Suchergebnisse

Summary in English.

"Genres" are originated from the long-term persistence of semiotic systems ("format"), based on continual reiteration of a narrative structure in compliance with stable and shared rules of intratextual, trans-textual and trans-media order: this definition applies to literature as well as to media. Genres allow the representation and control of social and intra-psychic conflicts by training and retaining audiences, and by focusing and re-mediating mythologies and imaginaries. Serial technology archetypes have emerged over many centuries; long before the metropolitan "feuilleton" novel, they had come to permeate all cultural processes, from the Hellenistic era to the romance of chivalry, until the early narrative entertainment genres in XVII and XVIII century. A complex archeological investigation of serial technologies reveals the long life of some "inventions" even coming up today in the television factory, for example the return of the saga and of the political Tacitus-Baroque intrigue, now within an increasingly global and timeless dimension of collective imagination.

L'obiettivo del seguente progetto di ricerca è di ricostruire gli aspetti fondamentali dell'attività di scrittore e di teorico della letteratura di Vittorini, focalizzandomi sui punti nevralgici che la costituiscono. Malgrado l'abbondante bibliografia critica, questo è, infatti, un discorso ancora lontano dall'essere esaurito, raramente letto nell'interezza delle sue molteplici sfumature e implicazioni. La ricerca prende l'avvio dagli anni '30, quando Vittorini inizia a stringere rapporti con le case editrici Mondadori e Bompiani e il suo interesse letterario si dirige verso la letteratura americana. A coronare la fascinazione per l'America, inizialmente alimentata da una serie di traduzioni dall'inglese, sarà la pubblicazione di Americana, raccolta di scritti di autori statunitensi divisi in sezioni su base cronologica. È un momento cruciale per la formazione di Vittorini, nel quale è possibile individuare il primo radicale distacco da quella prosa d'arte ancora presente, sia pur articolata in una più distesa e oggettivata dimensione narrativa, nel Garofano rosso, romanzo scritto negli anni trenta e apparso a puntate sulla rivista «Solaria» e quindi pubblicato in volume nel 1948. Gli scrittori raccolti in Americana, con le forti implicazioni sociali e politiche, costituiscono la rivelazione di un continente pressoché sconosciuto in Italia. Da Americana prende avvio quella necessità di affrancarsi dagli «astratti furori» che si farà sostanza capitale in Conversazione in Sicilia (1941), un'opera difficile da definire quanto al genere, ma già orientata verso quello che verrà definito, nel dopoguerra, engagement in Francia e "impegno" in Italia. È il punto di passaggio necessario per la nascita dello scrittore di Uomini e no e l'ideatore della rivista «Il Politecnico», la polemica con Togliatti e l'uscita dal Partito Comunista, l'attività di critico militante, suggeritore e dirigente editoriale, la proposta della grande inchiesta su letteratura e industria, le simpatie, molto personalizzate, per l'avanguardia, il ricchissimo repertorio di tematiche affrontate prima sul «Menabò», la rivista fondata e diretta in collaborazione con Italo Calvino e poi nell'eccezionale libro pubblicato postumo Le due tensioni. Nel mio progetto dunque mi sono dedicata alla ricostruzione e all'interpretazione di diversi ma connessi e interagenti aspetti dell'opera di Vittorini. Fra questi, sempre scarsamente considerata dagli studiosi, la passione per le arti figurative, una sorta di ut pictura poesis tutto vittoriniano, che proietta una nuova luce sull'opera più squisitamente letteraria.

Maria Pirjevec sostiene che la letteratura slovena è caratterizzata da una forte bipolarità, dettata dal fatto che il popolo sloveno ha trovato una propria identità letteraria a partire dalla rivoluzione politica del 1848. Le due grandi correnti letterarie furono quella elitaria, barocco-classicistica e quella popolare-folkroristica. Negli ultimi anni del Settecento, il rappresentante della letteratura colta fu Anton Feliks Dev, mentre Valentin Vodunik fu il capostipite dell'attività letteraria popolare. Nella prima metà dell'Ottocento, la corrente populista accentuò il suo carattere moralistico-didattico e la sua intolleranza verso la letteratura d'élite, intanto il poeta France Preseren intrecciava nelle sue opere le due tendenze politiche nazionali.

Tra il dopoguerra e gli anni Settanta l'Einaudi completa il percorso di evoluzione che, da piccola Casa editrice 'artigianale' con un'identità politica e culturale molto specifica, la porta ad affermarsi come «grande Casa di grande cultura», caratterizzata da una sempre maggiore apertura nei confronti di linee culturali e letterarie estranee alla sua identità tradizionale e dalla crescente complessità delle dinamiche interne e della programmazione. La Tesi studia tale evoluzione focalizzandosi sulla ricezione presso la Casa editrice della letteratura russa e sovietica. Le discussioni relative a questo settore, che coinvolgono non solo slavisti come Poggioli, Ripellino o Strada, ma anche membri del nucleo dell'Einaudi come Calvino o Pavese, vengono ricostruite grazie all'analisi di carteggi e verbali inediti conservati presso il Fondo Einaudi dell'Archivio di Stato di Torino.