Este artículo discute la emergencia de un campo de estudios sobre las concertaciones transfronterizas en América Latina como un rasgo positivo en favor de la construcción de una teoría crítica de las fronteras latinoamericanas, pero al mismo tiempo lastrado en términos heurísticos por sus dependencias teóricas y metodológicas al mainstream de los estudios europeos y norteamericanos. Se propone una aproximación teórica que, sin obviar la riqueza acumulada en estos estudios, tome en cuenta las características de la fronterización neoliberal en América Latina y la realidad de sus experiencias de concertaciones. En este sentido se analizan varios casos a partir de una tipología preliminar basada en los orígenes institucionales/escalares de ellos.
One of the characteristics of contemporary political geography is the transformation of international borders into resources for capitalist value creation. This has been accompanied by the emergence of new identities and practices that challenge the nationalist doxa. Borderland political regimes seek to account for this complexity as it is expressed in the way in which the nation-states perceive and try to govern these spaces of overlapping territorialities. An analysis of the ways in which Chile, Colombia, and the Dominican Republic perceive their borders and produce regulations and institutional frameworks based on both their particular histories and the requirements of neoliberal capitalist accumulation concludes with a series of proposals for inclusive governance systems that take the aforementioned complexities into account. Una de las características de la geografía política contemporánea es la transformación de las fronteras internacionales en recursos para la creación de valor capitalista. Esto se ha acompañado de la aparición de nuevas identidades y prácticas que desafían la doxa nacionalista. Los regímenes políticos fronterizos tratan de dar cuenta de esta complejidad, expresada en la forma en que los Estados-nación perciben y tratan de gobernar estos espacios de supuestas territorialidades. Un análisis de las maneras en que Chile, Colombia y República Dominicana perciben sus fronteras y emiten regulaciones y marcos institucionales basados tanto en sus historias nacionales particulares como en los requisitos de la acumulación capitalista neoliberal concluye con una serie de propuestas para sistemas de gobierno inclusivos que tomen en cuenta las complejidades antes mencionadas.
Un factor clave para el estudio de las regiones transfronterizas lo constituyen las cadenas de valor que organizan los intercambios económicos. Este artículo explora este tema en una región de la frontera dominico-haitiana (Elías Piña-Departamento central) centrando su análisis en las cadenas agroalimentarias. A efectos de lo anterior, se estudiaron seis productos agrícolas que cruzan el borde en una u otra dirección, para lo cual se realizaron observaciones, recopilaciones estadísticas y entrevistas a actores clave de estos procesos. Las cadenas muestran rasgos típicos de los intercambios desiguales en las fronteras, pero también la manera como la región –y en particular sus productores– participa marginalmente en las utilidades de esta actividad económica transfronteriza.
One of the characteristics of contemporary political geography is the transformation of international borders into resources for capitalist value creation. This has been accompanied by the emergence of new identities and practices that challenge the nationalist doxa. Borderland political regimes seek to account for this complexity as it is expressed in the way in which the nation-states perceive and try to govern these spaces of overlapping territorialities. An analysis of the ways in which Chile, Colombia, and the Dominican Republic perceive their borders and produce regulations and institutional frameworks based on both their particular histories and the requirements of neoliberal capitalist accumulation concludes with a series of proposals for inclusive governance systems that take the aforementioned complexities into account. ; Una de las características de la geografía política contemporánea es la transformación de las fronteras internacionales en recursos para la creación de valor capitalista. Esto se ha acompañado de la aparición de nuevas identidades y prácticas que desafían la doxa nacionalista. Los regímenes políticos fronterizos tratan de dar cuenta de esta complejidad, expresada en la forma en que los Estados-nación perciben y tratan de gobernar estos espacios de supuestas territorialidades. Un análisis de las maneras en que Chile, Colombia y República Dominicana perciben sus fronteras y emiten regulaciones y marcos institucionales basados tanto en sus historias nacionales particulares como en los requisitos de la acumulación capitalista neoliberal concluye con una serie de propuestas para sistemas de gobierno inclusivos que tomen en cuenta las complejidades antes mencionadas. ; Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica (CONICYT) CONICYT FONDECYT 1190133
El surgimiento de regiones transfronterizas es uno de los signos más importantes de los procesos de articulación fronteriza en el capitalismo neoliberal. Ellas actúan como espacios de valorización del capital y de disciplinarización de los otros en función de la acumulación económica y el poder político. El artículo discute estos presupuestos desde la perspectiva latinoamericana para lo que propone cuatro tipos de regiones transfronterizas a partir de las escalas de relacionamiento económico de ellas. Culmina con algunas consideraciones hipotéticas para un debate más sostenido sobre el tema.
El advenimiento del régimen de acumulación postfordista de naturaleza neoliberal relativiza las territorialidades westfalianas y pone en jaque la noción de los límites duros protectores de las naciones. Ello ha conducido a la emergencia de formas específicas de "territorialidades superpuestas" -regiones y complejos urbanos transfronterizos- que colocan en un primer plano la conformación de regímenes políticos fronterizos (RPF), entendidos como el ensamblaje de instituciones, normas, procedimientos y prácticas discursivas que canaliza la interacción conflictiva de los actores públicos por recursos y valores en territorialidades de fronteras internacionales. Este artículo analiza la situación de los RPF en América Latina a partir de la manera como los estados perciben a sus fronteras -integracionistas, hostiles e indiferentes- teniendo como base el análisis de la información documental y académica disponible, así como los estudios de campo desarrollados por los autores en varias regiones fronterizas continentales. En particular se analizan y contrastan las experiencias nacionales Chile, República Dominicana y Colombia. El artículo concluye sobre la necesidad de miradas postwestfalianas que permitan el aprovechamiento de las sinergias transfronterizas en pos del desarrollo regional.
El objetivo de este artículo es analizar los circuitos económicos que conforman el complejo urbano transfronterizo Arica-Tacna (Chile-Perú). Se apoya en una investigación cualitativa realizada en la zona que implicó entrevistas, observaciones y revisiones documentales. Sus conclusiones indican que se trata de una región transfronteriza muy intensa, pero acotada al ámbito local. Sus intercambios más significativos de mercancías ocurren en la informalidad y se canalizan a través de millones de cruces de personas en ambas direcciones. Se trata de un intercambio desigual favorable a la ciudad chilena.
Apertura comercial transfronteriza / Haroldo Dilla Alfonso, Fundación Ciudades y Fronteras -- Reglas de origen / Héctor Salcedo Llibre -- Competitividad productos agropecuarios y DR-CAFTA / Hecmilio A. Galván, CIECA -- Defensa legal comercial y DR-CAFTA / Lynette Batista -- Sostenibilidad fiscal usando modelos de simulación / José Antonio Pellerano Guzmán y Manuel Alejandro Deshon Zelaya -- Un modelo macroeconómico de equilibrio general computable para la evaluación y el análisis de la sostenibilidad fiscal y cuasi fiscal en República Dominicana / Rolando Reyes -- Estrategias de política monetaria y meta de inflación en la República Dominicana / Fernando Pellerano Morilla -- Sostenibilidad fiscal en la República Dominicana / José R. Sánchez Fung y J.A. Escuder
El artículo tiene como objetivo indagar en las relaciones y estrategias internacionales que emprenden los actores subestatales para la promoción de sus regiones a través de corredores bioceánicos. Mediante una metodología cualitativa, centrada en fuentes primarias y entrevistas a los partícipes de este tipo de iniciativas en el norte grande de Chile, son analizadas dichas estrategias y las interacciones que se producen entre estos actores, con el gobierno central y en el nivel internacional. Como resultado, se identifican los alcances y límites de la cooperación internacional subnacional. Se concluye que, a más de veinte años del inicio de proyectos como los corredores bioceánicos, y pese a un amplio y prolongado despliegue de acciones internacionales por dichos actores, todavía no se materializan.
Com a finalidade de reinserir Cuba na discussao dos problemas internacionais, publicam-se nesta secao tres documentos. O primeiro e um artigo de um sociologo cubano sobre as transformacoes que estao ocorrendo na economia e na sociedade cubanas e sobre as suas implicacoes. O segundo documento e um pronunciamento do arcebispo de Boston a proposito da visita do Papa a Cuba, e que contem uma lucida critica aos que pretendem impor uma mudanca politica no pais "de fora para dentro". O terceiro documento, finalmente, e um artigo solicitado ao embaixador de Cuba no Brasil sobre a posicao da ilha no cenario internacional e que reflete, como nao poderia deixar de ser, a posicao oficial dos dirigentes cubanos. (Polit Externa/DÜI)
Este articulo es un resumen de las principales ideas y conclusiones de una investigacion que los autores condujeron durante dos anos en cuatro municipios cubanos. El analisis incluye discusiones sobre los procesos electorales a nivel local, la participacion ciudadana en las tomas de decisiones, el balance de las jerarquias institucionales, las cuotas de poder real que disfrutan los gobiernos municipales, asi como las perspectivas de cambios, teniendo en cuenta tanto las tendencias visibles como las necesidades de la sociedad cubana contemporanea
El puerto de la ciudad de Arica (Chile) opera sobre una zona de influencia terrestre (lo que se conoce como un hinterland), extendida y extranacional con Bolivia y con el sur de Perú, que absorbe 80% de sus operaciones y que en ambos casos tiene un condicionamiento geopolítico. Ello plantea a la ciudad relaciones transfronterizas diversas, que con el sur de Perú se traducen en una intensa región autocontenida, mientras que con Bolivia la relación opera como un corredor económico, opaco y que no logra madurar como sistema territorial. De esta forma, la ciudad enfrenta ambas relaciones de manera diferente, lo que origina tantos conflictos como beneficios, pero en general no ha conseguido articular una estrategia de desarrollo urbano y regional sostenible. Es previsible que esta situación deba intensificarse según avancen los corredores bioceánicos llamados a conectar las economías latinoamericanas a la dinámica de Asia Oriental, lo que planteará a Arica retos mayores.
