Suchergebnisse

В статье рассматриваются тенденции и причины неравенства доходов в Китае, влияние различных форм неравенства на развитие экономики Китая. Представлены рекомендации по борьбе с неравенством в Китае. Несмотря на то, что экономика Китая интенсивно развивается, и, в целом, доход жителей страны растет, значения коэффициента Джини остается высоким. Авторы выделяют для анализа несколько форм неравенства, прежде всего региональное, гендерное, неравенство между различными отраслями экономики и неравенство между классами. Рост неравенства негативно сказывается на экономике Китая, уменьшая внутренний спрос и затрудняя оптимизацию структуры экономики. В качестве мер по преодолению неравенства рекомендуется создание системы, в которой доминирует распределение доходов в зависимости от затраченного труда, но при этом существуют различные способы распределения доходов; усиление контроля правительства за проведением социальных реформ и изменение дуалистической сельско-городской структуры экономики. В качестве инструментов сокращения неравенства могут быть использованы механизмы налоговых льгот, развитие чувства социальной ответственности предпринимателей. ; The presented paper discusses trends and causes of income inequality in China. The author also examines influence of various forms of inequality in China on economic development and provides recommendations to reduce inequality. Despite rapid economic growth and increasing incomes of the country's residents, Gini coefficient is still high and that has a negative impact on social stability. The author identifies such forms of inequality as regional, gender, inequality between industries and classes. Income inequality between urban and rural population is increasing. Despite investments in the agricultural sector, emphasis is put on developing urban areas. As a consequence, incomes, education attainment, labour productivity of rural residents are lower compared to the urban population. The author also discusses unbalanced regional development: the eastern China regions earn more compared to the western and central regions as the result of beneficial location and government policies aimed at developing the eastern regions. Inequality growth negatively affects China's economy, reducing domestic demand and hindering reforms of the economic structure. To reduce inequality it is recommended to establish a system in which distribution according to work input is dominant and multiple forms of distribution coexist; strengthen the government macro-control; and change rural-urban dual economic structure. Such tools as tax incentives, cultivating entrepreneurs' sense of social responsibility should also be employed.

Экономика Китая замедляется. Рост Китая в предыдущие десятилетия был обеспечен дешевой рабочей силой и притоком инвестиций, но теперь возможности экстенсивного роста исчерпаны. Переход к модели, основанной на потребительском спросе, идет медленно. Китай имеет значительные ресурсы для наращивания частного потребления, однако потребление может стать основным драйвером роста лишь к 2030 году. Накопленные дисбалансы создают значительные риски для стабильности перехода к новой модели роста. Высокая закредитованность корпоративного сектора, сложная дилемма выбора денежной политики, стоящая перед Народным банком Китая, и скрытые политические риски могут привести к серьезному замедлению экономического роста. ; China's economy is slowing. China's growth in the past decade has been provided by cheap labor and the investment inflow, but the possibility of extensive growth has been exhausted. The transition to consumer demand-based model of growth is slow. China has significant resources to gain private consumption, however, the consumption can become a key driver of growth only in 2030. However, the accumulated imbalances pose significant risks for the stability of transition to the new growth model. High debt of the corporate sector, People's Bank of China's contradictory choice of monetary policy and the hidden political risks can lead to a serious economic slowdown.

В статье исследуется политика Китайской народной республики в странах Тропической Африки. Анализируется дипломатическая, экономическая и образовательная деятельность официального Пекина, направленная на превращение Африки в поставщика ценного сырья для китайской промышленности и рынок сбыта товаров массового потребления. Делается вывод о том, что Китай и африканские государства, имея разные стратегические и тактические цели, взаимно заинтересованы в многостороннем сотрудничестве. ; The article studies the policy of the People's Republic of China in the countries of Tropical Africa. The diplomatic, economic and educational activity of official Beijing aimed at turning Africa into a raw material supplier for the Chinese industry and a product market of consumer goods is analyzed. The author comes to the conclusion that China and the African countries, having different strategic and tactic aims, are mutually interested in many-sided cooperation.

Статья представляет собой рецензию коллективной монографии «Незавершенная военная трансформация Китая. Оценка слабостей народно-освободительной армии Китая». В работе рассматриваются недостатки НОАК и военно-промышленного комплекса КНР в рамках модернизации военной сферы Китая, а также их взаимосвязь с проблемами национальной безопасности. Авторы дают оценку современного состояния китайских вооруженных сил через призму вероятного военного столкновения в АТР. ; This article reviews the book "China's Incomplete Military Transformation. Assessing the Weaknesses of the People's Liberation Army (PLA)". The book outlines the shortcomings of the PLA and China's militaryindustrial complex in the frame of China's military modernization as well as their interdependence with the national security issues. The authors assess contemporary position of China's military forces through the lenses of feasible military collision in the Asia-Pacific.

На протяжении всего ХХ и начала XXI в. Китай показывает свое стремление к отходу от классической традиции и переходу к новым «современным» ценностям в различных областях жизни. Но действительно ли это означает отход от классической традиции? В условиях мультикультурализма и перехода от архаики диалог стран представляется возможным сегодня только благодаря всесторонним уступкам и послаблениям со стороны стран-участниц этого диалога. Китай как великая держава с более чем трехтысячелетней историей требует к себе особого внимания и особого подхода. Именно о поиске такого подхода и характеристике межкультурного диалога Китая с миром говорит в своем выступлении А. Чэн, делая упор на постулаты этико-философского учения конфуцианства. Главный вопрос исследователя заключается в том, способно ли такое традиционное направление, как конфуцианство, содействовать «открытости» Китая для других стран? ; Throughout XX century and the beginning of XXI century, China shows its desire to move away from the classical tradition and the transition to new "modern" values in various areas of life. But does this really mean a departure from the classical tradition? In the context of multiculturalism and the transition from archaic dialogue countries it seems possible today only by a comprehensive concessions and privileges from the member countries of this dialogue. China as a Great power with more than three thousand years of history requires special attention and special treatment. It is about finding such an approach, and the characteristics of intercultural dialogue between China and the world says in her speech A. Chen, with an emphasis on the postulates of the ethical and philosophical teachings of Confucianism. The main question the researchers is whether such traditional areas as Confucianism promote China to other countries "openness"? In an effort to get an answer to her question, A. Chen refers in her speech to the analysis of contemporary political, economic and spiritual life of China.

The article deals with the Chinese vector in the modern U.S. foreign policy which is considered to be one of the most important in international activities of the White House at the beginning of the XXI century. Under G.W. Bush relations between Washington and Beijing got a new impetus but at the same time new problems and challenges appeared. As a result not only officials and politicians were forced to pay closer attention to this phenomenon but also experts who tried to invent new approaches to numerous problems and contradictions between the two countries. = Показано, что в период пребывания у власти в США администрации Буша-младшего американо-китайские отношения достигли значительных высот в своем развитии, одновременно столкнувшись с множеством новых проблем и вызовов. Делается вывод, что взаимоотношения двух стран стали объектом пристального внимания со стороны не только государственных деятелей и политиков, но также и экспертов-обществоведов, которые попытались предложить различные модели разрешения старых и недавно появившихся противоречий между Вашингтоном и Пекином.

Статья посвящена анализу причинно-следственной связи между бурным экономическим подъемом КНР и неуклонной деградацией ее экологической системы. Начало XXI в. в Китае ознаменовалось не только экономическим бумом, но и нарастающим ухудшением экологической ситуации, что приводит к разрушению сельского хозяйства и угрожает здоровью и жизни не только местного населения, но и соседних стран. Рассматриваются фундаментальные экологические проблемы, их последствия и препятствия, с которыми сталкивается китайское правительство в их преодолении; уделяется особое внимание роли международного сотрудничества в преодолении экологического кризиса как на региональном, так и на глобальном уровне. ; The article is devoted to the analysis of cause-and-effect relation between booming economic growth and the persistent degradation of ecological system in China, which threatens agriculture, health and life, not only for local population but also in other neighboring countries. The beginning of the XXI century has brought not only an impetuous economic growth but acute ecological problems in China. The author first identifies fundamental ecological issues and their main causes, then clarifies basic obstacles, which Сhina's government is facing. In this connection, the author shows the significant role of international cooperation in the process of overcoming ecological crisis on the regional level, as well as on the global level.

Китай и Россия – основные движущие силы евразийской интеграции. Россия продолжает политику "поворота на Восток", в то время как Китай в русле своей инициативы "Один пояс – один путь" движется на Запад. Интересы России и Китая встретились в Евразии, и их дружеские отношения привели к формированию ряда проектов сотрудничества. Наиболее важными из них являются процесс интеграции между Евразийским экономическим союзом и Инициативой Экономического пояса Шелкового пути, а также план по созданию более широкого Евразийского экономического партнерства, или Большой Евразии. В данной статье рассматриваются причины, побудившие две страны активизировать сотрудничество в Евразии, его нынешнее состояние и перспективы.

В статье проводится обзорное исследование состояния отношений между современным Китаем и странами, образовавшимися после распада СССР и составившими новое политическое образование Содружество независимых государств, а также с отдельными входящими в СНГ государствами. В центре исследования стоит проблема оценки характера экономического сотрудничества между этими субъектами как общей интеграции либо экономической экспансии одной страны против другой. ; The paper carried out a survey on the state of relations between the contemporary China and the countries that have appeared after collapse of the USSR and further have formed a new political association, the Commonwealth of Independent States, as well as relations with individual countries being member states of the CIS. The study focused on the issue of assessing the nature of economic cooperation between these entities being either general integration or economic expansionism of either country against the other one.

В статье анализируется состояние отношений России и Китая на современном этапе, а также представлен опыт Ульяновской обл. в реализации сотрудничества между двумя странами. Об актуальности статьи говорит принятое решение о реализации в 2014-2015 гг. программы Года дружественных молодежных обменов между Россией и КНР. На государственном уровне закреплена задача укрепления отношений между нашими странами через работу с подрастающим поколением. Сохранение национальной самобытности связано с вопросами развития родного и изучения иностранных языков, воспитания патриотизма и толерантности, которые закладываются в детстве и культивируются в юношестве. Специфика двух стран дает возможность совместного развития, в первую очередь в сферах науки, культуры и образования. ; The article is devoted to the idea of the Russian-Chinese youth integration in the spheres of education, science and culture. The authors analyze the experience of Ulyanovsk region on this context. The actuality of the material was confirmed by the need of realization of the Russian-Chinese youth exchange program in 2014-2015 that was maintained by the Russian governments. Problems of national identity, patriotism, youth and children culture, foreign language study, experience of pioneer movement in such different countries are very similar. Russia and China are interested in the development of education and science communication through mutual student exchanges and youth events. Despite the political situation both sides should give the young people opportunity to be responsible for their own future. Russian and Chinese youth know little about each other, so there are many opportunities to overcome it in various projects.

Статья раскрывает и анализирует начало, тактику, успехи и просчеты всенародного восстания, подготовленного и руководимого тайным обществом союза Ихэ-цюань (Кулак в защиту мира и свободы), освещает структуру построения воинских формирований восставших, безграничную веру в амулеты, заклинания и священные талисманы. ; The article reveals and analyzes the beginning, tactics, success and mistakes of people's rebellion prepared and headed by secret society of Yihetuan Righteous Fists of Harmony, considers the structure of military formations of rebellions, unconditional trust in amulets, spells and sacred talismans.