Suchergebnisse

Examines the Dec. 1996 presidential election in which Boris Yeltsin was reelected president; campaign, electoral geography, election results, candidates, and other issues. Summary in English.

Examines voting patterns by region in the referendum on presidential power; Russian Federation. Summary in English p. 1064.

En quatre années de scrutins rapprochés, les citoyens de Russie sont devenus des électeurs. Le référendum du 25 avril 1993 a confirmé qu'il existait bien un électoral « national-fédéral » en Russie mais que s'affirmaient aussi des électorats régionaux. Les provinces ont pris leurs marques dans la nouvelle donne politique et ont démontré par leurs suffrages qu'elles étaient incontournables dans la reconstruction de l'Etat fédéral. Les cartes établies à partir des résultats du référendum mettent en évidence trois Russie : une Russie spectatrice, fortement abstentionniste ; une Russie réfractaire, refusant son soutien au Président ; une Russie légitimiste, eltsinienne et loyale au pouvoir central.

Is there a Russian State ?, by Marie Mendras
In the space of a few months, the USSR disintegrated. The old Empire has collapsed and there has been substantial shrinkage in Russian power, which is now confined within narrower boundaries. The continental massiveness of the old Empire has made the decolonisation process ail the more dramatic. And the new Russia is itself threatened with disintegration. Some of Us autonomous territories are demanding independence and substantial régions want greater autonomy in economie matters. The geographie limits, the nature of the State, and the mode of government have never been so uncertain since the civil war turmoil of 1917-20. What kind of Russian state will emerge from this debris ?

L'année 1989 a été en Union soviétique l'année du parlementarisme. Les dirigeants de l'Etat-parti ont cherché dans le nouveau Congrès des députés du peuple et l'activité législative du Soviet suprême une source de légitimité démocratique. Aussitôt en place, les nouvelles institutions parlementaires se sont heurtées à un système de gouvernement toujours centralisé, marqué d'arbitraire, et à un Etat fédéral menacé d'éclatement. De fait, l'année 1990 s'affirme comme l'année de la remise en question de l'Etat soviétique dans son intégrité territoriale, son identité juridico-politique et ses institutions de gouvernement. [1er paragraphe]

1989 was the year of parliamentarism in the Soviet Union. The leaders of the Party State sought a source of democratic legitimacy in the new Congress of People's Deputies and the legislative activity of the Supreme Soviet. As soon as it was established, the new parliamentary institutions faced a system of government which was still centralised, marked by arbitrariness, and a federal state threatened with break-up. In fact, 1990 is the year in which the Soviet State was called into question in terms of its territorial integrity, its legal and political identity and its institutions of government. [1st paragraph] ; L'année 1989 a été en Union soviétique l'année du parlementarisme. Les dirigeants de l'Etat-parti ont cherché dans le nouveau Congrès des députés du peuple et l'activité législative du Soviet suprême une source de légitimité démocratique. Aussitôt en place, les nouvelles institutions parlementaires se sont heurtées à un système de gouvernement toujours centralisé, marqué d'arbitraire, et à un Etat fédéral menacé d'éclatement. De fait, l'année 1990 s'affirme comme l'année de la remise en question de l'Etat soviétique dans son intégrité territoriale, son identité juridico-politique et ses institutions de gouvernement. [1er paragraphe]

L'année 1989 a été en Union soviétique l'année du parlementarisme. Les dirigeants de l'Etat-parti ont cherché dans le nouveau Congrès des députés du peuple et l'activité législative du Soviet suprême une source de légitimité démocratique. Aussitôt en place, les nouvelles institutions parlementaires se sont heurtées à un système de gouvernement toujours centralisé, marqué d'arbitraire, et à un Etat fédéral menacé d'éclatement. De fait, l'année 1990 s'affirme comme l'année de la remise en question de l'Etat soviétique dans son intégrité territoriale, son identité juridico-politique et ses institutions de gouvernement. [1er paragraphe]