Suchergebnisse

Although it is fashionable among modernists to claim that globalism emerged only since ca. 1800, the opposite can well be documented through careful comparative and transdisciplinary studies, as this volume demonstrates, offering a wide range of innovative perspectives on often neglected literary, philosophical, historical, or medical documents. Texts, images, ideas, knowledge, and objects migrated throughout the world already in the pre-modern world, even if the quantitative level compared to the modern world might have been different. In fact, by means of translations and trade, for instance, global connections were established and maintained over the centuries. Archetypal motifs developed in many literatures indicate how much pre-modern people actually shared. But we also discover hard-core facts of global economic exchange, import of exotic medicine, and, on another level, intensive intellectual debates on religious issues. Literary evidence serves best to expose the extent to which contacts with people in foreign countries were imaginable, often desirable, and at times feared, of course. The pre-modern world was much more on the move and reached out to distant lands out of curiosity, economic interests, and political and military concerns. Diplomats crisscrossed the continents, and artists, poets, and craftsmen traveled widely. We can identify, for instance, both the Vikings and the Arabs as global players long before the rise of modern globalism, so this volume promises to rewrite many of our traditional notions about pre-modern worldviews, economic conditions, and the literary sharing on a global level, as perhaps best expressed by the genre of the fable

Languages belong to the fundamentals of human existence, and many more times than we might assume people actually speak two or more languages. Studying bi- and multilingualism in the Middle Ages and beyond sheds important light on basic sociolinguistic structures determining everyday life and culture in the premodern world. The question of linguistic competence addresses inter-cultural, intra-social, and also inter-gender issues.

"Death has never been a simple matter, neither for the victim/s nor for the survivors. All societies have deeply struggled with the issue of death and have found material and spiritual answers in response to death. The medieval and early modern world had to cope with the same questions, but found its own characteristic answers, as the contributions to this volume illustrate in a myriad of approaches"--Provided by publisher

Medievalists have long considered topics of cultural contact such as antagonism or exchange between western Europe and the Islamic world, the west's debts to Byzantium, European expansion during the Crusades, and Mediterranean trade. Medieval Cultures in Contact grows out of such traditional themes of European identity and its relations with others, but its essays pose new questions and view the topic from different perspectives.In recent generations, the study of non-European cultures for their effects on the west has changed to consideration of diverse medieval cultures as separate and worth studying on their own. The change is due in part to the influences of other disciplines, such as comparative literature, the social sciences, and subaltern studies. With the increased interest in such groups, cultures in contact is no longer necessarily European contact with one group or another, with Europeans the common ground in each encounter; it now extends to a much wider range of cultures and their interactions.The approach to cultures in contact running through many essays of this volume is that the meeting of cultures promotes historical change in the original societies and creates new societies at the point of contact. The medieval world was rich in the meeting of cultures that created new circumstances and results, some based on borders between cultures, others on internal reactions to contact. The essays in Medieval Cultures in Contact consider many diverse locales, periods, and protagonists in which or on whom the meeting of cultures was formative. The topics include the origin of western Christian culture in Bede's England, the contact of east and west in the Islamic and Asian worlds, the western perceptions of the east in German literature, and cross-cultural influences in several Mediterranean regions. The relations between the Christian majority and the culture of the Jewish minority in northwestern Europe, and the interaction between the occupational cultures of minstrels and clerics are related issues. The second section of the volume presents two models for teaching cultural contacts in the middle ages: one discusses the need to recognize such interactions as part of medieval history, and two linked essays show how literary diversity has been treated in practice