Suchergebnisse

A pesar de la esperada firma de la paz, la guerra sigue enquistada en la cultura guatemalteca, una cultura de violencia, que tiene raices historicas en el estado, y que fue consentida y alentada durante decadas por el silencio complice de muchos de los agentes responsables. (Envio/DÜI)

[ES] En Gran Bretaña las noticias de que España se había alzado contra las fuerzas de Napoleón Bonaparte se convirtió en la sensación del año. Comunicadas por medio de una delegación enviada desde la provincia de Asturias por la Asamblea Tradicional, dieron lugar a una oleada de júbilo y excitación que se expresó tanto en la prensa como en la actuación del gobierno Tory de lord Portland, el cual inmediatamente decidió enviar un cuerpo expedicionario para ayudar a la causa patriota. Fue un momento de gran unión nacional, a pesar de sus sospechas crecientes respecto de la Guerra en contra de Napoleón. En este artículo se examinan las razones de este fenómeno, las cuales se centraron más en una apreciación errónea de las verdaderas razones de la insurrección española. De aquí la desilusión que sucedió a la esperanza de junio de 1808 y muchos de los grandes problemas que dificultaron las relaciones anglo-hispanas en los seis años de guerra que siguieron. ; [EN] In Great Britain the news that Spain had risen in revolt against the forces of Napoleon Bonaparte became the sensation of the year. Brought in the first instance by a delegation sent from the province of Asturias by its traditional assembly, it gave rise to a great wave of joy and excitement that found expression bothin the press and in the actions of the Tory government of Lord Portland, which immediately decided to send an expeditionary force to succour the Patriot cause. It was a moment of real national unity: despite their increasing misgivings with respect to the war against Napoleon, even the opposition Whigs shared in the general jubilation./n This article examines the reasons for this phenomenon, and argues that they were founded more on the desperate military, political and economic situation in which the British found themselves than on a realistic appreciation of the capacities of the Spanish insurgents. From disillusionment to which the hope of June 1808 gave way, there stemmed many of the problems that so troubled Anglo-Spanish relations IN the six years of war that followed.

Los autores pretenden mostrar la riqueza y variedad del pensamiento que conformó la época que va desde el Humanismo hasta el Barroco y enriqueció su expresión formal. Han querido ofrecer un panorama teórico apoyado siempre en lo textual, de modo que se pueda ver cómo y por qué la literatura acoge arte, pensamiento y nuevas formas de expresión.

La autora lee la novela de Sergio Pollastri desde la perspectiva crítica de las posibilidades e imposibilidades de la reconstrucción de una historia, a partir de este relato testimonial que se mueve en el territorio de la violencia y las armas (la militancia política) y en el de la subjetividad (la poesía, la ficción). Resalta los vínculos entre vida y literatura, que cruzan toda la novela, así, apela a la metáfora para referirse a dos tipos de silencios en las ficciones sobre la violencia revolucionaria: la opción por las armas y la delación bajo tortura. Resalta el rol de la metáfora en este texto que tensa hasta sus límites el género testimonial, y que cobra su mayor fuerza hacia el final: «La revolución es frágil y superficial como una violeta, aquello que la comparación desarrolla es al mismo tiempo lo que amortigua la caída del salto brutal al vacío con el que la novela cierra su enunciación». ; The author presents an analysis of Sergio Pollastri's novel from the critical perspective of the possibilities and impossibilities of the reconstruction of a story, from this testimonial account that is conducted in the territory of violence and weapons (the political militancy) and in the realm of subjectivity (poetry, fiction). It stresses the links between life and literature, which are present throughout the entire novel, therefore, it appeals to metaphor in order to refer to two types of silence in the fictions about revolutionary violence: the option for weapons and the divulgation of information under torture. It highlights the role of the metaphor in this text that stretches the testimonial gender to its limits, and which gains more force towards the end:«The revolution is fragile and superficial as a violet, that which the comparison develops is at the same time what muffles the fall of the brutal leap to the empty space with which the novel ends its enunciation».

Peralta, D. (2018). Literatura y política en Gilles Deleuze. (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, Argentina. ; La presente tesis indaga cómo se configuran las relaciones entre literatura y política en la filosofía de Gilles Deleuze. Se afirma que estos vínculos surgen partir de tres procedimientos metodológicos: la crítica, la experimentación y la afirmación creativa. Los nexos de estas tres operaciones dan lugar a un dispositivo filosófico que se denominará "agenciamiento política-literatura". En primer término, se critica las interpretaciones en las que la filosofía práctica deleuziana se reduce a una ética. Así mismo, se reflexiona sobre una concepción de lo político que no se reduce al tema del gobierno y el Estado, sino que involucra el desarrollo intensivo de una nueva ligazón entre lenguaje y pensamiento. El abordaje parte desde las problemáticas literarias en la filosofía deleuziana, en la medida que conllevan una vinculación con lo político. Así se estudia la literatura de Sacher-Masoch y la función del contrato; Proust y una imagen antilógica del pensamiento; Artaud y la axiomática capitalista; Kleist y la máquina de Guerra; Kafka y las políticas minoritarias; Bené y la política en el teatro; la literatura angloamericana y las líneas de fuga. Estas problemáticas que entran en relación directa con un autor de literatura, a su vez, se enlazan a otras inquietudes filosóficas, y a partir de esto, se conectan a otros escritores, tanto de filosofía política, como de literatura. Se mantiene la disposición cronológica de la obra deleuziana para ponderar la importancia de cada momento, y analizar los cambios en el objeto o giros argumentales. Se examina cómo son retomadas estas cuestiones y en qué medida se acercan o alejan de su incumbencia con la política. Con ello, también se observa cómo varía el agenciamiento política-literatura, es decir, de qué manera fluctúan las funciones de crítica, experimentación y creatividad en cada momento de su producción filosófica.

Todo indica que es necesario analizar la evolución histórica del concepto de agresión para poder determinar si los actos de la Resolución 3314 (XXIX) cubren la totalidad del espectro posible actual o si hoy sólo representan una parte. De ello se desprenderá la pertinencia de la aplicación del concepto o la necesidad de incorporar situaciones que debieran ser tenidas en cuenta por el planificador estratégico militar.

Trabajo de Fin de Máster del Máster en Asia oriental - Estudios japoneses, curso 2014-2015. ; [ES] La literatura española se dio a conocer en Japón a mediados del siglo XVI, con la llegada de misioneros jesuitas a tierras niponas. Sin embargo, debido a las imposiciones y el rechazo del gobierno Tokugawa al cristianismo europeo, no sería hasta la era Meiji cuando la literatura española ganó verdadero protagonismo en el panorama literario japonés. Las primeras traducciones de obras literarias españolas al japonés se enmarcan dentro de un fenómeno de traducciones a gran escala de obras occidentales al japonés con el fin de importar información extranjera a Japón a finales del siglo XIX. Algunas historias cortas partes de las Novelas Ejemplares de Cervantes y su Quijote serán las protagonistas de estas primeras traducciones, aunque no hay que olvidarse de la traducción de El alcalde de Zalamea, obra traducida nada menos que por uno de los escritores más emblemáticos de toda la historia de la literatura japonesa, Mori Ôgai. La presente investigación tiene como objetivo analizar las circunstancias que llevaron a la traducción de las primeras obras de literatura española en Japón, aportando datos poco conocidos en esta línea de investigación, y aclarar errores en la información existente en lengua castellana sobre este tema. ; [EN] Spanish literature was made known in Japan around the mid-16th century, thanks to the arrival of Jesuit missionaries at Japanese lands. However, due to the impositions and rejection of European Christianity by the Tokugawa government, it was not until the Meiji period that Spanish literature grew in importance in the Japanese literary scene. The first translations of Spanish literary work to Japanese belong to a phenomenon of massive translations of Western literature to Japanese in order to import foreign information to Japan at the end of the 19th century. Some of Cervantes's short stories part of his Exemplary Novels and his Don Quixote would be the focus of these first translations, although we must not forget the translation of The Mayor of Zalamea, a work translated by no other than one of the most emblematic writers in all the history of Japanese literature, Mori Ôgai. This research has the purpose to analyse the circumstances that led to the translation of the first Spanish literary works in Japan, providing information often unknown in this line of investigation, and clarify errors in the existing information in Spanish language about this topic.

1 archivo PDF (116 páginas) ; El debate con el Dr. Richard Sperber como conferencista invitado y la Dra. Christine Hüttinger como comentarista, se realizó el 25 de noviembre 2002. Esta versión fue traducida del inglés por Andrea Dabrowski. Sperber encuentra dos pistas, la mal llamada "nueva subjetividad" para el caso de la literatura alemana, y la "nueva sentimentalidad" para el de la española, y las rastrea desde un origen similar: la propuesta de las vanguardias "históricas" de transformar la vida cotidiana, y dos formas distintas de retomar esa propuesta: por un lado el movimiento estudiantil alemán ("politización de la subjetividad basada en la teoría" ante todo en los espacios universitarios), y por el otro lado, La Movida, un movimiento cultural performativo (música, cine, artes plásticas, moda e incluso comportamientos urbanos), un tanto ambiguo en sus expresiones y que se hace presente en espacios urbanos alternativos: "se desarrolló -dice Sperber- en los espacios urbanos, caracterizando prácticas urbanas más que intelectuales". En la lectura del autor, el horizonte del marxismo y su relación con el individuo es relevante para los dos ámbitos que retoman las propuestas de vanguardia. ; Consejo Nacional para la Ciencia y la Tecnología (México). (Proyecto 34781H). Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco.

Ramiro Guerra Sánchez was one of the Cuban educators that, from the optics of the bourgeois liberalism of filiation positivist, it developed a theory and educational practice whose central axis constitutes it the development of a Cuban, democratic and progressive school during the Bourgeois Republic (1902-1958). In the work, it is meditated on the contributions of this representative figure of the educational philosophical literature in Cuba like evidence of a fertile generation that so much enriched the ideal on the teacher, the school and the education for the Cubans, committed with the immaterial patrimony that represents. ; Ramiro Guerra Sánchez fue uno de los educadores cubanos que, desde la óptica del liberalismo burgués de filiación positivista, desarrolló una teoría y práctica educativa cuyo eje central lo constituye el fomento de una escuela cubana, democrática y progresista durante la República Burguesa (1902-1958). En el trabajo se reflexiona sobre los aportes de esta figura representativa de la literatura filosófica educativa en Cuba como evidencia de una generación fecunda que tanto enriqueció el ideal sobre el maestro, la escuela y la educación para los cubanos, comprometida con el patrimonio inmaterial que representa.