To Eat or Not to Eat. Politics, Religion, and Eating in 1 Kings 13
According to the cultural anthropology eating together, especially during feasts is not only of social significance, strengthening community bonds but also bears some political and religious consequences. The motif of eating which gives a thematic orientation to the whole narrative in 1 Kings 13 has been skilfully interwoven into the narrative structure of the confrontation between the king and the prophet, representing respectively politics and religion. The story consists of two episodes. The first one (13:1–10) describes the relationship between politics and religion in an encounter of the man of God from Judah with the king. The second one (13:11–34) gives a full account of a conflict within religion regarding a relation to politics. Both the man of God and the old prophet fail to live up to the message of God. However, their failures do not undermine the word of God proclaimed by them because its strength and persistence is based on the faithfulness of God which accompanies the sinful people. ; Jeść czy nie jeść. Polityka, religia i jedzenie w 1 Krl 13Według antropologii kulturowej wspólne jedzenie, zwłaszcza podczas świątecznych posiłków, ma nie tylko znaczenie społeczne, wzmacniające więzi wspólnotowe, ale niesie także określone skutki polityczne i religijne. Motyw posiłku, nadający tematyczną orientację opowiadaniu w 1 Krl 13, został umiejętnie wpleciony w narracyjnie skonstruowaną konfrontację między królem i prorokiem, reprezentującymi odpowiednio politykę i religię. Składająca się z dwóch epizodów opowieść, opisuje najpierw relację religii i polityki, w pełnym napięcia spotkaniu między człowiekiem Bożym z Judy i królem (1 Krl 13,1-10), a następnie podejmuje problem konfliktu wewnątrz religii o stosunek do polityki (1 Krl 13,11-34). Obydwaj jej przedstawiciele, człowiek Boży i stary prorok nie dorastają do treści wypowiadanego w imię Boga orędzia. Tym niemniej, ich słabości nie podważają głoszonego przez nich słowa, którego mocą jest wierność Boga, towarzysząca grzesznemu ludowi.