Kulturelle Identität im Maghreb: Der Fall Algerien
In: Zeitschrift für Kultur-Austausch, Band 25, Heft 4, S. 45-55
ISSN: 0044-2976
Die nationalistischen Bewegungen in Algerien übernahmen die Wiederbelebung der algerischen Kultur in ihr Programm, wobei aber von verschiedenen Gruppen verschiedene Akzente gesetzt wurden. Auf der Ebene der Eliten sind die Meinungen über die Art der geforderten Arabisierung geteilt; sie wird zum Teil als Ausschaltung der französischen Komponenten, auf der anderen Seite als Eingliederung des französischen Bereichs in den algerischen und umgekehrt verstanden. Meinungsverschiedenheiten gibt es auch auf der Ebene der Betroffenen und der Massen; der arabische Unterricht wird zwar als bequemer, aber weniger günstig für den sozialen Aufstieg empfunden. Weitere Unklarheiten zeigen sich bei der religiösen Forderung, die als Forderung nach Riten gemeinschaftlicher Identität einheitlich ist. Außerhalb dieser allgemeinen Ebene werden die Forderungen jedoch differenzierter; an erster Stelle steht hier die Forderung nach einem nationalistischen Islam, einer echten Staatsreligion. Die Kulturpolitik Algeriens versteht sich als Politik der Umverteilung und Integration. Umverteilung impliziert, daß eine bestimmte Menge an Ressourcen bestimmten gesellschaftlichen Gruppen entzogen und anderen gegeben wird und daß bestimmte Güter, die vorher wertvoll waren, ihren Wert verlieren. Integration impliziert die Aufwertung all dessen, was den nationalen Aufbau und die staatliche industrielle Entwicklung konsolidieren kann. Eine engagierte Kultur soll antiimperialistisch und so vereinheitlichend wie möglich sein, um sowohl gegen den Feind von außen Front zu machen als auch im Innern die durch die Modernisierung entstandenen Spannungen in der Gesellschaft sowie in der Persönlichkeit des Einzelnen zu kontrollieren. Der Verfasser stellt dar, wie sich die verschiedenen kulturellen Bestandteile in diesem Integrationsprozeß verteilen und welche Konflikte er zwischen verschiedenen Gruppen von Intellektuellen entstehen läßt. (SD)