Suchergebnisse

Résumé Tri balat Michèle. — Problèmes liés à l'étude de la nuptialité des migrants. Lorsqu'on étudie la nuptialité d'une population de migrants, le champ d'observation s'étend à la fois sur le pays d'origine et sur le pays d'accueil. Le phénomène dans sa totalité devrait être saisi en observant les comportements des générations aussi bien dans les pays d'origine que dans le pays d'accueil. Le caractère national de la collecte ne convient guère à ce genre d'étude. La mesure est impossible au pays d'origine et difficile au pays d'accueil. La discontinuité dans les probabilités de mariage liée à l'expatriation impose une observation non plus seulement par génération mais aussi par âge à l'entrée. Par ailleurs, les perturbations diverses apportées par les retours appellent une segmentation entre sédentaires et non sédentaires. L'enregistrement statistique classique (état civil et recensement) ne permet pas de satisfaire ces exigences. Seules des enquêtes simultanées rendant compte de ce qui s'est passé dans le pays d'origine (et donc de retour) et dans le pays d'accueil, sont à même d'éclairer la question.

Résumé Tri balat Michèle. — Migrations d'étrangers en République fédérale d'Allemagne. Trois vagues migratoires ont alimenté la population étrangère de la RFA : celle des premières années soixante, celle autour de 1970 et celle des dernières années soixante-dix. Trnk murants nrincioaux ont participé à ces apports successifs; le courant italien qui a dominé l'immigration jusqu'à la fin des années soixante, le courant yougoslave actif au cours de la deuxième vague et le courant turc très intense au cours des deux dernières. L'immigration italienne et yougoslave a été principalement une immigration de main-d'œuvre, marquée par une forte rotation et des retours importants. Au contraire l'immigration de travailleurs turcs a été suivie dès les années soixante par celle de femmes et surtout d'enfants. De ce fait ce courant est aussi caractérisé par des retours moins fréquents. D'où la constitution rapide d'une communauté turque bien plus importante que les deux précédentes, trois fois plus que l'italienne qui s'est pourtant formée à partir d'une immigration de travailleurs bien plus grande. La RFA est ainsi devenue, au même titre que ses voisins, un pays d'immigration. Elle compte aujourd'hui un peu plus de 4 millions d'étrangers dont bon nombre sont des femmes et des enfants. C'est d'ailleurs le dynamisme de cette population qui a permis le relatif maintien, depuis 1970 de la population de l'Allemagne.