«BAUHAUS 100» OR THE SELEBRATING OF ARCHITECTURAL ANNIVERSARY IN GERMANY ; «БАУХХАУС, або як святкують ювілей в Німеччині»
A group of Ukrainian architects took part in celebrating the anniversary of the renowned architectural school. The authors share their impressions of the attitude of German society to Architecture and Architects. These traditions of appreciating architecture, architectural works and buildings have deep roots in the culture of the German nation and respect for their native architects.Architectural culture and the profession that underpins it have a new phase in the development of the Weimar Republic from 1918 to 1923. Founded in those days, the BAUHAUS School of Architecture added nuances to internationalism thanks to a galaxy of professionals in various fields of art. That is why BAUHAUS has profoundly influenced the development of many arts in the world's leading countries.The rapid spread of BAUHAUS ideas to world culture and art was, strangely enough, facilitated by fascist Germany, which closed the school in 1936. Most teachers and students were forced to flee to the United States through political and racist persecution. Here, they have assimilated and extended their creativity and activities so successfully that after the end of World War II, their ideas and achievements spread very quickly around the world. ; Група українських архітекторів прийняла участь у святкуванні ювілею славетної архітектурної школи. Автори діляться своїми враженнями з приводу відношення німецького суспільства до Архітектури та архітекторів. Ці традиції цінування архітектури, архітектурних творів та будівель мають глибокі корні в культурі німецької нації та поваги до їх носіів – архітекторів.Новий виток розвитку архітектурна культура та професія що на неї спирається отримала в часи Веймарської республіки 1918 – 1923рр. Заснована в ті часи архітектурна школа BAUHAUS додала оттінки інтернаціоналізму завдяки цілій плеяді фахівців з різних напрямків мистецтва. Саме тому школа BAUHAUS глибоко вплинула на розвиток багатьох видів мистецтва в ведучих країнах світу.Бистрому розповсюдженню ідей BAUHAUS на світову культуру та мистецтво посприяла, як не дивно, фашистська Німечччина, що в 1936 році закрила школу. Більшість викладачів та учнів вимушені були втекти в США завдяки політичним та расістським переслідуванням. Тут вони асимулювалися та подовжили свою творчість та діяльність настільки успішно, що після завершення Другої Світової Війни їх ідеї та досягнення дуже швидко розповсюдилися по всьому світу.