Suchergebnisse

Catherine Poujol, The Bukharan Jews or the permanence of a community.
The present-day study of the specific group constituted by the Jews of Bukhara would certainly help to understand the nationalities' problem in the Soviet Central Asia. The Jews of Bukhara represent the only non-Muslim community that remained in this region after its conquest by the Arabs in the eighth century and that played a rather important part - often concealed - in the problems originating from contacts between Russians and Muslims since the nineteenth century and especially since the colonization of Turkestan. Although R. Loewenthal considers that they are completely assimilated, the Jews of Bukhara seem on the contrary, in the light of recent observations, to have remained solidly attached to their faith and their tradition, which goes to demonstrate the permanent character of this community.

Catherine Poujol, La "Notice sur la route commerciale de Sémipa- latinsk à Cachemire".
La découverte par un linguiste russe du XIXe siècle d'un texte faisant état d'une route commerciale inconnue reliant la Sibérie au Cachemire, à travers les hautes chaînes du Turkestan chinois, n'a donné lieu, sur le moment, qu'à une étude réduite essentiellement aux aspects de la langue et du repérage topographique. La relecture qui en est faite aujourd'hui est motivée par les interrogations que suscite un tel document, attestant des rapports commerciaux dans les confins russo-chinois, qui semblent faire revivre le passé prestigieux des routes caravanières de la soie et des fourrures, à une époque où elles ont perdu depuis longtemps toute signification économique internationale. Une question se pose cependant. Ce texte modeste a-t-il réellement une grande portée historique, ou bien n'est-il que le récit enthousiaste d'un commerçant entreprenant ?