Pour une psychanalyse de l'euro ; Towards a psychoanalysis of the euro
En brisant le lien trinitaire et presque trimillénaire inconsciemment attaché aux pièces de monnaie circulantes, unissant prostitution, souveraineté et imaginaire, l'euro libère la pulsion de mort et oeuvre à sa propre disparition – nonobstant la logique politique de son avènement. ; By breaking the Trinitarian and almost three-thousandyear- old subconscious link with coins that associates prostitution, sovereignty, and the imaginary, the Euro liberates the death drive and works towards its own demise, the political logic of its advent notwithstanding.