Le problème principal de l'économie de l'environnement peut donc être défini à la fois comme la recherche d'un nouveau mode de croissance et la transformation d'un consensus moral sur les fins en moyens d'action politique. L'Union européenne est aujourd'hui le lieu où le consensus moral est le mieux partagé et où les moyens politiques de l'action collective sont les plus puissants. L'Union européenne, à travers la Communauté européenne de l'environnement, de l'énergie et de la recherche, est donc l'échelle pertinente qui peut rendre opératoire une nouvelle croissance " écogène ", à condition d'en préciser le cadre d'analyse et le contexte institutionnel.
Le problème principal de l'économie de l'environnement peut donc être défini à la fois comme la recherche d'un nouveau mode de croissance et la transformation d'un consensus moral sur les fins en moyens d'action politique. L'Union européenne est aujourd'hui le lieu où le consensus moral est le mieux partagé et où les moyens politiques de l'action collective sont les plus puissants. L'Union européenne, à travers la Communauté européenne de l'environnement, de l'énergie et de la recherche, est donc l'échelle pertinente qui peut rendre opératoire une nouvelle croissance " écogène ", à condition d'en préciser le cadre d'analyse et le contexte institutionnel.
5 p.-2 fig. ; [Background] Glomerulonephritis is one of the most severe complications of lupus, a systemic disease with multi-organ involvement, with tissue damage produced mainly by complement activation. As a result of this activation, patients with active lupus present hypocomplementemia during disease flares, but C3 and C4 levels are recovered between episodes. ; [Case presentation] We present a patient who suffered two lupus nephritis episodes in 5 years, achieving complete remission with treatment after both of them, but with C3 levels persistently below normal range. Genetic study revealed that the patient carried a mutation in heterozygosis in the C3 gene. Serial sera samples were analyzed, and autoantibodies to complement alternative pathway proteins (Factor I, Factor B, C3 and Properdin) were found. Functional assays showed that these autoantibodies cause alternative pathway activation. ; [Conclusion] This case is the first reported of a heterozygous C3 mutation associated with lupus nephritis and autoantibodies against complement alternative pathway proteins (Factor I, Factor B, C3 and Properdin).These autoantibodies cause activation of this pathway and this fact could explain that the tissue damage is restricted to the kidney. ; This work was funded by Spanish government, Ministerio de Economía y Competitividad (grant SAF2012-38636), Autonomous region of Madrid (S2010/BMD-2316 to SRdeC y MLT) and Sociedad Española de Nefrología Fundación Senefro to MLT. ; Peer reviewed
