Suchergebnisse

Summer 1911–1913 made Filaret Kolessa three expeditions to Lemkivshchyna for the recording of folk melodies, deciding their own research project on marginal Ukrainian territory and collecting material for the publication of Ruses volumes of Austrian government "Das Volkslied in Österreich" and the Corps of Ukrainian folklore, scheduled Ethnographic Commission of the Shevchenko Scientific Society. In all visited F. Kolessa 21 Lemkivshchyna village, recorded over 800 songs, of which at least 220 on the phonographic cylinders. Collected in these expeditions and on other occasions melodies were published in a separate edition, 1929.Keywords: Filaret Kolessa, Lemky music folklore, phonographing of folk music, folklore expeditions. ; Філарет Колесса влітку 1911–1913 років для запису народних мелодій здійснив три експедиції на Лемківщину, вирішуючи власний проект з дослідження маргінальних українських територій і призбируючи матеріал для Руських томів видання австрійського уряду "Das Volkslied in Österreich" та Корпусу українського фольклору, запланованого ЕК НТШ. Всього Ф. Колесса відвідав 21 село Лемківщини, записавши понад 800 мелодій, з них щонайменше 220 на фонографічні валики. Зібрані в цих експедиціях і при інших принагідних нагодах мелодії були опубліковані окремим виданням 1929 року.Ключові слова: Філарет Колесса, лемківський музичний фольклор, фонографування народної музики, фольклористичні експедиції, видання лемківського фольклору.

Artikel 19 des Staatsgrundgesetzes über die allgemeinen Rechte der Staatsbürger von 1867 statuierte die Gleichberechtigung der Nationalitäten und die Gleichberechtigung aller landesüblichen Sprachen in Schule, Amt und öffentlichem Leben. Da ein Gesetz für ganz Österreich betreffend die praktische Durchführung nie zu Stande kam, ersetzte die Judikatur des Reichsgerichts (eine Art Verfassungsgerichtshof) und des Verwaltungsgerichtshofs die Lücke der Gesetzgebung. Gegen Ende der Monarchie wurden Landesgesetze in drei Kronländern (Mähren, Bukowina, Galizien) angenommen (In Galizien wegen Ausbruch des Ersten Weltkrieges nicht mehr umgesetzt). ; Article 19 of the Fundamental Law on the General Rights of citizens, part of the Constitution of 1867, provided for equal rights of the nationalities, and also equal treatment for the languages spoken in the Austrian lands in schools, public office and public life. Since a law regulating the details of putting this into practice for the whole of Austria never materialized, the two highest courts – Reichsgericht (a kind of constitutional court) and Verwaltungsgerichtshof (high administrative tribunal), supplied with their judicature the legislative gap. Toward the end of the monarchy, provincial laws in three crownlands (Moravia, Bukovina, Galicia) were adopted (in Galicia not carried out due to the outbreak of World War I). ; Ст.19 Основного закону про загальні права громадян від 1867 р. встановила рівноправність національностей та рівноправність звичних для країв мов у шкільництві, органах управління та публічному житті. Оскільки єдиного закону для всієї Австрії стосовно практичної реалізації так і не було прийнято, прогалину законодавства заповнювала юдикатура Імперського суду (тип вищого конституційного суду) та Найвищого адміністративного суду. Наприкінці монархії було прийнято крайові закони у трьох коронних краях (Моравії, Буковині, Галичині). В Галичині цей закон через початок Першої світової війни реалізований не був.

Paying attention to the global changes that have taken place in the world in recent decades with rapid dichatolization of all spheres of human life in general, and education of all levels, in particular, the international community and governments of all countries are developing new strategies for the educational process aimed at preparing people for life in the digital future. Therefore, the article examines the experience of reforming the education of the European Union countries, and explores the experience of reforming Austrian secondary and vocational education and the concept of the new digital school Schule 4.0. - jetzt wird's digital ».The study shows that the compulsory component of the professional competence of modern Austrian teachers, including foreign language teachers, is digital competence. Austria's Federal Ministry of Education, Science and Research (das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung Österreichs) in cooperation with leading Austrian universities has developed a series of documents detailing the steps to implement Schule 4.0. - jetzt wird's digital ». The article analyzes the strategic documents of pedagogical training at Austrian universities about the development of digital competence and found that a future teacher of a modern Austrian school, including a foreign language teacher, should develop the digital skills from the beginning of training at a pedagogical university and reach the level of "expert" in accordance with the Digital Competence Framework (2016 and 2017) while getting a master's degree. ; В статті досліджено досвід реформування освіти Австрією та створення нової цифрової школи «Schule 4.0. – jetzt wird's digital». У результаті дослідження встановлено, що обов'язковим компонентом професійної компетентності сучасного педагога Австрії, у тому числі вчителя іноземних мов, є цифрова компетенція. Проаналізовано стратегічні документи педагогічної підготовки в частині розвитку цифрової компетенції та встановлено, що майбутні педагог сучасної австрійської школи ...

Актуальність даної статті можна прослідкувати у двох аспектах: по-перше, в необхідності дослідити та зрозуміти причини все більш зростаючої популярності правих популістських партій у країнах-членах ЄС; по-друге, для України як потенційного кандидата на вступ до ЄС у майбутньому надзвичайно важливо зрозуміти роль, яку розширення Євросоюзу 2004 року зіграло в підігріванні антиіміграційних настроїв і збільшенні рівня підтримки правих популістів. У статті розглянута електоральна історія правих популістських партій в Австрії, Нідерландах і Франції в період з початку 1980-х років до 2017 року, а також притаманні цим політичним силам особливості. Показано спільні та відмінні риси націоналістичних, антиімігрантських партій у Королівстві Нідерланди, Французькій Республіці та Австрії, проведено аналіз історичних передумов формування націоналістично-налаштованих партій: французької Front National (фр. «Національний фронт», з 1 червня 2018 року Rassemblement national – «Національне об'єднання»), австрійської Freiheitliche Partei Österreichs (нім. «Партія свободи») і голландської Partij voor de Vrijheid (нід. «Партія свободи Нідерландів»). Проаналізовано вплив проблем, наявних у суспільствах вищезгаданих країн, на електоральні успіхи даних партій. Досліджено електоральні тренди та основні чинники, що протягом зазначеного періоду мали вплив на популяризацію голосування за праві популістські партії Австрії, Франції та Нідерландів. Продемонстровано прямий вплив питання нелегальної міграції (зокрема з мусульманських країн Близького Сходу) на виборчі пріоритети голландців, французів та австрійців. У деталях висвітлено історію створення нинішніх провідних правих популістських партій у вищезгаданих країнах, проаналізовано їхню ідеологічну еволюцію та показано їхні відмінності в економічному, соціальному, політичному аспектах. Розкрито причини росту популярності правих націоналістичних партій в Австрії, Нідерландах і Франції, серед яких найбільше уваги приділяється питанню мусульман-іммігрантів, а також чиннику недовіри все більшої кількості корінних австрійців, французів та голландців до органів і політики Європейського Союзу. Продемонстровано важливість харизматичних лідерів правих популістських партій в успіху даних політичних сил. Показано, яку роль в електоральних результатах партій грали внутрішні протиріччя і ідеологічні розбіжності всередині французького Національного фронту, австрійської Партії свободи, а також Партії свободи Нідерландів

The article addresses the electoral history of the right-wing populist parties in Austria, France and the Netherlands in the period from the beginning of 1980s till 2017, as well as features inherent in these parties. Similarities and differences between the nationalist, anti-immigrant parties of the Kingdom of the Netherlands, French Republic and Austria have been shown. Analysis of historical underpinnings of the creation of the nationalistically-oriented parties – French Front National ("National Front", from June 1st 2018 Rassemblement national – "National Rally"), Austrian Freiheitliche Partei Österreichs ("Freedom Party of Austria") and Dutch Partij voor de Vrijheid ("Dutch Party for Freedom") has been conducted. Influence of various problems present in these countries' societies on the electoral performance of the mentioned above parties has been analyzed. Research on the electoral trends and main reasons for the surge in popularity of the right-wing populist parties in Austria, France and the Netherlands has been carried out. Direct influence of the issue of illegal immigration (especially so – from the Muslim-majority countries in the Middle East) on electoral preferences of the Austrians, French and Dutch has been demonstrated. History of the creation of the modern-day leading right-wing populist political parties, as well as their ideological evolution has been thoroughly analyzed. The parties' differences in terms of political, social and economic aspects have been shown. Reasons for the right-wing populist parties' popularity in Austria, France and the Netherlands have been identified – among them, the most important ones are the increasing immigration of Muslims to these countries, as well as the growing distrust of the citizens of Austria, France and the Netherlands towards the governing bodies and policies of the European Union. It is demonstrated that the causes of such electoral performances are not only the historical underpinnings that have shaped both countries throughout centuries, but also the differences in Scotland's and Wales' economic development and the ideological distinctions within the Scottish and Welsh independence movements. Influence of internal rows and ideological divergencies within the National Rally, Freedom Party of Austria and Dutch Party for Freedom on the parties' performance has been demonstrated.

Social status of Ukrainian language as one the official (boundary) language in Galicia and Bukovina of that time was one of the decisive factors that ensured the expansion of its social functions, in the use in official and business relations. One of the positive consequences of these processes was the creation of special terminology that was thematically linked to all major areas of social life.In the second half 19th and early 20th century activation of word building processes was caused by the need to translate into Ukrainian state laws texts, local government regulations in Galicia, Bukovina, Zakarpattya (Transcarpathia). The initial phase of this work was documented with appearance in the 1851of German-Ukrainian dictionary of legal and political terms ("Juridisch-politische Terminologie für die slavischen Sprachen Osterreichs. Deutsch-rutenische Separat-Ausgabe"). Since in Lviv, Budapest, Chernivtsi were published numerous volumes of "Bulletin laws state for kingdoms and lands protected in the State Council", containing a complete body of legal documents and other publications, which can be traced the systemic nature of the creation of the special vocabulary, activation of specific structural word assets of Ukrainian language, word building adaptation of Latin words, tracing terms.Analysis of the "Bulletin ." and other text sources confirms the high degree of formation of lexical means of official-business style of that time, resulting the need for further research in the context of the overall historical stylistics, historical derivatology of Ukrainian language.Key words: Western Ukrainian official publications and legal documents, the history of Ukrainian language of the late 19th – early 20th century, official-business style, morphemicstructureofterms, wordbuildingneststerms, terms–latinisms, specificterms. ; Соціальний статус української мови як однієї з офіційних (краєвих) мов у Галичині й Буковині в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. був одним із вирішальних чинників, що забезпечив розширення суспільних функцій української мови, використання її у сфері офіційно-ділових стосунків. Одним із позитивних наслідків таких процесів було творення спеціальної термінології, що тематично була пов'язана з усіма найважливішими сферами суспільного життя.Ключові слова: західноукраїнські видання офіційно-правових документів, історія української мови, період кінця ХІХ – початку ХХ ст., офіційно-діловий стиль, термінологія офіційно-ділового стилю, морфемна будова термінів, словотвірні гнізда термінів, терміни-латинізми, питомі терміни.