Suchergebnisse

Some statistics are developed within a consistent intellectual, political and administrative project, as was the case of criminal statistics which appeared and developed with criminology during the 19th century, particularly in France and Belgium. We examine the official statistics of civil and commercial justice, and particularly those of bankruptcy, which were created by the same administration as the criminal statistics in the same period (in the 1830s). We show that the statistics were well done, but that they were unable to attract users in spite of an early use by the justice administration as a management device. Neither members of Parliament nor social scientists used them, probably because they weren't developed in order to answer adequate questions that would have been embedded in a clear and developing scientific framework. This led to a decline of these statistics, in spite of the fact the data they contained provide interesting insights on 19th century's society and economy. ; Certaines statistiques sont développées dans un mouvement cohérent qui inclut à la fois objectifs de gestion administrative, projet politique et projet intellectuel. Ce fut le cas en particulier de la statistique de la justice criminelle qui se développa en France dès les années 1820 et évolua avec la criminologie et la politique pénitentiaire tout au long du XIXème siècle. Nous étudions la statistique officielle de la justice civile et commerciale, en particulier sa partie consacrée aux faillites, et montrons que bien que de bonne qualité techniquement, cette statistique déclina parce qu'aucun usage réel n'en fut fait : son usage à des fins de gestion administrative fut rapidement remis en cause, probablement non sans lien avec l'absence de véritable usage politique (c'est-à-dire législatif), lui-même affaibli par l'absence de théories économiques ou sociologiques capables d'utiliser efficacement ces statistiques pour expliquer des phénomènes économiques ou sociaux significatifs.

Some statistics are developed within a consistent intellectual, political and administrative project, as was the case of criminal statistics which appeared and developed with criminology during the 19th century, particularly in France and Belgium. We examine the official statistics of civil and commercial justice, and particularly those of bankruptcy, which were created by the same administration as the criminal statistics in the same period (in the 1830s). We show that the statistics were well done, but that they were unable to attract users in spite of an early use by the justice administration as a management device. Neither members of Parliament nor social scientists used them, probably because they weren't developed in order to answer adequate questions that would have been embedded in a clear and developing scientific framework. This led to a decline of these statistics, in spite of the fact the data they contained provide interesting insights on 19th century's society and economy. ; Certaines statistiques sont développées dans un mouvement cohérent qui inclut à la fois objectifs de gestion administrative, projet politique et projet intellectuel. Ce fut le cas en particulier de la statistique de la justice criminelle qui se développa en France dès les années 1820 et évolua avec la criminologie et la politique pénitentiaire tout au long du XIXème siècle. Nous étudions la statistique officielle de la justice civile et commerciale, en particulier sa partie consacrée aux faillites, et montrons que bien que de bonne qualité techniquement, cette statistique déclina parce qu'aucun usage réel n'en fut fait : son usage à des fins de gestion administrative fut rapidement remis en cause, probablement non sans lien avec l'absence de véritable usage politique (c'est-à-dire législatif), lui-même affaibli par l'absence de théories économiques ou sociologiques capables d'utiliser efficacement ces statistiques pour expliquer des phénomènes économiques ou sociaux significatifs.

Some statistics are developed within a consistent intellectual, political and administrative project, as was the case of criminal statistics which appeared and developed with criminology during the 19th century, particularly in France and Belgium. We examine the official statistics of civil and commercial justice, and particularly those of bankruptcy, which were created by the same administration as the criminal statistics in the same period (in the 1830s). We show that the statistics were well done, but that they were unable to attract users in spite of an early use by the justice administration as a management device. Neither members of Parliament nor social scientists used them, probably because they weren't developed in order to answer adequate questions that would have been embedded in a clear and developing scientific framework. This led to a decline of these statistics, in spite of the fact the data they contained provide interesting insights on 19th century's society and economy. ; Certaines statistiques sont développées dans un mouvement cohérent qui inclut à la fois objectifs de gestion administrative, projet politique et projet intellectuel. Ce fut le cas en particulier de la statistique de la justice criminelle qui se développa en France dès les années 1820 et évolua avec la criminologie et la politique pénitentiaire tout au long du XIXème siècle. Nous étudions la statistique officielle de la justice civile et commerciale, en particulier sa partie consacrée aux faillites, et montrons que bien que de bonne qualité techniquement, cette statistique déclina parce qu'aucun usage réel n'en fut fait : son usage à des fins de gestion administrative fut rapidement remis en cause, probablement non sans lien avec l'absence de véritable usage politique (c'est-à-dire législatif), lui-même affaibli par l'absence de théories économiques ou sociologiques capables d'utiliser efficacement ces statistiques pour expliquer des phénomènes économiques ou sociaux significatifs.

Some statistics are developed within a consistent intellectual, political and administrative project, as was the case of criminal statistics which appeared and developed with criminology during the 19th century, particularly in France and Belgium. We examine the official statistics of civil and commercial justice, and particularly those of bankruptcy, which were created by the same administration as the criminal statistics in the same period (in the 1830s). We show that the statistics were well done, but that they were unable to attract users in spite of an early use by the justice administration as a management device. Neither members of Parliament nor social scientists used them, probably because they weren't developed in order to answer adequate questions that would have been embedded in a clear and developing scientific framework. This led to a decline of these statistics, in spite of the fact the data they contained provide interesting insights on 19th century's society and economy. ; Certaines statistiques sont développées dans un mouvement cohérent qui inclut à la fois objectifs de gestion administrative, projet politique et projet intellectuel. Ce fut le cas en particulier de la statistique de la justice criminelle qui se développa en France dès les années 1820 et évolua avec la criminologie et la politique pénitentiaire tout au long du XIXème siècle. Nous étudions la statistique officielle de la justice civile et commerciale, en particulier sa partie consacrée aux faillites, et montrons que bien que de bonne qualité techniquement, cette statistique déclina parce qu'aucun usage réel n'en fut fait : son usage à des fins de gestion administrative fut rapidement remis en cause, probablement non sans lien avec l'absence de véritable usage politique (c'est-à-dire législatif), lui-même affaibli par l'absence de théories économiques ou sociologiques capables d'utiliser efficacement ces statistiques pour expliquer des phénomènes économiques ou sociaux significatifs.

In this paper, we try to measure the impact of the changes in French bankruptcy law in the 19th century focusing on the behaviour of economic agents as users of bankruptcy law for the sake of finding the best solution to their economic problems. Debtors used bankruptcy law in order to minimize their debt level when facing difficulties in servicing it, but they had to convince their creditors and/or the courts of their good faith, and faced the adverse effects of bankruptcy on their reputation and on the smooth functioning of their business. Creditors used bankruptcy law in order to force their debtors to pay, if they could. Judges - who in the French system of specialized commercial courts were elected entrepreneurs - applied the law within a specific economic context (both a specific local context and at a specific moment in the business cycle) which could affect them. The first part of the paper presents the evolution of French bankruptcy law during the 19th century in its historical context. The second part briefly describes the theoretical model we use in order to understand the choices facing debtors and creditors in the face of financial distress. The last part proposes some major stylized facts concerning bankruptcies during that period (based on contemporary official statistics) and tries to understand their relationship with the legal evolution described before. ; Cet article propose une méthode pour évaluer l'impact des changements du droit des faillites sur l'économie en se concentrant sur le comportement des agents utilisant les dispositifs juridiques disponibles pour régler au mieux leurs difficultés. Les débiteurs utilisent le droit des faillites pour minimiser leur niveau de dette lorsqu'ils font face à des difficultés de paiement, mais doivent convaincre les créanciers et les tribunaux de leur bonne foi et anticipent les effets négatifs de la faillite sur leur réputation et sur la survie de leur entreprise. Les créanciers utilisent si nécessaire le droit pour forcer les débiteurs à payer, sachant ...

In this paper, we try to measure the impact of the changes in French bankruptcy law in the 19th century focusing on the behaviour of economic agents as users of bankruptcy law for the sake of finding the best solution to their economic problems. Debtors used bankruptcy law in order to minimize their debt level when facing difficulties in servicing it, but they had to convince their creditors and/or the courts of their good faith, and faced the adverse effects of bankruptcy on their reputation and on the smooth functioning of their business. Creditors used bankruptcy law in order to force their debtors to pay, if they could. Judges - who in the French system of specialized commercial courts were elected entrepreneurs - applied the law within a specific economic context (both a specific local context and at a specific moment in the business cycle) which could affect them. The first part of the paper presents the evolution of French bankruptcy law during the 19th century in its historical context. The second part briefly describes the theoretical model we use in order to understand the choices facing debtors and creditors in the face of financial distress. The last part proposes some major stylized facts concerning bankruptcies during that period (based on contemporary official statistics) and tries to understand their relationship with the legal evolution described before. ; Cet article propose une méthode pour évaluer l'impact des changements du droit des faillites sur l'économie en se concentrant sur le comportement des agents utilisant les dispositifs juridiques disponibles pour régler au mieux leurs difficultés. Les débiteurs utilisent le droit des faillites pour minimiser leur niveau de dette lorsqu'ils font face à des difficultés de paiement, mais doivent convaincre les créanciers et les tribunaux de leur bonne foi et anticipent les effets négatifs de la faillite sur leur réputation et sur la survie de leur entreprise. Les créanciers utilisent si nécessaire le droit pour forcer les débiteurs à payer, sachant que le recours aux tribunaux a des coûts. La première partie rappelle les grands traits de l'évolution du droit des faillites français au 19ème siècle dans son contexte ; la seconde partie propose un modèle théorique simple d'analyse des choix. La troisième propose de lire à la lumière de ce modèle et des changements législatifs quelques grands traits stylisés de l'évolution des faillites telle qu'elle est mesurée par les statistiques du Compte général de la Justice.

In this paper, we try to measure the impact of the changes in French bankruptcy law in the 19th century focusing on the behaviour of economic agents as users of bankruptcy law for the sake of finding the best solution to their economic problems. Debtors used bankruptcy law in order to minimize their debt level when facing difficulties in servicing it, but they had to convince their creditors and/or the courts of their good faith, and faced the adverse effects of bankruptcy on their reputation and on the smooth functioning of their business. Creditors used bankruptcy law in order to force their debtors to pay, if they could. Judges - who in the French system of specialized commercial courts were elected entrepreneurs - applied the law within a specific economic context (both a specific local context and at a specific moment in the business cycle) which could affect them. The first part of the paper presents the evolution of French bankruptcy law during the 19th century in its historical context. The second part briefly describes the theoretical model we use in order to understand the choices facing debtors and creditors in the face of financial distress. The last part proposes some major stylized facts concerning bankruptcies during that period (based on contemporary official statistics) and tries to understand their relationship with the legal evolution described before. ; Cet article propose une méthode pour évaluer l'impact des changements du droit des faillites sur l'économie en se concentrant sur le comportement des agents utilisant les dispositifs juridiques disponibles pour régler au mieux leurs difficultés. Les débiteurs utilisent le droit des faillites pour minimiser leur niveau de dette lorsqu'ils font face à des difficultés de paiement, mais doivent convaincre les créanciers et les tribunaux de leur bonne foi et anticipent les effets négatifs de la faillite sur leur réputation et sur la survie de leur entreprise. Les créanciers utilisent si nécessaire le droit pour forcer les débiteurs à payer, sachant que le recours aux tribunaux a des coûts. La première partie rappelle les grands traits de l'évolution du droit des faillites français au 19ème siècle dans son contexte ; la seconde partie propose un modèle théorique simple d'analyse des choix. La troisième propose de lire à la lumière de ce modèle et des changements législatifs quelques grands traits stylisés de l'évolution des faillites telle qu'elle est mesurée par les statistiques du Compte général de la Justice.

In this paper, we try to measure the impact of the changes in French bankruptcy law in the 19th century focusing on the behaviour of economic agents as users of bankruptcy law for the sake of finding the best solution to their economic problems. Debtors used bankruptcy law in order to minimize their debt level when facing difficulties in servicing it, but they had to convince their creditors and/or the courts of their good faith, and faced the adverse effects of bankruptcy on their reputation and on the smooth functioning of their business. Creditors used bankruptcy law in order to force their debtors to pay, if they could. Judges - who in the French system of specialized commercial courts were elected entrepreneurs - applied the law within a specific economic context (both a specific local context and at a specific moment in the business cycle) which could affect them. The first part of the paper presents the evolution of French bankruptcy law during the 19th century in its historical context. The second part briefly describes the theoretical model we use in order to understand the choices facing debtors and creditors in the face of financial distress. The last part proposes some major stylized facts concerning bankruptcies during that period (based on contemporary official statistics) and tries to understand their relationship with the legal evolution described before. ; Cet article propose une méthode pour évaluer l'impact des changements du droit des faillites sur l'économie en se concentrant sur le comportement des agents utilisant les dispositifs juridiques disponibles pour régler au mieux leurs difficultés. Les débiteurs utilisent le droit des faillites pour minimiser leur niveau de dette lorsqu'ils font face à des difficultés de paiement, mais doivent convaincre les créanciers et les tribunaux de leur bonne foi et anticipent les effets négatifs de la faillite sur leur réputation et sur la survie de leur entreprise. Les créanciers utilisent si nécessaire le droit pour forcer les débiteurs à payer, sachant ...

In this paper, we try to measure the impact of the changes in French bankruptcy law in the 19th century focusing on the behaviour of economic agents as users of bankruptcy law for the sake of finding the best solution to their economic problems. Debtors used bankruptcy law in order to minimize their debt level when facing difficulties in servicing it, but they had to convince their creditors and/or the courts of their good faith, and faced the adverse effects of bankruptcy on their reputation and on the smooth functioning of their business. Creditors used bankruptcy law in order to force their debtors to pay, if they could. Judges - who in the French system of specialized commercial courts were elected entrepreneurs - applied the law within a specific economic context (both a specific local context and at a specific moment in the business cycle) which could affect them. The first part of the paper presents the evolution of French bankruptcy law during the 19th century in its historical context. The second part briefly describes the theoretical model we use in order to understand the choices facing debtors and creditors in the face of financial distress. The last part proposes some major stylized facts concerning bankruptcies during that period (based on contemporary official statistics) and tries to understand their relationship with the legal evolution described before. ; Cet article propose une méthode pour évaluer l'impact des changements du droit des faillites sur l'économie en se concentrant sur le comportement des agents utilisant les dispositifs juridiques disponibles pour régler au mieux leurs difficultés. Les débiteurs utilisent le droit des faillites pour minimiser leur niveau de dette lorsqu'ils font face à des difficultés de paiement, mais doivent convaincre les créanciers et les tribunaux de leur bonne foi et anticipent les effets négatifs de la faillite sur leur réputation et sur la survie de leur entreprise. Les créanciers utilisent si nécessaire le droit pour forcer les débiteurs à payer, sachant que le recours aux tribunaux a des coûts. La première partie rappelle les grands traits de l'évolution du droit des faillites français au 19ème siècle dans son contexte ; la seconde partie propose un modèle théorique simple d'analyse des choix. La troisième propose de lire à la lumière de ce modèle et des changements législatifs quelques grands traits stylisés de l'évolution des faillites telle qu'elle est mesurée par les statistiques du Compte général de la Justice.

In this paper, we try to measure the impact of the changes in French bankruptcy law in the 19th century focusing on the behaviour of economic agents as users of bankruptcy law for the sake of finding the best solution to their economic problems. Debtors used bankruptcy law in order to minimize their debt level when facing difficulties in servicing it, but they had to convince their creditors and/or the courts of their good faith, and faced the adverse effects of bankruptcy on their reputation and on the smooth functioning of their business. Creditors used bankruptcy law in order to force their debtors to pay, if they could. Judges - who in the French system of specialized commercial courts were elected entrepreneurs - applied the law within a specific economic context (both a specific local context and at a specific moment in the business cycle) which could affect them. The first part of the paper presents the evolution of French bankruptcy law during the 19th century in its historical context. The second part briefly describes the theoretical model we use in order to understand the choices facing debtors and creditors in the face of financial distress. The last part proposes some major stylized facts concerning bankruptcies during that period (based on contemporary official statistics) and tries to understand their relationship with the legal evolution described before. ; Cet article propose une méthode pour évaluer l'impact des changements du droit des faillites sur l'économie en se concentrant sur le comportement des agents utilisant les dispositifs juridiques disponibles pour régler au mieux leurs difficultés. Les débiteurs utilisent le droit des faillites pour minimiser leur niveau de dette lorsqu'ils font face à des difficultés de paiement, mais doivent convaincre les créanciers et les tribunaux de leur bonne foi et anticipent les effets négatifs de la faillite sur leur réputation et sur la survie de leur entreprise. Les créanciers utilisent si nécessaire le droit pour forcer les débiteurs à payer, sachant ...

In this paper, we try to measure the impact of the changes in French bankruptcy law in the 19th century focusing on the behaviour of economic agents as users of bankruptcy law for the sake of finding the best solution to their economic problems. Debtors used bankruptcy law in order to minimize their debt level when facing difficulties in servicing it, but they had to convince their creditors and/or the courts of their good faith, and faced the adverse effects of bankruptcy on their reputation and on the smooth functioning of their business. Creditors used bankruptcy law in order to force their debtors to pay, if they could. Judges - who in the French system of specialized commercial courts were elected entrepreneurs - applied the law within a specific economic context (both a specific local context and at a specific moment in the business cycle) which could affect them. The first part of the paper presents the evolution of French bankruptcy law during the 19th century in its historical context. The second part briefly describes the theoretical model we use in order to understand the choices facing debtors and creditors in the face of financial distress. The last part proposes some major stylized facts concerning bankruptcies during that period (based on contemporary official statistics) and tries to understand their relationship with the legal evolution described before. ; Cet article propose une méthode pour évaluer l'impact des changements du droit des faillites sur l'économie en se concentrant sur le comportement des agents utilisant les dispositifs juridiques disponibles pour régler au mieux leurs difficultés. Les débiteurs utilisent le droit des faillites pour minimiser leur niveau de dette lorsqu'ils font face à des difficultés de paiement, mais doivent convaincre les créanciers et les tribunaux de leur bonne foi et anticipent les effets négatifs de la faillite sur leur réputation et sur la survie de leur entreprise. Les créanciers utilisent si nécessaire le droit pour forcer les débiteurs à payer, sachant que le recours aux tribunaux a des coûts. La première partie rappelle les grands traits de l'évolution du droit des faillites français au 19ème siècle dans son contexte ; la seconde partie propose un modèle théorique simple d'analyse des choix. La troisième propose de lire à la lumière de ce modèle et des changements législatifs quelques grands traits stylisés de l'évolution des faillites telle qu'elle est mesurée par les statistiques du Compte général de la Justice.

Im Januar 2007 trat der chinesische Präsident Hu Jintao zu einer 8-Länder-Reise nach Afrika an und besuchte Kamerun, Sudan, Sambia, Namibia, Mosambik, Südafrika und die Seychellen. Er unterzeichnete mehrere Vereinbarungen über wirtschaftliche Zusammenarbeit und stellte ein neues Hilfspaket für diese Länder zur Verfügung. Das war bereits der dritte Besuch von Hu Jintao in Afrika in seiner Eigenschaft als Staatspräsident und eine Ergänzung zu dem im November 2006 stattgefundenen Gipfeltreffen des Forums für die Zusammenarbeit zwischen China und Afrika (FOCAC). Seine Besuche stellen ein Zeichen für die Bedeutung von Afrika für die chinesische Führung dar und dafür, dass China ein verantwortlicher Freund und Partner, aber keine neue Kolonialmacht sein will, dar. Chinas im Entstehen begriffene Rolle als Entwicklungspartner, der alternative Quellen für wirtschaftliche Hilfe anbietet, löste Kontroversen zwischen den Geberländern des Komitees für Entwicklungshilfe in den Medien aus. (ICGÜbers)