LEMKIVSCHYNA IN RESEARCHES OF FILARET KOLESSA ; ЛЕМКІВЩИНА У ДОСЛІДЖЕННЯХ ФІЛАРЕТА КОЛЕССИ
Summer 1911–1913 made Filaret Kolessa three expeditions to Lemkivshchyna for the recording of folk melodies, deciding their own research project on marginal Ukrainian territory and collecting material for the publication of Ruses volumes of Austrian government "Das Volkslied in Österreich" and the Corps of Ukrainian folklore, scheduled Ethnographic Commission of the Shevchenko Scientific Society. In all visited F. Kolessa 21 Lemkivshchyna village, recorded over 800 songs, of which at least 220 on the phonographic cylinders. Collected in these expeditions and on other occasions melodies were published in a separate edition, 1929.Keywords: Filaret Kolessa, Lemky music folklore, phonographing of folk music, folklore expeditions. ; Філарет Колесса влітку 1911–1913 років для запису народних мелодій здійснив три експедиції на Лемківщину, вирішуючи власний проект з дослідження маргінальних українських територій і призбируючи матеріал для Руських томів видання австрійського уряду "Das Volkslied in Österreich" та Корпусу українського фольклору, запланованого ЕК НТШ. Всього Ф. Колесса відвідав 21 село Лемківщини, записавши понад 800 мелодій, з них щонайменше 220 на фонографічні валики. Зібрані в цих експедиціях і при інших принагідних нагодах мелодії були опубліковані окремим виданням 1929 року.Ключові слова: Філарет Колесса, лемківський музичний фольклор, фонографування народної музики, фольклористичні експедиції, видання лемківського фольклору.