Suchergebnisse

A plusieurs égards, le Pakistan constitue un pion important sur l'échiquier asiatique. En particulier depuis le début de la guerre d'Afghanistan et le conflit Iran-Irak. Sa position vis-à-vis de l'Inde n'est pas moins délicate. Sur le plan intérieur, le pays s'est engagé, depuis 1985, dans un processus graduel de démocratisation qui ne se déroule pas sans accidents de parcours. En mai 1988, le Président a renvoyé son cabinet et dissout le Parlement. Il s'est engagé à tenir de nouvelles élections dans un délai de 90 jours. Sur le plan économique, l'économie pakistanaise a acquis une taille respectable au prix d'une croissance soutenue, mais non dépourvue d'embûches. Dans ces trois domaines interdépendants, le Pakistan affronte des échéances délicates.

Cet article examine les facteurs qui ont conduit à un essor de la production de grains et de la disponibilité céréalière per capita dans l'Inde des vingt dernières années. Il met notamment en relief le rôle de l'investissement public dans la constitution des prix à la production et du stockage. Il rappelle cependant la persistance, pendant la même période, d'inégalités régionales et sociales qui montrent tout ce qui reste à faire malgré les progrès accomplis.

From Indira to Rajiv Gandhi, by Gilbert Etienne
The present situation in India is a curious one. On the one hand, the country is threatened by grave political dangers and, on the other, its economy is in rather healthy condition. The political System has deteriorated disturbingly due to mediocre politicians, corruption and sectarian violence as well as the quarrels between the central government and the States. The population continues to increase dangerously in spite of progress in family planning programmes. The education system is deteriorating. On the positive side, the government's pragmatic economic policy is giving encouraging results, the economy is opening up more and more to the outside world. India's foreign debt remains at an acceptable level, progress continues in agriculture and industry. In advanced regions, poverty is receding. The tragic death of Indira Gandhi underlines the gravity of the problems. However, let us not underestimate this country's powers of recovery, its reserves of talent and competence. The new prime minister, Rajiv Gandhi, faces difficulties which are considerable but surmountable.

Nach dem Tod Indira Gandhis und der Machtübernahme ihres Sohnes Rajiv wird Indien von großen innenpolitischen Problemen beeinflußt, obwohl im Gegensatz hierzu die Wirtschaft sich in einer relativ guten Lage befindet. Die Korruption in der Innenpolitik, die Machtkonkurrenzen zwischen der Zentralregierung und den Bundesstaaten wirken sich negativ auf innenpolitische Konsolidierungsbemühungen aus. Rajiv Gandhi wird diese Probleme bewältigen müssen. (SWP-Shn)

Water as a Key Factor in Chinese Rural Economy

China has recently undergone a new and far reaching agricultural reform with beneficial effects upon the population. It is nevertheless obvious that in the midand long-term, technical considerations, specifically those relating to the management of water, remain crucial from both an economic and a social point of view. Following a general survey, several regions characteristic of chinese rural society are examined. Drawing on his own observations from 1958 to 1982, the author studies the technical evolution of water management and its effects upon production and the standard of living.

Tiers-Monde : nouvelles stratégies du développement ou nouveau dogmatisme ? par Gilbert Etienne
L'auteur s'en prend aux théories à la mode sur le développement, montrant comment est né vers 1970 un nouveau dogmatisme au moment où les dogmatismes néo-libéraux et marxistes-léninistes commençaient à s'eroder au contact des réalités. Simplification, déformation ou naïveté sont flagrantes dans plusieurs domaines : analyse des rapports Nord-Sud dans le passé et, aujourd'hui, liens entre agriculture et industrie, choix technologiques, cultures vivrières et plantes commerciales, rôle des multinationales... L'étude des expériences faites dans le Tiers-Monde depuis une trentaine d'années met en question les "nouvelles stratégies" et conduit à quelques éléments théoriques qui vont au-delà des choix idéologiques car ils relèvent de l'inexorable arithmétique du nombre de bouches nourrir, de bras et de cerveaux à employer, de sacs de grain, de tonnes acier.

L'économie indienne, par Gilbert Etienne
L'on commence aujourd'hui à mesurer le poids de l'économie indienne et l'intérêt que celle-ci représente pour ses partenaires européens. Dès l'Indépendance, l'Inde a opté pour un système d'économie mixte qui a provoqué une augmentation et une diversification de sa production. Le bilan des trente dernières années est considérable : l'Inde couvre une grande partie de ses besoins en biens d'équipements et n'exporte plus seulement des textiles et des matières premières. Cette expansion se trouve néanmoins menacée par une pénurie croissante en énergie. De plus, entreprises publiques et privées sont victimes de troubles sociaux qui s'accentuent. La politique économique actuelle insiste sur la modernisation du secteur industriel, la collaboration avec des entreprises étrangères, la relance des exportations de produits manufacturés et la suppression des divers contrôles sur le secteur privé. Le monde rural évolue aussi : la production de céréales a plus que doublé depuis 1947 et l'agriculture dans son ensemble croît plus rapidement que la population. Malgré les problèmes encore complexes de répartition de la production, l'on observe un net recul de la pauvreté (à cause notamment de la création de débouchés secondaires dans les campagnes). Si la situation varie considérablement d'une région à l'autre, le niveau de vie moyen s'est amélioré, le prolétariat rural est aussi plus conscient de ses droits. Seule une politique misant sur l'eau et sur l'infrastructure pourrait enrayer définitivement la pauvreté. La grande question est d'accélérer cette tendance tout en renforçant la limitation des naissances.