Suchergebnisse

Issue 42.1 of the Review for Religious, January/February 1983. ; Rt vtFw I-or Rvt IGIOU~, (ISSN 0034-639XL published every two months ~s edited in collaboration with the faculty members of the Department of Theological Studies of St Lout,, Umverslty The editorial offices are located at Room 428:3601 Lindell Blvd.: St. Louis. MO 63108. REVIEW FOR REI.IGIOtJS is owned by the Missouri Province Educational Instltute of the Society of Jesus. St. I.ouis. MO. © 1983 by REVIEW FoR REI.IGtOtJS, Composed, printed and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at St. Louis. MO. Single copies: $2.50. Subscription U.S.A.: $9.00 a year: $17.00 for two years. Other countries: add $2.00 per year (postage). For subscription orders or change of address, write: REVIEW VOll RELIC, IOUS: P.O. Box 6070; Duluth, MN 55806. Daniel F. X. Meenan, S.J. Dolores Greeley, R.S.M. Daniel T. Costello, S.J. Joseph F. Gallen, S.J. Jean Read Editor Associate Editor Book Editor Questions and Answers Editor Assistant Editor Jan./Feb., 1983 Volume 42 Number I Manuscripts, books for review and correspondence with the editor should be sent to REVIEW FOR RELIGtOt~S; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; Jesuit Community; St. Joseph's University; City Avenue at 54th St.; Philadelphia, PA 19131. Back issues and reprints should be ordered from REVtE'W EOR RELtGtOUS; Room 428; 3601 Lindell Blvd.; St. Louis, MO 63108, "Out of print" issues and articles not published as reprints are available from University Microfilms International; 300 N. Zeeb Rd.; Ann Arbor, MI 48106. Review for Religious Volume 42, 1983 Editorial Offices 3601 Lindell Boulevard, Room 428 Saint Louis, Missouri 63108 Daniel F. X. Meenan, S.J. Dolores Greeley, R.S.M. Daniel T. Costello, S.J. Joseph F. Gallen, S.J. Miss Jean Read Editor Associate Editor Book Editor Questions and Answers Editor Assistant Editor REVIEW FOR RELIGIOUS is published in January, March, May, July, Sep-tember, and November on the fifteenth of the month. It is indexed in the Catholic Periodical and Literature Index and in Book Review Index. A microfilm edition of REVIEW FOR RELIGIOUS is available from University Microfilms International; Ann Arbor, Michigan 48106. Copyright © 1983 by REVIEW FOR RELIGIOUS. Signs of Hope in Religious Life Today Stephen Tutas, S.M. Father Tutas has been Superior General'of the Marianists. and is now assigned to their forma-tion center in California. The September-October, 1982 issue carried "Preparing for the 1983 Synod." Father Tutas resides at the Marianist Formation Center. 22622 Marianist Way: Cuper-tino, CA 95014. One of the most important contributions religious women and men can make to the Church in any era is to be signs of hope, encouraging others in their own response to Gold's call by a witness of joyful dedication. This call to religious to be signs of hope is as urgent today as in any other time in the history of the Church. The preparatory document for the 1983 Synod of Bishops states that "the dominant characteristic of our era s~ems to have become that of tensions and divisions., situations of incomprehen~ion, of estrangement, of conflict, of schism, of reciprocal condemnation . " In response to this, 1 believe it is absolutely necessary that we religious today strive to be outstanding men and women of hope. We must really believe--and show our belief--that the Holy Spirit is active in the Church today, and that this active presence of the Spirit is the basis for our hope. Points of Convergence For some time now, ! have been especially sensitive to the signs of hope found in religious life. I was privileged to see some of these signs of hope as 1 met with other superiors general of both men and women religious congrega-tions. The various formal and informal meetings in Rome and elsewhere were for me inspiring moments when we were able to share with each other what we experienced in our visits to communities. It was very heartening for me to see how many points of convergence there were as we discussed the main themes of religious life and were able to refer to so many encouraging examples of 4 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 what was actually being realized on a day-by-day basis in religious communi-ties throughout the world. My personal experience included contact with communities of the Society of Mary (Marianists) in thirty one countries on all the continents. As I found in my exchange of views with others, my experience reflected well the general thrusts in religious life as 1 came to identify these through visits and reports. Obviously, not all that I experience is positive and encouraging. I am painfully aware of the inadequacies in my own life and in the lives of others. It ,is always true that the Church "is at the same time holy and always in need of being purified."~ But while recognizing our failures as religious, I believe it is much more life-giving to look at the signs of hope so evident in the lives of many religious women and men and build on these so that together with other members of the Church we can move forward to the third millennium in a spirit of hope. I often pray in the words of Pope Paul VI that "the world of our time, which is searching, sometimes with anguish, sometimes with hope, be enabled to receive the Good News not from evangelizers who are dejected, discouraged, impatient or anxious, but from ministers of the gospel whose lives glow with fervor, who have first received the joy of Christ, and who are willing to risk their lives so that the kingdom may be proclaimed and the church established in the midst of the world."~ After completing my terms of service as Superior General, 1 was privileged to have several months to devote to prayer and reflection before taking up my new assignment as Director of the Marianist Formation Center in Cupertino, California. Most of this time of prayer and reflection was spent in the Mother-house of the Dallas Province of the School Sisters of Notre Dame in Irving, Texas, where I served as chaplain under ideal conditions that made it easy for me to look back with gratitude and to look forward with hope, while sharing my experience of gratitude and hope with the community as I tried to live fully in the present. Now that 1 have taken up my new life and work in California, With the specific responsibility to promote continuing formation in the Marianist Prov-ince of the Pacific, I would like to share with the readers of REVIEW FOR RELIGIOUS a gummary of the signs of hope that I see in religious life today. Ten Signs of Hope I have selected ten signs of hope that I find particularly striking. It is evident that these signs do not exist everywhere. And where they do exist, the signs .vary in clarity and intensity. But these signs do exist, and my daily prayer is that they become ever stronger and more general throughout the Church, I hope the readers of this article will find in the list a confirmation of their own experience, and a further encouragement to continue working to make these signs ever more clear and ever more general. 1. A strong commitment to ongoing renewal, emphasizing: - personal and communitarian prayer, making union with God clearly the Signs of Hope in Religious Life Toda.v / 5 basis for religious life: - the building of community, recognizing this bonding in view of a shared ideal as the sign of being a true follower of Christ; - the concern for a greater simplicity of life: - the positive understanding of celibacy as a way of loving rather than as a simple renunciation of marriage and of family. These four points constitute a truly radical change in religious life which is often unnoticed as we ourselves go through it. It is not that the value of prayer, community, simplicity and celibacy were lacking in the past, but that we have been able to give new expression to these values in a changing world. I have selected these four characteristics of renewal as being the most life-giving. First and foremost, of course, m,ust be the contemplative dimension of religious life. I find it significant that the "Conclusive Document"just issued by the Vatican as a follow-up to the 1981 International Congress of Bishops and Others Responsible for Ecclesiastical Vocations declares, in speaking of religious states, that "the contemplative dimension is the true secret of spiritual renewal and apostolic fruitfulness in religious life.'~ All renewal programs begin with this contemplative dimension. Efforts are also being made to emphasize community as a sharing of faith: faith is given expression in a concern for simplicity of life: the commu~ nity of faith is always being urged to look beyond itself. These are outstanding fea-tures of various renewal programs. Perhaps never before in the history of religious life has so much attention been given to providing assistance for continuing formation. This itself is certainly a great sign of hope. 2. A rediscovery of the relevance of the founding charism, along with a renewed interest in the person of the founder or foundress, and also a renewed understanding that the founding charism is just as important for the Church of our time as it was at the time of the actual foundation of the community. The document, "Mutual Relations between Bishops and Religious," is an important encouragement for us religious to renew the offering of our cha-risms to the local church, and this with a renewed awareness that we are needed and wanted for the specific gifts God has entrusted to the various religious families in the Church. General chapters, especially in writingconstitutions in response to the Second Vatican Council, have expressed very forcefully how the founding charism is able to meet the urgent needs of the Church in our time. 3. New directions in evangelization, in continued response to that great docu-ment of Pope Paul VI, Evangelization in the Modern World, which followed the 1974 Synod of Bishops on Evangelization. 1 found it very rewarding to read Archbishop Robert Sanchez' address to his .fellow bishops at Collegeville last summer in which he gave heavy emphasis to the dynamic orientations implicit in Pope Paul's statement, saying that "it 6 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 would be difficult to exaggerate the importance that this document will have in revitalizing and prephring the Church for the future . -4 For us religious, this Apostolic Exhortation has sparked and encouraged a gratifying transition from concern about ourselves--even about our survival-- to a greater sense of mission and outreach. 4. The greater insertion of religious corhmunities in the local church and a more ecclesial thrust in solidarity with other religiotls and in collaboration with all others in the local church. As we look back over the past twenty-five years we can appreciate what dramatic changes have taken place in terms of greater collaboration among religious themselves, but also in terms of the active involvement of religious in the life and structures of the local church. The Unions of Superiors General and the national conferences of superiors have provided excellent leadership in this regard. At the same time, more and more bishops are recognizing the unique contribution religious communities can make to the life of the local church. Here, as with the other signs of hope, much needs to be done, but the first step in making this sign clearer and more general is to acknowledge the great strides that have already been realized. 5. The increasing concern for the promotion of justice and peace. 1 am temp~ed to write more extensively aboiat this sign than any other because, as President of the USG Commission Justice and Peace during most of my years as Super-ior General, I was able to witness first hand the response religious have made to the call of the 1971 Synod's document on Justice in the World. Perhaps the simplest statement is best: if the movement to promote.lustlce and peace has developed so strongly in our time. it is in great part due to the courageous initiatives on the part of so many religious throughout the world. 6. The promotion of the laity. It may be surprising to some that ! ha~,e chosen to underline the promotion of the laity as a sign of hope for religious. But ! believe the attention that has been given to the vocation of the laity since Vatican II has served to clarify even more the specific vocation of religious men and women in the Church. Among the significant consequences of this clarification has been greater attention by religious to the witness they give by the quality of their religious life. There is a definite priority given today to being. Religious life, theh, will not be evaluated simply in terms of doing. As important and vital as our work may be, the first and most important contri-bution we religious can make to the Church is in terms of our life. This emphasis religious give to being is a wonderful response to the call of the Church in our time, as this was stated so clearly by Pope John Paul 11 shortly after his election: "What counts most is not what the religious do, but what they are, as persons consecrated to the Lord."5 I also find it encouraging that more and more r~eligi0us ar,e emphasizing a greater collaboration with the laity, recognizing the unique values that each Signs of Hope in Religious Life Today can offer the other. One of my hopes, as a consequenge of the last Synod of Bishops on the Christian Family, has been for a more effective collaboration between the community of religious and the Christian family in the local church. 7. Collaboration in the promotion of vocations. Ever since the Second Vatican Council, the Church has been calling upon all Christians to work together in promoting all Christian vocations. The Conclusive Document referred to ear-lier is an excellent guide t9 help toward the realization of this objective put forward by the council. What I find as a heartening sign of hope is that so many religious communities are making well-organized efforts to collaborate with each other in the promotion of vocations rather than seeking unilaterally to promote their own vocations. Religious who see clearly their responsibility to promot~e a sense of voca-tion in the lives of all, and who offer their own charism to those whom God may call are themselves great signs of hope for the Church in our time. 8. Trends' in .formation and government that assure the best conditions for human development, such as: - concern for affective maturity; - emphasis on freedom and personal responsibility; - endorsement of animation as a way of exercising authority; - general application of the principle of subsidiarity; - appreciation of collegiality on all levels. Each of these points is itself a sign of hope. Taken together, these trends offer great promise for the future of religious life. 9. A reassessement of the role of religious life in the churches of Africa, Latin America and ASia, featuring both a new thrust (from missionary to collabora-tor) and new foundations to implant various expressions of religious life for greater and longer-lasting service to the local church. The kind of thinking sparked by Buhlman's "The Coming of the Third Church" has been both challenging and stimulating for many religious communities. The transition from missionary to collaborator is not easy, but it is being done. and done very well, in so many places. The new foundations, despite the overall decline in numbers and the stead-ily advancing age of communities, are remarkable signs of confidence in God's Providence, that a generous response to the evident needs of God's people is the only way to live. 10. The spirit of hope that is evident in so many leaders of religious today. I am strongly convinced of what 1 like to call "the apostolate of administration." There is nothing more life-giving than a religious leader who is a man or woman of hope and is able to share that hope with others. We religious are blessed in having many women and men of hope among us at this time in the history of religious life. I! / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 As I look at these ten signs of hope, I sense in religious life today a real desire for a way of life that, in the words of Cardinal Pironio, is committed, serious, profound, fraternal, ecclesial. Something really tremendous is happening in the Church today, and this amid the tensions and struggles of life. And so it is very life-giving for us religious to look beyond the day-to-day struggles, the evident failures and shortcomings, to see how God is at work in our lives and to share this experience with each other. Not all that is happening in religious life can be attributed to the Spirit. There is need for continual discernment. But the good that is evident in religious life is a sign of the Spirit at work among us and deserves to be recognized and proclaimed. We are in an age of transition as we experience the death of much of what was familiar and as we experience the birth of a new era in the history of religious life. May our constant prayer be for the grace to believe in the potentiality of our religious communities, recognizing that religious life does have a great mission in the Church today, and that each religious community is called to serve the Church in a special way, offering.its particular charism to be incarnated, adapted and enriched in so many different people. NOTES ~ Lumen Gentium, n. 8. 2Evangelii Nuntiandi, n. 80. 3The Conclusive Document, p. 53. *Origins, Sept. 2, 1982, p. 181. 5October I, 1979. quoted in The Conclusive Document, p. 53. Our Images of God Michael T. Winstanley, S.D.B. Father Winstanley's "The Eucharist as Light and Life" appeared in the issue of November/ December, 1982. He continues to live and teach at Ushaw College: Durham DH7 ORH: England. This is eternal life: to know thee who alone art truly God, and Jesus Christ whom thou hast sent (Jn 17:3). The quality of our praying and living, and of the service we offer to others, depends a great deal on our image of God. The words of Jesus quoted above provoke me to ask: Who is this God whom 1 am invited to come to know genuinely, to whom 1 pray, for whom 1 strive to live? A correlative question follows: What image of God do I communicate to others, do we communicate as religious, as Church? We all have our image of God, though perhaps we have never paused to articulate that image in words. And whether we advert to it or not, we "reli-gious" people cannot avoid conveying an impression of our God to others. We do so, for instance, by the way in which, as parish workers or priests or headmistresses or nurses, we treat the people to whom we minister. And simple, ordinary things can speak loudly about our image of God, things like the architectural design of our churches (especially the position of the altar), the siting and decoration of our community houses, clerical dress, our style of worship. Since all religious have their particular image of God, it is obviously important that, as followers of Jesus, our God be the God of Jesus, the God whom he came to reveal, the God to whom he prayed. It would be rash to presume that his God coincides with mine! It would be equally rash to pre-sume that the image of God we project coincides with the God of Jesus! 9 10 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 Recently, I attended a lecture by the retired Anglican theologian, E.L. Mascall. He was discussing the role of theology in the university. Theo-logy is a word about God. He questioned whether the word about God that was declaimed in the lecture theater was verified in its turn by the word about God so eloquently proclaimed by the life-style and structures of the Theology Department--an interesting question, one that is capable of being transposed to our Churches, hospitals, classrooms, religious communities. A recent con-tributor to this review maintained that the structures and patterns of seminary life have considerable influence (for the worse) on the students' image of God.~ This in turn has a negative effect on their prayer. From what do we fashion our image of God? Later in this article I shall attempt to share with you some reflections on the Scriptures' image of God. With my head ! can acknowledge it as accurate and authentic. But deep down I have another image, a "gut-level image," and this is the image that so often seems to determine my living and my praying. 1 sometimes feel as though I'm watching a slide show in which two projectors are being used and the slides fade into one another. There are the scriptural slides, and then there are the "experience" slides. Sometimes the transitions are smooth and corroborative: at other times there are conflicting and distorting idol-images. One of my friends is a keen golfer. Over his fireplace hangs a picture of a little man in a flat cap who has hit his ball into a bunker and is having difficulty in extricating it. He is just about to move it by hand--ever such a little--when he looks round at the skies and sees a vision of God: an elderly gentleman, with long, flowing beard, his finger waving threateningly. I find it easy to identify with the little golfer. I had a marvelous relationship with my father. I was always sure.of his love and understanding and help. l knew he was on my side; I could trust him implicitly. On the other hand, when 1 was about ten years old, l went for a holiday to the seaside. We were staying with a Catholic family, and they had two children of my own age. On Saturday evening we went to confession. 1 hadn't too much to say, and as I was preparing, l read through the pages of sins which, according to my prayer book, Catholic boys could commit. As a variation on the usual lies and disobedience, I thought I'd add something from the section on the sixth commandment. After all, l had kissed the little girl we were staying with, and maybe that was adultery! The priest behind the grill in that dark box was not amused, but tore strips off me, making me feel utterly evil and rejected by God. When we returned to the hotel, 1 broke down in floods of tears. The scar remains. That slide often fades on to my screen. Maybe God is like that--just maybe. An acquaintance of mine told me that when he wa_s young, he never felt sure of his mother's love. If he was naughty, she gave the impression of withdrawing her love. This made him fearful and anxious and unsure, desper-ately keen to please and not to make mistakes. Our Images of God / "1"~ It is factors like these that have helped to fashion our "gut-level image" of God. Figures like parents, teachers, priests, novice-mistresses have made it easier or more difficult to accept and make really our own the scriptural revelation of God, the Christian image of God. One writer says: "1 am con-vinced that one of the basic reasons for the current difficulties in both Chris-tian and religious life and practice is that we have .lost touch with our God."~ By "our God," he refers to the God of the Bible. So let us explore a little this biblical image of God. The Loving Faithfulness of Yahweh One of the deepest convictions of the people of Old Testament times was that their God, whom they .had come to know as Yahweh, had come out of his distance and mystery, and had approached them, spoken to them, and inter-vened in their history. "At various times in the past, and in various different ways, God spoke to our ancestors through the prophets. (Heb I:l). The story began with the call of Abraham--way back somewhere between the nineteenth and seventeenth centuries B.C. Abraham risked changing his whole way of life in leaving behind homeland--and all that was familiar to him--livelihood, status and security, and migrated to the land of Canaan under the impulse of God's engaging presence in obedience to a promise. The most dramatic intervention of God in their history, chiseled indelibly into the national memory, was the Exodus event. This theme recurs like a leitmotiv throughout the various movements of Old Testament literature, and was made present again in the annual celebration of Passover. In one of the descriptions of the call of Moses, the prophet chosen to play such a key role in God's purposes, we read: I am Yahweh. 1 will free you of the burdens which the Egyptians lay upon you. 1 will release you from slavery to them, and with my arm outstretched and my strokes of power, I will deliver you. I will adopt you as my own people, and I will be your God (Ex 6:6). And Yahweh, they believed, did in fact deliver them in dramatic and exciting fashion from their oppressors. In the ensuing.events of Sinai this motley grouping of nomads received a new unity and identity as God's own chosen people, specially favored and uniquely privileged. Yahweh's relation-ship with them and theirs with him were sealed in the Covenant. One of the salient features of the Old Testament writings is the profound consciousness which Israel evinces continually that she belongs to Yahweh, that she is his community, his people. An extract from Deuteronomy provides ideal expression of this awareness: You are a people consecrated to the Lord your God: the Lord your God has chosen you to be a people of his own possession out of all the peoples that are on the face of the earth. It was not because you were more in number than any other people that the Lord set his love upon you and chose you. for you were the fewest of all peoples: but it is because the Lord loves you and is keeping the oath which he swore to your fathers . 12 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 Know therefore that the Lord.your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments to a thousand generations (Dt 7:6-9). Israel was called, then, because of the love of Yahweh and his enduring faithfulness. And she was called to respond in love and faithfulness to him: this is the meaning of covenant pledge. Again Deuteronomy expresses this in language which is amazing for the height of its idealism and the totality of its commitment: Hear, O Israel, you shall 10ve Yahweh your God with all your heart and with all your soul and with all your might (Dt 6:4-5). Unfortunately, however, Israel did not in general respond very well. Time and again throughout the undulating course of her history, she turned away from Yahweh, falling far short of the demands of love and fidelity, wanting rather to be like the other nations and to follow their ways. Her infidelity is mirrored in the catastrophes which befell her, like the fall of the N. Kingdom to the Assyrians in 721. But the tragic experience of failure brought growing insight into the nature of her God, the kind of God Yahweh really, is. This insight is spelled out most. movingly and beautifully by her prophets. These men were sensiti~zdy awareof Yahweh, of Israel's special calling, of the demands of the Covenant; they were deeply distressed by her waywardness and infidelity. Their image of God, their understanding of him, can be summed up in the twin concepts of love and faithfulness which we have already met. Does a woman forget her baby at the breast. or fail to cherish the son of her womb? Yet even if these forget, 1 will never forget you. See, I have branded you on the palms of my hands. (Is 49:14-16). For the mountains may depart, the hills be shaken, but my love for you will never leave you and my covenant of peace with you will never he shaken (Is 54:10). I will betroth you to myself forever, betroth you with integrity and justice, with tenderness and love: I will betroth you to myself with faithfulness, and you will come to know Yahweh (.Ho 2:21,19,22,20). I have loved you with an everlasting love, so I am constant'in my affection for you (Jr 31:3). And with this realization of God's constancy amidst their failure is born a firm hope for the future. As Jerusalem was about to fall to the Babylonian troops, Jeremiah proclaimed: Our Images of God / 13 Behold the days are coming, says the Lord. when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah . I will put my law within them. and I will write it upon their hearts: and I will be their God and they will be my people. And no longer shall each man teach his neighbor and teach his brother, saying '~Know the Lord," for they shall all know me. from the least of them to the greatest, says the Lord (Jr 31:31-34). And there are those inspiring words of Ezekiel: Then I am going to take you from among the nations and gather you together from all the foreign countries, and bring you home to your own land. I shall pour clean water over you and you will be cleansed: I shall cleanse you of all your defilement and all your idols, l shall give you a new heart, and put a new spirit in you: I shall remove the heart of stone from your bodies, and give you a heart of flesh instead. I shall put my spirit in you, and make you keep my laws and respect my observances. You will live in the land which I gave your ancestors. You shall be my people and I shall be your God (Ezk 36:2513. Yahweh, then, is constant: he continues to be present with his people, present in love, and in faithfulness to his choice and to his promise. The Loving Failhfulness of Jesus Centuries later, a man was wandering through the towns and villages of lakeside Galilee, preaching and healing and exorcising. From amongst those who were interested in him, he singled out twelve, as Mark says (Mk 3:!3-15), "to be with him," to share his friendship, life, ideals, and "to be sent," to share his mission. But these men consistently failed to understand him and his message, they were unable to accept the implications of discipleship. They continued to foster the old expectations, to cherish the old dreams, to think in the categories of success, political and nationalist liberation and prosperity, power and glamor. They failed to grasp the meaning of the kingdom he constantly talked about. They lacked insight to perceive who he was, this Jesus from the backwoods of Nazareth. But Jesus did not go back on his choice. One evening, as they were at supper in Jerusalem around the feast of the Passover, he spoke to them with sadness in his voice, telling them that one of their number would shortly betray him, and another, their natural leader and spokesman, would deny all knowl-edge of him. He went on to say that they would all run away and desert him in the end. At the same time, as head of the table, he broke bread and shared it with them as a sign and pledge of his love and friendship. And he offered the cup of wine, and spoke of the longed-for new covenant, the new fellowship with God, his Father, that would be sealed in his own blood. And one of them did, in fact, betray him very soon: Peter denied all acquaintance with him, cursed him even: and the rest of them took to their heels in flight, to a man. The Roman authorities executed him by the hideous and shameful torture-death of crucifixion. The God whom he had proclaimed to be near seemed very far away. 14 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 But early on the Sunday morning, some women friends found that his tomb was empty. Shortly afterwards, this Jesus appeared to Peter and then to or'hers of the group, and they came to know that the Father had raised him from death. Thus, their Risen Lord brought together again his disillusioned and scattered band, whom he loved still, and forgave, and whom he still looked on as his. his chosen ones, to whom he was fai'~hful still. And he breathed his Spirit into them, and constituted them the nucleus of the new covenanted People of God, a God whom, like him, they could now address as Father. These men came to realize that in Jesus they had encountered the love and faithfulness of God present in their midst, enfleshed. The Loving Faithfulness Which is The Spirit The Farewell Discourses of John's gospel provide us with valuable insights into the way in which the love and faithfulness of the Lord are expressed in the age of the Church: It was before the festival of Passover. Jesus knew that his hour had come. and he must leave this world and go to the Father. He had always loved his own who were in the world, and now he was to show the full extent of his love (13:1). After washing their feet as an expression of his loving service, a prophetic sign of his self-giving on the cross, Jesus returns to recline in their midst. Judas departs into the night. And Jesus opens his heart to his friends: "My children, for a little longer I am with you . . . where I am going you cannot come" (13:33). There is an atmosphere of sadness, of impending loss and bereave-ment: "You are plunged into grief because of what 1 have told you" (16:6). Jesus seeks to comfort and reassure them: "Set your troulSled hearts at rest. Trust in God always: trust also in me" (14:1). Jesus' love for his friends is palpable. Evident, too, is his strong desire to remain with them, faithful to those whom he has chosen. They are his friends, not servants. He has disclosed to them everything that he has himself heard from the Father. He has shared with them all his secrets. His willingness to lay down his life is token of his love for them. "As the Father has loved me, so I have loved you. Dwell in my love" (I 5:9). The manner in which Jesus shows his faithfulness and love (and therefore continues to reveal the nature of the Father as Faithful Love), and also con-tinues to be present with them after returning to the Father, is through the gift of the Spirit, the Paraclete: If you love me and keep my commandments, then at my request the Father will give you another Paraclete to be with you forever. He is the Spirit of truth whom the world cannot accept since it neither sees nor recognizes him: but you do recognize him since he remains with you and is in you (14:15-17). For John, the mission of Jesus is to reveal the Father and to give life. The Paraclete is almost another Jesus. His role is to continue Jesus' mission, to be his presence now that he is absent. He functions as teacher and guide, and as Our Images of God / 1'5 witness to the disciples and to the world (see 14:25-26; 15:26; 16:7-11; 16:13-15).3 A similar understanding of the Spirit's role is to be gleaned from the letters of Paul. When writing to the Church at Corinth, he says: And if you and we belong to Christ, guaranteed as his and anointed, it is all God's doing: it is God also who has set his seal upon us. and as a pledge of what is to come has given the Spirit to dwell in our hearts 12 Co 1:21-22). As in the Old Testament, we find again an emphasis on the free, elective love and initiative of the Father, bestowing that profound reality and sense of belonging, and pledging his enduring faithfulness. It is the Spirit dwelling within us who grafts us into Christ and assures us of a future. In Galatians Paul tells us: "To prove that you are sons, God has sent into our hearts the Spirit of his Son, crying 'Abba, Father!' You are no longer a slave but a son, and if a son, then also by God's act an heir" (4:6). Through the Spirit we are caught up in the relationship of Jesus and his Father, and so come to know God as love, as Father, just as Jeremiah and Ezekiel promised. The fact that we are God's children, and therefore heirs, means that this relationship has a lasting future, that God is faithful. in that magnificent hymn in the Letter to the Romans we meet those lines which celebrate the heart of the Good News that God is love and faithfulness; If God is on our side, who is against us?. Then what can separate us from thelove of Christ?. For I am convinced that there is nothing in death or iia life, in the realm of spirits or superhuman powers, in the world as it is or the world as it shall be, in the forces of the universe, in the heights or depths--nothing in all creation that can separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord (8:31-39). ISon¢lusion The God of the Bible is best understood as Faithfulness and Love. In this way Yahweh reveals himself in the Old Testament period. In his ministry and passover, Jesus reveals the love and faithfulness of the Father~ In the post-resurrection time, the Holy Spirit takes us up into the enduring love and faithfulness of Father and Son, enabling us to know and to live in that mystery. We find, then, a threefold expression of the faithfulness and love which is our Christian God. Returning to our starting point, we need to ask ourselves whether this is in fact our image of God, whether we genuinely know God in this way. "Have I been all this time with you, and you still do not know me?"(Jn 14:9). We must ponder the interaction in i~ur lives and prayer between this biblical image and those many other images which the experiences of our past have fashioned and which tend to become superimposed, creating a distorted picture, preventing us from seeing the God of Jesus in sharp, life-giving focus. Why do we find it so difficult to surrender fully to this God in loving trust? We stand in such great need of healing and integration. 16 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 And what about the image of God which we communicate to those with whom we live, those we meet in our work? Partners in Christian marriage are meant to show forth, the one to the other, something of the love, acceptance, forgiveness, tolerance, understanding and faithfulness of God--for Christian marriage is a sacrament, is a sign of God's faithful love. Their experience together is intended to be a window into the mystery of God, to be revelation. The high incidence of marital breakdown amongst Christians is a tragedy! In a similar way, we in religious and Church communities are called to mirror to one another the authentic face of the God of Jesus. Communities where there exist intolerance, lack of care and compassion, refusal to forgive, authoritarianism, selfishness, harsh judgments, are actually idolatrous; they betray their whole raison d'etre. Parents, we know, have a vital part to play in shaping their children's understanding of God. Whilst making the demands necessary for growth to maturity, parents must convey to their children a sense of being valued for who they are (and not for what they can achieve), a sense of being loved with a love they cannot lose. Sadly, the imperfeciions of parental love can so easily impart an unfavorable image of God. Likewise, in our ministry within the Church and our mission to the world, we religious are constantly and inevitably (albeit at times quite unconsciously) projecting an image of God to those we meet. We need to be alert to and critical of those aspects of our dealing with others, and of our life-style, those facets of our structures, institutions, regulations, forms of leadership and min-istry, which give the lie to the joy-filled Gospel we announce, which present to our world instead an image of God which is a travesty, perpetuating idols of power, success, security, possessions, which instills fear, guilt, anxiety and hopelessness. Jesus prayed to God as Father. The kernel of his preaching was the kingdom, God's nearness to us in acceptance and saving love. He described the prodigality of God's forgiveness in his parables. More importantly, his own way of living and relating proclaimed in language more powerful than words the palpable reality of his mercy and love, especially for the poor and outcast. The source of Jesus' remarkable freedom, his intuition into what in life is really important, his prophetic overturning of so much that had been acceptable in the society, politics and religion of his day, his breaking down and crossing of so many barriers that kept men apart, was, 1 believe, his image of God. Because Jesus knew that God is Father and is very near, and because he surrendered to the exigencies of such a vision, he could serve others in deep compassion and healing care, he could be near to them in self-gift with a courage and faithfulness that did not balk at death. In killing Jesus, men sought to destroy his God, for they perceived that such a God was too uncom-fortable to live with, and the implications of accepting him were too challeng-ing and demanding, calling as they did for radical conversion in outlook, attitude and way of living. Our Images of God / 17 Perhaps there is still much in our Church and in our religious communities to suggest that we perpetuate the attempt to deface and destroy the God of Jesus, and present instead to our world a caricature, a dreadful distortion. In John's gospel, Jesus, in a moment of controversy with the Jews, exclaims: "I was sent by the One who truly is, and him you do not know . It is the Father who glorifies me, he of whom you say, 'He is our God,' though you do not know him!" (7:28; 8:54)--words which leave us much to ponder. But Jes~s also speaks these words of great reassurance and challenge: If you dwell within the revelation I have brought, you are indeed my discip~.es: you shall know the truth, and the truth will se~ you free (8:31-32). NOTES ~Stephen Happel, "The Social Context of Personal Prayer in Seminaries," REVIEW FOR REI.I-GIOUS 39 (1980), pp. 846-854. 2Francis J. Moloney, Disciples and Prophets (London: DLT, 1980), p. 19. SR.E. Brown. The Gospel According to John (London: Chapmans, 1972), pp. 1135-1143. Discovery Why do ! find so much of me within a wood? As if I stumbled on that part of me most pure and good. There, 1 am wise and simple: I know and am understood. (Why do I find so much of me within a wood?) Why in a wood is my soul set free, - Where my eyes like wild things the silence see And ears hear color marvelously. Why in a wood am 1 free? Why in a wood is truth so true And ! in a wood shot trembling through With a worship terrible, ancient, new? Perhaps ! find in a wood---not me-- but You . Sister Ann Maureen, I.H.M. 11201 Academy Road Philadelphia, PA 19154 Scripture: Literary Text and the Word of God Emmerich W. Vogt, O.P. Father Vogt is a doctoral student of the University of California, Berkeley, and the Graduate Theological Union. He is enrolled in a joint program of these institutions in Near Eastern Religion, focusing on the Old Testament. He is also an instructor at Holy Rosary College (Fremont), and resides presently in the Berkeley Priory: 2401 Ridge Road: Berkeley. CA 94709. With the rise of the modern critical sciences and the subsequent and grow-ing concern for scientific critical study, the historical character of the Bible has again and again been called into question. In their scientific investigations, scholars concede that the biblical narratives are not necessarily factually accu-rate. Some narratives, though perhaps based on actual historical events, are themselves fictional. Moreover, literary and form criticisms have shown evi-dence of various literary techniques and genres, such as mythological lan-guage, present in various narratives. To many, this scholarship has led to a certain skepticism regarding the revelatory character of Sacred Scripture and its reliability as the Word of God, something which has been proclaimed by Christians throughout the centuries. Some are led, on the one hand, to deny any authenticity to Scripture as revelation, while others, more fundamentalist in their approach to Scripture and seeking to preserve their faith in it as the Word of God, become hostile towards all historical and literary critical endeavors. The person of faith, having neither the expertise to make a scholarly inquiry, and lacking sufficient instruction from local pastors or religious educators (who themselves are often confused as to the nature of biblical literature), i~ lbd to reject either his or her faith or the methodology of the modern critical sciences. And this situation is present among both clergy and laity. In essence it is a dilemma which stems from a lack of understanding regarding the nature of Scripture as at once a 18 Scripture: Literao, Text and the Word of God / 19 reality of literary language and the Word of God. An illustration of this dilemma can be seen in the life of John Ruskin, a renowned nineteenth-century English art critic. Raised as an Evangelical Christian, from an early age he was taught devotion to Scripture as the Word of God. However, as a grown man in his thirties he lost this faith largely because of a conflict he saw between Scripture and science. He confided this to a friend, Henry Acland, in 1851: You speak of the Flimsiness of your own faith. Mine, which was never strong, is being beaten into mere gold leaf, and flutters in weak rags from the letter of its old forms: but the only letters it can hold by at all are the old Evangelical formulae. If only the Geologists would let me alone, I could do very well but those dreadful Hammers! I hear the clink of them at the end of every cadence of the Bible verses.~ Geology had been successful in weakening the faith of many Victorians, cast-ing doubt on biblical stories such as the Flood. It is very odd, indeed, that an artist and art critic like Ruskin would have had this difficulty. As an artist he "asserted that art itself must be regarded as a 'universal language,' which spoke not to the connoisseur alone but to the whole of modern mankind: a work of art was closely linked with all the other aspects of contemporary civilization.'"- What Ruskin failed to realize was that Scripture is the Word of God in human garb. It is art, it is literature. It is the Word of God, but the Word incarnated in human language. We have come a long way since Ruskin's time in our understanding of both science and of Scripture. Today we are much more accepting of Scripture's true nature as literature. Yet, we hesitate, and for that very reason, to accept Scripture as the Word of God. "We somehow are under the mistaken assumption that if God were to communicate with us, he would have to do so in exact, scientific terms, revealing to us scientific realities. Recognizing the mythopoeic nature of Scrip-ture, we are inhibited from accepting this as a valid means of divine communi-cation. This was Ruskin's problem, which led him to deny Scripture as the Word of God. An examination of the nature of literary language and its prevalence in human culture, however, will manifest its suitability to express the Word of God. The Nature of Literary Lanaguage The preacher captures the attention of his congregation with a moving story that illustr~ites a certain belief. What holds the interest of the listeners is not abstract religious truths bt~t rather religious truths conveyed in image or story forms. What the artist does with images-in-colors the preacher is able to do with images-in-words,~ and the result is a captivated audience. The human person is intrigued by such story-telling. We are image-form-ing people, and this phenomenon is clearly understood, appreciated, and pur-posely exploited by the artist, whether he be painter, song-writer or storyteller. Colorful images and not sterile abstractions are what captivate the human mind. This is illustrated by Erich Fromm in his study of dreams. 20 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 Let us take a mood in which you feel lost, deserted, where the world looks gray, a little frightening though not really dangerous. You want to describe this mood to a friend, but., you find yourself groping for words and eventually feel that nothing you have said is an adequate explanation of the many nuances of the mood. The following night you have a dream. You see yourself in the outskirts of a city just before dawn, the streets are empty except for a milk wagon: the houses look poor, the surroundings are unfamil-iar, you have no means of accustomed transportation to places familiar to you and where you feel you belong. When you wake up and remember the dream, it occurs to you that the feeling you had in the dream was e~actly the feeling of Iostness and grayness you tried to describe to your friend the day before. It is just one picture, whose visualization took less than a second. And yet this picture is a more vivid and precise description than you could have given by talking about it at length.4 This phenomenon is not something new to the human experience. "The ability to make images is:primeval, and it is no accident that the earliest records of human activity show men making pictures."5 The us~ of literary language, however, involves insight, and our endeavor, if we are to fully enjoy and appreciate the artist's creation, is to elucidate the insight the imagery is meant to convey. The words used, the structure within which they are expressed, and so forth, are all carefully laid out by the designer. Luis Alonso Schoekel makes this point in reference to the literary language of Scripture: In literary language, words have an absolute importance, and they are sought with the greatest care~ They are not merely a way of saying something completely separable from what they say. Words are important for their sound quality, for their rhythm in a phrase, for their aura of associations, and for their resonances in the periphery of our consciousness . 6 The choice of words, the creation of moods through images, the ability to effect "resonances in the periphery of our consciousness" give literary language a charism not possible with philosophical abstractions. However, since the modern world has been so greatly influenced by the scientific mind, oftentimes the value of literary language is not appreciated as a valid means of conveying very real truths about human existence. Nevertheless, human literary achieve-ments give witness to this charism: The power of stories, parables and literal untruths to give us information can well be illustrated in the case of proverbs and "cautionary tales." The tales of the Hare and the Tortoise, the Monkey and the ,lar of Nuts, the Ass in the Lion's Skin, and many others like them, have lasted for centuries, passed from one culture to another, and still appeal today. They have survived not just because they are good entertainment, but because they each have a credible point--that life is like that. The same is true of popular proverbs, "The early bird catches the worm," "Too many cooks spoil the broth," "Empty vessels make the most noise". We test them, not by verification of their literal sense, but through living by them and finding them to work out in experience.7 Trained to search for precise, scientific data, however, the modern mind often misunderstands the nature of mythmaking and storytelling as a valid means of teaching morals or handing on true insights drawn from our com-mon experience. "For the philosopher of the age of reason, myths are barbaric superstitions that grossly befogged the mind of man . -8 Scripture: Literary Text and the Word of God / 2"~ An example of this mentality can be seen in an incident related by John Knox about a man who thought an error had crept into the text of Shakes-peare's As You Like It which reads, "books in running brooks, sermons in stones."~ This man thought that the lines must have originally read, "sermons in books, stones in running brooks." Reflecting on the man's observation, Knox remarks: A work of art is called "truer when it effectively embodies a real vision or mood of the artist, though its correspondence with any objective reality is remote indeed. Even in such a case, however, it would be rash to deny any kind of objective reference. When one calls a work "true,"does one not imply, at the very least, that the vision or mood is to some extent or at certain moments shared by others besides the artist and is therefore not entirely subjective? And does one not probably imply that there is something in the real situation of man in the world which gives rise io, or answers to, the artist's feeling? ¯ . . In other words, when we say there are "books in the running brooks," we are making a statement which, if we regard it as true at all, is for us objectively true--quite as much as the statement that stones are there. We mean that "running brooks" have something to teach us--that they really do.t0 The imagery used in a story possesses a certain power--a power not possessed by mere clear and distinct ideas as such--todraw the mind to truths by way of the imagination. However, clear and distinct ideas expressed in conceptual language is thought by many to be the only valid means of com-municating truth, as we can see from the words of the eighteenth-century philosopher, David Hume: If we take in our hand any volume of divinity, or school metaphysics, for instance; let us ask, Does it contain quantity or number? No. Does it contain an experimental reason-ing concerning matter of fact and existence? No. Commit it to the flames. For it can contain nothing but sophistry and illusion.~ This mentality fails to grasp that the nature of literary language is such that stories created by the imagination, while not factual in themselves, nevertheless present the reader with certain truths about reality. It is the "kind of language that can somehow work upon men and lead them to insight and even action, where a more conceptual language might fail."12 Fiction can contain truth precisely as imaginary; it can be expressive of reality.13 The human mind is not drawn by abstract reasoning alone, and man's life entails more than ideas. We come to learn from sense experience, and such experience cannot be conveyed adequately in abstract reasoning. This charism of literary language was not understood by the rationalist, Humian mind. To misunderstand this charism is to "alienate man from his own nature," a point stressed by Edward Schillebeeckx: We might say that it is empirically demonstrable that man is alienated from his own nature if he thinks he has finished with the symbolic thinking of the religious conscious-ness . But in our one-track Western culture we can also demonstrate that the exclusiveness and absolutism of purely, scientific and technological thought., allows whole areas of our humanity to die out or become stunted, and precisely in doing so alienates man from himself.~a 22 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 A ~:lose look, however, at the literary compositions appealing to popular society will reveal that, despite the tendency to downgrade the role of literary language in expressing truths, this charism of language is very prevalent in our contemporary world. Contemporary "Rock," for example, manifests the artist's expression of "truth through images." Simon and Garfunkel's famous song, "Bridge Over Troubled Water," uses such imagery to tell of devoted friendship in a time of personal struggle. Elton John, whose mu.sic appeals to millions of people throughout the world, expresses in ima~gery an autobio-graphical situation from his early adult life in a song entitled "Someone Saved My Life Tonight." In the song he speaks of his former relationship with a woman he describes as "a princess perched in an electric chair." By way of such imagery, he conveys to the listener something of the reality of that relationship. And many articles have been written about the great influence of the Beatles' songs on contemporary society.15 Their songs abound with colorful literary expressions~ It is by way of such imagery, and not in spite of it, that their message is conveyed. These are but a few examples from contemporary popular imagery-in-music that demonstrate the usage of imagery and symbol to convey thought. "People cannot live by abstractions alone"~6 but ~appeal time and again to the image, and this appeal is perennial. It is found not only in contemporary music but in contemporary literature. The current popularity of the writings of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien is evidence of the charism of literary language in contemporary culture. Those who read them are well aware of their fictitious nature, as are those who flock to see the Star Wars sagas and or.her such science-fiction marvels. "Our knowledge that the stories are not factual is neither here nor there. For the stories themselves have power to arouse certain moral attitudes . In addition to its function of allowing the human mind to be creative in conveying truth through story, there is another reason why the .human person seeks to express himself in some medium other than with clear and distinct ideas and conceptual language. This was touched upon.above in the quotation from Erich Fromm: oftentimes we cannot adequately express ourselves through conceptual language alone. Furthermore, not all of our experiences are capable of such expression. Such is the case with re!igious experience. Some other form of expression is needed. Mythopoeic Thought and the Charism of Literary Language Because of the charism of literary language, linguistic expression can be given to that part of reality which escapes scientific scrutiny but which is, nevertheless, real and a part of our existence. Such is the case, for example, with our human urge for survival, for justice, for happiness. These urges, which are universal, experienced by people of all cultures and generations, come into conflict with the historical, existential living out of our lives.~8 The desire for survival is our common experience. We do not desire life for a given Scripture: Literao, Text and the Word of God / 23 number of years only, but eternally; if given a choice we would not have our lives terminate. Whether by witch doctors or miracle vitamins, we seek to prolo.ng our lives, to avoid aging and death. The same is true regarding happiness: we seek happiness not for a predictable number of years but for all our years. We do not want finite happiness as contingent beings, but infinite happiness as immortal beings. The conflict arises when we find ourselves cruelly thwarted. The experience is traumatic. Answers to queries arising out of this conflict escape the scientist; they evade his scientific scrutiny. From the experience of ourselves as contingent, we realize that "man cannot ground the possibilities of his own existence, his knowledge and his ability in his own planning and his own reflection."19 Out of the conflict arises the question of God, and a merely scientific, conceptual language is not adequate to deal with such a reality as God. The human person, being at home with imagery pre-cisely as a human person, resorts to mythopoeic thought to give expression to queries such as the origin of evil and injustice; man's loss of immortality which he so ardently desires; "the origin of the world and of man; the nature of deity; the origins of society and of social institutions; the ultimate validation of moral principles; the purpose and direction of human existence."z° Incapable of being adequately expressed in conceptual language, such queries find expression in mythopoeic thought. Because the language of conversation rarely enables us "to share all the wealth of an experience, or to communicate the richness of what we live within ourselves,TM mythopoeic thought finds expression in and through the charism of literary language. Although the religious experience deals with "problems that lie beyond sensible experience,"~2 the mind can nonetheless give expres-sion to this experience. John Knox saw this need for mythopoeic expression in religious language: In a word, we find ourselves dramatizing or mythologizing. Use either of these terms you will or find some other: bul however you want to say it, the main point is clear and undeniable: we are no longer speaking factually or literally. We cannot speak so when we are speaking of God, for our speech can use ,only the terms provided by our human .experience and thought, and God transcends both. The divine, however near to, even pervasive of, the human it may be, is still essentially transhuman or superhuman.2s God-talk by its very nature den~ands an expression beyond that of the discursive language of the philosopher, an expression that transcends the philosophical. Schillebeeckx cautions that although our talk of God may be inadequate, that is no reason.for silence: Unless linguistic expression is given to the reality which escapes us but grounds our being, even though this may only be through the "poverty" of symbolic expressions, it threatens to disappear into forgetfulness.24 What the person of faith "has experienced," however partially or brokenly, and therefore needs to affirm is, in its fullness or at its source, 'out of this world.''~ When we read the Christian mystics, we notice their frustration at attempting to find words adequate enough to convey their religious experien- 94 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 ces.26 The very stating of the experience seems to make it something less than it is. This demonstrates that the mythopoeic form of expression is not simply an entertaining way of speaking, as in fairy tales, but is necessary if we would convey all of our experience of reality. If we are going to appreciate the language and literature of the Bible, we need to understand mythopoeic expression and how it was used by the peoples of the ancient Near East. Out of the cultures of the ancient Near East came the literature of the Bible, which we call sacred. Literary Language in the Ancient Near East For many centuries the literature of the Bible had to be studied and interpreted simply on its own merits since no extra-biblical literature was known that could elucidate its past. For example, there was no corresponding historical material to enable the scholar to judge the nature of the historical books of the Old Testament. Did they contain history properly understood by modern terms? Knowledge from the cultures of Israel's past was greatly lack-ing, knowledge that would help answer such questions. This situation has changed drastically over the last century due to the discovery of a great number of ancient Near Eastern texts relating to the Hebrew Bible that not only predate it, but bear some strong resemblances to its subject matter. The ancestors of Israel's traditions did not live in isolation but were greatly influ-enced by the predominant cultures of their day. Pius XII, in his encyclical on the study of Scripture, recommends the study of those ancient cultures: It is absolutely necessary for the interpreter to go back in spirit to those remote centuries of the East. and make proper use of the aids afforded by history, archaeology, ethnol-ogy and other sciences in order to discover what literary forms the writers of that early age intended to use and did in fact employ.27 By discovering the literary forms used by Israel's literary ancestors, we better understand the nature of the biblical literature. Innumerable parallels between the cultures of the ancient Near East and the Scriptures have been documented by scholars.28 The wealth of ancient Near Eastern texts discov-ered since the middle of the last century has revealed, among other literary genres, such genres as "epics and myths, hymns and lamentations, proverbs and 'wisdom' composition,"~9 and these from texts of various cultures: Egyp-tian, Mesopotamian, Hittite and Ugaritic.30 Mythopoeic expression was common throughout the ancient Near East. Would this have had an influence on the literature of Israel, even though this latter is said to include the "Word of God"?. Nahum Sarna explains that there was such an influence, and the influence was no slight one: In actual fact, no advanced cultural or religious tradition has ever existed in a vacuum; it cannot therefore be studied in isolation. This is all the more true of the people of Israel. who strode upon the stage of history at a time when the great civilizations of antiquity had already passed their prime . The ancestors of Israel originated in Mesopotamia, wandered through Syria and Canaan, and settled for a prolonged stay in Scripture: Literao, Text and the Word of God / 25 Egypt . The land of Israel enjoyed a location of unique strategic importance as a corridor connecting Europe. Asia and Africa, as well as a window to the Mediterranean lands. Through it crossed the arteries of international communications, and into it flowed the powerful cultural and religious influences of surrounding civilizations. It is no wonder that the culture of Canaan was a mixed one. for its geographic position perforce imparted to it a richly international character that impeded the maintenance of individuality and the development of cultural and religious independence. In view of all this. the discovery of numerous parallels between Israel and her neighbors should hardly occasion surprise and chagrin?~ It can be said, then, that Israel and her literature were certainly influenced by the dominant cultures of her past, just as the world today is influenced by dominant cultures: McDonald's golden arches are found in Paris; Levi jeans are worn in Africa; and Shakespeare is read in Polish. Israel utilized those methods of expression common in the ancient Near East. and she borrowed from their subject matter and imagery, all the while, however, making it her own. Her literature, then, can no longer be naively regarded as a "dictated" Word of God as if somehow removed from human experience and the modes of expression utilized by the human community. Rather, it is the Word of God mediated through a rich literary language. Literary Language in the Bible Although great progress has been made in our understanding of the Bible since the discovery of ancient Near Eastern texts, a confusion has resulted. Sarna remarks that ¯. the modern student of the Bible has at his disposal a formidable array of primary and secondary tools, the fruits of a century of intensive scholarly endeavor. Excellent new translations into modern English, a deluge of popular works on archaeology, a plethora of enyclopedias, dictionaries, historical atlases, reliable non-technical commen-taries of recent vintage, all deprive any literate person of the excuse of ignorance . But the crux of the matter is that in the eyes of modern, secularized man, the Bible has very largely lost its sanctity and relevance?2 ~ We seem to meet with two extremes among readers of the Bible: those who accept the results of the modern critical sciences and have come to understand the true lite'rary nature of Scripture, but as a result do not regard such litera-ture as inspired, and, on the other hand, those.who, intent on maintaining their faith in Scripture as the Word of God, reject the results of the methodologies of the critical sciences when applied to Scripture. Why is this? The predominance of evolutionary theories, the general awareness of the findings of modern science regarding the "birth" of the universe, and the results of comparat.ive studies showing the influence of ancient Near Eastern mythol-ogies on Scripture--all this has had great ramifications regarding the inspired character of the Bible. Genesis has lost its credibility, having been understood literally for so long and by so many. The modern critical sciences have done much to shed light on the literary characteristics of this literature. As a result of such studies, we know that Scripture expresses its message not simply through 26 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 historical narrative, but also by way of poetic narrative. Because the Bible is great literature, it may contain such literary genres as myth, fairy tale, fable, saga, legend, etc.33 For Jews and Christians the Old Testament is sacred and canonical. Faith proclaims that it is inspired: it is the Word of God. Now, when the modern critical sciences discover the presence of mythopoeic expres-sion in Scripture, should the person of faith regard these sciences as a challenge to his or her faith? Or does the Word of God in revelation find expression in and through the charism of literary language? In studying what he calls "the immanence of transcendence: the possibility of expressing the reality of revelation,''34 Schillebeeckx maintains that "trans-cendence lies in human experience." Revelation itself is not a reality apart from human experience: it can be expressed only in and through the medium of human language in such wise that God's revelation comes in the form 'of human ideas and words. This emphasis on the human situation will help us underStand just how God has acted to communicate his word to the human community. As Thomas Aquinas taught, "In the divine Scriptures, divine things are conveyed to us in the manner to which people are accustomed.''35 We experience reality. What is our common mode of expressing that expe-rience? Oftentimes. imagery and mythopoeic expression. If this is the manner to which we are accustomed, and the manner to which people of the ancient Near East were accustomed, should we be surprised, or our faith challenged, because the mythopoeic nature of some of the biblical narratives is made apparent by the modern sciences? Or should we be surprised that God would use this means, to which we are accustomed, to communicate his Word? On the contrary, such an understanding can only serve to enhance our apprecia-tion of that sacred literature. To lack this understanding is to misinterpret and invalidate the scriptural message. "The devastating effect of all this upon faith, when faith was exclusively identified with a literalist approach to Scripture, is abundantly obvious.''36 If for no other reason, Scripture has lost its credibility because modern man has failed to understand that God's word has come to us precisely in our human garb, the human garb of our language, so to speak. It is a failure on the part of the Christian to commit himself or herself to a living and pervading faith in the Incarnation. Scripture is the Word of God mediated through a mythopoeic expression, and richer by that very mediation. NOTES ~George ,P. Landow, The Aesthetic and Critical Theories of John Ruskin (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1971), p. 266. "-The Ent:vclopedia Americana. 1978 ed. s.v. "Ruskin, John." -~Mhson Olds, Stor.v: The Language of Faith (Washington, D.C.: University Press of America. 1977). p.5. '~Erich Fromm, The Forgotten language: An Introduction to the Understanding of Dreams. Scripture: Literary Text and the Word of God / 27 Fairy Tales and Myths (New York: Rinehart, 1951), p. II. ~Gerardus van der l,eeuw, Sacred and Profane Beaut),: The Holy in Art (New York: Holt, Rinehart & Winston. 1963), p. 155. 6Luis Alonso Schoekel. The Inspired Word: Scripture in the Light of Language and Literature (New York: Herder & Herder. 1965), p. 160. 7peter Donovan, Religious Language (London: Shelden Press, 1976). p. 29. 8Philip Freund. Myths of Creation (New York: Washington Square Press, 1965), p. 20. '~John Knox, Myth and Truth." An Essay on the Language ~?f Faith (Charlottesville: University of Virginia Press, 1964). p. 19. The reference is to Shakespeare's As You Like It, Act II, Scene I. ~Olbid., pp. 20 & 21. ~Donovan, Religious Language. p. 16. ~2John MacQuarrie, God-Talk." An Examination of the Language and Logic of Theology (New York: Harper& Row. 1967), p. 205. MacQuarrie is citing from Hebert's The Bible From Within, p. 176. ~JDonovan, Religious Language. p. 29. ~'~Edward Schillebeeckx, Christ." ~he Experience ~f Jesus as Lord (New York: Seabury Press, 1980), p. 58. ~See, for example, 77me. Dec. 22, 1980. ~rRene Wellek and Austin Warren. Theory of Literature (New York: Harcourt, 1956), chapter 12. ~TDonovan, Religious Language. p. 26. ~SThe following are ideas expressive of those heard in a class at the Graduate Theologic~il Union from Professor Kevin Wall. This notion of the conflict between a person's expected desires or urges and his actual, existential situation of life lived in the world is referred to by Professor Wall as the "myth/history conflict." ~gSchillebeeckx, Christ, p. 47. -'°John L. McKenzie. "Aspects of Old ~estament Thought~" Jerome lh'blical Commentary 77:23 (Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1968), p. 740. -'~Alonso Schoekel, The Inspired Word. p. 159. 2~McKenzie, "Aspects," p. 740: -'-~Knox, Myth and Truth. p. 5. ' 2'~Schillebeeckx, Christ. p. 55. ~SKnox. Myth and Truth. p. 81. ~'Such was the case, for example, with St. Catherine of Siena. During a mystical experience brought,on in prayer, Raymond of Capua (her confessor) heard her say, Vidi arcana Dei: "1 have seen the secret things of God." Raymond recounts that, "When, after a great length of time, she returned to her bodily senses sh,e kept repeating the expression Vidi arcana dei. Wishing to know the reason for this 1 said, "Mother. why do you keep saying the same thing over and over again. instead of drawing out for us as usual the meaning o,f what you say, or of adding a word or two of explanation?' 'Because,' she said, '1 find it quite impossible to say anything else. or put it into other words.' "But why,'~ I asked. 'do you find this so now, when you never did before?". 'Because.' she said, 'on this occasion ! am so conscious of how inadequate human words are to express .what I saw. I should feel as if I were only belittling God, and profaning him, by any words I could say. When the mind is rapt in God. and is granted the light and the ability to fix its gaze on him. what it contemplates so far surpasses anything that can be put into words that the one thing seems to be the negation of the other. No: this time I cannot attempt to give you even a faint idea of the things 1 have seen. They cannot be encompassed within the limits by which human speech is bound'" [emphasis added]: Raymond of Capua. The Life of Catherine of Siena, tra,ns, by Conleth Kerns (Wilmington, Delaware: Michael Glazier, Inc., 1980), p. 179. ~TPius XII. Divino A.fflante Spiritu. EB 560. -'SNahum Sarna, Understanding Genesis (New York: McGraw-Hill, 1966), p. xxvi. ~S.N. Kramer, Sumerian Mythology: A Study ~f Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium B.C (Philadelphia: American Philosophical Society, 1944). p. 13. ~0See Walter Beyerlin. ed. Near Eastern Religious Texts Relating to the Old Testament (Phila-delphia: Westminster Press, 1978). -~Sarna. Understanding Genesis, pp. xxvi-xxvii. -~'-Ibid. p. xx. ~-~See John I. McKenzie. "The Literary Characteristics of Genesis 2-3," Theological Studies 15 (1954). p. 546. See such scriptural pas'sages as I K 17:7-16; 2 K 4:1-7: 14:9: Nb 22:22-35: and the story of Sodom in Gn 19. ~Schillebeeckx, Christ. p. 55. 35St. Thomas says, "In scriptura autem divina traduntur nobis per modum quo homines solent uti. "Comm. on Heb. ch. I, 1,4 ,quote0 in Alonso Schoekel, The li~spired Word. p. 44. Images of Job Jesse Nash, O.S.B. Brother Nash resides in St. Meinrad Archabbey; St. Meinrad. IN 47577. Every age has its heroes. Religious ages venerate saints and martyrs. Rebellious and turbulent ages tend to venerate rebels and even anti-heroes. Our age is curious in that it is characterized by both tendencies. One would naturally suppose that the heroes of traditional religious groups will sharply clash with those figures idolized by more secular, non-traditional groups in our society. Ahd such is typically the case. What the religious imagination sees as'a virtue, the non-religious or secular imagination disdains. Rarely do both camps find themselves prizing the same figure, whether histori-cal or legendary, as a hero. But the literary character Job is an example of such an exception. Both the traditional religious imagination and the contemporary imag-ination, which includes rebellious religious persons as well as non-religious ones, claim Job as their own. It is the oddity of this dual claim which has prompted this essay. The Book of Job as a Story Like an intricately designed puzzle, the book of Job frustrates the scholar and exegete. It is difficult, some say impossible, to translate. As to how the book came to its final, present form, which is a combination of poetry and prose, scholars are not in agreement. Nor are they in agreement as to how the various parts of the puzzle should really be fit together into one harmonious whole. The questions the book raises are legion. In spite of scholarly difficulties ,with the book of Job, the character of Job has been for centuries a hero of the religious imagination. For Judaism, Christianity, and Islam, Job the man has been a hero to be imitated.~ More specifically, .lob was thought to be a model of patience in the face of a~Jversity. St. James represented all Images of Job / 29 three of these great religious traditions when he used Job as an example for his congregation to imitate: "You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, and how the Lord is compassionate and merciful" (5:11). In more recent times Job the man has become a hero of another sort altogether for both the religious and the secular imaginations. Job as a model of patience has been replaced with the model of Job the rebel. Job has even been adopted by the existentialists as one of their own. Today the Job who shakes his fist at the heavens in outrage and the Job who broods over the meaning of life is of more fascination than the older, more traditional view of Job. Scholars and. laity alike are more attracted to Job the impatient than Job the patient? How, we might ask, could two such contradictory models be constructed around the same literary figure? One reason for this difference in models lies in the structure of the book of Job itself, which looks something like this: 1. Prologue chapters I-2 11. Job's Laments and Debates chapters 3-27 111. A Hymn to Wisdom chapter 28 IV. The Debates Continued chapters 29-37 V. The Divine Speeches chapters 38-41 VI. Epilogue chapter 42 In the prologue and epilogue, the book is basically in prose. The rest of the book is mostly poetic in style. In the prologue Job is patient, and at the end of the divine speeches he surrenders to God, repenting in the end (40:3-5: 42: I-6). From these sections of the book the model of Job the patient was constructed. A different picture of Job is found in his laments and in his argumehts with his friends--here Job is not only impatient, he is rebellious. Thus we have the two models. Of course, the problem with either model is that it relies only on sections of the book congenial to the desired model. The book as a whole is often ignored. When this happens we are only given a glimpse of one image of Job when in fact there are three distinct images of Job in the book: one of patience, one of impatience or rebellion, and one of repentance. The images, at first glance, appear to be contra-dictory. How do we reconcile Job's rebellion with his final repentance? Some have chosen to ignore the repentance as though it were out of place in the book. But as Bernhard Anderson has pointed out, the fact that Job repents is the key to the book as a whole.3 Several scholars, along with Anderson, have stressed that the book of Job should be read as a story.4 By reading the book as a story with each of the various sections belonging together, we find that we do not have to choose between the model of Job the patient and Job the rebel. Neither model really reflects the whole story, so to speak. To choose ,lob the rebel over Job the patient or repentant (or vice versa) neglects the fact that in the book we catch glimpses of at least three moments in the life of a literary figure as he attempts to understand himself, his suffering, his world and his God. To read the book of Job as a story is to read the 30 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 movement of one person from self-assured patience to open rebellion to finally repentance and reconciliation with God. From Patience to Impatience In the prologue, chapters I-2, Job is presented as a successful family and business man with considerable wealth in terms of land, livestock, and servants, He was also blessed with many children. Both the extent of his wealth and the number of his children were signs of God's blessing in the popular piety of the day. Of course, the reason for this blessing was Job's righteousness. He was "blameless and upright, one who feared God, and turned away from evil" (I:1). 'The depth of his piety can be seen in his concern for the spiritual welfare of his children: ¯. he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all: for Job said. "lt may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts." Thus Job did continually (1:5). Such a description not only serves to draw attention to Jo.b's piety, it also points to his wisdom. Although his children had every reason to be contented and thankful to the Lord. the possibility of alienation from God was always present. When misfortune did strik~ Job's children, servants, and property, he reacted as a wise man should. He mourned his loss and worshipped God (1:20). He was steadfast, as St. James said. and reconciled his loss with his faith in God: Naked I came from my mother~ womb, and naked shall 1 return: the Lord gave, and the Lord has taken away: blessed be the name of the Lord. In all this he did not sin or charge God with wrong ( 1:21-22). Even when Job himself is afflicted with sores over his body, he remains stead-fast. To his goading wife, he retorts: "Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil" (2:10)? Job's so-called patience was maintained because of his conviction that come what may, good or bad, it comes from God. Thus suffering was something to be endured. This too was part of the popular piety of the Ancient Near East (see Pr 3:1.1-12). ' Needless to say. Job's patience does not last long. As Job's patience ends in the story so does the prologue and thus begins Job's poetic lamentations and debates with his friends. Still, Job does not curse God. Rather. he curses the gift of life: "Let the day perish wherein 1 was born, and the night which said. 'a man child is conceived'" (3:3). His friends protest his outburst. Life. as a gift from God, was sacred to these people. Moreover. and here is a point often missed. Job's outburst is out of character for him. Eliphaz chides him: Behold, you have ,instructed many, and you have strengthened the weak hands. Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble.knees. But now it has come to you, and you arc impatient: it touches you, and you are dismayed (4:3-5): Images of Job / 31 Having helped others, Job now finds himself unable to cope with his own suffering and pain. He is forced to admit he hasn't the strength to be patient (6:11-13).~ Sheol is a nicer alternative than his present life (3:13-19). Sense of God and Sense of Self Job's patience and wisdom crumble before his pain. He is not being true to form, his friend Eliphaz notes. He becomes rebellious and argues with his friends. Claiming that he has not sinned, he argues that he does not deserve to stiffer in such a way (6:10). His outbursts are directed against God as well: "Why hast thou made me thy mark? Why have 1 become a burden to thee" (7:20)? Being bold in his anger, he would even presume to argue face to face with God to defend himself and the record of his life (13:3-5). Such a posture from Job has led John Bowker to think that Job's "sense of God" has been radically altered. Job no longer knows what to expect from his God, who is supposed to reward the righteous and not punish them.5 But is this actually the case? Did Job's experience of suffering cause him to question the very God he worshipped in the prologue? This question is crucial because'on it hinges the model of Job the rebel. Roland Murphy sheds some light on the question. He notes that Job is expe-riencing "the dark side of God.''6 This side of God'is not new to Job or the reader of the book. In the prologue we are told that God is going to allow Job to be tested (1:8-12: 2:3-6). This is the Hebrew way of saying that God is not above such a thing. The reader is almost immediately confronted with "the dark side of God," Job himself in the prologue relates his misfortunes to the hand of God and claims that evil as well as good should be accepted from God. And in his laments Job never doubts the existence of this side of God. The God Job worships in the prglogue is the same God he rages against in his lamentations. True, Job does rebel, but he rebels because he himself has become a victim of this side of God. Where before he counseled and consoled the victim, now he is one himself. Ironically, he asks: What is man. that thou dost make so much of him, and that thou dost set thy mind upon him. dost visit him every morning, and test him every moment? (7:17). Job has always been aware of this side of God, the testing side. But now that he personally is affected by it he questions the rationale .behind this possibility of the God-human relationship. Becoming more rebellious, he even questions the ration-ale behind punishing sinners: "It~ I sin, what do I do to thee, thou watcher of men" (7:20)? It is Job's "sense of self" that has radically shifted. He complains about the nature of a person's sojourn on earth in general--it is like that of a hired-hand (7:1). Old age also stares at him: "my life is a breath" (7:7), he tells his friends. Angrily, he is forced to conclude that suffering is only an additional complicating factor in the problematic nature of a person's life. 32 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 Job's sense of self is shattered by the greeting he gets from his social world. His friends wrongly associate his affliction with sin. His affliction (remember, he is covered with sores) has ostracized him from his natural acquaintances (19:13-19). Worst of all, "I am repulsive to my wife" (19:!7). His frfistration and rage are exemplified in his protest to his friends: "Why should I not be impatient? Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth. When I think of it I am dismayed, and shuddering seizes my flesh" (21:5-6). And while all this has hap-pened to Job, the wicked prosper and grow old peacefully (21:7-21). Tested by God and shunned by his social world, Job rebels. One can under-stand his preference for the peace and rest of Sheol (1:13-19). What one cannot understand is how Job got the reputation over the centuries for being patient. But neither is Job's rebellion the last word in the story. To Repentance Job demanded a face-to-face showdown with God so as to resolve the issues he had raised. Yet when God does appear, much to the surprise of the reader, God does not defend himself by resolving the issues. In the divine speeches (chapters 38-41) God is on the offensive, asking some questions of his own: where was Job at creation or can Job control creation? Job is overwhelmed and concludes: "Behold, I am of small account; what shall I answer thee" (40:4)? And finally, "I had heard of thee by the hearing of the ear, but now my eye sees thee: therefore I despise myself, and repent in dust and ashes" (42:5-6). But why does Job repent? God does not actually absolve Job as he had demanded. Instead, Job is given a whirlwind tour of, in G. K. Chesterton's famous phrase, "an idiotic universe," a universe in which the wild ass (39:5ff), the wild ox (39:9ff), the ostrich (39:13ff), Behemoth or the hippopotamus (40:15-24), and even Leviathan or the crocodile (the subject of all of chapter 41) are the wonders that attest to God's glory and power. God here literally sings a hymn of praise to the ostrich, the hippopotamus, and the crocodile, creatures ugly or dangerous to humans. But these are the wonders of the universe according to God. He even seems proud of his "idiotic universe." God's description of the wonders of the universe catches Job off guard, so to speak. "What is man that you make so much of him?" Job had asked earlier. God replies by making much of creatures ugly or dangerous. The divine speeches force . Job to realize that he is not the center of the universe and that humans are not the only concerns God has. In regard to the meaning of the divine speeches, Robert Gordis notes: "The universe was not created exclusively for man's use, and therefore neither it nor its creator can be judged solely by man's standards and goals,w ' Job's rebellion was against his world and his God. God appears and shows him how little Job actually knows and understands. To demand to know the reason for suffering is to ask for more than is possible for humans. But God does not himself offer an easy answer. He confirms Job's suspicions that he has indeed created "an Images of Job / 33 idiotic universe." Nevertheless, a person's first obligation is not to understand but to give glory to the creator come what may.8 By his rebellion Job has caused an imbalance in the divine-human relationship. His repentance restores that relationship. onclusion Perhaps the unnerving thing about the book of Job for the reader of any age is that Job does repent. God in his confrontation with Job never addresses the problem of the suffering of the righteous or even the problem of ordinary living, both of which came to frustrate Job. Rather, God in the divine speeches accepts the world as his creation. He lays claim to it in spite of how crazy the world may appear to us. Job repents, but God declares to his friends that Job had spoken correctly of God (42:7). By his repentance Job accepts God in spite of unanswered questions and "an idiotic universe." Herein may lie a model worth our imitation, a model more challenging than those of Job the patient or the rebel. NOTES ~Nahum N. Glatzer, The Dimensions of Job: A Study and Selected Readings (New York: Schocken Books, 1969), pp. 12-34. 2Qoheleth has also been appropriated by some as a rebel or as an existentialist. For a critique of the use of Job and Qoheleth in such a manner see Robert Gordis, Koheleth-- The Man and His World. 3rd ed. (New York: Schocken Books, 1968), pp. 112-28. 3Bernhard W. Anderson. Understanding the Old Testament, 3rd ed. (Eng!ewood Cliffs: Prentice-Hall, 1975), p. 559. 4See Glatzer, p. 4: Robert Gordis, The Book of Job: Commentao', New Translation, and Special Studies (New York: The Jewish Theological Seminary of America and KTAV, 1974): William J. Whedbee. "The Comedy of Job," in Semeia, 7 (1977), pp. 1-39. 5John Bowker, The Religious Imagination and the Sense of God (Oxford: Clarendon Press, 1978), p. 100. ~'Roland E. Murphy, The Psalms, Job, Proclamation Commentaries (Philadelphia: Fortress Press, 1977). p. 79. 7Gordis. The Book of Job, p. 435. SAnderson. p. 558. A Word On Tomorrow's Renewal M. Helen Hardebeek, O.S.B. Sister Helen has been a member of the Benedictine community of Boerne, Texas. since 1960, and is presently working with Benedictine Sisters in Mexico City. She has attended both public and private universities. She writes "influenced by the totality of these experiences . prompted by a strong desire to encourage my sister and brother religious to see the long-range nature of our renewal efforts." Sister Helen may be addressed at Rio Bamba #870: Delegaci6n Gustavo Madero: Mexico 14. DF. 07300. Tired of talking about renewal? Want to know when we are finally going to settle down? You may be in for a shock: we've only just begun. The thing about renewal is that it never should have stopped happening in the Church in the first place. But stop it did--and that fact stands to warn us that stop it can again. We are made of the same weary bones and tired blood and change-resistant mentalities as those who first began to settle for the routine churchiness which provoked John XXIII to call for an opening of windows in the 1960's. Fifteen to twenty years later, most American Roman Catholic religious communities have lived through renewal processes; whether they have lived through renewal experiences remains an open question. Ask a representative religious (if you cannot find a representative religious; ask just any religious you come across), "How is your community renewing itself?." The answer very likely will be, "We already did." Thus do we set ourselves up a~ marvels of.grace or as paragons of delusion. It is a little like asking, "Are you looking forward to springtime?" and being told, "l've already seen one." Members of a community may feel that they have "renewed"just because they have studied and revised constitutions, set up group-defined goals and objectives, and established committees to evaluate the results of the efforts directed toward achieving those goals and meeting those objectives, While 34 A Word on Tomorrow's Renewal such efforts do indicate a willingness to travel toward renewal, they are no indication that renewal has indeed taken place. True, many aspects of our communities have changed, but l~t's face it: not all change is in the direction of renewal, and we are not always wise and clever and alert enough to catch the difference right away--although we may be scandalized at the thought that for all our prayer and sincerity, We, as groups, actually can make mistakes. Perhaps one of the biggest mistakes we are tempted to make is that of canonizing ourselves before our time, thinking that because we have asked the Spirit to guide us and have trusted the Spirit to guide us, thereby we must have made excellent decisions. The truth is that we--none of us--are immune from the probability of making some mistakes--even in prayed-over group deci-sions. We get together, trust, and do the best we can with the information and inspiration at hand. Nevertheless, it can turn out that, with the best will in the world, groups have made decisions which ultimately do not result in the authentic renewal of ministries and of lives that was intended. And~that does not say that the Spirit hds not been with us! After all, whole masses of populations lack success, lack necessities, lack knowledge, even though the working of the Spirit in their lives may be pro-found-- so profound, in fact, that our age probably will not know what groups and which actions have been truly effective in renewing the face of the earth. Looking at the poor and the oppressed and the ignorant~ one could judge that all they do and have done is to make mistakes! But we don't know. And we don't know about ourselves~ either. So one day we may discover that we have made some bad decisions. Does that mean that the Spirit is not with us, "or was not present at the time of the decision-making? Let us transpose the questions to another level: Is the Spirit not with prayerful poor or oppressed or ignorant persons? H~ive we made successful results to be our criteria by which to judge the value of prayer? It is-not necessarily success that characterizes the value of our renewal efforts. True renewal is characterized by love--a love that keeps growing in the same Spirit~regardless of success or failure, a love that does not allow factions to develop--factions made up of those who knew better all along, those who should have known better in the first place, and those who, in the clear light of hindsight, can now tell us better. Is renewalactive within the hearts of the cOmmunity members? If.so, then renewal is active within the fiber of~the community, and that community will be renewed. Ask ~f the community is loving, open, to the ideas of each person, or are there m(mbers whose ideas are always disregarded a priori because, for example, they "talk all the time without thinking!" Some people, unfortunately pei'haps, think by talking: as a result, much of what they say gets tuned out. Yet, in a "controlled-process situation," where solitary reflection is insisted upon as a pre-requisite to the sharing of insights, the tuning out of anyone by any6ne else is definitely a sigff of bad will, and a hindrance to the renewals process. 36 / Review.for Religious. Jan.-Feb. 1983 Another instance: does a clique of judges hold court privately on the inner workings and outer behaviors of the group? Thoughtful dialogue about per-ceived problems and weaknesses can be a sign of a loving community because thoughtful dialogue imp!ies a sincere desire to include ever more intensely Christ who is present where two or three are gathered in his name; but carping criticism is as different from thoughtful dialogue as chewing gum is from eatirig a hearty meal. Attempts at dialogue with chronic complainers are a wrong-way drive down a one-way street--just that pleasant, and just that effective. On the other hand, dialogue, which includes elements of constructive criticism, can be useful and invigorating. is the community loving? Does every person feel free to express opinions and to raise questions, knowing that the opinion expressed will be valued, and that questions asked will be seen not as signs of stupidity, but rather as signs of sincerity? ls the community loving? Or would a member cringe who has to ask for a substitute to wash dishes, a driver to the doctor, a helper on a project which is running late. So many indications of love, or its absence, could be listed--and most of them come down to simple, everyday acts which indicate an unselfish-ness, a lack of self-importance, a kind way of thinking. The process of renewal should, of its nature, be !ight, joyful, and exciting. What was old is becoming young again! What was broken is being healed! What was listless is being invigorated! When renewal is experienced as tire-some, dull, irksome, something is wrong. The mark has been missed. Better to stop and play a game or put a vase of flowers on the table: to sing a song or have an ice cream party. If we are truly renewing, we are becoming more and more like the happiest people who have ever lived: Jesus, whose awareness of the Father kept him headed toward the breathtaking experience of Resurrec-tion; our founders, whose glimpses of what it means to help others come into contact with Eternal Beauty made their lives adventure stories. Our founding documents brim with the possibilities open in life for you and for me. If we are not filled with happy thanksgiving for creation, not convinced that life is a splendid opportunity for sharing a magnificent message, then we still need renewing. How do we become and stay renewed? A lot depends on attitude. We can go through a group process and come out animated or disgusted--it depends on attitude. Any process can fail if those who come to it are disgruntled because they have to work in small groups, or because they had to stop what they were doing to come to "another meeting," or because they have convinced themselves that processes are for the purpose of manipulation. If process after process results in a heavy, sarcastic atmosphere, it may be time to say, "Per-haps we are not going to be renewed. Maybe we are going to die." And a funeral service could well be the next process--to lay to rest the hopes and dreams of the founder, the hopes and dreams that this group had been ¯ intended to realize today. A Word on Tomorrow's Renewal As we have seen, negative attitudes can sabotage renewal efforts. Positive attitudes, however, can enliven these efforts with ease and graciousness. Con-sider, as an example, the study of revised constitutions. As mentioned earlier, a study does not, in itself, guarantee or signify renewal--but the spirit in which a study is undertaken can be, indeed, a sign of renewal, if the corporate and individual qualities of Christian love highlight the interaction as the members explicate their documents together. Usually revised constitutions are couched in current theological terms-- which undoubtedly are interpreted differently among the membership. A study of these terms and of the varying understandings can be a fruitful "grassroots" source of reflection; and when it turns out that interpretations do differ, perhaps drastically, that is just fin!! Why not? Go through your community's constitution by yourself sometime. Is every phrase crystal clear? Is every underlying assumption apparent and familiar to you? Do you have a suspicion that there is more being implied than a cursory reading indicates? Or do you have other suspicions: that you know exactly what particular passages mean to certain others of your group and that your own interpretation differs vastly from theirs? The process of revising constitu-tions was intended to provide a theoretical framework wherein renewal could take place. The riches of our revised documents may be far greater than we realize, especially if we have not given ourselves the benefit of taking a close look at the fine print, and more especially, if we have not taken advantage of the opportunity to share our insights with others, and of learning from their impressions and reactions. Firm understanding of our own thought takes time; firm understanding of one another's thoughts is an even slower process. It is also tricky in that we must constantly allow for change (growth) in our own and in the other's thinking. However, if we are to know both ourselves and our documents, we may need to face up not only to the inspirational aspects, but also to the hard questions that result when differing interpretations are discussed openly. Did anyone ever say not to question our documents? The asking of searching questions may be a great source of renewal, particularly the asking of searching questions by our own Companions, within the context of our own communities. If we are fortunate enough to belong to a group that is honest, open, and tolerant, we can increase in our appreciation of the elusive nature of truth. As we ponder truth's way of moving past our present understandings, its way of surrendering itself only to the most persistent of pursuers, we can grow in our appreciation of the ongoing nature of truthful renewal--and we will not grow tired. On the contrary, we will grow livelier as we support one another as individuals, as we contribute to the cohesiveness and effectiveness of our communities, and as we witness in our ministries that ongoing efforts are needed if we are to become an ever-renewed people on our way to an ever-new God. Am I Growing Spiritually? Elements for a Theology of Growth Matthias Neuman, O.S.B. Father Neuman is a Professor of Theology at St. Meinrad Seminary. An earlier article, "The Contemporary Spirituality of the Monastic Lectio." is still available as a reprint. Father Net~man may be addressed at St. Meinrad Seminary: St. Meinrad, IN 47577. ecently a student at our seminary expressed his judgment about the quality of the theological and spiritual training offered to him: "Because of the many talents, and abilities of our faculty I am sometimes overwhelmed by the,vast-ness of what one should know and be. This has contributed to .a feeling of insecurityand incompetence on my part in tackling pastoral duties and spir-itual responsibilities." In a later conversation this student indicated that the variety of theological disciplines, the pluralism within each discipline, and the multiplicity of personal spiritualities forced him toward too many choices and subsequently a stalled indecision towards his professional and spiritual devel-opment. This young man. rather sharply reflects the problem that confronts many people today. The American religious scene corrals a grab bag of inter-ests, from mysticism to social action, from pure rationalism to biblical funda-mentalism, from family-c~ntered religion to process cosmology. The spiritually minded individual, fortunately or unfortunately, gets exposed to most of these religious trends at"some time or other. Besides being intellectually confusing this incredible mixture tends to stall one's personal integration, growth and competence in the spiritual life. In this article I wish to explore the possibility and issues of a viable "theology of spiritual growth.L' I would like to search out some concrete directives by which a Christian adult might seriously look at his or her life and give a satisfying response to the question: "Am ! growing spiritually?" 38 Am I Growing Spiritually? / 39 This tremendous concern of faith-minded adults for their o~,n spiritual growth cannot be separated from the larger thrust of American religion into the realm of interiority and spirituality. At the outset it would be good to take some time to clarify what is meant by the two terms spirituality and spiritual growth. At least in Roman Catholic circles, and I suspect beyond, spiritualio, has become a "hot" subject in recent years. Books, workshops, prayer seminars and directed retreats proliferate and vie for the increasing crowd of concerned believers intent on deepening their faith. This movement in spirituality high-lights a number of concerns in American religious practice. There is, first, the desire to break through the abstractions and formalismsof religion to gain a personal, immediate contact with God. This desire also wants to go beyond the generality of scriptural l~hrases such as "life in the Spirit" and "following the Lord." These are certainly important but they need to be fleshed out with a commonsense language of our time and culture. Second, prayer is viewed,as "being-in-the-presence-of" the Divine rather than an obligatory addressing of the Deity; it is personal communion with God. Third, by means of spirifuality people wish to free their emotions and use their real-life experiehces as their primary religious foundation in place of theoretical dogmas. And, lastly, the spirituality thrust calls each man and woman to develop a very persOnal and intimate religious practice. These concerns convey some of the flavor of the spirituglity movement, but they do not make precise the structured shifts that take place in the religious practice.of people. Fo.r this we need to know the basic elements of any spiritu-° ality. I would like to suggest four constitutive elements which are always operative, either explicitly or implicitly, within a given spirituality9 I. The point at which God touches people in their dai~v lives. The~real, generating source of any spirituality is found where the person oi" per~ns s~e~nse the p,resence of Mystery or of the Transcendent in their everyday lives. Wher-ever we sense that a power beyonff draws us out of ourselves and gives us a feeling of awe or of selfless love (the Holy), then a spirituality begins.2 Those everyday moments, places, events or persons which join us to the Transcen-dent ground the structural origin of any sPirituality. 2. The supports constructed to protect and nourish this experience of Mystery. The instinctive reaction to an experience of the Holy is to surround it with activities: derived from our best abilities, which are intended to'shore up and protect, and thus contribute to the likelihood that the Mystery will appear to us again. Whatever form these follow-up activities take, they constitute the intrinsic "devotions" of the spirituality. 3. A method of.focusing one's attention,for the renewed encounter with Mystery. Such styles of "attending" are, in fact, methods of prayer. From a phenom, enological perspective, every style of prayer--meditation or contem-plation, communal or ritual movement--reflects a particular way of organiz- 40 / Review for Religious, Jan.-Feb., 19~3 ing and stimulating consciousness to prepare for Mystery. 4. A method of growth and conversion. Every spirituality encloses some plan for extending the benefits and riches of one's contact with God into all other areas of one's life. To meet the Transcendent must rearrange values, and that rearrangement must automatically push itself into all other parts of a person's total !ife-world. A spirituality, then, inherently implies some kind of spiritual growth. This last item of the structure of spirituality needs development, thus bringing us to the major concern of this paper: a theology of spiritual growth. Our American culture is obsessed by the need for progress. People feel compelled to constant growth--intellectually, personally and spiritually. Not unlike so many consumer products that we buy, each year (we feel) we should be able to measure ourselves as "new and improved."This often rabid quest mirrors the ethos of American modernity itself, the cumulative result of indus, trialization, technology, mass media and the.myth of prbgress.3 This cultural storm has flooded into the religious milieu of America as well, engulfing all the branches of the Christian tradition. The myth of contin-ual growth, the American dream, has ever so forcefully incorporated itself into our religious practice and hopes. People feel an intense need to be able to measure and plot their progress toward God. They ask for special courses and practica in spirituality, faith formation and prayer. They seek out spiritual directors with whom to identify evidences of their spiritual growth. This state of affairs generates a plethora of problems. First of all, few people seem to have any clear idea or conviction about what "spiritual growth" really consists of, or how to measure it. Like myths about sex, views of spiritual growth get passed around from popularized article to popularized conference. Countless people strive constantly to improve, to grow, but end up terribly frustrated because they aren't sure if they are getting anywhere-- because adequate criteria and a coherent theory are lacking. Marshall McLuhan once wrote: "The price of eternal vigilance is indifference,TM an ominou~warning for so many who cast themselves headlong into plans of spiritual regeneration. This presents us with a serious problem in Christian spirituality today. In the remainder of this article, I will try to indicate some componen~ts of a theology of spiritual growth which might assist Christians to make a better evaluation of their lives in their journey towards the Mystery of God. Three points, will be specifically addressed: i) the necessity of a critique of cultural theories of human growth; 2) a better use of Christian religious rcseurces as a foundation for valid spiritual growth; and 3) the importance of increasL,g *he role of personal responsibility for one's spiritual growth. The Necessity of a Critique of Growth Theories In the last quarter century, under the onslaught of the psychological revo-lution, an ~er-increasing array of theories of human growth have established Am I Growing Spirituall.v? / 41 themselves as elements of the American cultural scene. Philip Rieff's prophetic warning has ~come of age: Psychological Man lives by the ideal of insight--practical, experimental insight leading to the mastery of his own personality. Psychological Man has turned away from his Occidental preoccupation with transforming the environment and converting others. Rather. he now more nearly imitates the Oriental ideal of salvation through self-contemplative manipulation.5 Some perception and schematizing of human growth has traditionally bei:n a part of all folk wisdoms and religious traditions. The transition from child to adult was always hcknowledged, and a large portion of folk literature dealt'with the shifts in behavior, attitude and community-esteem that attach to the passage from boy to man or girl to woman. Similarly, religious traditions Of every kind have alwa3)~ sought to understand the fundamental ~hifts that occur in the course of human life and how this changes the individual relation-ship with God; the Hindu schema of Student-Householder-Wanderer-Holy Person serves as a typical example.6~However, these traditional understandings of human growth have been sharply accentuated and developed in our hyper-psychologized milieu. Not too long ago psychologists began to delineate more precise stages of growth--down to year-by-year and month-by-month. In addition to more narrowly identifying the temporal sequence, they also expanded the list of means by which such growth should occur. One fairly recent book lists a sample of the ways available to contemporary Americans, offering us growth by means of play, breathing, extended perception, smell, taste, touch, sex, family, encounter groups, peak experiences, gestalt therapies, LSD dreams, meditation, training intuition, psychedelic experiences and-- finally--relaxation .7 In such a supercharged atmosphere, is it any wonder that people start Worrying about "having to grow"?. They check themselves month by month to keep tabs on the normalcy of their progress. A man in a parish once told me of his anxiety that his mid-life crisis hadn't started on time! People can get abnormal trying too hard to be normal. A good theology of spiritual growth ought to address this issue head-on. Available theories are legion in our society. Just consider the complexities of balancing together Piaget's cognitive development,8 Erikson's psycho-social theory of growth,9 l~ohlberg's stages of moral development,10 Richard Jones' structuring of imaginal growth,~ Daniel Levinson's modeling of adult life-transitions, 12 and Elizabeth Kuebler-Ross' enumeration of the stages of dying.~3 Apparently the negotiation of one's way through that maze begins with the first month of life and never ends until the final breath. It would be a grim and determined individual who would seek never to sway from the tough road of.such normalcy: "Narrow is the path that leads to life and few there are who follow it" (Mt 7:!4)! What I find distressing is how easily and totally those growth schemas are imported wholesale into spiritual thinking and writing. Piaget and Kohlberg 42 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 are assumed to present ready-made outlines for faith development.14 Erikson's schema is accepted as the basis for identifying the major steps of adult religious conversion.~5 Levinson's adult life-transitions provide the hidden key to a mid-life "spirituality of crisis."16 . 1 would like to suggest that a theology of spiritual growth ought to provide a much deeper and more detailed critique of these'theories of human growth and their uses for spirituality. While there is much excellent research in these cultural theories of growth and development,and while they certainly offer a mine of insights to be tapped for a theology of spirituality, there is still a need for religious prudence in the acceptance of them.' Too often, for instance,, one encounters the feeling that the accurate following of this or that theory becomes binding ,for human happiness. "Normalcy" equals happiness and fulfillmen!! A theology of spiritual growth should exercise some critical defla-tion of such expectations. ,. Again, readers of psychological theories frequently assume~that a particu-lar age-related growth pattern can be made the target of personal decision and attacked forthwith. They forgetthat the most such schemes can accomplish for any individual is to provide possible awareness-points along the way toward long-range programs and decisions, points which might possibly help people to locate the source of some of their present blockages in one or other unre-solved issue of their past lives. There are, in other words, no instant panaceas. In seeking for balance in the utilization of these chronological growth patterns, a theology of spiritual growth would do well to brush off discarded philosophy books, rehabilitating, for instance, the existentialist notion of "event."~7 In the making of a human life, the setting of attitudes, actions and hopes is as much the result of the particular and unique events which happen to an individual as it is of the unfolding of any chronologically structured growth scheme. Most life events occur without our previous consent,'even though others may be defiberately planned and executed. The powerful exis-tentialist insight into event, however, has recently been smothered, philosophi-cally, in the waves of' structuralism. Bonhoeffer's Letters and Papers from Prison provide a good example of one man whose mind, heart and vision had been irrevocably changed and shaped by his unplanned prison experience.~8 Other areas cannot be developed here. But let me suggest that any ade-quate theology of spiritual growth must incorporate and develop four basic d~,namics of human and spiritual deepening. I have drawn these from a theory that combines social phenomenology and cultural anthropology. ,I. Chronological Growth Stages. This dynamic encompasses the many theo-ries that seek to explain how the structural human being (mind, emotions, sociality, and so forth) moves through the trajectory of life. Its purview.is the time line, and it locates the person as moving successively out of. oqe set of structures into a future set. Most of the growth schemas menti.oned above-- Erikson, Kohlberg, Levinson, and so forth--are good exp?sitors of, this Am I Growing Spiritually? dynamic of human growth. Knowing these chronological stages can give us some positive insight into how we have negotiated the human need to cope With emotional maturity, sociality, intellectual responsibility, and so forth. We need to know this, and it can serve as a fundamental indicator of our spiritual growth toward the mystery of God.19 2. Cultural Exposure. Just as significant for a basic human and spiritual deepening is the dynamic of cultural expression to which a person has been exposed. Here growth opportunities point to a richness or expansiveness of social, personal and religious experiences of life. This may be the. most ne-glected of all the basic areas of human and spiritual growth. Americans espe-cially hax~e been provincial---even to the point of denigrating the cultural riches of other peoples. Yet we have ,to realize that there are many ways of meeting the fundamental issues of life in family and society, of entering into interper-sonal relations, and so on. To limit oneself exclusively to the learned patterns of one:s own family or culture is, in effect, to deny the possibility of other ways of growing that God has offered to the human race. Cultural openness is also a means of grasping more profoundly just how God's life me~rges with our own. A personal example may illustrate what I mean here. 1 was raised in a small midwestern town, in a culture strongly shaped by traditional Germanic values. A cardinal belief of that culture was: You never get something,for nothing. That limited experience kept me from really understanding and inter-igrizing the New Testament notion .o.f charism--a gift of God freely bestowed. It wasn't until I had lived in another culture (Italy)~.f.or four years that the cultural expression of pure gift became an experienced part of my reality, enatiling me to interioriz_e this New Testament meanin.g. I doubt that this could have happened if 1 had clung rigidly to my inherited convictions. A broadbased cultural exposure can be a vital dynamic of both human and spiritual growth. Not only should we recognize this, but we should be ,willing to let ourselves be challenged by it. 3. The Depth of TranSformational Possibilities. This dynamic considers'to what extent the indivi~lual recognizes the opportunities that are available for changing one's life~ The previous element cab present numerous possibilities and values to test One's ability to go~ beyond and enrich one's inherited and socialized culture. This dimension of human deepening, though, looks far mor+ r~dically and openly to the future hnd to the goal of humanization than do the previous two areas. It incorporates the hope and realistic expectation that 6ur live~ can actually be reshaped and renewed into a creative new pattern that combines inherited values and newly-learned cultural expressions. The full reality of spiritual growth, then, must internalize the possibility that the true spiritual person will be the result of a creative religious act.2° 4. Integrative and Creative ~)ecision. This final dynamic specifies that unique moment when the three preceding dimensions are brought into mutual interac- 44 / Review for Religious, Jan.-Feb., 1983 tion. Chronological growth, cultural possibilities, and projected changes are balanced and ready to be creatively merged by free decisions. This truly inte-grative dynamic of spiritual deepening is the traditional meaning of Wisdom. Christian theology has also called it "discernment in the Spirit of the Lord."!t is an axis of human and spiritual growth which reaches far beyond the simple importation of cultural growth theories into religious spirituality. These four elements of spiritual growth ought to provide at least a basic framework that would take us beyond a simple application of the chronologi-cal growth stages. Spiritual directors and reflective Christian adults should examine all four areas for material to answer the question: Am 1 growing spiritually? Christian Resources and a Theology of Spiritual Growth Having considered the problem of understanding growth in contemporary spirituality and the human social sciences, we must further inquire." Does the Christian religious experience offer any special contributions to this issue of spiritual growth? Does the Christian tradition add any unique perspectives in ascertaining the precise goals, means or methodological steps of authentic spiritual deepening? First, let us acknowledge that Scripture surely affirms some kind of reli-gious maturation. The Apostle Paul gently reprimands his congregation at Corinth: "I treated you as still infants in Christ. What I fed you with was milk, not solid food, for you we.re not yet. rea.dy for it" (I C° 3:1, 2). In another passage he contrasts the ways of Children with those of adults as a norm for spiritual deepening (! Co 13:9-12). Paul further notes the real possibility of regression or backsliding on the" spiritual journey: "! am astonished at the promptness with which you have turned away from the one who called you." (Ga 1:6). Along with other biblical writers (see Jn o16:12) the Apostle of the gentiles presents a definite conviction of the need for growth or deepen-ing on the spiritual journey. But we will look in vain for any systematic description of a life-pattern of holiness in the Scriptures. Alas, no biblical Erikson has appeared to lead us into this Promised Land. At best we can discern religious situations, spiritual responses to the situations, and recogni-tions that people have not progressed as far as they should have. Secondly, from a purely linguistic and cognitive viewpoint the Scriptures complicate the matter of trying to formulate a coherent theory of spiritual growth. This complication results from the cultural and religious pluralism that lies behind the,early Christian writings: this pluralism results in a variety of central symbols--all concretizing the same Christian wa~y.2~ The New Tes-tament encompasses a variety of goals in the spiritual process: the pascha~l pattern of Christ in us (Paul), the kingdom of God (Jesus), the holiness of God (I Peter), the life.and ministry of Jesus (synoptic gospels). Similarly diver~e are the means to attain these goals: aft active moral love (Paul), the new com-mandments (Matthew), loving knowledge (John) and personal conversion Am I Growing Spiritually? (Jesus). As if this were not enough, one fails to find the least evidence of any systematizing method which would trace the step-by-step procedures of spiri-tual growth through the means to the end. While many later Christian writers have attempted to formulate systematizing examples, they all impose a later schema on the earlier texts,z2 The absence in the New Testament of a step-by-step explanation of spiri-tual deepening should be understandable in a moment's reflection: these canonical writings are occasional pieces, not systematic expositions. Moreover, in the cultural milieu of their composition, subjective spiritual growth was not a high priority: it is our modern viewpoint that has elevated it to a primary concern. And yet the richness of spiritual experience in the Christian heritage does possess an immense wealth in its own right, one that need not be clipped or stretched to fit within our cultural categories of human growth. Methodo-logically, this suggests that a revisionist method of theology, such as the one outlined by David Tracy, should be introduced more forcefully into the realm of spirituality.23 The Christian heritage should challenge" contemporary culture, as well as vice-versa. I would like to suggest one issue which might be pursfiEd in this dialectical exchange. The question should be raised: Does the Christian religious vision even allow that spiritual growth have any single necessary ground-plan? Ought we not consider as a real possibility that the reason it is difficult to find a methodo-logical statement of spiritual growth in the Bible is because there isn't supposed to be one? These writings are open-ended! They provide no abs61ute goal of spiritual growth: they offer no absolute means of holiness: they organize no steps in an absolute methodological pattern. Taken as a collection of accumu-lated experience these writings simply give us a variety of examples of men and women who are "on the spiritual way." Like the parable of the Good Samari-tan which avoids a direct answer to the question: "Who is my neighbor?" the wholel import of the scriptural collection deliberately leaves a great deal of latitude for people to choose their own path. The implied message of the Good Samaritan story, "Be loving and you will recognize your neighbor," may be symbolic of the entire scriptural message. Paul's great theme of freedom in the Galatian letter forcefully accents that same open-endedness. "Before faith came, we were allowed no freedom by the Law . The Law was to be our gua~rdian until Christ came . lqow that that time has come we are no longer under that guardian" (Ga 3:23-25). That warning may be spoken against any absolute plan (including a growth plan) that would shackle human freedom. When Paul pleads with his hearers to be guided by the Spirit (5:26), he is admonishing people to remain open and a

Issue 17.5 of the Review for Religious, 1958. ; A. M. D. G. Review Reli¢ious SEPTEMBER 15, 1958 St:. Th6r~se of t:he Holy Face . . , Barnabas Mary Ahern The Neurotic Religious . . . Richard P. Vaughan The General Chapl:er . Jd.seph F. Gallen Practical Menl:al Prayer? . Edward blagemann Book Reviews Questi.ons and Answers Roman Documents about: The Peace of Christ The Use ot: Latin Moral Problems in Psychology VOLUME 17 NUMBER 5 REVIEW FOR RELIGIOUS VO~.UME 17 SEPTEMBER, 1958 Nv~s~z 5 CONTENTS ST. TH~R~SE OF THE HOLY FACE-- Barnabas Mary Ahem, C,P . 257 SOME BOOKS RECEIVED . 270 THE NEUROTIC RELIGIOUS--Richard P. Vaughan, S.J .2.7.1 THE GENERAL CHAPTERmJoseph F. Gallen, S.J .2.7.9 SURVEY OF ROMAN DOCUMENTS--R. F. Smith, S.J .290 OUR CONTRIBUTORS .300 HOW SHOULD MENTAL PRAYER BE PRACTICAL?E Edward Hagemann, S.J . 301 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS: Editor: Bernard A. Hausmarm, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana . 307 QUESTIONS AND ANSWERS: 30. Secular Institutes Assisting Religious . 317 31. Avoiding Responsibilities of Common Life .318 32. Spirituality Founded on the Will of God .319 33. Higher Superiors Who Do Not Understand American Conditions . 320 34. Sisters Studying Privately . 320 REVIEW FOR RELIGIOUS, September, 1958, Vol. 17, No. 5. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Blvd., St. Louis 18, Mo. Edited by the Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mo. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J.; Henry Willmering, S.J. Literary Editor: Robert F~ Weiss, S,J. Copyright, 1958, by The Queen's Work. Subscription price in U.S.A. and Canada: 3 dollars a ~ear; 50 cents a copy. Printed in U.S.A. Please se~d all renewals and new subscriptions to: Review for Religious, 3115 South Grand Boulevard. St. louis 18. Missouri. Th r6se ot: t:he I-Ioly Face Barnabas Mary Ahern, C.P. AsK ANYONE khe convent name of the Little Flower, The ~answer will always be--Sister'Th~rb'se'of the" Child Jesus. Somd perhaps wiil kno~v that she"bore another title, that h'~r full namd Was Sistdl Th~r~e of 'the Child Jesus ani~ of the Holy FacE. 'But people prefer the short form of .her name~ riot 0nly because' ik is easier to Write, but als6 because it breatkies "the ~vhole spirit of her life. To the world at large she will 'alw'a~,s! be the ""little" saint of the" divine Child, who became holy by imitating His simplicity and lowliness. It is surprising, then, to read the words of Mother Agnes of Jesus, the older sister and "little mother" of Th~r~se, who knew her better than an~,one 'else. In~' 'the process of~ beatifica-tion she stated clearly: "The Servant of God felt especially drawn to devotion to 'the Holy Face. Her devotion to the Child Jesus, tender as it was, is"not to "be compared with" the devotion she felt for the Hol~ Face." This does not mean that the popular notion of the Little Flower's love" for' the divine Child is unfounded or that men have exaggerated the childlike simplicity of her way of holiness. But it is a reminder that to ~appreciate the full strength, of her holiness we. must remember that she was also Th~k~se of the Holy Face. She" did not always bear~ this title~ On first entering Carmel in April, 1888, she Was happy to reci~ive the name, Th~r~e of the Child Jesus; for it expressed "the great 10re of her young heart.' Up to that time the. "mysteries of the divine infancy had been both the'. inspiration and the model of her spiritual striving. But once in Carmel, Th~r~se often heard her sister, Agnes of Jesus, speak fervenyly of lov~ for the Holy Face, a devotion 257 BARNABAS MARY AHERN Review for Religiou~ that every French Carmel cherished because of a tradition that, in 1845, Sister Saint-Pierre of the Carmel in Tours had received several striking revelations on the meaning and power of this devotion. Our Lord asked for new Veronicas to com-fort Him by reparation for the sins of blasphemy and the sins against faith that had covered His countenance with pain and filth during the hours of the Passion. His words were poig-nant: "I seek Veronicas to wip~ my divine Face and to honor this Holy Face which has so few adorers!''1 At the same time He promised Sister Saint-Pierre that, by means of this devotion, she would work wonders: "Just as the King's image is a talisman through which anything may be purchased in his kingdom, so through My adorable Face--that priceless coin of My humanity --you will obtain all you desire.''~ Mother Genevieve of St. Teresa, foundress of the Lisieux Carmel, wove this devotion into the .very life of her community; and Agnes of Jesus, a devoted disciple of Mother Genevieve, made it her own in a special, way. Therefore, her words to ThSr~se glowed with a strong, personal devotion and burned an indelible memory. For the young saint often repeated Agnes's teaching in her later writings. Thus Christ's request for "new Veronicas" recurs in her letters, while His promise to regard this devotion as a "priceless coin" inspired one of her most beautiful prayers. But this. unveiling of the Holy Face did much more than present a new object of devotion. It opened away of life and provided a "home" and a "heaven" during, the nine. years she spent in Carmel. "It was at the threshold of her life as a nun that Th~r~se, encouraged by Mother Agnes of Jesus, awoke .1 Abb~ Janvier, l/ie de la $oeur Saint-Pierre, 3 ed. (Oratoire de la Sainte-Face: Tours, 1896), p. 230. 2 Ibid., p. 234. 258 September, 1958 ST. THI~R~SE " to the devotion which rapidl~ took a very individual, very pro-found, orientation in her soul.''3 Even a cursory glance at her convent life gives an instant impression of the preponderant influence of her love for the Holy Face. Within eight months after entering, she was so devoted to it that, at the time of her clothing, January 10, 1889, she asked to add the title, "of the Holy Face," to her previous religious name. This meant that ever after she would strive to be not only a joyful adorer in the stable of Bethlehem, but also a devoted Veronica tenderly ministering to the bruised and bleeding face of the humble Man of Sorrows. This love in-spired many of her poems and most of the prayers which she composed for herself or the novices. She frequently mentioned it in her letters and painted its image on chasubles and memen-tos. A small prayer-card representing the Holy Face always rested on her breviary when she recited Divine Office and on her choir stall when she made mental prayer. During her long illness she kept this picture pinned to the b~d-curtain to strength-en her in suffering. Thus the Holy Face was truly "a radiant sun" illuminating her whole religious life. This orientation took place early in her life at Carmel. In June of 1888, two months after entering, she entrusted her soul to the spiritual direction of a remarkable Jesuit retreat-master, P~re Pichon, only to lose him a short time later when he was transferred to Canada. She describes the occurrence in her autobiography: Hardly had Father Pichon undertaken the care of my soul when his superiors sent him to Canada, and I could not hear from him more than once in the year. It was then the Little Flower which had been trans-planted to the mountain of Carmel turned quickly to the Director of directors and gradually unfolded itself under the shadow of His cross, having for refreshing dew His tears and His blood, and for its radiant sun His adorable Face. 3 Note to L6tter LVI, from ,The Collected Letters of Saint Th~r~se o/ Lisieux, edited by the Abb~ Combes, translated by F. J. Sheed, copyright 1949, Sheed and Ward, Inc., New York, p. 88. All subsequent references to the letters of the Little Flower will be given in the notes as C. L., referring to this definitive English trans-lation. 259 BARNABAS MARY AHERN Review for Religious Until then I had not appreciated the beauties of the Holy Face, and it was you, my little Mother, who unveiled them to me. Just as you had been the first to leave our home for Carmel, so too were you the first to penetrate the mysteries of love hidden in .the Face of our Divine Spouse. Having discovered them you showed them to me--and I under-stood . More than ever did it come to me in what true glory consists. He whose "Kingdom ig rmt of this world" taught me that the only king-dom worth coveting is the grace of being "unknown and esteemed as naught," and the joy that comes of self-contempt. I wished that, like the Face~ of Jesus, mine "should be, as it were, hidden and despised," so that no one on earth should, esteem me: I thirsted to suffer and to be forgotten.4 These words contain the chie~ elements in the life she was to lead for the next nine years. The consecutive series of her letters makes clear that love for the Holy Face became the dominant motif in her spiritual striving. She found inspiration in "the mysteries of love" hidden there and made it her constant aim to seek likeness with Christ crucified through suffering and being forgotten. In a true sense, this devotion became for her one of those great directive graces which shed new light upon the_spiritual way. Ever after Th~r~se walked with eyes fixed on the disfigured beauty of the face of Christ, following the course of His Passion step by step. There was nothing of "conversion" in this new orientation. It took place quickly because she was so well prepared for the way of life which this devotion requires. A glance at her earlier years explains how and why the Holy Face became so soon the "radiant sun" of her years in Carmel. She tells us, "A sermon on the Passion of our Blessed Lord was the first I thoroughly understood, and I was profoundly ~ouched. I was then five and a half." The years that followed abounded in the sharp, personal sufferings of a highly sensitive temperament. But love for Christ only grew stronger through the trials she endured. Therefore, even before entering Carmel, 4 Saint Therese o[ Lisieux, autobiography edited by T. N. Taylor (P. &'Sons: New York, 1926), p. 125. All the quotations throughout the of the article, unless the contrary is specifically indicated, are taken autobiography. 26O j. Kenedy remainder from this September, 1958 ST. TH]gR£SE she was ready for that new light on the Passion of Christ which urged her to tireless teal for souls. She describes this grace in her autobiography: One Sunday, on closing my book at the endof Mass, a picture of the crucifixion slipped partly out, showing one of the Divine. Hands, pierced and bleeding. An indescribable thrill, such as I had never before experienced, passed through me; my heart was torn '~vith grief al the sight of the Precious Blood falling to the ground, with no one caring to treasure it as it fell. At once I resolved to remain, continuously in spirit at the foot of the Cross, that I might receive the divine dew of salvation and pour it forth upon souls. ~ From that day, the cry of iny. dying Savior: "I thirst!" resounded incessantly in my heart, kindling within it new fires of. zeal. To give my Beloved to drink was my constant desire; I was consumed with an insatiable thirst for souls, and I longed at any cost to snatch them from the everlasting flames of hell. Shortly after, she heard of the impenitence of the mur-derer Pranzini. Here was an opportunity to labor in the new field which love for Christ" had opened before her. She pleaded for _the criminal's conversion and by her prayers obtained it. Before execution Pranzini" "seized a crucifix which the prie.st he/d towards him, and kissed our Lord's Sacred Wounds three times!" The e.xl~erience ~onfirmed Th~r~se in her new way of showing love for Christ: ~he writes: After.this answer to prayer, my desire for the salvation of souls increa~sed day by day. I seemed to hear our Lord whispering to me as He did to the Samaritan woman: ';Give me to drink.". It was truly an exchange of love: I poured out the Precious Blood of Jesus upon souls, and that I might quench His thirst, I offered to Jesus these same souls refreshed with the dew of Calvary. But the more I .gave Him to drink, the greater bei:ame the thirst ofmy own poorsoul, and this was indeed my most precious reward. . ,] "/ .~ ¯ ¯ _,~.;The young Therese had also learned how necessary it is to strive for true humdtty tf one ~s to love God perfectly. Prob-ably this conviction came .to her through constant reading of the Imitation of Christ, where the theme recurs, "Love to be unknown and to be accounted "as nothing.''5 Experiences in 5 Cf. Therese s statement: "For a "long time I had sustained my spiritual life on the 'fine flour' contained in the lmitation~o[ C/irist: It was the only book from which I derived any good . I always carried it about with me." 261 BARNABAS I~IARY AHERN Review for Religious her own life confirmed the wisdom of this rule. For by the age of fifteen Th~r~se had learned that man's praise is like "a vapor of smoke," so that later she wrote of ~his period: "I understood the words of the Imitation: 'Be not solicitous for the shadow of a great name,' and I realized that true greatness is not found in a name but in the soul." Thus, even before entering Carmel, Th~r~se already possessed the mature wisdom that unless one constantly seeks the last place he will never'be fully happy. She had learned, too, that suffering must play. an important role in her life. This conclusion flowed directly from her great love of the divine Child, the devotion that sanctified her girl-hood. Writing of the trials she endured during her pilgrimage to Rome in 1887, she says, For some time past I had offered myself to the Child Jesus, to be his little plaything; I told him not to treat me like one of those precious toys which children only look at and dare not touch, but rather as a little ball of no value that could be thrown on the ground, tossed about, pierced, left in a corner, or pressed to His heart, just as it might please Him. In a.word, all I desired was to amuse the Holy Child, to let Him play with me just as He felt inclined. This is the Th~r~se who entered Carmel--Th~r~se of the Child Jesus. Her soul was rich with the strong virtues of love, humility, self-abandon, and zeal. She knew the meaning of the Passion of Christ and knew, too, that love for Him means love for souls. She was ready, then, for the great grace that came to her in the first days of convent life--the unveiling of the Holy Face before the eyes of her soul. She gazed upon it with rapt love, for it was the face of "the Lord whom she cherished with her whole heart. Ever after, she made special thanksgiv-ing for this grace-filled discovery on the feast of the Transfig-uration, when "His face shone as the sun." But it was, above all, the disfigured face of the suffering Christ that formed the special object of her devotion and the dominant inspiration of her life. That is why at the close of her life, looking back on her years in Carmel, she was able to say, "Those words of Isaias, 'There is no beauty in Him, nor comeliness; and His look was, as it were, hidden and despised,' are the basis of my 262 September, :1958 ST. TH~R~SE devotion to the Holy Face,~ or rather, the 'kiasis of my whole spirituality.''° So it was. The disfigured countenance of the suffering Christ diffused a soft glow over her whole life showing her how every incident offered opportunity to renew Veronica's act of love and to deepen her own resemblance to Him. All things worked together to strengthen this new influence. For the first month at Carmel brought Th~r~se special trials that were to last until the end. "From the very outset," she writes, "my path was strewn with thorns rather than with roses." The superioress frequently humiliated her, and others also pro-vided her ample opportunity "to be accounted as nothing." Then, too, though she lived so close to her. two sisters and loved them dearly, she strove for perfect detachment; this led to misunderstanding and frequent sorrow. But these "pin-pricks" were nothing in comparison with the crucial suffering that struck its blow two months after she entered. The aged father who was dearer to her than any other on earth suddenly became a helpless inv.alid partially paralyzed both in mind and body. Cloistered in Carmel, Th~r~se and her two older sisters, Agnes of Jesus and Marie of the Sacred Heart, were unable to help him or even to see him. All care devolved upon Celine, the only sister who still remained at home. This separa-tion from her stricken father and the ceaseless worry it occa-sione. d formed a crushing cross that .lay heavy upon Thbr~se until his death six years later. She had good reason to write, ' "I can truly, say that . . . suffering opened wide her arms to me from the fii:st." It was precisely at the beginning of these trials that her sifter Agnes spoke of the .Holy Face. What she said we do not know; but she must have spoken warmly and competently, for Th~r~se always regarded her as a special apostle of this devotion and declared that, of all her sisters, Agnes was "the first to penetrate the mysteries of love hidden in the Face of our Divine Spouse." o L'EsiOrit de Sainte T/terese de l'Eni~nt .]esus, edited by the Carmel of Lisieux ¯ ('Office Central de Lisieux), p. 131. 263 BARNABAS MARY AHERN Review for Religious As for Th~rhse herself, the Holy Face became her all. She gazed upon it in the. disfigurement of the Passion, when bruises and wounds and filth so hid the beauty of .Christ's coun-tenance that He could hardly ~be recognized just as the Pro-phet had foretold,."There is. no.beauty in. Him, .nor comeli-ness: and we have seen Him, and there was'no sightliness, that we should be desirous of Him: despised and the most abject of. men, a man of sorrows and ~acquainted with infirmity; and his look was as. it were hidden and despised . and .we. have thought Him as it were a leper, and as one struck by. God and afflicted" (Isa. 53:2-4). Yet for Th~r~se this disfigured face was the mirror of the Sacred Heart; its very sufferings were radia.ntly beautiful with the love and tender, mercy ~hat:prompted Christ to accept all. '~'In this we have come o to know His love, that He laid down His life for us" (I Jn. 3:16). Even more the thorn-crowned Holy Face was luminous with the light of divinity3, for its very unsightliness shone with "the: goodness and kindness of God our Savior." Therefore, she fixed her gaze upQn this countenance, because she knew that this poor sufferer, was the very God who loved her infinitely. In her eyes His disfigurement was at once the veil hiding His divinity and the mirror revealing His infinite love. "The' veil hiding His divinity . " This truth meant a great, deal to the young Carmelite. Dafighter of St. John of the Cross,-she knew well his sublime teaching: God is "hidden from the soul, and it ever-beseems the soul, amid ~' all these grandeurs, to consider Him as hidden, and to seek Him as one hidden.''~ This is precisely what she did through her devotion to the Holy Face. She always sought her beloved Lord, in the hiding-place of His pain and ignominy, because she could see the "radiant sun" of" His divinity gleaming through the veil of His wounds and bruises. That is why she asked, "Let Jesus take the poor grain .of sand [herself] and hide it in' His Ador- St. John of the Cross, T/te $1~iritual C.anticle, translated by E. Allison. Peers (B~irns, Oates and Washbourne: London, 1934), II, p. 32. ~ 264 September, 1958 able Face . There the poor atom will have nothing more to fear.''s Thus the thought of the Holy Face meant for her ~peace and rdpose; for it meant the presence of God who is always the refuge of His poor, vexed creatures. She wanted others too to share her sublime confidence that to love the Holy Face is to" be safe in the hiding place of God. Therefore, the act of consecration which she composed for the novices concludes wi~h' tl~ese words, "Since,Thou art the true and only Home of Our souls, our songs shall-not be sung in a strang.e land. . Dear Jesus, Heaven for us is Thy hidden face!''9 ' Time and again she had seen Him bow His' thorn-crowned head beneath the burden of man's ingratitude and had heard Him whisper with bruised lips the word of divine forgiveness. For Th~r~se, then, the Holy Face was not only a veil hiding His divinity; it was also a mirror reflecting the tender love of the Sacred Heart. This conviction glows in her words to Celine: "Jesus burns with 10ve for us--look at His adorable Face. Look at His glazed and sunken eyes! . . . Look at His wounds .Look Jesus in the face! . . . There you will see how He loves us.'~° The same thought recurs in a feast-day greeting which she gave to M6ther Agnes on January 21, 1894. The card which she herself had painted represents the Child Jesus hold-ing flowers in His hand and, in the background, the Holy Face and the instruments of the Passion. She. added this note: His little hand"does not leave the flowers which gave Him such pleasure . [Soon, He catches glimpses in,the distan, ce of strange objects bearing no resemblance to spring flowers. A cross! . . . a lande! . . . a crown of thorns! Yet the divine Child does not tremble. All this He cho.oses, to show His bride how He loves her! But it is still not ~enough, His STo Sister Agnes (1890), C. L., p. 127. 9 This same theme is developdd at ie~gth in her Canticle oi the Holy Face, a poem. ~°To Celind, (April 4, 1889), C. L.,.p. 98. 265 ]~ARNABAS MARY AHERN Review for Religious child face is so beautiful, He sees it distorted and bleeding! . . . out of all likeness! . . . Jesus knows that His spouse will always recognize Him, will be at His side when all abandon Him, and the divine Child smiles at this blood-streaked imageJ1 yBut true love hastens to draw love's conclusions. Th~r~se saw plainly that if the great God chose to be hidden out of love for His creatures, then she must become hidden out of love for Him. This was the clear teaching of St. John of the Cross: . [God] is hidden . Wherefore the soul that would find Him through union of love must issue forth and hide itself from all created things . And it must be known that this going out is understood in two ways: the one, a going forth from all things, which she does by despising and abhorring them; the other, a going forth from herself, by forgetting and neglecting herself, which she does in holy abhorrence of herself through love of God.12 ¯ All this became a normal practice for the young Carmel-ite, because of her love for the Holy Face. She knew that" Christ had suffered the forgetfulness and insults of men. There-fore she spent her nine years of convent life seeking to be hidden from all, even from herself. The way of humility that He trod was her way. She encouraged the novices, too, to follow Him and had them pray: "O Beloved Face of Jesus . . , our. only desire is to delight Thy divine eyes by ,keeping our faces hidden too, so that no one on earth may recognize us." She was more explicit in a letter to Celine wherein she develops the teaching of St. John of the Cross on the "hidden" way : to God: Celine dearest, rejoice in our lot, it is very lovely! . . . If Jesus hac~ chosen to show Himself to all souls with His ineffable gifts, surely not "one would have spurned Him; but He does not want us to love Him for His gifts; it is Himself that must be our reward. To find a thing hidden, we must ourselves be hidden, so our life must be a mystery! We must be like Jesus, like Jesus whose look was hidden (Isa. 52:3) . "Do you want to learn something that may serve you?" says the Itl~itation: "Love to be ignored and counted for nothing. : . ." And in another place: "After you have left everything, you must above all leave yourself; let ~1 To Mother Agnes (January 21, 1894), C. L., p. 216. 12St. John of the Cross, 0~. cir., pp. 33, 36. 266 September, 1958 one man boast of one thing, o~ne of another; for~you, place your joy only in the contempt of yourself." May these words give peace to your soul, my Celine.~3 Hence, Th~r~se was always happy when the veil of humilia-tion settled down upon those whom she loved. The day her sister Agnes was chosen prioress, unpleasant Circumstances cast a gloom over the election. That evening Th~r~se wrote her a note: ¯ Oh, how lovely a day it is for your child! The veil Jesus has cast over the day makes it still more luminous to my eyes; it is the seal of the adorable Face . Surely it will always be so. "He whose look was hidden," He who continues hidden in His little white Host. will spread over the whole life of the beloved apostle of His divine Face a mysteri-ous veil which only He can penetrate.~4 If this is what she desired for others, how much more complete was the oblivion she desired for herself. She devised every means of hiding her acts of virtue and rejoiced wfienever she was set aside or treated with contempt. In a letter to Agnes she expressed her earnes~desire to share the humiliation and oblivion of the Passion: Pray for the poor little grair~ of sand. "May the grain of sand be always in its place, that is to say beneath everyone's feet. May no one think of it, may its existence be, so td speak, ignored . The grain of sand does not desire to be humiliated, that would still be too much glory since it would involve its being noticed; it desires but one thing "to be FORGOTTEN, counted as nought!" But it desires to be seen by Jesus. The gaze of creatures canndt sink low enough to reach it, but at least let the bleeding Face of Jesus be turned towards it.~ Humility and meekness, silence and self-effacement--these virtues that shone so. luminously on the face of the suffering Christ were the virtues that Th~r~se strove to make her own. At any cost she wanted to resemble Him perfectly. Thus the burden of her prayer became the all-inclusive desire, "O Ador-able Face of Jesus, sole' beauty Which ravishes my heart, vouch-safe to impress on my soul Thy Divine likeness, so that it may not be possible for Thee to look~at Thy spouse without behold- ~aTo Celine (August 2, 1893), C. L., pp. 197-98. ~4To Mother Agnes (February 20, 1893), C. L., p. 183-84. 15 To Sister Agnes (1890), C. L., pp. 126-27. 267 BARNABAS MARY AHERN Revieiv for Religious ing Thyself~" Our Lord fulfilled this request to the letter; for at the hour of death her inward dereliction and outward pain, her burning love and wholehearted surrend'er, made her a living image of the suffering Christ on Calvary. Naturally enough, this devotion to the Holy Face was rich in fruitfulness. Contemplating it, she saw how dearly Christ loves all souls and how much she must labor to awaken men to the pleadings of His Sacred Heart. Thus, in one of her prayers she cries out, "In that disfigured countenance I recognize Thy infinite love, and I am consumed with the desire of loving Thee and of making Thee loved by all mankind." Therefore she was ready to do and to suffer anything if only she might gain souls for the Lord whom she loved so ardently: "At any cost the grain of sand wants to save souls." Time and again she reminded those who shared her devotion that, "like other Veronicas, they must comfort Christ who has already suffered so much. Thus she wrote to Celine who was nursing their father in his long illness: I am sending you a lovely picture of the Holy Face . Let Marie of the Holy Face10 be another Veronica, wiping away all the blood and tears of Jesus, her sole beloved! Lei her win Him souls, especially the souls she loves! Let her boldly face the soldiers, that is to 'say the world, to come to Him.17 +So, tOO, she asked the novices to pray, We desire t~ wipe Thy sweet Face, and to console Thee for the contempt of the wicked . Give to us souls, dear Lord . We thirst for souls !--above all, for the souls of Apostles and Martyrs . . . that through them wd may inflame all poor sinners.with love of Thee! She was supremely confident of her power to realize ~these desires; for the Holy Face. itself was,~her treasure. Our Lord had promised Sister Saint-Pierre that she could use it. as a, priceless coin to obtain all her desires. Relying ~on this promise, Th~r~se prayed, 16 On entering the Convent, Celine received this name which The¯r e"se here an~ici-" pates. However, it was later changed to Sister Genevieve of St. Teresa, although after Celine had become famous for her artistic reproduction of the Holy "Face from the shroud of Turin she became known as Sister Genevieve of the Holy Face. 1~" To Celine (October 22, 1889), C. L., pp. 115-16. 268 , September, 1958 ST. TH~R~SE Eternal Father, since .Thou~h'ast given~me~f0r my inheritance the Adorable Face of Thy Divine Son, I offer that Face to Thee, and I beg Thee, in exchange for this coin of infinite value, to forget the ingratitude of those souls who are consecrated to Thee, and to pardon all poor sinners. She was utterly confident that God would refuse no request when one begged Him, "Look on the face of Thy Christ" (Ps. 83:10). Devotion to the Holy Face, therefore, influenced her whole spiritual life. On entering Carmel she already possessed the virtues of charity, ~zeal, 'and humility;. She Was bully pre-pared to suffer for Christ and to meet each new demand of His love. What her convent life would have been if she had not "discdvered" the Holy Face we do not know. But it is certain that once she penetrated its mysteries of love; once she became Th~r~se of die Holy Face, her" holiness.gained new depth, and new earnestness. It was indeed significant that a picture of the Holy Face 'in the con~,ent corridor inspired her to write the poem which best expressed her spirit,~ "To Live of Love." It was natural, then, that her. hope for heaven found ex-pression in a desire to gaze upon the Holy Face. She prayed to be inflamed with love and to be consumed quickly, "that soon Th~i~se of the Holy Face'may beh'old ~Thy glorious coun-tenance in Heaven." SO, too, when the trials of her father's illness were most acute, she encouraged Celine with the words, "Tomorrow . in an hour, we.Shall: be in harbor, what- happi-ness! Ah! how'good it will be ~b contemplate Jesus face 'to face" for all ete n ty./~he had found, such beauty in the hidden, suffering face of. Christ here upon earth that her soul Was ravished .by the "thought of what she would see in heaven: . Yes, the face ~of Jesus is luminous; but if it is so beautiful .with all its wounds and tears, what shall it be when we see it" in Heaven? Oh, Heaven . . . Heaven! Yes, one day to see the Face of Jesus, to contemplate the marvellous beauty of Jesus eterpally . Ask Jesus that His grain of sand may hasien to save mary souls in little time that it may the sooner fly where His beloved Face is . ~STo Celine (July 14, 1889), C. L., p. 111. 269 BARNABAS MARY AHERN I suffe!! . . . But the hope of the Homeland gives me courage; soon we shall be in Heaven . There, there will be neither day nor night any more, but the Face of Jesus will bathe all in ;a .'light .like no other.19 Thus love for the Holy Face "took a very individual, very profound orientation in her soul." God alone knows all that it meant to her. But we can glimpse a little of this in the beau-tiful prayer that Th~r~se herself composed: O Jesus, Who in Thy cruel Passion didst become the "reproach .of men and the Man of Sorrows," I worship Thy Divine Face. Once it shone with the beauty and sweetness of the Divinity; now for my sake it is become as the face of a "leper." Yet in that disfigured Countenance .I recognize Thy infinite love, and I am consumed with the desire of loving Thee and of making Thee loved by all mankind. The tears that streamed from Thy eyes in such abundance are to me as precious pearls which I delight to gather, that with their infinite worth I may ransom the souls of poor sinners. O Jesus, Whose Face is the sole beauty that ravishes my heart, I may not behold here upon earth the sweetness of Thy glance, nor feel the ineffable tenderness of Thy kiss. Thereto I consent, but I pray Thee to imprint in me Thy divine likeness, and I implore Thee to so inflame me with Thy love, that it may quickly consume me, and that I may soon reach the vision of Thy glorious Face in heaven. Amen. 19To Sister Agnes (1890), C. L., p. 127. SOME BOOKS RECEIVED [Only books sent directly to the Book Review Editor, West Baden College, West Baden Springs, Indiana, are included in our Reviews and Announcements. The following books were sent to St. Marys.] St. Francis of Assisi and the Middle East. By Martiniano Roncaglia. The Newman Bookshop, Westminster, Maryland. $1.00 (paper cover). My Dear People. By Venantius Buessing, O.F.M.Cap. Joseph F. Wagner, Inc., 53 Park Place, New York 7, New York. $5.00. Our Lord and Our Lady. By Alexander P. Schorsch, C.M., and Sister M. Dolores Schorsch, O.S.B. Philosophical Library, Inc., 15 East 40th Street, New York 16, New York. $4.50. Getting to Know the Bible. By Joseph F. X. Cevetello. Society of St. Paul, 2187 Victory Boulevard, Staten'Island 14, New York. $2.50. Spiritual Riches of the Rosary Mysteries. By Charles J. Callan, O.P., and John F. McConnell, M.M. Joseph F. Wagner, Inc., 53 Park Place, New York 7, New York. $3.95. (Continued on page 278) 270 The Neurotic Religious R~chard P. Vaugh~n, S.J. IN A PREVIOUS ISSUE [March, 19581, we considered the" nature and use of psychotherapy as a means of combating mental and emotional disorders among priests, brothers, and sisters. Experience has shown that psychotherapy is espe-cially applicable to a type of emotional illness known as neu-rosis. Most religious who are in need of psychiatric treatment suffer from this type of illness. The following paragraphs a~ttempt to paint a verbal picture of the neurotic religious and his problems. Almost every order or congregation has a certain number of individuals who can be described in var.i.ous ways, such as "impossible to live with," "just naturally odd," or "a bit strange." These are the religious who stand out as different. For the most part, they give every indication of being troubled. They find it extremely, difficult to integrate themselves into the community. Nervous tension, anxiety, and depression are their frequent companions. Often they suffer from sickness which has no physical basis. They are easily upset. They are full of complaints. Nothing seems to satisfy them. Obedi-ence places an intolerable burden upon them. As a result, they cannot do their share of the order's work. It is as difficult for them to live with themselves as it is for their fellow religious to live with them. If one makes a survey of thehistorical records of almost any order or congregation, he immediately becomes aware of the serious problems these discontented religious present. their younger days they are cons~tantly being changed from one house to another, from one type of work to another. Tracing out the life history of these individuals, one finds that they frequently spend the greater part of their lives collected 271 RICHARD P. VAUGHAN Review for Religious togethe~ in houses where they do the ]east damage or are doled out to the larger houses where they can be absorbed by the size of the community. The amount of productive work whicb, they accomplish during their life span is negligible. From all external appearance, the ~'s.piritual life makes ~almost no impact upon them. Characteristics of Neurotics For the most part, such religious .can be classified as neurotic in various degrees of severity. .,A neurotic is a .person who is beset with anxiety,' tension, ,and !pecUliar !patterns ~of behavior which deviate f~om what ~is coniidered normal He is still, however, in contact ~vi~h the reality of the world in which he lives. In this latter aspect, he differs from the psy-chotic, who has in some way lost contact with reality and lives in a world of his own making, whether this be through the medium of hallucinations or a system of delusions. The neu-rotic religious is very much aware of his own sufferings and the disturbance he is causing within the community by his unusual modes of acting. Often this awareness on the part of the neurotic is the very thing which so provokes his superior and fellow religious, who reason: "He knows what he is doing. Why does he not stop behaving this way? It can only be his ill will that makes him continue." However, an analysis of neurotic behavior is not quite this simple. It is true that the .neurotic knows what he is doing, but he does not know "why" he is acting in this manner. Thus, he might be spending half the night checking every faucet in the cloister to see that no .water is running. He knows that he is making these nightly patrols. He knows that the odds are a hundred to one against~ his finding a running faucet. He also knows that his clumping up and down the halls night after night is keeping his fellow religious awake. Still, he cannot stop himself. He is tense and restless and, ~thus, can-not get any rest until he has performed this ritual. The reason why he is unable to stop himself is simply b~cause he has a 272 September, 1958 THE NEUROTIC .RELIGIOUS neurosis which he cannot cure by himself any more than the tubercular religious can cure his malady without medical treat-meat. Generally speaking, a neurosis manifests itself in not just a single symptom, but in a whole.pattern of symptoms. They affect many different phases of one's life. These are the peculiar aspects of behavior that make the neurotic religious a marked man or woman. In some cases, these symptoms are of such a nature as to cause severe distress within a com-munity. The fears, compulsions, and anxieties of the neurotic severely interfere with the activity of the other members of the community. Even though the neurotic is aware of the incon-venience he is causing others, he still feels that all must cater to his own needs: This feeling is a part ot: his illness. For most neurotics are i, ery self-centered. °However, frequently they do not~-realize this fact; and, if they do, they almost never know what has made them so self-centered. On the .other hand, it often happens that a neurotic religious has symptoms which have little effect on the daily living of the community.~ Others may notice that he is a tense, anxious person who rarely takes an active part in the community life; but they are not aware of the interior suffer-ing that is gradually sapping the neurotic's strength. Two Levels A neurotic operates on two levels, one of which is con-scious and the other, unconscious. On the conscious level are those symptoms that are evident either to the neurotic himself or to those with whom he lives, such as unreasonable fears, uncontrollable thoughts, or imagined physical illness. These are but the manifestations of the neurosis. They are the means that the neurotic uses to defend himself against the real source of his condition, which is usually some ~ype of an unconscious conflict. The conflict i~ called unconscious in so far as the neurotic is unaware of its existence and nature. The conflict usually involves some of the .more basic human needs 273 I~ICHARD P. VAUGHAN Revicw for Religious that we all possess, such as our need for love and affection. Thus, for example, because of deprivation in childhood, the neurotic is frequently looking for a type of affection from others that is equivalent to the love a good parent gives to his small child. Since he usually never gets this type of love and, even if he does get it, it does not satisfy him because he is an adult with adults' desires, he is frustrated and in conflict within himself. Since the neurotic is unaware of what is taking place within himself, he is helpless when left to fight his battle alone. All that he knows is that he is tense and anxious and that he is baffled by the cause of his condition. He is like a man trying to cross swords with an invisible .enemy. He defends himself as best he can, but still he is constantly being-hurt. Often he wishes thai the enemy would deal the mortal blow; but he knows that his is an enemy who delights in slow, pro-longed torture. By trial, and error, the neurotic learns that one way is more satisfactory than another in coping with' this un-seen foe. The manner of defense upon which he finally de-cides depends upon his own personality and the nature of the unconscious conflict. He knows that the best that he can hope for is a transitory lessening of anxiety and a certain minimum of satisfaction and gratification. An Example The dynamics of a neurosis are-well exemplified by the compulsive handwasher whose disorder manifests itself in an uncontrollable urge to wash his hands over and over again. Such a person will tell you that he must continue washing his hands until he gets everythin~ "just right." (When asked, he is not clear what he means by "just right.") This may mean that he has to wash his hands continuously for a half hour or more. .He will go on to tell you that if he stops before he gets that "just right" feeling, he is so uncomfortable that he has-to go back and continue washing ~his hands. Once he has ~ompleted the ritual, he feels relieved for a time. However, 274 Septcmber, 1958 THE NEUROTIC RELIGIOUS gradually he becomes aware ~of a new .source o~ anxiety. He iiads that his periods of washing are ever increasing in time and that this is seriously interfering with his work. This fact causes new anxiety and worry, but still he is unable to stop his ritualistic washing. His inability to stop himself stems from the unconscious nature of his problem. In all probability, his particular prob: lem springs from some unconscious conflict; but the sufferer is unaware of this. He sees no connection between the purify-ing ritual he is forced to perform and his erroneous attitudes and habits setting up the unconscious conflict. Often he is not even aware that he possesses these attitudes and habits. He does not iealize that his handwashing is simply a symbolic way of trying to cleanse himself from a false sense of guilt. As a matter of fact, he is not even aware of the guilt/All that he experiences is an ungovernable urge to wash his hands and the constantly plaguing sensation of anxiety and tension. From all this, it can safely be said that the neurotic suffers a "pain" that can be more excruciating than cancer of the spine. True, his "pain" is different from that of the physically afflicted, but he will tell you that he would much prefer to endure a long bout with some disease to his present condition. Attitude of Fellow Religious One of the most disturbing features of religious life for a neurotic is the attitude of his or-her fellow religious. The majority of religious still seem to cling to the outdated view that mental illne~s, especially of the neurotic variety, indicates some kind of moral turpitude. The neurotic religious is really responsible for his or her condition. The difficult modes of be-havior that he frequently manifests are sinful. If he had made full use of all the spiritual help offered by his order or congregation, he would not be in his present predicament. Moreover, if he were really a spiritual man, he could "sn.ap out" of this condition in a matter of weeks. Thus runs the reasoning of many religious when confronted with the difficult problem of coping with the 275 I~ICHARD P. VAUGHAN Revie'w for Religious neurotic. They still feel that a good Father Confessor and fre-quent reception of Holy Communion can solve any problem. The fact .that in spite of frequent use of the sacraments arid sound spiritual guidance we still have our neurotics with us does not seem to alter their view one iota. The probable source of this erroneous attitude is a woeful lack of psychological knowledge among religious men and women. There is no important sub-ject concerning which religious as a group know less. From this ignorance springs a prejudice toward psychology and psychiatry as means of regaining one's mental health. It is this alcove-mentioned attitude toward mental illness which is so damaging' to the neurotic religious. For among the most p~evalent features of a neurosis are deep feelings of inferi-ority and a lack of self-esteem. The majority of neurotics are convinced that they are useless and bad, even though they may put on a great front of bravado. When this opinionof them-selves is confirmed by the words and actions of their fellow re-ligious, the n~urotic condition becomes deeper. The sufferer is liable to despair, thinking himself simply no good and that noth-ing can be done for him. He then sets out to prove to the community that he is useless, and his mode of behavior becomes. even more disturbing than ever. A further outcome of this erroneous conception of mental illness is that it frequently prevents the neurotic religious from seeking psychiatric help. Since he is hopelessly bad, why waste the community's money and the therapist's .time on treatment-- thus he reasons. If he finds enough courage to submit, to therapy,, he becomes very aware of the feelings of others in regard to himself. He fears the stigmatization that will fall upon him by the very fact that he visits a psychiatrist. He dreads the quips that will be made about his condition. And he is e.qually terrified by the prospect of facing those knowing and condescending looks of his fellow religious, once the diagnosis of his disorder has been made public. 276 September, 1958 THE NEUROTIC RELIGIOUS Responsibility and Sanctity Mental illness is a medical problem just as any other type of sickness. The neurotic religious is no more responsible for his affliction than is the religious who is physically diseased. He did not willfully set up the unconscious conflict, "and he has very little control over the symptoms that result from the conflict, A combination 0f inherited personality, 'parental influences, and other environmental factors have militated against him to produce his present condition. Still,. the religious who has contracted a cancer.of the lung or heart disease, possibly ~is a result of exces-sive smoking, 'is treated with the utmost sympathy and charity, while the neurotic is ~frequently looked upon as a second-rate religious who has put himself in his predicament and is treated accordingly.°. '-The neurotic religious who is willing ~to accept help has no less an-opportunity to sanctify his soul than~ ~he religious who is suffering from a purely physical disorderl Psychological studies of the lives of the saints are beginning to reveal rfeurotic symptoms among these supremely successful men and women. In spite of these symptoms, they attained the heights of sanctity. Thus, it seems that neurosis, as sdch, does not exclude the pos, sibility of spiritual perfection. Howe~er, because of the dis-rupting nature of neurotic symptoms, it can safely, be said that the i~ttainment o~ perfection is more di~ fi!t .under th~se c0n-ditions and, in very severe, cases .of neurosis, is. pr?bably im-possible. For we cannot get away from th.e fact that the super-natural is built upon the natural, o When there is complete disorder in the foundation, then no edifice can be built upon it. Care of Neurotics It is the need of this natural foundation for the spiritual life that makes e~cient screening of candi~lates to the religious state so necessary. For the candidate who. is so neurotic that he cannot profit from the spiritual training of his chosen order or congregation has no vocation. This need of the sound 277 RICHARD P. VAU(;HAN natural foundation for the spiritual life also makes it impera- .tive~ that neurotic religious be given every opportunity to rid. them.se.lves.of their disorder. As has been stated, a neurotic usua.lly~cannot cure himself when left to fight the battle alone. Moreover, a good confessor is usually not equipped to help the neurotic overcome his condition.° Purely spiritual direction does not strike at the unconscious. Hence, some other source of help must ib~e.sought. As was stated in the beginning of this article, the method of treatment which ha~ been the most practica! and effective with. neurotics is called psychotherapy. This effectiveness ap-plies to the religious as well as the lay person. Psychotherapy with neurotics consists of "working through" the" unconscious con-flict with the patient through the medium of a long series of interviews. By the use of various techniques, the neurotic comes to understand and experience on an affective level the root of his disorder. With the successful outcome of therapy, the symptoms disappear because the neurotic no longer has a need for them. He is thus relieved of those hindrances which have hand!capped.him in moving ahead in the spiritual/ire and is able to become a useful member of the community, Conclusion The neurotic priest, brother, or sister is not a second-rate religious, but rather a sick religious. He or she is in need of charity, care, and consideration. With adequate help and encouragement, he can rid himself of his affliction and become a hol~ and productive religious. Some Books Received (Continued from page 270) Awakeners of Souls. By F. X. Ronsin, S.J. Society of St. Paul, 2187 Victory Boulevard, Staten Island 14, New York. $3.00. Catechism in Pictures. The Life of Christ. The Commandments oft God. Know Your Mass. Catechetical Guild Educational Society, 260 Summit Avenue, St. Paul 2, Minnesota. 35c each (paper cover). (Continued on page 289) 278 The : eneral Chap!:er Joseph I:. 6allen, S.J. QUESTIONS AND CASES are frequently received on the general chapter. A complete .article on. this matter would be of prohibitive length. It would also be excessively de-tailed and technical. We believe that the practical purpose of such an article will be better attained by presenting the matter under the form of questions and cases. The following ques-tions are the second part.of a series. V. Voting 17. Our constitutions state: "Not only the superior g~neral but also the general councilors, secretary general, and treasurer general remain members of the general chapter with a decisive vote, even if perhaps in the elections in chapter they have gone out of office." What is the mean-ing of a decisive vote in a chapter? In a council, a deliberative or decisive vote is opposed to a merely consultive vote, i. e., in the former, a superior must have the. consent, or absolute majority, of his council for the validity of the act for which, the deliberative vote is required; in the latter, he is obliged merely to consult his council but not to follow the opinion of the council, even if this. is unani-mous. The superior is to consider seriously the consultive vote of his council, especially if it is unanimous; and he should not depart from a unanimous vote unless he has a reason that prevails over the vote. The superior is judge of the existence and worth of such a prevailing reason. In the chapters of your institute, there is no such distinction of votes. -The sense of your constitutions is simply that the general 'officials do not lose their vote in the chapter 'because of the fact that they no longer hold the general offices after the,ele~tions. Thereforei the adjective "decisive" should-not be in ~he constitutions. The only thing that can be called a decisive vote in your chapter 'is the right of the president to break a tie on the third balloting JOSEPH F. GALLEN Review for Religion, s (c.101, § 1, 1°). Constitutions of lay institutes most rarely give this right to the president in elections. Such a tie is broken by seniority of first profession, but if the religious made their first profession on the same day, by seniority of age. 18. What is the process for obtaining the':vote of a capitular who is sick but in the house where the election is being held? Canon 163 prescribes the physical' presence of the electors £t the election as requisite for a valid vote and excludes as invalid, unless this is permitted .by the constitutions or customs, a vote by letter or proxy. Outside of a most rare and limited exception, the constitutions of lay institutes exclude voting by letter or proxy. Almost universally they admit only the one excep-tion from physical presence given in canon law itself (c. 168), which is as follows. "If an elector is present in the house of the election but. cannot come to the place of election because of weak health, his written vote is to be collected by the tellers, unless ,the particular laws or legitimate customs determine other- :e~dH ~rU::_ ~n::n; r otph:r t ;?t,'r,~ h eP ~Tr:t,y t l~:dcabs:" lids'nvg:t , ri if the elector is confined to the infirmary and the election is being held in .,another building of the same religious house. No reason other than weak health suffices, e. g., if an elector cannot be present in the chapter room because he is ~ccupied with most serious business of the congregation. It is not re-quired that the infirm elector be confined to bed. If the elector car,: write, he. is to write out his vote secretly. If he cannot write, he may express his vote orally or by anyother external Sign to the tellers; and the latter may write outthe vote for the sick or infirm elector. This method is permitted by the code and may be employed unless it is certainly excluded by the constitutions. Many constitutions of lay institutes demand that the" infirm elector be able to write. The tellers are to obtain the vote of such an elector on every ballot. If too great delay would be caused by going to another building for the vote, the chapter would not be obliged to do so. Both tellers, 280 September, 1958 THz GENERAL CHAPTER not the president nor the secretary, are to collect the vote. Canon law does not specify the manner in which the tellers are to carry back the folded vote, and consequently one of them may carry it back in his hand. However, the constitutions or customs frequently specify that it is to be carried back in a closed ballot-box, and some constitutions state that a ballot-box is to be reserved for this case. If there is only one ballot-box, the vote of the infirm elector is to be secured before those of the assembled capitulars, since the votes of the latter should never be taken from the chapter room. A very simple method, found also in some constitutions, is to carry the vote back in a sealed envelope. The envelope is immediately opened, and the folded vote of the infirm elector is mixed with the votes of the others. 19. Since two priests are the tellers, how is the vote of a sick nun to be collected? Two priests are the tellers in the election of a superioress of a monastery (c. 506, § 2) and also of a mother general or re-gional mother of a federation of nuns. Canon 506, § 2, forbids these priests to enter the papal cloister of the nuns. The constitutions more frequently make provisions for the present case by enacting that two of the capitulars are,to be designated by the president as tellers .for the vote of a sick nun. If there is no provision in the constitutions for a monastery election, it is probable that the two priest tellers may enter the cloister to secure the vote of. a sick nun; but the far more appropriate and simple method is for the president to appoint two of the nun .capitulars as tellers for this case. In the election of a mother general or regional mother of a federation, there are two assistant nun tellers, who will also take care of the vote of a sick nun. 20. Immediately before a general chapter, one of the capitulars broke his right arm. He attended the chapter. How could he have voted? The code commands that the votes be secret but not that they be written by all the electors, although the prescription 281 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious of burning the votes (c. 171, § 4) supposes that a written vote is the ordinary practice. It is su~cient that the vote be cast by any certain and determined external sign. It is very possible that an elector would not be able to write, as in the present case. Such an elector is not to be deprived of his vote. He should communicate his vote orally to the president and tellers. One of these writes out the vote, shows it to the elector for approval, and then folds and drops the vote in the ballot-box or gives it to the elector to be cast in the prescribed order. This" capitular-may be told to cored up to the president and tellers before or after the others have cast their votes. 21. Our constitutions say: "After all the ballots have been cast, the two tellers shall open the urn, count the ballots before the president, and see whether they correspond with the number of sister electors. If the number corresponds, they shall open the ballots, showin~g them to the president and reading them audibly in the presence of all. If the number of ballots exceeds the number of electors, another vote shall be taken." What is to be done if the number of ballots is less than, the number of electors? By canon law (c. 171, § 3), a balloting is invalid only if the number of ballots exceeds the number of electors. Such a balloting is considered as not having been made a~ all, e. g., if the excess occurs on the first balloting, the next is counted not as the second but as the first balloting. If the votes equal or are less "than the number of electors, the balloting is valid. The latter case means merely that one or somd did not cast a vote in this balloting. This is the norm of your constitutions. Before the Code ofCanon Law, May 19, 1918, the number of votes had to equal the number of electors.~ The balloting was. consequently invalid whe.n "~the number if votes was greater or less than the 'number of electorL l~iany lay institutes still retain. ~his "pre.scriptign in their, constitutions. It 'is td be "'" observ.e.d~ si~e ik is'. not c~ntrary to .but over and: abbve the --cody: i~. 489). It ~ouid-be better to change this prescription to. the::law ~f the code in any revision 6f the constitutions. Cf. ¯ Maro~o, Institufiones .Iuris Canonici, I, n. 635; Coronata, In-~ 282 September, 1958 THE ~ENERAL CHAPTER stitutiones Iuris Canonici, I, ,+n. 236; Parsons, Canonical Elec-tions, 151 ; Lewis, Chapters in Religious Institutes, 115. 22. Our constitutions command that the ballots be burned in the presence of the electors. It is most difficult to do this. May they be burned elsewhere? Canon.171, § 4, enacts that the ballots are to be burned after each balloting or at the end of the session, if there were several ballotings in the same session. It is not sufficient to tear up the ba[lots; they must be burned. Constitutions that command the burning of the ballots after each balloting or in the presence of the electors are not contrary to but over and above the code. However, it would at least very frequently be highly inconvenient, annoying, and even dangerous to burn the ballots in the room where the elections are held. There would therefore p~ractically always be a sufficient reason for burning them elsewhere and in the presence only of the tellers. The loss of time would also be/a .sufficient excuse for burning the votes only after th~ session./Constitutions that assign the burning of the ballots to the secretary must be followed, since they are not clearly contrary to the code. However, the burn-ing is commanded to protect the. secrecy of the votes. Since the tellers have charge of the votes and take the oath of secrecy, it is evidently at least preferable that the burning be done by the tellers. 23. Our constitutions declare: "The delegates shall abstain from either directly or indirectly procuring votes for themselves or for others." Is this the complete canon? No. Canon 507, § 2, extends the prohibition of procuring votes, or electioneering, to all members of an institute, whether electors or not, and with regard to all chapters. 24. If ! sincerely believe that a particular brother is the one most competent for the office of brother general, why cannot I persuade other capitulars to vote for l~im? All the members of an institute, whether electors or not, are forbidden to seek votes to. elect a particular person, or one JOSEPH F. GALLEN Review fo,r Religious rather than another, or to exclude anyone from being elected at any chapter whatsoever. It is forbidden to do so directly, i. e., to seek the votes openly and clearly, or indirectly, i. e., to seek votes in a secret, disguised, or mediate fashion, e.g., by artifices, insinuations, favors, services, 'or promises (c. 507, § 2). It is certainly forbidden to procure votes for oneself (c. 170); for an evil end, e. g., to elect an unworthy or less worthy person, by an evil means, e. g., fraud, lies, threats, violence, insistent plead-ings, pacts, agreements, commands of superidrs;, or by any means that restricts the liberty of the electors. Merely to counsel another to vote or. not to vote for someone is not a restriction of the liberty of an elector, but it would be better to abstain also from this. Some authors hold with probability that the canon does not forbid procuring votes for another provided the end and the means are licit in themselves, e. g., to induce another by sound reasons and from honest motives to v6te for the best qualified, for a better rather than a less qualified p~rson, or for a qualified rather than an unqualified person. The more com-mon opinion is that this procuring also is forbidden, because the wording of the canon is absolute. This latter opinion should also be. followed in prudence, since any procuring of votes is apt /~o cause factions, create parties'determined on their candi-date, produce bad feeling, and disturb the peace and sanctity of the religious life. 'The procuring of votes"does not invalidate a vote or' an election. 25." In our congregation of sisters; may we nominate determined sisters for the various offices before the actual voting for the offices in question? ¯ This may not be done unless it is positively permitted by the particular law of the institute. The Sacred Congregation of Religious does not approve in congregations the proposal or nomination.of determined candidates, and such a practice is almost never found in the constitutions of lay congregations. 284 September, 1958 THE {~ENERAL" CHAPTER This practice at least tends to restrict the.liberty of the electors (Bastien, Directoire Canonique, n. 263). Nomination is found in various forms in some monasteries of nuns, e. g., the newly elected superioress proposes the name for the office of assistant or for all members of the council; three religious are nominated for superioress by the vote of the council, but the electors are free to vote for others; and, in a similar method in at least one federation, a list for the office of regional mother is formed from the previous and secret proposal of three names by each capitular, supplemented by names that the council feels obliged to add. Other religious may be voted for in this last system; but, if elected, they must be confirmed by the mother general and her council. 26. I was a capitular in the general chapter of our congregation of brothers. Before the chapter, I told three brothers the name of the one I intended to vote for,as brother general. I did vote for him, and he was elected. Was my vote invalid because of a lack of secrecy (c. 169, § 1, 2°)? An invalidating lack of secrecy occurs only when a vote is manifested in the very act of voting or at least before the particular balloting is completed and to the greater part of the chapter. Especially when a method of voting such as beans is used, care is to be exercised that the beans are taken and placed in the urn in such a way that others cannot see how the elector is voting. If a vote is invalidated, by a lack of secrecy, the elector may cast another secret vote. Prudence at least gen-erally °forbids an elector to reveal his vote either before or after an election. Neither revelation is certainly forbidden by canon law, but both are prohibited by the law of some con-stitutions. Such a revelation evidently does not invalidate the vote. 27. Is it possible for a member of a lay institute to have been de-prived of active voice? Active voice is the right to vote in a chapter; passive voice is the right to be elected in a chapter. Privation of active voice 285 JOSEPH F. GALLEN l~evicw for Religious occurs when the right to vote is taken away. This can happen by a legitimate sentence of a judge or by the enactment of canon law or the law of the particular institute (c. 167, § 1, 5°). Canon law deprives exclaustrated religious during the time of the exclaustration (c. 639) and apostates from religion, even after their return and after the absolution from the excommuni-cation (c. 2385), of active voice. Active voice is regained by the latter if the penalties of prohibition of legitimate ecclesiastical acts and the privation of active and passive voice have been dispensed. A privation of either right is found only most rarely in the constitutions of lay institutes, e. g., a privation of active and passive voice for voting for oneself or if proven to have canvassed for votes and of active voice if convicted of having violated chapter secrecy. 28. May a presiding superior general reject a proposal to the general chapter merely on his own authority or after consulting his council either before or during the chapter? It is possible that your constitutions give this authority to the superior general before the opening of the chapter. How-ever, this is found most rarely and never after the chapter ~is in session. It ts'to be remembered that the chapter is the supreme authority within the institute. The superior general, even though he presides, is merely a member of the chapter. He does not act as superior in the chapter. Evidently he is to be given the customary respect and reverence, and his proposals and comments merit greater attention and consideration. He should submit all proposals to the chapter committee or com-mittees on proposals. This does not prevent a committee from stating that a proposal should be rejected or referred to the superior general as a matter of ordinary government. To the degree that a committee fails to do this, the chapter, fatigued, frustrated, and irritated by extraneous details, will be rendered less efficient and less effective. When a committee has made its report, the chapter, not the superior general alone, is the judge as to whether a proposal should be accepted oro rejected. 286 Septe~nber, 1958 THE GENERAL CHAPTER VI. Qualities for Election, Etc. 29. Our constitutions affirm: "For secretary, one of the councilors may be elected (provided she be not the first). It is even advisable to elect a councilor to this office, otherwise the secretary would have no voice in the council." If it is so necessary for the secretary to have a vote in the council, why isn't it of obligation to elect one of the coun. cilors as secretary? There is no necessity whatever that the secretary, general or provincial, should be also a general or provincial councilor. She attends all meetings as a confidential secretary and is bound by the obligation of official secrecy. A confidential secretary devoid of any authokity or part in government is certainly noth-ing unusual either in ecclesiastical or secular life. It would frequerttly be very inefficient to elect a councilor as secretary, simply because none of the councilors would have the training or experience for such a position. The councilors are also often somewhat advanced in years; and this is not an asset for the work of a secretary, even in the background of sufficient traifiing and experience. 30. The constitutions of our diocesan congregation state: In regard to the election of the mother general in particular, they must observe the following points: No sister is eligible to this office who is not at least forty years old and ten years professed; only in case of neces-sity is it allowed to elect one who is but thirty-five years old and eight years professed." A priest who'gave us a retreat stated that he c~uld not see how our constitutions agreed with canon law. Was he right? The priest was evidently right. Canon 504 demands legitimacy, at least ten full years of profession in the same institute from the date of first profession, and forty complete years of" age for th~ valid election of a mother general. Your constitutions omit all mention of legitimacy and require only thirty-five years of age and eight years of profession in a case of necessity. Such a necessity would constitute a sufficient reason for asking for a dispensation from the Holy See but would not excuse your institute from the law of the code. The only justification you could have for'the omission of legitimacy and for the norms of thirty-fi.ve years of age and eight years 287 JOSEPH f. GALLEN Review for Religious of profession would be a privilege granted to your institute by the Holy See, which is so unlikely as to be negligible. The only privileges ordinarily encountered in lay congregations are par-ticular indulgences and Masses, and even these are found most infrequently. If you have no such privilege and elect as mother general a sister who lacks any of the three requisites of canon 504, the election will be invalid. The whole wording of your law reveals clearly that it is a norm occasionally permitted by the Holy See in approving constitutions before 1901. This is a probable indication but not a certain proof that your con-stitutions were never conformed to the Code of Canon Law. If this is true, they should be so conformed as soon as possible. Cf. Larraona, Commentarium Pro Religiosis, 7-1926-248, note 244; Battandier, Guide Canonique, nn. 373-74; Schaefer, De Religiosis, n. 466; Creusen, Religious Men and Women in the Code, n. 65, 2. 31. Two articles of our constitutions read: 1. "The superioress gen-eral must be at least forty years of ag-- and must have pronounced her first vows at least ten years before her election." 2. "In order to appoint a sister as provincial superior, she must be at least thirty. five years old and in perpetual vows." Are these two articles complete and accurate? No. Canon 504 demands three personal qualities for the valid election or appointment of any higher superior .of religious men or women, legitimacy, profession for at least ten complete years in the same institute computed from first profession, and forty complete years of age for a superior general and the superioress of a monastery of nuns but thirty complete years of age for other higher superiors, e. g., provincials. Therefore, age is the only varying element in these three qualities. Both of your articles omit legitimacy. This omission may be caused by delicacy but it could be costly, since legitimacy is required for a valid election or appointment. Both articles also omit the prescription that the ten years of profession must be in the same institute, e. g., years of profession spent in another in-stitute before a transfer may not be computed as part of the 288 September, 1958 THE GENERAL CHAPTER required ten years. The second article adds five years, to the canonical age demanded for a provincial, which is permitted and is customary. It is not sufficient, however, that a provincial be merely of perpetual vows. Perpetual profession is made, at the earliest, three and, at the latest, six years after the first temporary profession; but ten full years of profession are demanded by canon law. 32. Our constitutions state that only a sister "born in holy wedlock" is eligible as mother general. Is this accurate? The sense of canon 504 in this respect is evident, i. e, the religious must be legitimate. From the accepted interpreta-tion, it is sufficient that the religious be either legitimate or legitimated. The canon is usually translated as "born of legiti-mate marriage," which is a literal translation, or "of legitimate birth." The second appears to be preferable. The difficulty is caused by the wording of the canon itself. Instead of simply saying "legitimate," the canon reads "born of a legitimate marriage." The translation "holy wedlock" is not a literal translation and is susceptible of the meaning that legitimacy demands conception or birth from a sacramental marriage, i. e., the valid marriageof two baptized persons. A marriage of two unbaptized is certainly not a sacrament; and there is not too much probability, if any, that it is a sacrament in the baptized party in a marriage between baptized and unbaptized persons. A child conceived or born of either of these two types of non-sacramental marriages .would be legitimate, e. g., a girl born of the valid marriage of two Jewish parents, who was later converted and enteied religion, would not be illegitimate. Some Books Received (Continued from page 278) The Catholic Booklist 1958. Edited by Sister Mary Luella, O.P. Rosary College, River Forest, Illinois. $1.00 (paper cover). The Patron Saints. By John Immerso. Society of St. Paul, 2187 Victory Boulevard, Staten Island 1~, New York. 35c (paper cover). 289 Survey oJ: Roman Document:s R. F. Smit:h, S.J. [The following pages will pro.vide a survey of the documents which ap-peared in the .4eta /lpostolicae Sedis (AAS) during the months of April and May, 1958. Throughout the survey all page references will be to the 1958 AAS (v. 50).] The Easter Message IN BEGINNING his Easter broadcast to the world, which he delivered on April 6, 1958 (AAS, pp. 261-64), the Holy Father noted that Easter has always been regarded in the Church as a feast of light; for by the Resurrection of Christ the human race was freed from the darkness of error and sin. In the first creation, the Pontiff continued, light is~presented as the source of all beauty and order in the world; so too in the Re-demption, which may be properly called a new creation, the light of Christ is the primary and indispensable element of the new order; for .no one can attain perfection except ~through Christ and in Christ. If today error, skepticism, deceit, hatred, war, crime, and injustice still continue to exist, it is because modern man has separated himself from the vivifying light of Christ. Nor need it be feared, said the Holy Father, that Christ will halt human progress; like man, God is not satisfied by the mere existence of the world; rather He wishes to see in it a continual progression toward the fullness of truth, of justice, and of peace. Since the light of Christ has been entrusted to the Church, the Vicar of Christ concluded, each member of the Church must see to it that his light shines before men through the good works he performs. And of all possible good. works, the one most needed today is a constant and unceasing effort toward the establishment of a .just peace. After the message inspired by Christ's Resurrection from the dead, it is fitting to place the allocution which His Holiness 290 I~.OM AN DOCUMENTS delivered on March 30i 1958 (AAS, pp. 265-67), to tl~e families of Italian so'ldiers who were killed or lost in war. The Pontiff observed that in such situations the lot of those who are without the faith is tragic; for them the dead are. gone forever, mingled inextricably with the dust of the battleground where they fell. But those with the faith, though their hearts are still sorrowful, find consolation in the divine promise of an immortal life. They know that the souls of the departed are in heaven or in purgatory. In the first case, the dead can assist the living in a way grea.ter than if they were still alive; while in the second case those who are living can still provide their departed with efficacious help. Even those who have disappeared in the war are not com- ,pletely vanished for those who have the faith; they know that 'those who are lost still remain under the eye of an all-loving and all-powerful God with whom they can intercede for the welfare of/.the loved ones who have never returned. In con-clusion ;the Pope emphasized that between his listeners and their loved ones there exists an indestructible union, that of the communion of saints. For Priests, Seminarians, and Religious ~On October 27, 1957 (AAS, pp. 292-96), the Sacred Congregation of Seminaries and Universities issued a letter to all ~local ordinaries concerning the fostering of the Latin language among priests and seminarians. The knowledge of Latin, the letter pointed out, is proper to a priest, for this is the language he will use in performing those sacred duties in which he is the representative of Christ. Nevertheless, there is considerable evidence that the knowledge of Latin among priests is decreasing notably. For this reason the Sacred Congregation has seen fit to issue a booklet wherein are gathered together all the pro-nouncements of recent popes on the matter of Latin and the priest. (In a footnote to the letter th~ titles of two booklets sent to local Ordinaries are given: Summorum Pontificum cum 291 R. F. SMITH Review for Religious de humanioribus litteris tum praesertim de Latina lingua docu-menta praecipua and II Latino lingua viva nella Chiesa.) The letter then proposed various practical remedies for meeting the situation, the first and most important of which is to see that the teachers of Latin in seminaries are carefull}; selected and well trained. Secondly, seminarians should begin their study of Latin from the very start of their training and their reading should include not only classical authors but also Latin authors of other times; in this way they will be able to see that Latin is not a dead language but that under the pro-tection of the Church it has always been an instrument ot: human wisdom and culture. Thirdly, all seminarians should be given ample time for the cultivation of their knowledge of Latin. 'On April 11, 1958 (AAS, pp. 282-86), the Holy Father addressed the members of the Congress of Studies on East-ern Monasticism, remarking that monasticism flowered after the end of the persecutions, since generous souls desired this ~ orm .of perfection as a sort ot: voluntary martyrdom destined to replace the martyrdom of blood. He also noted that the religious state of perfection in all its essential elements, came into being in the East, so that "eastern monasticism is at the origin of all Christian religious life and its influence is felt even today in all the great religious orders. The spirituality of the desert, he continued, that form of the contemplative spirit which seeks God in silence and in abnegation, is a pro-found movement of the spirit which never ceases in the Church. The Pontiff concluded by urging his listeners to pursue their studies ofeastern monasticism so that from day to day the origi.ns and principal characteristics of that monasticism become better known. Under the date of April 3, 1958 (AAS, pp. 312-18), His Holiness sent a letter to the religious of Portugal who had con-vened in Lisbon for a congress concerning the states of per-fection. In the beginning of his letter the' Holy Father 292 September, 1958 ROMAN DOCUMENTS reviewed the history of ~P0rtugal, showing how the history of that country could not be written without including the work of religious throughout that history. He also remarked that where the religious state is lacking, Christian life can only rarely achieve that perfection that should be a characteristic note of the Mystical Body of Christ on this earth; accordingly, the religious state, radiant and splendid with the practice of virtue, is an essential element in the Christian development of each diocese. The Vicar of Christ then turned to a consideration of the problems of adapting older forms of religious life to modern conditions. Such adaptation will be possible only if every religious, novice as well as professed, knows the dis-tinguishing marks of his own institute; moreover, religious must be trained to distinguish between what is necessary and unchangeable in their institute and what has been added in the course of time and should be adapted to changed condi-tions. However, he pointed out, these latter elements should not be discarded simply because they are old but only to the extent that they hinder or prevent greater good. The Pontiff urged his listenersto work univaveringly for an increase in religious vocations in Portugal. He concluded his letter by reminding the recipients that contemporary life requires religious who are eminent by reason of piety, virtue, and learning and by urging them to do once more what the religious of Portugal have done so eminently in the past: to bring the light of the gospel to many peoples of the world. Moral Problems in Psychology On April 10, 1958 (AAS, pp. 268-82), the Roman Pontiff spoke to the members of 'the Thirteenth Congress of the International Society for Applied Psychology. In the first part of the allocution, the Pontiff defined personality as the psychosomatic unity of man in so far as it is determined and governed by the soul. After. elucidating each part of this definition, he went on to delineate the most important traits 293 R. F. SMITH Review for Religion,s of personality from the moral and religious viewpoint. The firs: of these characteristics is that the entire man is the work 6f the Creator; by .creation man is similar to God, and in Christ he has received divine sonship.~ These, he remarked, are data that psychology cannot neglect; for they are realities, not imaginary fictions, guaranteed as they are by the infinite mind of God. The second characteristic of human personality is that man has the possibility and the obligation of perfecting his nature according to the divine plan, while the third characteristic noted by His Holiness was that man is a responsible being, capable of shaping his conduct according to moral rules. Finally, in order to understand human personality it must be remembered that at the moment of death the human soul remains fixed in the dispositions acquired during life. The psychologist must remember this, since he is dealing with acts which contribute to the final elaboration oi: the personality. In the second part of his discourse, the Pope took up the morality of various techniques of testing and investigating psychological matters. The aim of psychology, which is" the scientific study of human attitudes and the healing of psychic sickness, is praiseworthy, he asserted; nevertheless, it cannot be said that the means adopted are always justified. Morality teaches that the exigencies of science do not justify any and all techniques and methods; these latter must be submitted to the moral norms of right action. The Pope then considered the rights of the subject who undergoes psychological treatment or experimentation. The contents of the subject's psyche, he noted, belong to the subject. It is true that by the way he acts and comports himself he already reveals some part of his psyche and these data the psychologist can use without any violation of the rights of the subject. But there is another part of the psyche which a person wishes to preserve from the knowledge of others; likewise, there are psychic regions which the subject himself is unaware 294 September, 1958 ROMAN DOCUMENTS of; into. such intimate regions of the psyche no one may pene-trate against the will of the subject. If, however, the subject freely gives his consent, the psychologist may in the majority of cases enter into the recesses of the subject's psyche without violating any moral law. It must, however, be remembered that the subject does not have unlimited power to grant access to his innermost psyche. The subject, for example, cannot grant .access when that access would involve the violation of the rights of a third party or the ruining of an individual or collective reputation. Nor does it suffice in such cases to say that the psychologist and h~is assistants will be bound to keep such things secre_t; for there are some matters (for example, the secret of confession) that can never be revealed. The Vicar of Christ then asks what is to be thought of a person who out of a spirit of heroic altruism offers himself for any and every type of psychological experimentation and investigation. His Holiness replied to this question by saying that since the moral value of a human action depends primarily on its object, heroic altruism can never justify psychological procedures that are morally evil by reason of their object; if, however, the object is gcJod or indifferent, then such heroism will increase the moral worth of the action. The Holy Father then turned to consider whether the general interest and public ~authority could permit the psycho-logist to° employ any and all methods of probing the humar~ psyche. He replied that the f~lct that immoral procedures are. imposed by public authority does not make such procedures licit. As for the question whether the state can impose psycho: logical tests and examinations on individuals, the Holy Fa'ther referred to his allocutions of September 43¢1952, and of Sep-tember 30, !954.; moreover, .he~ pointed out that, with regard to the impo.s.ition of such tests on ,children.: ando,minors,, the .s.tate must also take account of. the rights of,th0se who .have more immediate authority over the education-.of children, that is, the family, and the Church. 295 R. F. SM~H Review for Religious The third and concluding section of the allocution was devoted by the Pontiff to a consideration of some basic moral principles. In developing this section the Holy Father remarked that there are three types of immoral action. The first type. consists of those actions the constitutive elements of which are irreconcilable with moral order; such action, it is clear, may never be licitly performed. Hence, since it is part of the moral order that man should not be subject to his inferior instincts, any tests or techniques of investigation in psychology that involve such submission are immoral and must not be employed. The second type of immoral action includes those actions which are immoral not because of any of their constitutive elements, but because the person acting has no right to such action. Thus, for example, it is immoral to penetrate into the consciousness of anyone, unless the subject gives the investi-gator the right to do so. The third type of immoral action includes those actions which arouse moral danger without, a proportionate justifying cause. Psychologists, then, may not use methods and techniques of investigation that arouse moral dangers unless the reasons for utilizing such methods are proportionate to the dangers involved. The Pontiff then concluded his allocution by expressing the hope that his listeners would continue their efforts to penetrate further into the complexities of the human personality, thereby aiding men to remedy their defects and to respond more faithfully to the sublime designs which God has for each individual. Five Addresses to Groups of Italians The first of these addresses was delivered by the Holy Father on March 9, 1958 (AAS, pp. 205-12), to thirty thousand Neapolitan workers massed in the piazza in front of St. Peter's in Rome. He pointed out to the workers that a large number of the people of their region were living in subhuman con- 296 Septe~n bet, 1958 ROMAN DOCUMENTS ditions, stressing especially the lack of adequate housing in that region and the prevalence there of unemployment. In spite of this, h~wever, he noted that the southern part of Italy has always resisted the false promises of atheistic materialism, thus proving at once the solid foundation of their religious attitudes and their innate sense and appreciation of the spiritual values of life. He urged his listeners to press on with the economic betterment of the south of Italy, but also warned them that such improvements would be of little value unless they were accompanied by a parallel spiritual and moral growth. History, he. asserted, shows that material prosperity, unless guided by human wisdom and by religion, is often the first step toward decadence. Ten days later on March 19, 1958 (AAS, pp. 212-16), the Pontiff addressed an even more imposing audience, this one consisting of 100,000 young Italians, members of Catholic Action. He told his listeners that their presence in the pia~zza of St. Peter's was irrefutable proof of the indestruct-ible and dynami~ vitality of the Church. Then he urged his listeners to reflect on the springtime of history that God is preparing for the world and for the Church. Certainly, he said, the world has just passed through a terrible period of history, but a Christian knows that God will always draw good from evil. The material life of mankind, he noted, though not without its miseries, is steadily climbing higher. Intel-lectually, too, there is constant growth; automation gives promise of releasing men for the pursuit of intellectual matters; while technical progress is permitting the wider and easier diffusion of human culture. In social matters, finally, the same note of progress can be seen. Now for the first time since the birth of Christ, men are conscious not only of their interdependence but also of their stupendous unity, thereby becoming more and more prepared to see themselves as the Mystical Body of Christ. In spite, therefore, of the storms and winds that still exist, it can safely be thought that the long hard winter of history is 297 Review for Religious now drawing to a close and that there is beginning a spring-time that is prelude to an age which will be one of the richest and most luminous in mankind's history. On March 23, 1958 (AAS, pp. 216-20), the Holy Father addressed a group of Romans whose native place was the Province of Picena. He told them to be proud of their regional traditions and characteristics, but also reminded them that they should love their entire country for Italy has con-tributed munificently to the patrimony of the world and she, more than any other country, is closely linked with the work of Christ. Love of country, however, can itself degenerate into a dangerous and exaggerated nationalism. Hence, he advised his listeners to open their vision to the entire world by becoming intensely aware of that supreme reality which is the Church. Italian agricultural workers composed the audience before whom 'Hi~ Holiness spoke on April 16, 1958 (AAS, pp. 287- 91). "Pointing out to them that each Christian has his own place in the Mystical Body of Christ, he recommended that each of his listeners strive to perform his function in that Body perfectly, sit~ce Christians can be assured that any type of life, if it is lived as it should be, is equivalent to the perfect accom-plishment of a sacred duty and is an act of authentic service and love of God. The last of the five addresses to Italians was given by radio message on April 24, 1958 (AAS, pp. 326-30), to the inhabi-tants of the island of Sardinia. The Holy Father congratulated the Sardinians on the increase of material prosperity which they have achieved since the war, warning them, however, that they must not seek to "modernize" spiritual values on the mistaken grounds that Christian ideals of action are now outmoded. He concluded his message by exhorting them to do all in their po,~er to achieve a perfect social order on their island. Miscellaneous Matters On April 26, 1958 (AAS, pp. 318-22), the Holy Father addressed the participants in the Fourth Congress of the Italian 298 September, 1958 ROMAN DOCUMENTS Federation of Women's Sodalities of Our Lady. Recommend-ing that they take Mary as the model of their life and action, he showed them how Mary can teach them to act for the Church. The Blessed Virgin, he said, was present at the beginning of the Church on Pentecost and since then she has never ceased to watch over that Church. A good sodalist must imitate Mary in this and become convinced .that Christian perfection cannot be achieved without preoccupation with the needs of others. Finally, the Pontiff encouraged his listeners to make a careful study of the doctrine of the Mystical Body, since men today are ready to listen to a teaching which considers all humanity as but a single body with a single heart and a single soul. On April 13, 1958 (AAS, pp. 286-87), the Pope ad-dressed a group of delegates from French Africa, praising their efforts for the industrial development of Africa. He stressed the urgency of the economic develolSment of Africa on the grounds that in the modern world underdeveloped countries cannot enjoy complete freedom. Four documents published in AAS during the period under survey were concerned with the beatification of Teresa of Jesus Jornet y Ibars (1843-97), virgin, foundress of the Congregation of the Little Sisters of the Helpless Aged. Or~ January 7, 1958 (AAS, pp. 230-32), the Sacred Congregation of Rites approved the two miracles needed for her beatification; later, on March 28, 1958 (AAS, pp. 332-33), the same con-gregation affirmed that it was safe to proceed with the beati-fication. Accordingly, on April 27, 1958 (AAS, pp. 306-9), the Holy Father issued an apostolic letter proclaiming her beatifica-tion; and the next day (AAS, pp. 322-25) he delivered an allocution on the new Blessed to those who attended the beati-fication ceremonies. In the allocution he stressed three char-acteristics of her life: her tender devotion to the Blessed Virgin which she drew from her association with the Carmelites; her charity for 6thers, especially for the poor, which was of Fran- 299 R. F. SMITH ciscan inspiration; and her simple and tranquil abandonment to the will of God, which she learned from the author of the Spiritual Exercises. During the period surveyed the Sacred Penitentiary re-leased the text of four prayers composed by the Holy Father. The first of these prayers (AAS, pp. 235-36) was composed to. be recited by members of the armed forces of the Republic of Argentina; the second of them (AAS, pp. 334-35) is intended to be recited by young girls; the third prayer is a prayer to be recited by workers to St. Joseph the Worker; and the fourth prayer was composed to be recited by prisoners. Each of the above prayers carries an indulgence of three years whenever the prayer is recited devou, tly and with contrite heart by the persons for whom the prayer was intended. The last two documents to be consideied are concerned respectively with the Church in Columbia and in Canada. On October 23, 1957 (AAS, pp. 224-25), the Sacred Congrega-tion of the Consistory gave definitive approval to the statutes governing the national episcopal conference of the Republic of Columbia. By a decree of November 21, 1957 (AAS, pp. 232-34), the Sacred Congregation of Seminaries and.Universi-ties canonically established the Catholic University of Sher-brooke in Canada. The local ordinary, the archbishop of Sherbrooke, was named the Grand Chancellor of the new university. OUR CONTRIBUTORS BARNABAS MARY AHERN, formerly professor of Scripture at the Passionist House of Studies, Chicago, Illinois, is at present com-pleting post-graduate requirements for a doctorate in Sacred Scripture in Rome. RICHARD P. VAUGHAN, an assistant professor of psy-chology at the University of San Francisco and d staff member of the McAuley Clinic, St. Mary's Hospital, is currently engaged in psycho- .therapy with religious men and women. JOSEPH F. GALLEN is professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland. R. F. SMITH is a member oi: the faculty of St. Mary's College, St. Marys, Kansas. EDWARD HAGEMANN is spiritual director at Alma College, a theologate for Jesuit scholastics, at Los Gatos, California. 300 I-low Should Mental Prayer Be Practical? I::dward Nagemann, S.J. o NCE I ATTENDED a conference on prayer in which the speaker undertook to show. how mental prayer is made practical. In a contemplation on the hidden life, he said, we picture our Lord sweeping the house--his care, His modestly, His simplicity. Let us draw from this the resolve: in imitation of Christ I shall sweep my room today at such and such an l/our. No one will deny that such prayer is practicalmwith a ver~gear~ce. But is this the full meaning of that "practical prayer" on which spiritual writers unanimously insist? This we may reasonably doubt. That mental prayer should be practical in some sense is unquestionable. To concern oneself in daily prayer with pious thoughts and movements of the will and yet, day after day, to permit voluntary failures in charity and obedience smacks of illusion. These interior convictions, these acts of the will must in some way flow into action and radiate their influence on one's daily life. Here is where the problem lies. How can we make prayer practical in this way? No simple answer, it seems, will serve as a catchall. Muck "depends, for example, on the state or stage of prayer one has reached. Alphonsus Rodriguez, who wrote primarily for young religious in the early years of their formation, warns us that we must not be satisfied with drawing from meditation a general desire of serving God but should come down to particular in-stances in our life when we can practice such and such .a virtue. (Practice of Perfection and Christian Virtues, 1929, p. 335). This, he states, is one ot~. the chief fruits to be gathered from meditation on the sacred Passion (II, p. 514). Practical prayer 301 EDWARD HAGEMANN Review for Religious in this sense is eminently suited to the audience Rodriguez pri-marily has in mind. Li3uis Lalleman~, on the other hand, was a tertian instruc-tor. Those whom he instructed had been in religion for ten years at the very least and were, therefore, somewhat experi-enced in mental prayer. Moreover, he was giving instruction also for the future lives of his hearers. Dealing with "practical prayer" in the Society of Jesus, Lallemant says, It is an error in prayer to constrain ourselves to give it always a practical bearing. We excite and disquiet ourselves in resolving ho~J we shall behave on su~Ch and such an occasion, what acts of humili.ty, for example, we shall practice. This way of meditating by consideration of virtues is wearisome to the mind, and may even possibly produce disgust. Not but that it is well to do this when we pray, to foresee occa-sions and prepare ourselves for them; but it should be done with free-dom of mind, without refusing to yield ourselves to the simple recollec-tion of contemplation when we feel ourselves drawn to it. (The Spiritual Doctrine of Father Louis Lallemant, 2nd. Princ., Sec. II, Chap. IV, Art. 1) We have here hit upon one of the differences between dis-cursive prayer and contemplation. This latter is not necessakily mystic in the strict sense. It is called, among other names, the prayer of simplicity, the prayer of faith, the prayer of simple recollection. In it, seeing by faith, we look and love. We may be taken up just with the Person of Christ and not with His virtues, arid there is no necessary turning back on ourselves,' The hour of prayer may pass without any reflex act on our-selves or any resolution being formulated. Yet the passing of an hour in the presence of the One we love tones up the whole spiritual man so that the entire day is influenced although we cannot say afterwards that this or that good action Was dhe directly to our hour of mental prayer. Archbishop Goodier has some words very apropos of this. The whole purpose of Illuminative prayer . . . is to make 'the super-natural life more and more a reality . If the supernatural thus becomes our atmosphere, our horizon, in prayer, then in ordinary life it must have its effect. This will follow, and in the actual experience of those who live by such prayer it does follow, even if no "application," no "res-olutions" whatsoever are made. If my life has been really with Christ for an hour, and if my soul all the t(me, no matter with what distractions 302 September, 1958 PRACTICAL MENTAL PRAYER? and pre-occupations of mind, has really been trying to express itself in some way to Him, then, not only for that hour, but for the rest of the day the knowledge of that person will abide. (An Introduction to the Study olr Ascetical and Mystical Theology, 1938, pp. 169-70). Goodier is but following in the footsteps of another Jesuit, a great master of the science of prayer, Jean de Caussade. In an answer to the question what becomes in this kind of prayer of the resolutions which one is accustomed to make dur-ing meditation, De Caussade replies: "There is another time for making these; the time of recollection is not fitted for this. . . Besides, usually as a result of this recollection, one finds oneself in all circumstances well disposed towards the practice of good and the dispelling of evil; and therefore much better equipped to keep those good resolutions that one formerly made without great effect." (On Prayer, 2nd. ed., 1949, p. 206) In discursive prayer the immediate end is the practice of some particular virtue. In the prayer of simple recollection the immediate end is union with God. The ultimate end, of course, is--must be~the practice of virtue. There is no necessary looking at self, no examination of self, no reflex acts. One looks at God. The acts are direct. As St. Francis de Sales says: There are souls who r~adily double and bend back on themselves, who love to feel what they are doing, who wish to see and scrutinize what passes in them, turning their view ever on themselves to discover the progress they make . Now all these spirits are ordinarily subject to be troubled in prayer, for if God deign them the sacred repose of his presence, they voluntarily forsake it to note their own behaviour therein, and to examine whether they are really in content, disquieting themselves~ to discern whether their tranquillity is really tranquil, and their quietude quiet; so that instead of sweetly occuping their will in tasting the sweets of the divine presence, they employ their understanding in reasoning upon the feelings they have; as a bride who should keep her attention on her wedding-ring without looking upon the bridegroom who gave it to . her. (Treatise on the Love of God, 1942, p. 259) Actually, at the end we may wonder if we have a good meditation. This may be a good sign, for as St. Francis de Sales says, "He who prays fervently knows not whether he prays or not, for he is not thinking of the prayer which he makes but of God to whom he makes it" (Treatise on the 3o3 EDWARD HAGEMANN Review for Religious Love of God, p. 391). Here en passant we may point out the importance of a brief recollection after the prayer is over. In it we see how we have done, if any carelessness crept into the prayer itself or into the preparation before. We thank God for what He has enabled us to do, and we note the general direction our prayer has taken. All that we have said brings out an important truth in spiritual theology. It is this: spiritual perfection is measured by the love that is in a soul, i.e., by both affective and effective love. St. Francis de Sales explains these two loves for us: By affective love we love God and what he loves, by effective we serve God and do what he ordains; that joins us to God's goodne.ss, this makes us execute his will: The one fills us with complacency, benevolence, ydarnings, de-sires, aspirations and spiritual ardors, causing us to practice the sacred infusions and minglings of our spirit with God's, the other establishes in us the solid resolution, the constancy of heart, and the inviolable obedi-ence requisite to effect the ordinances of the divine will, and to suffer, accept, approve and embrace all that comes from his good pleasure; the one makes us pleased in God, the other makes us please God. (Treatise on the Love of God, p. 231) Now it will always be safer to judge of the perfection of any soul by its effective love, i.e., by its virtuous life, for this will be a proof that the affective love is genuine. This is what the Church does in the inquiries leading up to canoniza-tion. Nevertheless, the perfection of one's spiritual life will depend primarily on affective love. This affective love is not a movement of the affections that arises spontaneously within us without any consent of our free wills; but it consists of acts freely admitted, both acts of the love of God and acts ¯ of the other virtues aroused out of love for God. Now, this is precisely what occurs in contemplation. We look and love. This loving consists sometimes of a single act lasting a certain length of time, sometimes of consecutive acts of the love of God for Himself or of the other virtues aroused by and clothed, so to speak, in love. As these are direct, not reflex acts, they are almost imperceptible When perceived, it is only in a 304 September, 1958 PRACTICAL MENTAL PRAYER? confused manner~ The effects, however, of this kind of prayer are most perceptible. They are good works. An eminent theologian, Joseph de Guibert, S.J., in his treatise, "Perfection and Charity," has these pertinent words: "One cannot immediately condemn as useless those general im-pulses of the love of God (e.g. in mental prayer) which are not immediately followed by some practical conclusion or resolve. If these are true movements of love, that is, not merely emotional but elicited by an act of free will, then they are meritorious in themselves and can greatly contribute to the increase of the dominion of charity over one's whole life." (The Theology of the Spiritual Life," 1953, p. 55) These words are but an echo of the strong statement of Lallemant: "We should regard as practical, and not purely' speculative, such exercise of prayer as disposes the soul to charity, relig-ion and humility, etc., although the affection remains within the soul, and does not express itself in outward a~ts" (The Spiritual Doctrine of Father Louis Lallemant, 2nd. Princ., Sec. II, Chap. IV, Art. 1). We see the importance of this affective love stressed in the third week of the Spiritual Exercises of St. Ignatius. At the end of the second w~ek the resolution or "election" has been made. The important thing now is to strengthen oneself so that one will be .ready to carry it out. In other words, the third week, as well as the fourth week, is to confirm the resolu-tion. Now, what St. Ignatius wants, in this week is told us in the third prelude of every contemplation, "To ask for what I want. It will be here grief, feeling and confusion because for my sins the Lord is going to the Passion." If I affectively love Christ in His sufferings, I shall more readily show my effective love for Him in action. What holds in a retreat holds also in general for medi-tation on the Passion. In a meditation on the crowning of thorns, Archbishop Goodier says: "Throughout meditation on the Passion there is little need to look for application; its own 305 EDWARD HAGEMANN Revicw for Religious dead weight should be enough, pressing down on us as it pressed down on Him; in scenes such as this, in particular, we need do no more than try to realize what they contained; to do so is to grow in sympathy, and sympathy is love." (The Crown of Sorrows, !.932, p. 92) To conclude. We have considered the two extremes in ordinary mental prayer: discursive and contemplative prayer. We have seen that both of these are practical. Between these two kinds and also in these two kinds themselves, there are as many stages and degrees as there are people making mental prayer. Because of temperament, training, family and educa-tional background, physical condition, etc., some people tend more to reflection, others more to acts of' affection. Some have more problems, psychological and spiritual, than others. All this influences mental prayer and the practical turn it will take. Moreover, as one progresses in prayer, it will always be toward simplification both in the thought process and in the affections. In addition to all this, it must never be for-gotten that mental prayer is--prayer. It is not just thinking and reflecting, examining self and making resolutions. As Father Edward Leen puts it: "It must always be remembered that return upon ourselves is not the essential activity and such return must be interwoven with abundant petition for Divine Light. Any concentration on self not directed and controlled. by a supernatural impulse and movement of grace is likely to beget mere natural activity if not degenerate into morbid self-analysis." (Progress Through Mental Prayer, New York, 1947, p. 182, note 6) ¯ We are to make progress, then, in perceiving more clearly and readily the touches of grace and in following its attrac-tions as to the choice of both the matter and the manner of our mental prayer--and all without anxiety. As a result we shall notice within ourselves a gradual growth in gentle pa-tience, a deepening of peace, and a desire more and more to do God's will--a complete surrender to His good pleasure 306 September, 1958 ]~OOK REVIEWS everywhere and in everything. Mental prayer is not an end in itself but a means by which we prepare ourselves to serve God better. That prayer, then, is practical that helps us to this preparation. As Our Lord expressed it, "By the fruit the tree is known" (Matt. 12:33~. De Caussade sums it up thus, "All prayer which makes us holy, better or less wicked is surely good, for it is just a means of sanctification" (On Prayer, p. 202). And somewhat more fully in his other work: "All prayer that produces reformation of the heart, amendmen~ of life, the avoidance of vice, the practice of the evangelical virtues and the duties of one's state, is a good prayer" (Aban-donment to Divine Providence, 1921, p. 140). Book Reviews [Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW ~FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.] THE PRACTICE OF THE RULE. By Louis Colin, C.SS.R. Translated from the French by David Heimann. Pp. 250. The Newman Press, Westminster, Maryland. 1957. $3.75. At first glance The Practice of the Rule might appear as just another book on religious perfection within the cloister. However, the book distinguishes itself fiom most of those of similar bent by treating at length an area of religious life which more fre-quently than not receives only passing mention from ascetical authors. Father Colin attempts to give "a complete and precise synthesis of the practice of the rule: its nature, its necessity, its enemies, its developments, its prerogatives." By more than a mere expository presentation, the author proposes to instill a love of the rule that will motivate the religious to an-exact and a generous practice of his order's institute as manifested by his observance of the rule. A brief introductory chapter presents the reader with a clear analysis of the fundamental character and primacy of an interior practice of the rule, the source of any sincere exterior observance. "Once again: the value of observance is measured less by its exterior rigor than by its spirit. The man whose practice of the rule is as 307 BOOK REVIEWS Review for Religious regulated and exact as a clock will have less virtue than another who is less regular but more spiritual in his obedience." The six following chapters treat in detail the interior practice which must perforce regard the rule with faith, confidence, and love. Faith in the rul~ is demanded because of the holiness and the authority of the rules themselves. Confidence in the rule depends on two factors: "conviction--hoping for everythihg from the practice of the rule; and fear--dreading everything from the violation of the rule." Love of the rule is "the most perfect and most necessary" force in interior practice of the rule. An interior practice rooted in deep faith, firm confidence, and genuine love leads riaturally and logically to regularity, that is, the exterior practice of the rule. "The Fine Points of Observance" and "The Martyrdom of Observ-ance" contain the author's views on this external observance. The final chapters discuss the enemies of both interior and exterior practice, progress in religious obgervance, and the advantages both to the individual and to the religious order which God has attached to perfect regularity. "Father Col~n" develops the subject clearly and forcefully. Prob-ably, as he himself suggests in the forward, the quotations are too numerous and, though they are "not without justification," could be fewer in number. The style is easily comprehended and befitting a tgpic of this nature. At the same time, credit is due David Heimann, whose translation from the French leaves little to be desired. Regrettably, perhaps, Father Colin feels compelled to observe that rule violations, "when they are unjustified, are never entirely free from sin." Apart from the fact that some moyalists dispute this, the employment of such a motive for rule observance.bespeaks in a sense a certain lack of confidence in the generosity and sin-cerity of ihdividual religious who, p~esumably, without such a motivation would fall into a wholesale disregard of the rule. In other places throughout his book, however, Father Colin definitely appeals to these two virtues--generosity and sincerity--as a solid foundation upon which true religious regularity rests. Consequently,. his treatment of the sinfulness of rule violations need not obscure the otherwise lofty motivation he presents. The Practice of the Rule not only is profitable for private reading and study, but also has value as public reading during times of retreat, of renovation of vows, or on days of the monthly recollection.--Rds~gT E. MuggAv, S.J. 308 ,September, 1958 BOOK REvIEWS THE GOLDEN DOOR. The Life of Katherine Drexel. By Katherine Burton. Pp. 329. P. J. Kenedy & Sons, 12 Barclay Street, New York 8. 1957. ~3.7~. This biography offers an interesting factual account of the background and activities of Mother Katherine Drexel, foundress of the Sisters of the Blessed Sacrament for Indian and Colored People~ Tl~e second of three daughters of Francis Drexel., Jr., a promi-nent banker of Philadelphia, Mother Katherine spent the early years of her life enjoying the usual privileges, which great possessions afford. The formality of frequent social events in the town house was succeeded each summer by the pleasant days of leisure at the family's "country estate. Various visits or excursions while at home and extensive travel abroad, especially in Europe, complemented her formal education. The most important part of h.er heritage, how-ever, was thee deep Catholic piety and admirable charity which were so characteristic of her parents. One result of the innumerable visits of members of the hierarchy and missionary priests seeking financial aid for their work was the interest in the plight of the Indians and Negroes aroused in Mother. Katherine. Her concern increased as she learned of the manner in which these Americans were neglected and even deprived of their rights, by their government. While seriously co.nsider'ing her vocation, an audience with Pope Ldo XIII strengthened her decision to devote her life as well .as her wealth to these unfortunate Ameri-cans. This led to the establishment of a new congregation of sisters devoted exclusively to the Indians and colored people. After he.r own religious training under, the guidance of the Sisters of Mercy had be.en completed, the story of her life is, to a great extent, the story of successive trips:, to Rome in order to hasten the approval of hero congregation; to each mission, church, or school to inspect and direct operations. She established "three houses of social service and one mission center, many rural schools, eigh~ of them supervised by her sisters, sixty-one other schools-- twelve high schools, forty-eight elementary schools--and Xavier University, the first Catholic university ' in the country for its Negro citizens." A long life filled .with the hardships of travel and multiple administrative duties was terminated after a serious lingering illness. Mother Katherine died in 1955 at the age of ninety-six. 3O9 BOOK R~-TIEWS Review for Religious Love is expressed in deeds. And Katherine Burton has rightly recalled in an excellent manner the outward deeds of Mother Katherine. This reviewer found the general pattern of visits and trips somewhat tedious, but much less so than what Mother Katherine herself must have experienced. What is implicit in the deeds could have been, perhaps, made mo~e explicit by allowing Mother Katherine to express herself at greater length on various occasions. But perhaps a companion volume is planned to give us a more penetrat-ing study of the interior life and spirit of this remarkable handmaid of the Lord. The book i~ recommended reading for all. h JOHN W. MACURAK, S.2. KNIGHTS OF CHRIST. By Helen Walker Homan. Pp. 486. larentice. Hall, 70 Fifth Avenue, New York 11. 1957.$12.50. In this handsome and expensive volume forty-five Catholic orders of men pass in review. Instead of trying to be exhaustive, ¯ Mrs. Homan has chosen to present the oldest orders and/or those best represented in the United States today. Nece, ssarily, readers. will be disappoii~ted by the omission of groups they are interested in. Positively, however, the result is good: instead of very brief entries on every group in existence today, there are substantial essays of roughly ten pages, a length that allows Mrs. Homan some room to describe each oiae's historical origins, its peculiar spirit, and its work in the United States. My one regret is that space could not be found for at least one representative of eastern monasticism. Furthermore, Mrs. Homan has successfully carried through the difficult task she assigned herself. She has consulted the proper solid sources; the book is not a rosary strung with legends. Her statistics seem up-to-date and reliable (although I know of no other source for 4,000,000 Franciscan Tertiaries in 1947). She maintains a decent proportion both between essays and between the various parts of each essay. By its very nature, such a volume is bound to seem repetitious in style and content to the reviewer who reads it in a rather short space of time. At appropriate times of the year, however, each chapter would make interesting and profitable reading, say, in the dining rooms of thbse communities which have reading during meals.~W. P. KROLIKOWSKI, S.J. 310 September, 1958 BOOK ANNOUNCEMENTS THUNDER IN THE DISTANCE. The Life of P~re Lebbe. By Jacques Lederq. Translated from the French by George Lamb. Pp. 322.' Sheed and Ward, 840 Broadway, New York 3. 1958. His Belgian parents had English associations, so even in Ghent they called little Frederick Lebbe (1877-1940) Freddie. But early in life he interested himself in St. Vincent de Paul and China and, accordingly, called himself Vincent Lei Ming Yuan. We are told that the Chinese name means "Thun~[er in the Distance." The name turned out to be symbolic of not only the cannonfire and aerial bombing over his China as he was leaving that dear land for God, but also of the rain of grace in China during his thirty-nine years as Chinese citizen and missionary. Qery fdw books are so worth giving to any foreign missionary anywhere as this very beautifully written life. Any foreign missionary can learn wha.t he or she should be by reading this inspiring and amazing story of how little Phre Lebbe made himself a model.~6~ any missionary, clerical, religious, or lay. Any refectory audience interested in some entertaining, in-spiring, amazing history of the Church must hear this book read. The amazing part of the book is the opposition from really good men, priests and bishops, to the unequivocal directives of the Holy See that missions foster vocations among their converts. Since vocations mean priestsand religious, priests and religious mean bishops and. superiors, this means Asiatics and Africans over Europeans. Thanks be to God for the great missionary encyclicals of Popes Benedict XV, Pius XI, and Pius XII and for the very considerable part little P~re Lebbe had in giving the Church her now several hundred Chinese and Japanese and Indian ~nd Negro bishops and cardinals! Thanks be to God for the International Catholic Auxiliaries of Chicago and elsewhere whom Father Lebbe's great organizational ability gave us for the formation of good lay apostles.--PAuL D~NT S:J. BOOK ANNOUNCEMENTS BENZIGER BROTHERS, INC.,. 6-8 Barclay Street, New York 8, New York. Teach Ye All Nations. By Edward L. Murphy, S.J. Here is an excellent introduction to missiology. The problem of the missions is viewed from many angles and is presented in its proper perspective. Consequently, it is an appeal for the missions that is different. 311 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious Instead of pointing out the desperate needs of the missions, it sets forth the theology of the. missions, not for theologians but for the general reader. Anyone who reads this book and applies its doctrine to himself will become mission minded aad do his share in carrying out our Lord's injunction: "Teach ye all nations." Pp. 234. $2.7L THE BRUCE PUBLISHING" COMPANY, 400 North Broadway, Milwaukee 1, Wisconsin. Religious Men and Women in Church Law. By Joseph Creusen, S.J. Sixth English edition by Adam C. Ellis, S.J. This is not a reprint but a completely revised edition of a classic volume. Seven appendices greatly increase its value. There you will find the list of questions for the quinquennial report; a summary of the la~ regarding .diocesan congregations of religious women/; a new papal instruction on" the cloister of nuns; decrees of t}~e Sacred Congrega-tion of Religious on military service; and a letter of the same con-gregation on the use of radio and television. Pp. 380. $6.50. EDUCATIONAL CONFERENCE OF THE SISTERS OF ST. JOSEPH .OF CARONDELET, Fontbonne College, St. Louii, Missouri. The Intellectual Life of the Religious. Proceedings and Papers of the Fifteenth Meeting, 1957. Sisters whose work is education can find in the proceedings excellent directives to achieve an integration of the spiritual and intellectual life so necessary for them if they are to achieve success in thd work to which God has called them. Pp. 100~ FIDES PUBLISHERS, 744 East 97th Street, Chicag~ 19, Illinois. Our Life of Grace. By Canon F. Cuttaz. Translated.by An-geline Bouchard. One of the more difficult subjects in. theology, yet one most profitable from an ascetical point of view, is the subject of grace. It also happens to be the one about which non-theologians know the least since it is so difficult to find books on the subject which are not written for professional theologians. That is why we owe a debt of gratitude to the author of the present volume. He realized that "ignorance of grace is ignorance of what is most fruitful for our devotion; of'the dogmas' best suited to stir the heart and will to good; of the most consoling and inspiring truths' of our religion." To remove this ignorance on the part of many he wrote Our Life of Grace: That he was successful is assured by the fact that the French edition is already in its fifth printing. The translation is excellent. Pp. 327. $6.95. 312 September, lp58 BOOK ANNOUNCEMENTS More Than Many .Sparrows. By Leo J. Trese. This time Father Trese has written a book for lay people. It is their problems that he considers, their happiness .that he ~trives to promote.~ And he~ does it in his. accustomed manner which is at once interesting and persuasive. Pp. 137. $2.95. -~ "~Fides Publishers have jhst issued three of their books in~ pa~er-back 'editions~° Conversation with Christ by "Pet~'r-Thomas Rohrbach, O,C.D. Pp. "171. $1.25. Lend Me Your Hands 'by Bernard F. Meyer, M.M. Pp. 241. $1.50'. Father of the Family by Eugene S'. Geissler. Pp. 157. $1.25. These books were described in this column'in Januaiy, 1957, July, 1955, and: July, 1957, respectively. FORDHAM UlXfIVERSITY PRESS, New York 28, New~ York. Planning.lfor ~he Formation of Sister~, Studies on th~ Teaching Aposiolate.and Selections from Addresse~s of the Sister Formation Conferences. 1956-1957. Edited by,~ Sister Ritamary, C.H.M. ¯ This book oiS most interesting because of the clarity and authority .with which it portrays the many problems .of the teaching apostolate; it is indispensable i:or those responsible for meeting the many present and future needs of this apo~stolate; it is most consoling for it gives such .eloquent testimony, of the thought .and labor being expended to meet these many needs. Pp. 314. $3.50. GRAIL PUBLICATIONS, St. Meinrad, Indiaha. The Angels. By Pascal Parente. There exists in the universe created by God beings that far surpass man in intelligence and power. This ,is the w0r!d of pure spirits. ,Like men ~they had a period if probation' a~d many failed the test. They are now bad ~pi~'its br devilS.' Th~ good spirits or angels are ou~- allies and.can be coufited on' fo~ help "in ~our time of probation; the' devil~ are odr ad~,~rsaries. Many of us do not know enough about this spirii wdrld and its'contacts with ,the world in which we live. It is greatly to our ad~,antage~ tp~ldarn more about th~ w(~rld of the angels. The p~esent volume tells ~hat G6d has revealed concern-ing this universe of spiri'ts ahd ~vhat theologians havd bd~n 'able to deduc~ from"

Limited state capacity to carry out core government and service delivery functions poses a major constraint in post conflict countries, especially those with low income levels. With regard to scope, the research carried out for this note primarily focuses on developing a detailed understanding of how civil service institutes are established and function, and to reflect on available information about their impact. This note synthesizes the findings from case studies covering three countries and four public service training institutes: Rwanda (Rwanda Management Institute (RMI)); Uganda (Civil Service College Uganda (CSCU)); and Liberia (Liberia Institute of Public Administration (LIPA) and the Financial Management Training Program (FMTP)). The general policy rationale for establishing institutes of public service has been to improve national public sector capacity; while a key choice involves investing in longer and more in-depth or shorter-term training. To deliver training, a mix of some permanent staff with consultants recruited from the public sectors has worked well.

[spa] El trabajo se centra en analizar la vigencia y afectación de la relación laboral por parte del derecho fundamental de la libertad religiosa. Por tal razón se examina la evolución histórica de tal derecho hasta su generalización en la Contemporaneidad en los países occidentales, con especial tratamiento del caso español. Asimismo se examina la legislación internacional y comunitaria en la materia. Posteriormente la obra analiza la pluralidad cultural y religiosa que caracteriza España en la actualidad, una riqueza que es trasladable a sus centros de trabajo. Por tal razón, y dado el carácter limitado del fenómeno secularizador, se desarrolla una argumentación encaminada a explicar las características del Derecho del Trabajo del siglo XXI, que tiene como reto la de transformarse en un Derecho inclusivo. La inclusión se produciría por tratarse de un Derecho religiosamente neutro desde el punto de vista formal en cuanto a sus preceptos, pero materialmente garantista de las convicciones de cada cual, que evitara así discriminaciones. A partir de aquí la obra se centra esencialmente en tres figuras y sus manifestaciones en la relación laboral: el derecho a la libertad religiosa, el derecho a la objeción de conciencia por razones religiosas y la tutela antidiscriminatoria del trabajador creyente. El derecho a la libertad religiosa ha de reconocerse al trabajador por cuenta ajena aunque, como los otros derechos fundamentales, podrá ser limitado a través de la oportuna ponderación con otros derechos y bienes en juego. Así, la vigencia del derecho a la libertad religiosa en el puesto de trabajo se garantiza de varios modos: 1) en los supuestos más extremos y cuando no concurre ninguna medida legal o recurso material más al alcance del trabajador, dicho trabajador puede defender sus convicciones mediante el ejercicio del derecho a la objeción de conciencia, que le permite desobedecer puntualmente respecto al cumplimiento de una obligación jurídica apta para lesionar sus convicciones (ius resistentiae); 2) el trabajador que es objeto de discriminación por razón de sus convicciones religiosas, puede utilizar las medidas antidiscriminación previstas legalmente; 3) y, finalmente, el trabajador puede ejercer el derecho a la libertad religiosa directamente, tanto para defender dicho derecho en su sentido negativo, cuando sufre algún tipo de injerencia en sus convicciones; como desde un punto de vista positivo, de forma activa, cuando es necesario remover obstáculos jurídicos y alterar las condiciones de trabajo para la óptima expansión del derecho. Y precisamente, tal es el aspecto más discutible, pero menos discutido en España, de la eficacia jurídica del derecho a la libertad religiosa; pues es el que determinaría históricamente que el Derecho del Trabajo conciba dicho derecho desde un punto de vista meramente liberal, o, por el contrario desde una visión acorde con el Estado de Derecho. Como manifestaciones de dichas figuras en el puesto de trabajo se analizan, entre otras, las festividades y descansos, el uso de indumentaria y simbología religiosa, o las actividades proselitistas. Asimismo, se examina el concepto de empresa de tendencia religiosa. ; [eng] The paper focuses on analysing the validity and application of the fundamental right of religious freedom within labour relations. For this reason, it examines the historical evolution of this right until it became the norm in modern Western countries, looking in particular at the case of Spain. In addition, it examines international and community legislation in this area. The work subsequently analyses the plurality of cultures and religions that characterise Spain today, a richness that can be transferred to the countrys workplaces. Because of this, and given the limited secularist phenomenon, it provides reasoning with which it aims to explain the nature of Labour Law in the 21st century, which faces the challenge of making itself an inclusive area of law. lt is supposedly inclusive since it is a religiously neutral area of law from a formal point of view judging by its precepts, though in practice it protects the convictions of everyone, thus preventing discrimination. From here, the paper goes on to focus on essentially three aspects and their manifestations in labour relations: the right to religious freedom, the right to conscientious objection on religious grounds, and the legal protection of religious workers from discrimination. The right to religious freedom must be granted to employed workers although, as with other fundamental rights, it may be restricted when properly weighed up against other legal rights at stake. Thus, the validity of the right to religious freedom in the workplace is safeguarded in several ways: 1) in the most extreme cases and where there is no other legal measure or practical recourse available to them, workers may defend their convictions by exercising the right to conscientious objection, which allows them occasionally to breach a legal obligation that would go against their convictions (ius resistentiae); 2) workers who are subject to discrimination for their religious convictions may make use of the anti-discrimination measures provided by law; 3) and finally, workers may exercise the right to religious freedom directly, to defend the aforementioned right in its negative sense where their convictions are infringed upon, as well as actively from a positive point of view, where it is necessary to remove legal obstacles and change the working conditions in respect of the right as far as possible. And this is precisely the most debatable aspect, though less so in Spain, of the legal effectiveness of the right to religious freedom, since it is this aspect that would historically determine whether Labour Law will see this right from a merely liberal point of view or, on the other hand, from a Rule of Law standpoint. The manifestations of these aspects analysed in the workplace include, among others, holidays and breaks, the use of religious symbols and attire, and proselytising activities. Furthermore, the concept of a company with religious leanings is also examined. ; [cat] El treball es centra en analitzar la vigència i l'afectació de la relació laboral per part del dret fonamental de la llibertat religiosa. Per aquesta raó s'examina l'evolució històrica d'aquest dret fins a la seva generalització a la contemporaneïtat en els països occidentals, amb especial tractament en el cas espanyol. Així mateix s'examina la legislació internacional i comunitària en la matèria. Posteriorment, l'obra analitza la pluralitat cultural i religiosa per la qual es caracteritza Espanya a l'actualitat, una riquesa que és traslladable en els seus centres de treball. Per aquesta raó, i donat el caràcter limitat del fenomen secularitzador, es desenvolupa una argumentació encaminada a explicar les característiques del Dret del Treball del segle XXI, que té com a repte el transformar-se en un Dret inclusiu. La inclusió es produiria pel fet de tractar-se d'un Dret religiosament neutre des del punt de vista formal en quant als seus preceptes, però materialment garantista de les conviccions de cadascú, que evitarà així discriminacions. A partir d'aquí ('obra es centra essencialment en tres figures i les seves manifestacions en la relació laboral: el dret a la llibertat religiosa, el dret a l'objecció de consciència per raons religioses i la tutela antidiscriminatòria del treballador creient. El dret a la llibertat religiosa s'ha de reconèixer al treballador per compte aliè tot i que com amb els altres drets fonamentals, podrà ser limitat a través de l'apropiada ponderació amb altres drets i béns en joc. Així, la vigència del dret a la llibertat religiosa en el lloc de treball es garanteix mitjançant diferents maneres: 1) En els supòsits més extrems i quan no concorri a l'abast del treballador cap mesura legal o recurs material addicional a l'abast del treballador, dit treballador pot defensar les seves conviccions mitjançant l'exercici del dret a l'objecció de consciència, el qual li permet desobeir puntualment respecte al compliment d'una obligació jurídica apta per lesionar les seves conviccions (ius resistentiae) ; 2) el treballador que és objecte de discriminació per raó de les seves conviccions religioses, pot utilitzar les mesures antidiscriminació previstes legalment; 3) i, finalment, el treballador pot exercir el dret a la llibertat religiosa directament, tant per defensar aquest dret en el seu sentit negatiu, com quan pateix algun tipus d'ingerència en les seves conviccions, com des del punt de vista positiu, de forma activa, quan és necessari remoure obstacles jurídics i alterar les condicions de treball per l'òptima expansió del dret. l precisament, el darrer és l'aspecte més discutible, però menys discutit a Espanya, el de l'eficàcia jurídica del dret a la llibertat religiosa, ja que és el que determinaria històricament que el Dret del Treball concebi esmentat dret des d'un punt de vista merament liberal, o, pel contrari des d'una visió acord amb l'Estat de Dret. Com a manifestacions de dites figures en el lloc de treball s'analitzen entre altres, les festivitats i descansos, l'ús de la indumentària i simbologia religiosa, o les activitats proselitistes. Tanmateix, s'examina el concepte d'empresa de tendència religiosa.

Tese de doutoramento em Economia, apresentada à Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra ; Chapter 2 summary As the devices that used software became more available to the masses the problem of software piracy increases. Recent theoretical works have attempted to model the phenomenon of software piracy; others tried to describe empirically the determinants that may explain this phenomenon. The empirical literature in the latter case is still in its infancy. This chapter reviews the theoretical literature focusing on three major models: those dealing with diffusion models, with network externalities and with game theory. It also presents the empirical literature where we identify eight stylized results that reflect the main macroeconomic variables in five dimensions that explain software piracy: the Economic, Cultural, Educational, Technological and Legal and dimensions. Chapter 3 summary This chapter studies the determinants of software piracy losses along five major macroeconomic dimensions: Technological, Educational, Institutional, Access to Information and Labor force. The study was conducted based on a large dataset available from 1994 to 2010 and comprising 81 countries. As for the Technological dimension, more patents by residents increases piracy losses while the effect of R&D is opposite (decreases piracy losses). In terms of the Educational dimension the results obtained show that more spending on education increase the piracy losses but, at the same time, more schooling years have the opposite effect. In the Institutional dimension, more corrupt free nations have low piracy levels. Regarding the Access to Information, it seems that access to Internet diminishes the losses while the share of Internet broadband subscriptions has no effect. The results show that, regarding the Labor dimension, employment in services has a deterrent effect while labor force with higher education and youth unemployment increases piracy losses. Chapter 4 summary This chapter explores the relation between the levels of taxation among different types of households and the levels of software piracy from 1996 to 2010, in the European Union (EU). It extends previous work by introducing large sets of panel data for the EU and its various regions. We estimate our model using the fixed effect, comparing results from the Euro Area and the Countries that joined EU in 2004 and 2007. Results show that levels of taxation increase the levels of software piracy losses; moreover these results depend on marital status and number of children. The weight of taxation on GDP (e.g. the taxes on consumption) increases piracy losses while the impact of inflation is negative and marginal. Additional to this we also found that the relative importance of these taxes in relation to total taxation can affect this phenomenon. An increase in the weight of capital taxation would decrease software piracy while this effect was opposite when considering the relative importance of consumption taxes. Chapter 5 summary In this chapter we construct a panel data set from 2000 to 2011 for the EU 28, studying the impact of education on the levels of software piracy in a country. When an aggregated analysis is made, e.g. considering all ISCED (International Standard Classification of Education) levels, expenditure on public educational institutions as well as public spending on education have a deterrent effect on piracy, being significant. However, the effect of financial aid to students is positive. When the analysis is made taking into account the ISCED 1997 disaggregation, expenditure on ISCED 5-6 has a negative and significant effect. Taking into account the type of educational institutions, more expenditure on ISCED 1 to 4 will lower piracy. We also found that more financial help to students on higher levels of education, e.g. ISCED 5-6, have a positive and significant effect. Finally, more years of schooling of both primary and secondary education will have a deterrent effect on software piracy. Chapter 6 summary This chapter analyses the interactions between software piracy and economic growth using a simultaneous equation approach to a panel of countries for which information on software piracy is available for 1995, 2000, 2005 and 2010. This allows us to establish the interactions between these variables, but also to measure the direct and indirect effects of other variables that have shown relevancy for both economic growth and software piracy. Results indicate that there exist a concave nonlinear relationship between software piracy and economic growth. ; Resumo do Capítulo 2 Há medida que os computadores que usam software se disseminaram, o problema da pirataria informática surgiu. Estudos teóricos recentes modelaram o fenómeno da pirataria; outros tentaram explicar empiricamente os determinantes que podem explicar este fenómeno. A literatura empírica ainda está em sua infância. Este capítulo analisa a literatura teórica com foco em três grandes modelos: aqueles que lidam com modelos de difusão, as externalidades de rede e com a teoria dos jogos. Apresenta, também, a literatura empírica em que identificamos oito resultados estilizados que refletem as principais variáveis em cinco dimensões macroeconómicas que explicam a pirataria de software: económicas, culturais, educacionais, tecnológicas e dimensões legais. Resumo do Capítulo 3 Este capítulo estuda os determinantes das perdas resultantes da pirataria de software ao longo de cinco dimensões macroeconômicas principais: tecnológica, dimensões educacionais, aspectos institucionais, força de trabalho e acesso à informação utilizando um conjunto grande de dados disponíveis de 1994-2010, composto por 81 países. Quanto à dimensão tecnológica, mais patentes por residentes aumenta as perdas de pirataria enquanto o efeito do I&D é oposta (diminui as perdas de pirataria). Em termos da dimensão educacional, os resultados obtidos mostram que mais gastos em educação aumentam as perdas de pirataria, mas, ao mesmo tempo, mais anos de escolaridade têm o efeito oposto. Na dimensão institucional, as nações livres de corrupção, têm baixos níveis de pirataria. Em relação ao acesso à informação, parece que o acesso à Internet diminui as perdas, enquanto a quota de assinaturas de banda larga à Internet não tem efeito. Os resultados mostram que, em relação à Força de Trabalho, o emprego nos serviços tem um efeito dissuasor, enquanto força de trabalho com o ensino superior e o desemprego dos jovens aumenta as perdas de pirataria. Resumo do Capítulo 4 Este capítulo explora a relação entre níveis de tributação entre os diferentes tipos de famílias na União Europeia e os níveis de pirataria de software entre 1996-2010. Melhora estudos anteriores na medida em que introduz dados em painel, estudando a União Europeia e as diferentes regiões. Nós estimamos o nosso modelo utilizando o efeito fixo (FE), comparando os resultados a partir da zona do euro e os países que aderiram à UE em 2004 e 2007. Os resultados mostram que os níveis de tributação aumentam os níveis de pirataria de software. Além disso, estes resultados dependem do estado civil das famílias e do número de filhos. O peso da tributação sobre um PIB na Economia (Produto Interno Bruto), ou seja, os impostos sobre o consumo têm um efeito positivo sobre os prejuízos da pirataria, enquanto o impacto da inflação é negativa e marginal sobre a pirataria de software. Alem disto, a importância relativa desses impostos em relação ao peso total de impostos pode afetar este fenômeno. Um aumento no peso da tributação do capital diminuiria a pirataria de software, enquanto este efeito foi oposto ao considerar a importância relativa dos impostos sobre o consumo. Resumo do Capítulo 5 Neste capítulo vamos construir um painel de dados entre 2000-2011 para a UE 28, estudando o impacto da educação sobre os níveis de pirataria de software. Quando uma análise de agregados é feita, e.g. considerando todos os níveis de ISCED (Classificação Internacional Tipo da Educação), gastos com instituições educacionais públicas, bem como os gastos públicos com a educação tem um efeito dissuasor sobre a pirataria, sendo significativo. No entanto, o efeito de ajuda financeira aos estudantes é positivo. Quando a análise é feita tendo em conta a desagregação ISCED 1997, as despesas com ISCED 5-6 tem um efeito negativo e significativo. Tendo em conta o tipo de instituições de ensino, mais despesas com ISCED 1-4 irá reduzir a pirataria. Também encontramos que mais ajuda financeira aos estudantes nos níveis mais elevados do ensino, por exemplo, ISCED 5-6, tem um efeito positivo e significativo. Por fim, mais anos de escolaridade do ensino primário e secundário terá um efeito dissuasor sobre a pirataria de software. Resumo do Capítulo 6 Este capítulo analisa as interações entre a pirataria de software e o crescimento económico através de uma abordagem de equações simultâneas, utilizando um painel de países para os quais informações sobre a pirataria está disponível para 1995, 2000, 2005 e 2010. O que nos permite estabelecer as interações entre essas variáveis, mas também para medir os efeitos diretos e indiretos de outras variáveis que mostraram relevância para o crescimento económico e a pirataria de software. Os resultados indicam que existe uma relação não linear côncava entre a pirataria de software e crescimento económico.