A pesar del rápido ascenso de la participación de las mujeres en la política parlamentaria española, a partir del 2011 el porcentaje ha descendido. En el ámbito rural, tradicionalmente poco receptivo con respecto a la paridad de género, se observa la misma tendencia, como ejemplifica el caso de los Pirineos Catalanes. Este artículo plantea los posibles límites de las políticas paritarias en el ámbito rural analizando como la participación de las mujeres en la política formal se relaciona con patrones segregacionistas de género, a la vez que se investigan los mecanismos de movilización y organización de las mujeres en redes de cooperación. El estudio permite ampliar el conocimiento sobre los mecanismos de empoderamiento de las mujeres ante los retos de la democracia participativa en el siglo XXI. ; Despite the rapid increase in the involvement of women in the Spanish parliamentary politics, since 2011 the proportion has declined. In rural areas, traditionally little receptive with respect to gender parity, local government show women's stagnation rates, as exemplified by the case of the Catalan Pyrenees. This paper examines the possible limits of parity policies in rural areas analyzing how the participation of women in formal politics is related to patterns of gender segregation, while investigating the mechanisms of mobilization and organization of women's networking. The study broadens the understanding of the mechanisms of empowerment of women and the challenges of participatory democracy in the XXI century.
Due to the social exclusion that is experienced differently by the female population in rural areas, the CEP-ALFORJA program- Gender and Democracy-is working with women in the northern part of Costa Rica. The program aims to apply empowerment strategies in order to foster decision-making capacity, the knowledge of oneself, a sense of security as well as future vision and autonomy to satisfy needs and act in the public sphere. ; Debido a la exclusión social que se vive de manera diferenciada en el interior de la población femenina de las zonas rurales, el Programa Género y democracia del CEP-ALFORJA trabaja con mujeres de la zona Norte del país con el propósito de poner en práctica la estrategia del empoderamiento con el fin de lograr poder en la toma de decisiones, conocimiento de uno mismo, sentido de seguridad y visión futura y autonomía para resolver necesidades y actuar en la esfera pública.
Due to the social exclusion that is experienced differently by the female population in rural areas, the CEP-ALFORJA program- Gender and Democracy-is working with women in the northern part of Costa Rica. The program aims to apply empowerment strategies in order to foster decision-making capacity, the knowledge of oneself, a sense of security as well as future vision and autonomy to satisfy needs and act in the public sphere. ; Debido a la exclusión social que se vive de manera diferenciada en el interior de la población femenina de las zonas rurales, el Programa Género y democracia del CEP-ALFORJA trabaja con mujeres de la zona Norte del país con el propósito de poner en práctica la estrategia del empoderamiento con el fin de lograr poder en la toma de decisiones, conocimiento de uno mismo, sentido de seguridad y visión futura y autonomía para resolver necesidades y actuar en la esfera pública.
La desigualdad efectiva entre mujeres y hombres sigue constituyendo uno de los principales desafíos de las sociedades modernas. Para avanzar en este sentido en los últimos tiempos se ha extendido como método de análisis el enfoque de perspectiva de género, que permite detectar situaciones de desigualdad lo que hace posible en última instancia corregir dichas situaciones. El comercio internacional también ha sido objeto de escrutinio, poniéndose en evidencia las desigualdades de género que también existen en dicho ámbito. Por ello, desde las instituciones públicas se está llevando a cabo el diseño y ejecución de distintas iniciativas que permitan una mayor y más justa participación de la mujer en el comercio internacional y en la economía en general.
This research addresses women's empowerment and their agency for social change within the field of development studies. It is a topic that has been relevant at the national and international levels, in governmental, academic and civil society settings. The goal is to analyze two prototypes of women's empowerment: empowerment from above, resulting from the participation of poor women in anti-poverty governmental programs (such as Oportunidades and Hábitat in Mexico) and empowerment from below, resulting from participation in social movements. The comparative analysis intends to show the contrasts between those two empowering processes and their capacity to modify women's objective and subjective social condition, along with changes in their family and community's social condition. In order to examine the different aspects of empowerment, three theoretical and practical approaches are considered from a gender perspective: a) the Marxist-feminist structural thought according to which women's empowerment is contingent on the elimination of structural inequalities, b) the social-liberal approach, which is the dominant paradigm of contemporary capitalism that promotes the elimination of institutional barriers to gender equality by increasing developmental opportunities for women, and c) the feminist-postmodern school of thought, which emphasizes the need to raise women's consciousness in order to acquire power within and become active agents of change. Preliminary field research was carried out in order to identify six women with experiences that correspond to a high degree to one of the two prototypes: three who have participated in governmental programs designed to empower women and break the intergenerational transmission of poverty, and three who have participated in social movements. The three social activists that were selected and volunteered to participate in this study have been involved in resistance movements to the construction of large dams in the state of Jalisco. In-depth interviews were applied to all six women in order to carry out a "course of life analysis". The findings indicate that empowerment from above temporarily enhances the material condition of women and their families (in terms of economy, health and education) and it contributes to the reshaping of gender relations within the household, without raising a self-conscious awareness. In contrast, the case studies of empowerment from below suggest that participation in social movements helps women to develop the ability to raise their voices, speak out against social injustice and become social subjects willing to increase their collective power over the institutions that oppress them in terms of class and gender. At the same time, the field research suggests that heavy involvement in social movements can lead to physical and emotional stress ; La presente investigación se inserta en el campo de los estudios del desarrollo y pretende abordar un tema que ha sido de gran interés en contextos gubernamentales, académicos y de la sociedad civil, tanto a nivel local, como nacional e internacional: el empoderamiento de las mujeres y su agencia para el cambio social. El objetivo del estudio es analizar dos tipos prototípicos de empoderamiento femenino: el empoderamiento desde arriba que se gesta a través de la participación protagónica de mujeres pobres en el contexto de los programas de gobierno para el combate a la pobreza (Oportunidades y Hábitat) y el empoderamiento desde abajo de actoras clave en el contexto de los movimientos sociales (conflictos socioambientales). El análisis comparativo pretende establecer los contrastes en torno a los procesos de empoderamiento y sus alcances para generar cambios en la condición social, material e inmaterial, de las mujeres, sus familias y sus comunidades. El enfoque aquí propuesto recoge la perspectiva de género e incorpora tres perspectivas teórico-prácticas que abordan distintos elementos importantes del empoderamiento femenino: la línea de pensamiento estructural feminista-marxista, según la cual el empoderamiento femenino requiere de la eliminación de las desigualdades estructurales, la visión liberal-social para la equidad de género que promueve la eliminación de barreras institucionales que impiden a las mujeres aprovechar sus oportunidades de desarrollo y que forma parte del paradigma dominante del capitalismo contemporáneo y, por último, la postura feminista-posmoderna que enfatiza la necesidad de promover en las mujeres la toma de conciencia sobre su poder potencial para su transformación en sujetos sociales. A partir del análisis de curso de vida y entrevistas a profundidad de las mujeres participantes, se concluye que el empoderamiento desde arriba mejora temporalmente la condición material (económica, salud y educación) de las mujeres y sus familias, se renegocian algunas relaciones de género pero no se da una toma de conciencia sobre sí. En el contexto de los movimientos sociales, se observa un deterioro del bienestar físico y emocional, pero las mujeres logran alzar la voz para convertirse en sujetos sociales que buscan un aumento de su poder colectivo sobre las instituciones que las oprimen, como clase y como género. ; Producción Científica de la Universidad Autónoma de Zacatecas UAZ
This research addresses women's empowerment and their agency for social change within the field of development studies. It is a topic that has been relevant at the national and international levels, in governmental, academic and civil society settings. The goal is to analyze two prototypes of women's empowerment: empowerment from above, resulting from the participation of poor women in anti-poverty governmental programs (such as Oportunidades and Hábitat in Mexico) and empowerment from below, resulting from participation in social movements. The comparative analysis intends to show the contrasts between those two empowering processes and their capacity to modify women's objective and subjective social condition, along with changes in their family and community's social condition. In order to examine the different aspects of empowerment, three theoretical and practical approaches are considered from a gender perspective: a) the Marxist-feminist structural thought according to which women's empowerment is contingent on the elimination of structural inequalities, b) the social-liberal approach, which is the dominant paradigm of contemporary capitalism that promotes the elimination of institutional barriers to gender equality by increasing developmental opportunities for women, and c) the feminist-postmodern school of thought, which emphasizes the need to raise women's consciousness in order to acquire power within and become active agents of change. Preliminary field research was carried out in order to identify six women with experiences that correspond to a high degree to one of the two prototypes: three who have participated in governmental programs designed to empower women and break the intergenerational transmission of poverty, and three who have participated in social movements. The three social activists that were selected and volunteered to participate in this study have been involved in resistance movements to the construction of large dams in the state of Jalisco. In-depth interviews were applied to all six women in order to carry out a "course of life analysis". The findings indicate that empowerment from above temporarily enhances the material condition of women and their families (in terms of economy, health and education) and it contributes to the reshaping of gender relations within the household, without raising a self-conscious awareness. In contrast, the case studies of empowerment from below suggest that participation in social movements helps women to develop the ability to raise their voices, speak out against social injustice and become social subjects willing to increase their collective power over the institutions that oppress them in terms of class and gender. At the same time, the field research suggests that heavy involvement in social movements can lead to physical and emotional stress ; La presente investigación se inserta en el campo de los estudios del desarrollo y pretende abordar un tema que ha sido de gran interés en contextos gubernamentales, académicos y de la sociedad civil, tanto a nivel local, como nacional e internacional: el empoderamiento de las mujeres y su agencia para el cambio social. El objetivo del estudio es analizar dos tipos prototípicos de empoderamiento femenino: el empoderamiento desde arriba que se gesta a través de la participación protagónica de mujeres pobres en el contexto de los programas de gobierno para el combate a la pobreza (Oportunidades y Hábitat) y el empoderamiento desde abajo de actoras clave en el contexto de los movimientos sociales (conflictos socioambientales). El análisis comparativo pretende establecer los contrastes en torno a los procesos de empoderamiento y sus alcances para generar cambios en la condición social, material e inmaterial, de las mujeres, sus familias y sus comunidades. El enfoque aquí propuesto recoge la perspectiva de género e incorpora tres perspectivas teórico-prácticas que abordan distintos elementos importantes del empoderamiento femenino: la línea de pensamiento estructural feminista-marxista, según la cual el empoderamiento femenino requiere de la eliminación de las desigualdades estructurales, la visión liberal-social para la equidad de género que promueve la eliminación de barreras institucionales que impiden a las mujeres aprovechar sus oportunidades de desarrollo y que forma parte del paradigma dominante del capitalismo contemporáneo y, por último, la postura feminista-posmoderna que enfatiza la necesidad de promover en las mujeres la toma de conciencia sobre su poder potencial para su transformación en sujetos sociales. A partir del análisis de curso de vida y entrevistas a profundidad de las mujeres participantes, se concluye que el empoderamiento desde arriba mejora temporalmente la condición material (económica, salud y educación) de las mujeres y sus familias, se renegocian algunas relaciones de género pero no se da una toma de conciencia sobre sí. En el contexto de los movimientos sociales, se observa un deterioro del bienestar físico y emocional, pero las mujeres logran alzar la voz para convertirse en sujetos sociales que buscan un aumento de su poder colectivo sobre las instituciones que las oprimen, como clase y como género. ; Producción Científica de la Universidad Autónoma de Zacatecas UAZ
El empoderamiento de las mujeres chiquimultecas y las políticas públicas en Guatemala El estudio de caso se desarrolla en el departamento de Chiquimula, en el noreste de Guatemala, en el periodo desde la firma de los Acuerdos de Paz (1996) al día de hoy. En el recuento de la historia de la Asociación de mujeres REDMUCH (Red de Mujeres Chiquimultecas) ofrece una reflexión sobre el papel efectivo y potencial de las mujeres en los procesos de descentralización y construcción de la democracia, desde sus territorios locales. Apoyada inicialmente por la Cooperación Internacional, REDMUCH ha sabido volverse en un referente territorial sobre derechos de las mujeres y políticas públicas con perspectiva de género. Ha incidido para el despliegue de las Oficinas Municipales de las Mujeres, formando a través de diplomados a medidas de las necesidades locales a centeneras de lideresas que hoy participan en las Comisiones Comunitarias y Departamentales y en la Mesa Departamental de Genero. Como demuestran los testimonios recolectados, REDMUCH sigue en el medio de grandes dificultades económicas a representar la voz de las mujeres en los temas estratégicos para el bien vivir de ellas y de sus comunidades.
El artículo pretende abordar dos temas principalmente: la construcción de la identidad de las mujeres gambianas actuales y el empoderamiento que han adquirido como parte del proceso de transformación al que se les ha forzado a introducirse. Ambos temas se vinculan con la narración fotográfica como una manera novedosa de hacer uso de los estudios artísticos a la luz de la construcción identitaria y el empoderamiento colectivo como base de proyectos económicos, políticos y socioculturales nacidosIdentity and empowerment of gambian women narrated through photographic speeches.The article intends to explore two topics in particular: the identity construction of current Gambian women and the empowerment that they have acquired as part of the transformation process that has forced them to enter by themselves. Both topics are linked with the photographic narration as a novel way of using art studies by the construction of identity and collective empowerment as the basis of economic, political and cultural projects born from the needs of these women. The speech is analyzed in this paper is created from the horizontality of the methodology Between Voices, considering subaltern studies, gender, feminist discourses and art education
[108] páginas : ilustraciones, mapas, gráficos ; The project aims to empower women in aspects: social, cultural, economic, emotional and ethical, through the different national government programs that cover the needs that are diagnosed in the collection of information. The research that is being proposed is totally new, original and innovative because it suggests that an intelligence society is possible that allows the development of human engineering for the social and economic development of a resilient population. Which is the one that has survived the conflict, was a victim and needs to recover socially and economically. In the specific case, single teenage mothers. ; El proyecto pretende empoderar a las mujeres en aspectos: sociales, culturales, económicos, emocionales y éticos, a través de los diferentes programas del gobierno nacional que permita cubrir las necesidades que sean diagnosticadas en el levantamiento de la información. La investigación que se está proponiendo es totalmente nueva, original e innovadora porque plantea que es posible una sociedad de la inteligencia que permita desarrollar una ingeniería humana para el desarrollo social y económico de población resiliente. Que es aquella que ha sobrevivido al conflicto, fue víctima y necesita recuperarse social y económicamente. En el caso específico, madres solteras adolescentes. ; Magíster en Gerencia de la Innovación Empresarial ; Maestría
Resumen: Este artículo, que parte de las teorías liberalesde la justicia distributiva, muestra cómo la luchapor los derechos de las mujeres es una lucha por su reconocimientoy por la justicia. A partir de ahí, se haceun recorrido por el concepto de reconocimiento y empoderamiento.En este sentido, se plantea cómo hablardel empoderamiento de las mujeres requiere una miradacompleja que visibilice la opresión a la que se ven sometidasen muchos de los ámbitos de su vida pública y privada.Así mismo, puesto que los modelos de desarrolloeconómico pueden ser también una forma de exclusión yopresión de las mujeres pobres, se hace importante detenerseen el análisis del tema del desarrollo y la pobreza.Palabras clave: androcentrismo, mujeres, reconocimiento,empoderamiento, justicia, pobreza.Women's Empowerment: A Struggle for Justice,Autonomy and RecognitionAbstract: This article shows how the struggle forwomen's rights can be understood as a struggle for recognitionand justice. It starts reviewing the liberal theoriesof distributive justice and from there it considers the conceptsof recognition and empowerment, to demonstratehow to talk of women's empowerment it is necessary tohave a complex vision of the problem that recognizes thedifferent shades, result of the imbrication of oppressionsthat they are subjected to. Also, since economic models ofdevelopment can be a source of exclusion and oppressionfor poor women, it is important to analyze the topics ofdevelopment and poverty.Key words: androcentrism, women, recognition, , empowerment,justice, poverty.
El artículo aborda el desarrollo desde la perspectiva de género. Presenta cuatro dimensiones básicas: una conceptualización sobre género y su relación con el desarrollo; el papel de la mujer en el desarrollo, las necesidades prácticas y estratégicas, y el empoderamiento de la mujer como actor del desarrollo. Trabajar esta perspectiva implica un mayor posicionamiento ético y político.
En el periodo que va desde el 2000 al 2011, el Partido Conservador Colombiano y el panorama político del país tuvo múltiples cambios desde el punto de vista organizacional, la gran mayoría de los presidentes de los Directorios Nacionales del Partido que asumieron durante este periodo, implementaron estrategias de reforma que específicamente en el caso de las mujeres, se refieren a la creación de la Organización Nacional de Mujeres, la inclusión de cuotas, la inclusión del voto privilegiado para las mujeres, la creación de la Secretaria de la Mujer, la creación de la figura de la Consulta Popular, entre otras, que se muestran hoy como grandes fortalezas en la organización. A pesar de esto, no se puede desconocer el conjunto de resistencias explícitas fundamentadas en el comportamiento tradicional de un partido que llevan a la constitución de instituciones no formales por costumbre y conveniencia y que han trascendido aún el día de hoy. Éstas se manifiestan durante el periodo de estudio con la inclusión del voto preferente, el clientelismo, la negativa a la consulta, el machismo, las divisiones internas por personalismos políticos y el machismo, las cuales en muchos casos han sido parte de la estructura tradicional del Partido Conservador y que aún persisten. Dichas estrategias serán definidas en este trabajo como contrareforma. En el marco de estas pujas entre reforma y contrareforma las mujeres del Partido se consolidaron y se empoderaron dentro de la organización, ellas se han beneficiado de las dos vertientes. Así como se fortalecieron con la reforma, con la contrareforma, muchas de las mujeres ingresaron al Partido para lograr sus grandes caudales electorales e incluso convertirse hoy en día en caciques. En este sentido, este trabajo va a permitir identificar cómo se ha apropiado el Partido Conservador Colombiano del tema de la mujer al interior de su organización interna, teniendo en cuenta los procesos de reforma y contrareforma desde el año 2000 hasta el año 2011. ; In the period from 2000 to 2011, the Conservative Party of Colombia and the country's political landscape had multiple changes from the organizational point of view, most of the presidents of the National Directory of the Party who took over this period, implemented strategies of reform that specifically in the case of women, included the creation of the National Organization for Women, the privileged vote for women, the creation of the Secretariat for Women, among others which are today seen as great strengths in the organization. Despite this, it can´t be ignored the set of explicit resistance strategies settled in the traditional behavior of a party that have transcended even today. These are seen during the study period in the inclusion of preferential voting, clientelism, refusal to consultation, machismo, internal divisions between political personalities, which in many cases have been part of the traditional structure of the Conservative Party and that today they still persist. These strategies will be defined in this study as contrareforma. Under these bids between reforma and contrareforma women were consolidated and empowered within the organization, they have benefited from the two sides. Just as they were strengthened with the reforma, the contrareforma helped the women enter the Party and become caciques today. In this sense, this work will allow to identify how the Colombian Conservative Party has appropriated the issue of women within their internal organization, taking into account the processes of reforma and contrareforma since 2000 until 2011.
A partir del modelo tridimensional de empoderamiento de Rowlands (1997), en este trabajo analizamos el programa Microempresas Sociales (MES) de Banmujer en Chiapas, con el objetivo de identificar los elementos que, incluyendo la capacitación recibida, pudieron potenciar y favorecer rasgos de empoderamiento en las beneficiarias del programa en los ámbitos personal, colectivo y de las relaciones cercanas. Se aplicó un cuestionario a un total de 158 mujeres y se realizaron 108 entrevistas semi-estructuradas y diez entrevistas a profundidad a mujeres que mostraron rasgos de empoderamiento, así como a ocho funcionarias encargadas de diseñar y operar el programa durante los tres periodos gubernamentales en que ha tenido vigencia. Entre los principales hallazgos está que la capacitación con perspectiva de género implementada durante la primera y segunda etapa de MES efectivamente contribuyó a desarrollar rasgos de empoderamiento en muchas de las beneficiarias, que estos se muestran más en la dimensión personal que en la colectiva y de las relaciones cercanas, y que se refrenda lo señalado por Rowlands (1997) en el sentido de que el empoderamiento es un proceso que muestra avances y retrocesos y en el que intervienen elementos impulsores e inhibidores de manera paralela.
