Les politiques de retraite et du travail aux États-Unis
In: Retraite et société, Band n o 42, Heft 2, S. 45-63
Cet article compare les schémas de travail aux États-Unis avec ceux de quelques pays européens, ainsi que l'importance du salaire dans les revenus des Américains âgés. Il analyse comment, vivant plus longtemps et travaillant moins, les Américains peuvent profiter davantage de la retraite et décrit la récente augmentation des départs à la retraite parmi les seniors. Il présente en outre les raisons pour lesquelles les personnes âgées décident de continuer de travailler : d'un côté, l'attrait du salaire et les opportunités d'emploi ; de l'autre, la nécessité de travailler plus longtemps que les Américains âgés ressentent lorsque leur pension de retraite devient incertaine. Enfin, il explique pourquoi les pensions de retraite diminuent aux Etats-Unis et propose une analyse des politiques qui seraient socialement optimales dans ce pays. Une personne âgée aujourd'hui de 65 ans devra, en moyenne, travailler 30% de plus (à cause de la baisse des revenus disponibles pour la retraite) pour obtenir la même pension d'entreprise qu'un retraité en 1974, sans tenir compte de la hausse des frais médicaux qui relèvent de manière importante le coût de la vie pour la population âgée. En outre, les médicaments sont de plus en plus chers et la couverture santé offerte par l'employeur diminue à l'heure de la retraite. La hausse des dépenses et la baisse du niveau de vie réel qui en résultent pour les ménages âgés incitent à travailler plus longtemps.