Suchergebnisse

La crítica situación que, sobre todo en el aspecto economico, atraviesa hoy America Latina, reactuaüza una vez más la acuciante necesidad de integración entre los países que componen el área. La abultada deuda exterior latinoamericana, que sobrepasa holgadamente los trescientos mil millones de dólares, y la acentuada dependencia respecto del sistema financiero internacional, hecho que gravita negativamente en todo proce­so de negociación, constituyen argumentos por sí solos más que convincentes para replantear la conveniencia de encarar en forma mancomunada estos problemas frente a los grandes centros políticos y económicos del poder mundial. ; Fil: Morinelli, Marta. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Humanidades; Argentina.

The evident intention of many Latin Americans to carry out a process of integration and economic development without using military arguments is singularly attractive. Leaving aside the problem of whether these countries will be able to integrate without first having obtained an adequate degree of national economic development, it is worth paying attention to the possible projections that factors like nationalist resurgence and the accentuation of political centralism may have on the peaceful disposition of those seeking integration, since whatever form the integrationist process takes in the near future, it will only be successful to the extent that it incorporates and uses the forces and tendencies associated with those two elements. ; La evidente intención de muchos latinoamericanos de llevar adelante un proceso de integración y desarrollo económico sin utilizar argumentos militares es singularmente atractiva. Dejando de lado el problema de si estos países podrán integrarse sin antes haber obtenido un grado adecuado de desarrollo económico nacional, vale la pena prestar atención a las posibles proyecciones que sobre la disposición pacífica de quienes buscan la integración puedan tener en el futuro factores como el resurgimiento nacionalista y la acentuación del centralismo político, ya que cualquiera forma que adopte el proceso integracionista en el futuro próximo, solo tendrá éxito en la medida en que incorpore y utilice las fuerzas y tendencias asociadas a estos dos factores.

Los procesos de integración, como su nombre lo indica, se ordenan a lograr "que alguien o algo pase a formar parte de un todo" lo cual sólo es posible si los elementos son homogéneos. En el caso de los procesos de integración de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y de la Unión Europea (UE) lo que hace posible recorrer no sólo un camino común sino aspirar a un destino común, con respeto a la diversidad, es – en palabras de los países sudamericanos: la conciencia de estar unidos" por un pasado y una geografía comunes y hermanados en la búsqueda de metas históricas que armen y proyecten las raíces y tradiciones propias de su identidad". Y, en palabras de los países europeos, porque esa meta se traza "con la inspiración de la herencia cultural, religiosa y humanista de Europa, a partir de la cual se han desarrollado los valores universales de los derechos inviolables e inalienables de la persona humana, la democracia, la igualdad, la libertad y el Estado de Derecho