Comparisons and Conclusions
In: External Governance as Security Community Building, S. 187-204
101381 Ergebnisse
Sortierung:
In: External Governance as Security Community Building, S. 187-204
In: Genocide in the Carpathians, S. 113-126
In: Disintegrating Democracy at Work, S. 180-209
In: Collective Rationality, S. 183-200
In: Politics & gender, Band 5, Heft 1, S. 69
ISSN: 1743-9248
In: Contributions to the history of concepts, Band 3, Heft 1, S. 71-102
ISSN: 1874-656X
This article attempts to refine the understanding of translation, thus contributing to evaluate its role in reception theory and in the history of ideas. A discussion of on the character, theories, and practices of translation in early-modern times is its entry point of analysis. During this period, what mattered in the first place was not the extent to which the translated text succeeded or failed in making the source text and its "original" ideas accessible in the target language, but rather the extent and the way in which the source text was instrumental in pursuing the agenda set by the translator or others in compliance with specific contexts. Such a perspective on translation seems also appropriate to current modes of inquiry for which translation is not an instance of inter-cultural communication, aiming to penetrate the Other in its fullness and make it intelligible in its otherness, but a communicative act whose purposes are predominantly intra-cultural and consist in supporting domestic agendas to which the translated text looks instrumental.
In: EC Membership and the Judicialization of British Politics, S. 117-147
In: Hypatia: a journal of feminist philosophy, Band 15, Heft 4, S. 224-235
ISSN: 1527-2001
In: Government & opposition: an international journal of comparative politics, Band 29, Heft 3, S. 425-426
ISSN: 1477-7053
In: Government & opposition: an international journal of comparative politics, Band 29, Heft 3, S. 425
ISSN: 0017-257X
In: Sexual Orientation and Human Rights, S. 229-260
In: Policy studies journal: the journal of the Policy Studies Organization, Band 1, Heft 3, S. 122-127
ISSN: 1541-0072
In: Bulletin international des sciences sociales, Band 7, Heft 4, S. 615-621
ISSN: 1011-114X
In: The Economic Journal, Band 43, Heft 171, S. 479
In: Quantitative applications in the social sciences 89
In: Sage university papers