Статья посвящена проблемным вопросам установления обстоятельств предмета доказывания по уголовным делам в отношении несовершеннолетних. Значительность числа преступлений, ежегодно совершаемых несовершеннолетними лицами, обуславливает необходимость поиска законодательных и организационных решений для установления обстоятельств углубленного предмета доказывания по делам о преступлениях несовершеннолетних (возраст несовершеннолетнего, число, месяц и год рождения; условия жизни и воспитания несовершеннолетнего, уровень психического развития и иные особенности его личности; влияние на несовершеннолетнего старших по возрасту лиц). Оценивая опубликованную дореволюционную и современную судебную практику, автор подтверждает мнение, изложенное в научной литературе, о традиционности некоторых нарушений закона при отправлении правосудия по уголовным делам в отношении несовершеннолетних. Автором высказываются дополнительные аргументы в пользу внедрения в уголовный процесс медиации как способа примирения и расширения сферы применения института отказа от возбуждения уголовного дела и прекращения уголовного дела в связи с примирением сторон. Исключение уголовных дел, не представляющих особой сложности в расследовании, путем использования примирительных процедур и последующей возможности отказа от возбуждения уголовного дела при достижении примирения сторон или прекращения уголовного дела позволит сосредоточить усилия практических работников на установлении обстоятельств предмета доказывания по наиболее сложным уголовным делам в отношении несовершеннолетних. ; The article is dedicated to the problematic issues of establishing the circumstances of the fact in proof in criminal cases with regard to minors. The significant number of crimes annually committed by mi nors conditions the necessity for searching legislative and organizational solutions for establishing the circumstances of the profound fact in proof in cases pertaining to crimes committed by minors (the age of a minor, the day, month and year of birth; the minor's living and upbringing conditions, the level of psychic development and other peculiarities of his/her personality; the impact of older persons on the minor). Evaluating the published pre-revolutionary and contemporary court practice, the author confirms the opinion provided in the scientific literature regarding the traditional nature of certain violations of law during administration of justice in criminal cases with regard to minors. The author provides additional arguments in favour of introduction of mediation in the criminal procedure as means of conciliation and expansion of the institute of forbearance to sue and abatement of a criminal case as a result of conciliation between the parties. Exclusion of criminal cases which is not of special complexity in investigation through the use conciliation procedures and the further opportunity of forbearance to sue if the conciliation between the parties is achieved, will focus the efforts of practical professionals on establishing the circumstances of the fact in proof for the most complex criminal cases with regard to minors.
В статье автор рассматривает развитие российского законодательства в сфере интеллектуальной собственности, его значение для современного уголовного права. Анализируются нормативно-правовые акты в историческом аспекте. Особая роль уделяется советскому этапу развития законодательства в сфере интеллектуальной собственности ; In the article the author considers the development of Russian legislation in the field of intellectual property, its value for the modern criminal law. Analyzes the laws and regulations in the historical aspect. A special role is given to the Soviet stage in the development of legislation in the field of intellectual property.
Россия и США – важнейшие игроки в международных отношениях как представители группы ведущих мировых держав, хотя Соединенные Штаты остаются сверхдержавой. Характер отношений между ними оказывает влияние не только на их политику, но и на развитие международных отношений, на решение глобальных и региональных проблем, на отдельные страны. Россия заинтересована в конструктивном развитии отношений, американская сторона тоже, казалось бы, хотела этого. Однако, как выясняется, понимание конструктивного диалога, его повестки, условий его поддержания у сторон разное. Часто говорят о непонимании или неверном восприятии друг друга. Чтобы улучшить ситуацию с осмыслением российской позиции по ряду важных вопросов, российские авторы изложили свои взгляды и соображения на английском языке в монографии 'Russia and the United States in the Evolving World Order', рассмотрев такие проблемы, как формирование мирового порядка, структурные тренды внутри стран и в мире, действия США и России в АТР, интеграционные процессы на постсоветском пространстве, проблема Крыма, собственно российско-американские отношения и их особенности на современном этапе. Американские авторы проанализировали историю развития российско(советско-)-американских отношений, реализацию проблемы мессианства в политическом курсе держав. Американская аудитория получает возможность узнать, как российские политологи оценивают действия Соединенных Штатов, как объясняют действия России. Вывод, к которому приходят авторы, состоит в том, что, хотя можно говорить о негативной роли взаимного непонимания и неверного восприятия, причина ухудшения двусторонних отношений кроется глубже и заключается в серьезных, кардинальных расхождениях в интересах держав. В том, как они оценивают перспективы формирования и институциональное наполнение мирового порядка, свои роли в нем. Отказ Соединенных Штатов как-то поменять свою стратегию по формированию либерального мирового порядка с применением военной силы, с одной стороны, и отказ России признать за Америкой абсолютное право устанавливать американоцентричный порядок – с другой, делают почти невозможным налаживание конструктивного диалога и взаимодействия. Действия США вносят элемент нестабильности не только в отношениях с Россией, но и с другими странами, повышают опасность конфликтов. Авторы книги видят свою задачу в том, чтобы начать экспертный диалог с американской стороной, прежде всего с теми, кто заинтересован в изменении ситуации.
В представленной статье рассматриваются вопросы развития советского уголовного права в 60–80-е годы прошлого столетия. Автор проводит анализ уголовного законодательства РСФСР и союзных республик, акцентируя внимание на законодательные конструкции категорий, связанных с преступлением и наказанием. Делается вывод о том, что уголовное право того времени обеспечивало, в первую очередь, защиту государственных интересов, то есть интересы государства были выше интересов личности. ; In the present article deals with the development of the Soviet criminal law in the 60s – 80s of the last century. The author analyzes criminal legislation of the Russian Federation and the Union republics, focusing on the legal structure of categories related to crime and punishment. The conclusion is that the criminal law of the time provided in the first place, the protection of the public interest, ie the interests of the state are above the interests of the individual.
В статье подробно исследованы вопросы законодательного отражения системы противодействия терроризму, которая, по мнению автора, должна включать как превентивно-профилактические меры, так и меры пресечения. Предлагается ряд основных направлений для борьбы с проявлениями современного терроризма. Кроме того, показано, что совершенствование уголовно-правовой квалификации различных аспектов террористической деятельности является одним из важнейших условий развития системы правового регулирования противодействия терроризму и актуальным направлением дальнейших исследований в данной области. ; In this article the author examines in detail the issues of legislative reflection of counterterrorism, which, in my opinion, should include both preventive and prophylactic measures, as well as preventive measures. The author proposes a set of guidelines to combat manifestations of modern terrorism. In addition, the author shows that the improvement of the criminal law qualifications of the various aspects of terrorist activities is one of the most important conditions for the further development of the system of legal regulation of counter-terrorism and the actual direction of further research in this area.
Basic regional economic integration directions contributing provision for national safety and national interests of Caspian geopolitical space states are discussed. Optimal ways to create favorable economic development pre-conditions for states of the Caspian region are defined. The influence of social and political challenges and threats on stability and state of affairs in the Caspian region as well as in the Caucasus, Persian Gulf and Central Asia is analyzed. ; Раскрываются основные направления региональной экономической интеграции, способствующей обеспечению национальной безопасности и национальных интересов государств Каспийского геополитического пространства. Определяются оптимальные пути создания благоприятных предпосылок для развития экономики прикаспийских государств. Анализируется влияние социально-политических вызов и угроз на стабильность и положение дел в Каспийском регионе, а также на Кавказе, в Персидском заливе и в Центральной Азии.
Россия в XXI веке стоит перед сложным выбором: признать права сексуальных меньшинств на брак и усыновление (удочерение) или сохранить традиционную семью, как духовную основу государства и общества. На основе нормативно-правовых актов Российской Федерации и учений славянофилов можно увидеть, что российское общество выбирает курс именно на сохранение традиционных семейных ценностей. ; Russia in the XXI century faces a difficult choice: recognize the rights of sexual minorities to marriage and adoption or save a traditional family, like the spiritual foundation of society. On the basis of laws of the Russian Federation and the teachings of the Slavophiles can be seen, that the Russian political elite has chosen a course on the conservation traditional family values.
В ближайшие десятилетия позиции США и Запада в мировом раскладе сил ослабнут, а значение развивающихся стран – особенно Китая и Индии – возрастет. Какое будущее ожидает этих гигантов? Демографические прогнозы сходятся в том, что в Китае прирост населения скоро прекратится, и оно даже может начать сокращаться. Индия же через десять лет станет первой страной мира по численности населения. Что касается экономических и политических сценариев, то они диаметрально противоположны: от феноменального успеха и лидерства в мире до коллапса из-за демографических и социально-политических проблем. Какой из них наиболее достоверен? В настоящей статье проанализированы модели развития Китая и Индии, каждая в отдельности и в сравнении, и дан авторский прогноз их перспектив в XXI веке. ; The importance of developing countries, in contrast to the United States and Western Europe, is expected to increase in the near future, especially China and India. How will these two economies develop? Population growth in China will cease and could even start to decline. Meanwhile, population in India will continue to increase and, in ten years, the country will be the most populous in the world. Economically and politically, India and China will be in stark contrast: China will achieve phenomenal success and world leadership, while India will collapse due to its demographic, social and political problems. The author investigates the patterns of development in China and India separately and then compares them.
This article introduces an ecosemiotic approach to the two great challenges facing humanity in the 21st century: solving an escalating environmental crisis, while also safeguarding and further improving human living conditions. An ecosemiotic framework for the study of societal transformations is presented and political and other normative aspects of what I call transformative semiotics are discussed. This envelops socio-cultural and socio-ecological developments framed in terms of umwelt theory and Deep Ecology. In the long run, developments in human ecology as reflected in our changing relations to non-humans are expressed in the umwelt trajectory of humankind. The question of how the environmental crisis can best be solved is therefore tantamount to the question about what direction the human umwelt trajectory should take in this century. I outline different plausible umwelt scenarios for human ecology in the 21st century, focused on business-as-usual, ecomodernist and Deep Ecology scenarios. In a concluding discussion on technology and sustainability, the scenario development eventually includes a distinction between flexible and inflexible development paths. ; Artiklis tutvustatakse ökosemiootilist lähenemist kahele suurele väljakutsele, mis seisavad inimkonna ees 21. sajandil: eskaleeruvale keskkonnakriisile lahenduse leidmine ning samas inimeste elutingimuste alalhoidmine ning jätkuv parendamine. Ühiskonna teisenemise uurimisele pakutakse välja ökosemiootiline raamistus ning käsitletakse minu poolt transformatiivse semiootikana defineeritu poliitilisi ja muid normatiivseid aspekte. See hõlmab ühiskondlik-kultuurilisi ja ühiskondlik-majanduslikke arenguid, mida raamivad omailmateooria ja süvaökoloogia. Pikemas perspektiivis väljendatakse arenguid inimökoloogias, nagu need peegelduvad meie muutuvates suhetes mitteinimestega, inimkonna omailmatrajektoorina. Küsimus sellest, kuidas keskkonnakriisi kõige paremini lahendada, on seetõttu praktiliselt sama kui küsimus, millise suuna inimkonna omailmatrajektoor sel sajandil peaks võtma. Visandan 21. sajandi inimökoloogia jaoks erinevaid võimalikke omailmastsenaariume, keskendudes samamoodi-edasi stsenaariumile, ökomodernistlikule ja süvaökoloogilisele stsenaariumile. Kokkuvõtvas arutluses tehnoloogiast ja jätkusuutlikku sest sisaldab stsenaariumide edasiarendus viimaks eristust paindlike ja paindumatute arenguteede vahel. ; Статья знакомит с экосемиотическим подходом к двум главным проблемам, стоя-щим перед человечеством в XXI веке: решение эскалации экологического кризиса, а также сохранение и дальнейшее улучшение условий жизни человека. В статье предлагается экосемиотическая основа для изучения социальных преобразований и обсуждаются политические и другие нормативные аспекты того, что я называю трансформационной семиотикой. Этот подход включает в себя социокультурные и социоэкологические события, которые исследуются с точки зрения теории умвельта и глубинной экологии. В долгосрочной перспективе развитие человеческой эколо-гии, как оно отражается в наших изменяющихся отношениях с нечеловеческим миром, проявляется как траектория умвельта всего человечества. Таким образом, вопрос о том, как лучше всего решить экологический кризис, равнозначен вопросу о том, в каком направлении должна идти траектория умвельта в этом веке. Я опи-сываю различные вероятные сценарии развития человеческой экологии в XXI веке, фокусируясь на варианте развития «в том же духе», экомодернистский сценарий и сценарий глубинной экологии. В заключении обсуждается различие между гибкими и негибкими путями развития. ; publishedVersion
Розглянуто суть екологізації суспільної свідомості в контексті духовного розвитку, збереження й удосконалення життя на Землі. Екологізацію суспільної свідомості розглядають як процес оптимізації життя на Землі, який враховує потреби земної цивілізації в ресурсах довкілля і можливостях навколишнього природного середовища їх задовольняти. Проаналізовано зв'язки між деградацією навколишнього природного середовища під впливом деструктивної господарської діяльності людини, воєнних конфліктів у межах гібридної війни та глобальними екологічними загрозами, що пов'язані з порушенням планетарних меж. Визначено найвагоміші вимоги до еволюційного розвитку земної цивілізації в XXI ст. в межах вісімнадцяти цілей. Розглянуто суть гібридної війни як війни символів і злочинних інтересів кланових угруповань, в яких нехтують міжнародними домовленостями, національним законодавством і традиціями. Зроблено висновок про те, що помилковою є думка щодо того, що гібридні війни – це протистояння, яке пов'язане головним чином з етичними і ціннісними інтересами, бо за ними, як звичайно, криється проімперська загарбницька війна. ; В XXI веке в связи с обострением глобальных экологических проблем и ростом деструктивной антропогенной нагрузки на экосистемы Земли, повышается общественное осознание значимости экологизации общественного сознания, которая развивается под влиянием науки и образования. Концепция экологизации общественного сознания рассматривается нами в рамках земной цивилизации. Она охватывает экономическую, экологическую, социальную и духовную сферы. С помощью инструментов экологической политики будет обеспечиваться экологизация науки, образования и средств массовой информации, что будет способствовать росту интеллекта людей на Земле и преодолению глобальных экологических угроз, нависших над земной цивилизацией в XXI веке. Проблемы охраны окружающей среды в общественном сознании завуалированы противостоянием, что происходит между крупными игроками на глобальном уровне. Целью исследования является определение концептуальных основ экологизации общественного сознания в условиях гибридной войны в контексте духовного развития земной цивилизации. Объектом исследования является экосистемы Земли, которые деградируют под влиянием антропогенных и природных факторов. Использован абстрактно-логический метод исследования – для раскрытия сути эколого-экономического инструмента экологизация общественного сознания во взаимосвязи с духовным развитием земной цивилизации и обоснование глобальных целей, которые нужно достичь земной цивилизации в процессе эволюционного развития в XXI веке с помощью экологически направленного общественного сознания. Экологизация общественного сознания в контексте духовного развития – это сложный политический процесс, у которого есть сегодня, и будет в будущем большая когорта оппонентов. Крупный капитал спонсирует большие деньги на дискредитацию идей, связанных с потеплением климата под влиянием парниковых газов. Экологическая сфера земной цивилизации страдает как под влиянием природных факторов, так и деструктивной антропогенной деятельности. В XXI веке их совокупное негативное влияние на человека настолько высоко, что угрожает сохранению жизни на Земле. В связи с этим экологическую сферу Земли нужно не только адаптировать к будущим климатическим условиям, но, вместе с тем, восстановить в полном объеме ее экологические и социальные функции. Поэтому и декабрьские Парижские соглашения (2015) в рамках климатического форума нужно выполнять, не прибегая к дискуссиям о потеплении или похолодании климата, которые с годами все менее отражают объективную реальность. Предложено ряд глобальных целей экологизации общественного развития, которые человечеству необходимо будет достигать в условиях гибридной войны, которая предусматривает замаскированное использование военными наемниками ряда военных средств среди гражданского населения. Гибридная война динамично прорывается в экономическую, образовательную и научную сферы. Средства гибридной войны используются лидерами крупнейших государств мира для достижения целей, которые в большинстве случаев идут вразрез с целями экологической политики, направленной на преодоление глобальных экологических угроз. ; The 21st century stand out by the elevation of the global consciousness about the importance of environmental awareness of society based on the advances of science and education as the result of the sharp rise of global ecological problems and increased destructive anthropogenic influence on the ecosystem of the planet Earth. The concept of environmental awareness of the society is looked at within the frame of our planet. It includes economic, environmental, social and spiritual spheres. Applying the instruments of the environmental policy we'll ensure the greening of the science, education and the media which will increase the intellectual potential of the population of our planet and solve global ecological threats that are hovering over it in the 21st century. The pressing issues of the environmental protection in the collective consciousness are obscured by the stand off between influential players on a global level. The goal of the research is to define conceptual premises of ecological evolution of collective consciousness under the condition of hybrid war in the context of spiritual development of our civilization. The subject of the research is Earth's ecosystem that is degrading under the influence of anthropogenic and natural processes. Abstract logical method of the research is used to uncover the essence of ecological and economic instruments of the ecological development in collective consciousness in congruence with spiritual development of the Earthly civilization, and the justification of the global goals that must be achieved by the humanity throughout the process of evolutionary development in the 21st century driven by ecologically oriented societal consciousness. Ecological evolution of humanity in the context of spiritual development is complex political process which nowadays has numerous cohorts of opponents and will have them in the future. Big business pours a huge amount of capital to discredit the ideas related to the global climate change due to the green house effect from the gas emissions. Ecological sphere of global community suffers under the influence of natural processes as well as from destructive anthropogenic activity. In the 21st century their cumulative negative effect on the environment is so impactful that it threatens the continuity of the life on Earth. As the result, the environment of Earth needs not only to adapt to the future climate conditions, but along with it - to completely renew it's ecological and social functions. That's why the Paris Agreement of December 2015 in the frame of the Climate Forum needs to be implemented without discussions about warming or cooling of the climate that less and less reflect the objective reality as the years pass. We propose the number of global goals to improve ecological evolution of the society which humanity must achieve and implement - especially under difficult conditions of hybrid wars, that provide the use of selective military methods that are masked and used by the concealed military recruits among civilians. The hybrid war dynamically breaks into economic, educational and scientific spheres. Methods of hybrid war are used by leaders of the most powerful nations to achieve the goals, that in most instances contradict the goals of environmental policy aimed at overcoming global ecological threats.
Issues of organization and efficiency of local governments is one of the most controversial topics of current research in the field of municipal law. However, the state of local government in the 21st century is the result of its centuries-old sustained development, without realizing which it is impossible to predict the effectiveness of modern legal regulation. Study of the main stages of self-government development demonstrates the ambiguity and complexity of such a long-lasting political and legal process, shows the need for basing local self-government organization on the principle of historicism, especially taking into account the specifics of the Russian city development. ; Вопросы организации и эффективности деятельности органов местного самоуправления являются одной из наиболее дискуссионных тем современных исследований в области муниципального права. Однако состояние местного самоуправления в XXI веке есть результат его длительного поступательного многовекового развития, без осмысления которого невозможно прогнозировать эффективность современного законодательного регулирования. Изучение основных этапов развития самоуправления демонстрирует неоднозначность и сложность этого столь долговечного по времени политико-правового процесса, показывает необходимость организации местного самоуправления основываясь на принципе историзма, прежде всего принимая во внимание специфику возникновения и развития русского города.
Подобно всем социальным институтам, непрерывное образование на протяжении всей истории человеческой цивилизации находилось в процессе постоянных преобразований, которые затрагивали все его основные компоненты содержание, методики, систему организации и др. Каждая из основных сфер социального пространства экономика, политика, право и т. д. в большей или меньшей степени очевидности оказывают воздействие на образовательные процессы системы непрерывной подготовки специалистов спортивных бальных танцев. ; Like other social institutions, during the entire history of a human civilization, continuous education and training was in the state of constant changes, which affected its main parts such as the content, methods, system of organization and other. Each of the main spheres of a social space economy, politics, law, etc. to a certain degree influences educational processes in the system of continuous training of sport ball dance specialists.
Если площадь лесов мира продолжит сокращаться так же быстро, как в настоящее время, то через всего 775 лет человечество рискует потерять все леса на Земле. Среди прочих причин обезлесения международными экспертами называется несовершенство национального законодательства. В отличие от глобальной тенденции, в Европейском союзе (ЕС) площадь лесов увеличивается на протяжении уже более 60 лет. Этот факт позволяет сделать предположение об эффективности политики и права ЕС в области лесного хозяйства. В статье проводится анализ основных тенденций развития законодательства ЕС в области лесного хозяйства, рассматриваются перспективы его развития до 2020 г. В ходе исследования автором статьи использовались различные методы исследования, позволяющие глубоко проанализировать процесс интеграции законодательства ЕС в области лесного хозяйства: дедуктивный и индуктивный методы, историко-правовой, сравнительно-правовой в сочетании с комплексным и системным анализом. Политика и право ЕС в области лесного хозяйства редко бывают предметом научной рефлексии, и потому остаются малоизученными. Данная статья одна из первых, которая целостно характеризует тенденции развития политики и права ЕС в области лесного хозяйства, определяя объективные условия их возникновения и необходимость интеграции. Эффективность политики и права ЕС в области лесного хозяйства сегодня является результатом постепенной и поэтапной интеграции в целях решения насущных проблем (изменение климата; развитие лесной промышленности, биоэнергетики, зеленой экономики; содействие научным исследованиям в области лесного хозяйства и др.) на протяжении более 50 лет. ; If the area of the world's forests will continue to decline as fast as it does now, then after just 775 years, humanity risks losing all the forests on Earth. Among other causes of deforestation, international experts cite as a reason the imperfection of the national legislation. In contrast to the global trend, the European Union (EU) forest area has been increasing for more than 60 years. This fact allows one to make an assumption on the effectiveness of the EU policy and law in the field of forestry. The article analyzes the major tendencies in the development of the EU legislation in the field of forestry and examines the perspectives of its development until 2020. In the course of the study, the author used a variety of research methods that makes it possible to profoundly analyze the process of integration of the EU legislation in the field of forestry: synthesis, generalization, comparison, deductive and inductive methods, historical and legal, comparative legal methods in combination with a comprehensive and systematic analysis. The EU policy and law in the field of forestry are rarely the subject of scientific reflection and therefore remain insufficiently explored. This article is one of the first papers to holistically describe tendencies of the development of the EU policy and law in the field of forestry, defining the objective conditions of their occurrence and the need for integration. The effectiveness of the EU policy and law in the field of forestry today is the result of a gradual and phased integration to solve the pressing issues (climate change, forest industry development, bio-energy, green economy, promotion of research in the field of forestry, etc.) during the period of more than fifty years.
The article deals with historical and comparative analysis for the development of life-long education in the second half of XX – the beginning of XXI century. The article investigates the methodological basis of a systematic approach regarding the national development of adult education and life-long education in the global dimension. The main tendencies and peculiarities of adult education are given in the article. The conceptual basis of life-long education are democratic and are aimed at expanding the social perspectives of the individual in society (improvement of professional qualifications; obtaining new professional orientation; enrichment comprehensive personal development; development of their own abilities and others). ; В статье представлен историко-компаративный анализ развития непрерывного образования; исследуются методологические аспекты системного подхода национального развития образования взрослых; а также непрерывного образования в глобальном масштабе; рассматриваются демократические принципы и концептуальные аспекты развития системы образования на протяжении всей жизни во второй половине ХХ – начале ХХІ столетия. ; У статті здійснюється історико-порівняльний аналіз розвитку неперервної освіти; досліджуються методологічні засади системного підходу щодо національного розвитку освіти дорослих та неперервної освіти у глобальному вимірі; висвітлюються демократичні принципи та концептуальні аспекти розвитку системи освіти упродовж життя у другій половині ХХ століття – на початку ХХІ століття.
У статті здійснюється історико-порівняльний аналіз розвитку неперервної освіти; досліджуються методологічні засади системного підходу щодо національного розвитку освіти дорослих та неперервної освіти у глобальному вимірі; висвітлюються демократичні принципи та концептуальні аспекти розвитку системи освіти упродовж життя у другій половині ХХ століття – на початку ХХІ століття. ; The article deals with historical and comparative analysis for the development of life-long education in the second half of XX – the beginning of XXI century. The article investigates the methodological basis of a systematic approach regarding the national development of adult education and life-long education in the global dimension. The main tendencies and peculiarities of adult education are given in the article. The conceptual basis of life-long education are democratic and are aimed at expanding the social perspectives of the individual in society (improvement of professional qualifications; obtaining new professional orientation; enrichment comprehensive personal development; development of their own abilities and others). ; В статье представлен историко-компаративный анализ развития непрерывного образования; исследуются методологические аспекты системного подхода национального развития образования взрослых; а также непрерывного образования в глобальном масштабе; рассматриваются демократические принципы и концептуальные аспекты развития системы образования на протяжении всей жизни во второй половине ХХ – начале ХХІ столетия.
