition, unequal capacity technical and financial, in a transnational en- terprise and a few Americans, to the detriment of the Colombian public patrimony and the well-being of the Colombian people. ; El 22 de noviembre de 2006, fue suscrito entre los gobiernos de Alvaro Uribe Vélez y de George W. Bush, un Tratado de Libre Comercio, y su Protocolo Modificatorio fue firmado el 28 de junio de 2007. Fueron incorporados en la Ley 1143 de 2007 (Julio 4) y en la Ley 1166 de 2007 (Nov. 21) y la Corte Constitucional Colombiana, no se ha pronunciado sobre su constitucionalidad. El Acuerdo y su Protocolo Modificatorio, fueron presentados al Congreso de los Estados Unidos de América, el 6 de abril de 2008 y la Cámara de Representantes, decidió la suspensión indefinida de su trámite.De entrar en vigencia el Acuerdo y su Protocolo Modificatorio, sería la mayor adecuación del ordenamiento jurídico colombiano a las políticas de apertura y privatización, en beneficio de los grandes inversionistas estadounidenses. El impacto negativo será para las empresas colombianas de telecomunicaciones, particularmente para las pocas estatales, que "competirían" en condiciones asimétricas, de absoluta desigualdad financiera y tecnológica, en un "mercado libre", dominado por los oligopolios estadounidenses y transnacionales, en perjuicio de los usuarios, del patrimonio público y del bienestar de los colombianos.

The suppression and liquidation of TELECOM and the creation of the new company, COLTEL, as an anonymous society, can be considered as the first stage of the public policy of privatization and denationalization of the most important Colombian telecommunications company, on the part of the government of President Alvaro Uribe. The Understunding Memorandum Telmex-TELECOM constituted the beginning of the second stage of its implementation, which goes on with a public offer, it ends with the public auction of COLTEL, and its awarding to the Spanish Company TELEFONICA. ; La supresión y liquidación de TELECOM y la creación de la nueva empresa, COLTEL, como una sociedad anónima, es la primera fase de la política pública de privatización y desnacionalización de la empresa de telecomunicaciones más importante de Colombia, por parte del Gobierno de Alvaro Uribe.El "Memorando de entendimiento" Telmex-TELECOM, constituye el inicio de la segunda fase de su implementación, que continúa con una oferta pública, termina con la subasta pública de COLTEL y su adjudicación a la empresa española Telefónica.

El actual Gobierno de la Prosperidad para todos, continua profundizando las políticas librecambistas y privatizadoras, de esencia neoliberal, que han tenido un impacto negativo para el sector agropecuario. Ha acelerado de manera particular la apertura comercial, suscribiéndose por Colombia antes de terminar 2013, 14 acuerdos entre comerciales, de alcance parcial y complementación económica con alrededor de 45 países, la mayoría en este Gobierno Nacional. Entre los más recientes, se destacan por su impacto negativo para la producción nacional el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Panamá y la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Chile y Perú).

The present day government of Prosperity for all continues to intensify the liberalization and privatizationpolicies that are neoliberal in essence and that have had a negative impact on the agricultural sector.The commercial liberalization has been particularly fast paced, being completed before the end of 2013.By mid-October, 14 agreements of partial commercial scope and economic complementation had beenconcluded with around 45 countries, the majority during this government. Among the most recent thatstands out for its negative impact for national production, are those of the Free Trade Agreement withPanama and the Pacific Alliance (Mexico, Colombia, Chile and Peru) ; El actual Gobierno de la Prosperidad para todos, continua profundizando las políticas librecambistas y privatizadoras, de esencia neoliberal, que han tenido un impacto negativo para el sector agropecuario. Ha acelerado de manera particular la apertura comercial, suscribiéndose por Colombia antes de terminar 2013, 14 acuerdos entre comerciales, de alcance parcial y complementación económica con alrededor de 45 países, la mayoría en este Gobierno Nacional. Entre los más recientes, se destacan por su impacto negativo para la producción nacional el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Panamá y la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Chile y Perú).