Anerkennung, Post-Kolonialismus und soziale (Un-)Gerechtigkeit. Zur asymmetrischen transnationalen Erinnerungspolitik um den Herero-Nama-Genozid ; Recognition, postcolonialism and social (in)justice. On the asymmetrical transnational memory politics of the Herero-Nama-genocide
In seinem neuesten Buch Namibia and Germany. Negotiating the Past, legt der Soziologe Reinhart Kößler eine umfassende und erhellende Studie zu transnationaler Erinnerungspolitik und subalternen Erinnerungspraktiken mit Bezug zum Herero-Nama-Genozid vor. Der Fokus liegt hierbei auf dem spezifisch asymmetrischen Charakter der Debatte und den Herausforderungen "postkolonialer Versöhnung" in einem solchen Setting. Insbesondere geht es hierbei um ein tiefergehendes Verständnis von Akteurskonstellationen in dem komplexen Feld transnationaler Erinnerungspolitik. Der Autor reflektiert kritisch das postkoloniale Setting und wirft einige drängende Fragen auf: Welche Rolle kommt den betroffenen Opfer-Gruppen in dieser transnationalen Erinnerungspolitik zu? Inwiefern haben die Nachfahren der Genozid-Opfer eine Stimme in den bilateralen Verhandlungen zwischen Deutschland und Namibia? Das Buch verknüpft verschiedene Orte und Motive dieses postkolonialen (Erinnerungs-)konflikts zusammen in Hinblick auf die Herausforderungen sozialer (Un-)Gerechtigkeit in transnationalen Kommunikationsprozessen über eine solch verheerende Vergangenheit. ; In his new and timely book Namibia and Germany. Negotiating the Past the sociologist Reinhart Kößler offers a comprehensive and insightful study on transnational memory politics and subaltern commemorative practices related to the Herero-Nama-genocide, focusing on the specific asymmetrical character of the present debate and the challenges of "postcolonial reconciliation" in such a setting. The main aim is to contribute to an understanding of "actor constellations" within the complex field of transnational memory politics. In doing so, the book critically reflects on the postcolonial situation, raising some urgent questions: where is the space of the affected communities in this transnational memory politics? Do the descendants of the genocide victims actually have a voice in these bilateral talks? The book thus successfully brings together several sites and motives of this postcolonial (memory) conflict in an account of the difficulties and continuing injustices in "transnational communication over a dire past" (p. 10).