Suchergebnisse

В статье дается дифференцированное обобщение образа автора, важнейшей категории лингвопрагматики, в политическом дискурсе. Авторское начало в текстах политического дискурса может быть коллективным и индивидуальным. Коллективное авторское начало отражает позицию группы, стоящей за текстом: партии, общественной организации и государства в целом и анализируется через понятия «речевое действия» и «пафос» текста, под которым понимается тип авторской эмоциональности. Индивидуальное авторское начало исследуется по этим же параметрам, однако при анализе иронизирующего автора учитываются и жанрово-стилистические приемы текстообразования, которые являются средством субъективизации авторского облика. Коллективный автор представлен в политическом дискурсе репрезентациями таких доминирующих речевых действий, как констатация факта и манифестация предложений, решений, перспектив. Пафос высказываний коллективного автора варьируется в рамках «категоричность сдержанное уважение эмоциональное одушевление». Индивидуальный автор отличается от коллективного большим разбросом доминирующих речевых действий и вариантов пафоса. Это автор обещающий, автор осуждающий, автор разоблачающий, автор-историк, автор-прогнозист, автор, в равной мере использующий различные речевые действия. В современном политическом дискурсе одним из ведущих является иронический пафос, определяющий различную интерпретацию ликов автора. Это автор жесткий, злой иронист, автор маскирующийся иронист, автор-пародист и ряд других разновидностей авторского речевого облика. В заключение статьи намечены перспективы лингвопрагматического исследования образа автора и иных категорий политического дискурса. ; The article describes the general image of the author, which is a most important category of linguo-pragmatics, in political discourse. Political discourse texts may be written by collective and individual authors. Collective authorship reflects the position of a group behind the text a party, a social organization and the nation as a whole and is analyzed through the concepts of "speech act" and "pathos" of the text, the latter of which is considered to be a certain type of authorial emotionality. Individual authorship is studied along the same lines, but the analysis of the ironical author also takes into account the genre stylistic means of text formation, which are used to create the subjective image of the author. The collective author is represented in political discourse by such speech acts as establishing facts and manifestation of propositions, solutions and prospects. The pathos of statements of a collective author varies within the framework of "sharpness reserved respect emotional animation". The individual author differs from the collective one by a wider choice of dominant speech acts and pathos variations. This author is promising, blaming, dismantling; it is an author-historian, author-predictor, and author equally using various speech acts. In the modern political discourse, one of the leading positions is occupied by the ironical pathos, defining an interpretation of the author's images. This author is a tough, vicious ironist, author-parodist and a number of other author's images. The article outlines the possibilities of further linguo-pragmatic analysis of the author's image and related categories of political discourse.

В статье дается дифференцированное обобщение образа автора как важнейшей категории лингвопрагматики в политическом дискурсе.

Maintenance of concept «political discourse» is considered in the article. An author proves that in the modern world political discourse becomes the independent semantic fi eld, grows into original reality. In author's opinion, political discourse becomes the mean of organization of life of modern society. ; В статье рассмотрено содержание понятия «политический дискурс». Автор доказывает, что в современном мире политический дискурс становится самостоятельным смысловым полем, превращается в своеобразную реальность. По мнению автора, политический дискурс становится средством организации жизни современного общества.

This article analyzes the socio-political views of the specific naive author (a woman of 75 years, secondary education, working profession), which are presented in a hand-written format. The certain basic attitudes, which are characteristic for everyday consciousness of this kind of author, are also revealed. They are: People and power ("Tsar is good and boyars are bad"); Russia is in trouble (it is realized in topics: collapse of the USSR, glorious past is forgotten, enemies are around, dominance of emigrants, deplorable condition of village, ex-scientists and militaries became downand-outs); Pride in the country and belief in its rescue. The basic attitudes, which are allocated in the article, reflect a certain layer of the national socio-political everyday consciousness, which is especially fully embodied in the older generation, which was formed in the Soviet period. Such basic attitudes take their beginning from far away. They got in the deep layers of consciousness or maybe sub-consciousness. They have features of archetypes, do not disappear completely and are reflected in different behavioral forms, including the written-speech activities. The presented material can be interesting not only to philologists, but also to related scientific subjects such as sociologists, historians, philosophers and psychologists. ; В статье анализируются социально-политические взгляды конкретного наивного автора (женщины 75 лет, среднего образования, рабочей профессии), представленные в письменно-рукописном формате. Выявлены определенные базовые установки, характерные для обыденного сознания такого типа автора: Народ и власть («Царь хороший, да бояре плохие»); Россия – в беде (реализуется в темах: распад СССР, славное прошлое забыто, кругом враги, засилье эмигрантов, плачевное состояние деревни, бывшие ученые и военные стали бомжами); Гордость за страну и вера в ее спасение. Базовые установки, выделенные в статье, отражают определенный пласт народного социально-политического обыденного сознания, которое особенно полно воплощено в людях старшего поколения, сформированного в советское время. Такие базовые установки, берущие начала издалека и попавшие в более глубинные пласты сознания – возможно, подсознания – и имеющие черты архетипов, не исчезают полностью и отражаются в разных поведенческих формах, в том числе в письменно-речевой деятельности. Представленный материал может быть интересен не только филологам, но и смежным научным дисциплинам – социологам, историкам, философам, психологам.

В статье анализируются социально-политические взгляды конкретного наивного автора (женщины 75 лет, среднего образования, рабочей профессии), представленные в письменно-рукописном формате. Выявлены определенные базовые установки, характерные для обыденного сознания такого типа автора: Народ и власть («Царь хороший, да бояре плохие»); Россия в беде (реализуется в темах: распад СССР, славное прошлое забыто, кругом враги, засилье эмигрантов, плачевное состояние деревни, бывшие ученые и военные стали бомжами); Гордость за страну и вера в ее спасение. Базовые установки, выделенные в статье, отражают определенный пласт народного социально-политического обыденного сознания, которое особенно полно воплощено в людях старшего поколения, сформированного в советское время. Такие базовые установки, берущие начала издалека и попавшие в более глубинные пласты сознания возможно, подсознания и имеющие черты архетипов, не исчезают полностью и отражаются в разных поведенческих формах, в том числе в письменно-речевой деятельности. Представленный материал может быть интересен не только филологам, но и смежным научным дисциплинам социологам, историкам, философам, психологам. ; This article analyzes the socio-political views of the specific naive author (a woman of 75 years, secondary education, working profession), which are presented in a hand-written format. The certain basic attitudes, which are characteristic for everyday consciousness of this kind of author, are also revealed. They are: People and power ("Tsar is good and boyars are bad"); Russia is in trouble (it is realized in topics: collapse of the USSR, glorious past is forgotten, enemies are around, dominance of emigrants, deplorable condition of village, ex-scientists and militaries became down-and-outs); Pride in the country and belief in its rescue. The basic attitudes, which are allocated in the article, reflect a certain layer of the national socio-political everyday consciousness, which is especially fully embodied in the older generation, which was formed in the Soviet period. Such basic attitudes take their beginning from far away. They got in the deep layers of consciousness or maybe sub-consciousness. They have features of archetypes, do not disappear completely and are reflected in different behavioral forms, including the written-speech activities. The presented material can be interesting not only to philologists, but also to related scientific subjects such as sociologists, historians, philosophers and psychologists.

В статье автор анализирует стилистические особенности, тактики, функции, лексические единицы и тематико-идеологические тенденции, организующие политический дискурс второй инаугурационной речи Барака Обамы. В речи президента используется тактика восхваления, выявлены манипулирующая функция и функция солидаризации; прослеживается тема взаимосвязи поколений. Анализируются особые лексические единицы, конституирующие политический дискурс американского президента во время второго инаугурационного обращения. ; In the article the author analyses stylistic peculiarities, tactics, functions, vocabulary units and thematic-ideological tendencies that organize the political discourse of the second inaugural speech of Barack Obama. The tactic of glorification is used in the speech of the president, the manipulative function and the function of self-identification are revealed; the theme of generation interrelation is observed. Special vocabulary units, constituting the political course of the American president during the second inaugural address, are analysed.

John Apokaukos (ca. 1155–1233), the metropolitan of Naupaktos, was a church and political figure of the early thirteenth century and an outstanding Byzantine writer. So far the collection of Apokaukos' letters has been studied mainly as a historical source. This paper has made a philological analysis of his epistles with the question raised how the author's self is portrayed. This research has shown that Apokaukos' letters formed an individual image of the author extending beyond epistolary clichés. This image is not without internal contradictions: on the one hand, Apokaukos portrays himself as a decrepit old man, enduring punishment for his sins, and on the other, he appears proud of his achievements and erudition, ready to stand up for his rights or defend the interests of his eparchy. Moreover, when the author speaks of his weakness and insignificance, he is not always serious, for the self-abasement sometimes turns into a caricature: for example, the author emphasizes his gluttony using grotesque comparisons. The author's image is not static: Apokaukos often portrays himself as a doubter, hesitating over two opinions and changing his position under the influence of circumstances. This paper has analysed the author's image in Apokaukos' letters in the context of Byzantine epistolography in the Komnenian renaissance. Some common tendencies have been determined in the epistles of John Apokaukos, Michael Psellos, John Tzetzes, and Theodore Prodromos. ; Митрополит Навпактский Иоанн Апокавк (ок.1155–1233) – церковный и политический деятель начала XIII в., выдающийся византийский писатель. Эпистолярное собрание Апокавка, включающее 156 писем, до сих пор исследовалось в основном как исторический источник. В настоящей статье проводится филологический анализ писем – ставится вопрос о том, как в них изображается авторское «я». Исследование показывает, что в письмах Апокавка складывается индивидуальный образ автора, выступающий за рамки эпистолярных клише. Этот образ не лишен внутренних противоречий: с одной стороны, Апокавк изображает себя ветхим, больным и страдающим за свои грехи, а с другой – предстает гордым своими достижениями, ученостью, готовым вступиться за свои права или защищать интересы митрополии. При этом, когда автор говорит о своей слабости и ничтожности, он не всегда серьезен – самоуничижение порой превращается в карикатуру: например, автор подчеркивает свое чревоугодие, прибегая к гротескным сравнениям. Образ автора не статичен: Апокавк зачастую изображает себя сомневающимся, колеблющимся между двумя мнениями, меняющим свою позицию под влиянием обстоятельств. Образ автора в письмах Апокавка рассматривается в контексте византийской эпистолографии Комниновского ренессанса. Отмечается ряд общих тенденций в письмах Иоанна Апокавка, Михаила Пселла, Иоанна Цеца и Феодора Продрома.

Досліджується завуальована форма втілення авторської свідомості в політичному романі "Записки українського самашедшого" Л. Костенко. З'ясовано, що власне авторське бачення подій початку ХХІ ст. передається через записи та дії головного героя. Персонаж занотовував політичні та соціальні повідомлення, про які дізнавався з різних засобів масової інформації, тому художня дійсність у романі відображається у формі записок. Зосереджено увагу на тому, як, передавши авторські функції персонажеві, письменниця розкриває суперечності складної політичної ситуації в країні та глобалізованої дійсності загалом, через констатацію фактів і правдивість відтворення подій у творі виявляється суть загальнонаціональних проблем та інтересів. У романі деталізована фактажно-соціальна основа. Зроблено висновок, що "Записки українського самашедшого" Л. Костенко – емоційна авторська реакція на навколишню дійсність, спроба художньо осмислити реалії сьогодення, літературна рефлексія на суспільно-політичне життя країни. ; Исследуется завуалированная форма воплощения авторского сознания в политическом романе "Записки украинского самашедшего" Л. Костенко. Выяснено, что собственное авторское видение событий начала ХХІ ст. передается через записи и действия главного героя. Персонаж записывал политические, социальные сообщения, о которых узнавал из разных средств массовой информации, поэтому художественная действительность в романе отображается в форме записок. Сосредоточено внимание на том, как, передав авторские функции персонажу, писательница раскрывает противоречия сложной политической ситуации в стране и глобализированной действительности вообще, посредством констатации фактов и правдивости отображения событий в произведении выражается сущность общенациональных проблем и интересов. В романе детализирована фактажно-социальная основа. Сделан вывод, что "Записки украинского самашедшего" Л. Костенко – эмоциональная авторская реакция на окружающую действительность, попытка художественно осмыслить реалии сегодняшнего дня, литературная рефлексия на общественно-политическую жизнь страны. ; The article is devoted to the analysis of the veiled form of implementation of author's conciseness in the political novel "Notes of a Ukrainian Madman" by L. Kostenko. It is clarified that the author's personal vision of occurrences of the beginning of the XXI century is given through the notes and actions of the main character. The personage put down political and social reports which he got to know from various mass media that is why artistic reality is depicted in form of notes. By giving the writer's functions to the personage the author focuses her attention on contradictions between a complicated political situation in the country and a globalized reality in general, while statement of facts and faithful events in the piece of literature gave a possibility to express the essence of nationwide problems and interests. The novel gives details of factual and social basis. This paper provides the overview of a modern novel in terms of political genre variety. There is no term "a political novel" in Ukrainian Literary Studies encyclopedias and reference books nowadays. But literary scholars (V. Klymchuk, I. Motornjuk and others) prove that a political novel as a genre variety was finally formed in the XX century. "Notes of a Ukrainian Madman" by L. Kostenko is the author's emotional response to the social realm, an attempt realize realia of today from the artistic point of view, it is a literary reflection of social and political life of the country.

Досліджується завуальована форма втілення авторської свідомості в політичному романі "Записки українського самашедшого" Л. Костенко. З'ясовано, що власне авторське бачення подій початку ХХІ ст. передається через записи та дії головного героя. Персонаж занотовував політичні та соціальні повідомлення, про які дізнавався з різних засобів масової інформації, тому художня дійсність у романі відображається у формі записок. Зосереджено увагу на тому, як, передавши авторські функції персонажеві, письменниця розкриває суперечності складної політичної ситуації в країні та глобалізованої дійсності загалом, через констатацію фактів і правдивість відтворення подій у творі виявляється суть загальнонаціональних проблем та інтересів. У романі деталізована фактажно-соціальна основа. Зроблено висновок, що "Записки українського самашедшого" Л. Костенко – емоційна авторська реакція на навколишню дійсність, спроба художньо осмислити реалії сьогодення, літературна рефлексія на суспільно-політичне життя країни. ; Исследуется завуалированная форма воплощения авторского сознания в политическом романе "Записки украинского самашедшего" Л. Костенко. Выяснено, что собственное авторское видение событий начала ХХІ ст. передается через записи и действия главного героя. Персонаж записывал политические, социальные сообщения, о которых узнавал из разных средств массовой информации, поэтому художественная действительность в романе отображается в форме записок. Сосредоточено внимание на том, как, передав авторские функции персонажу, писательница раскрывает противоречия сложной политической ситуации в стране и глобализированной действительности вообще, посредством констатации фактов и правдивости отображения событий в произведении выражается сущность общенациональных проблем и интересов. В романе детализирована фактажно-социальная основа. Сделан вывод, что "Записки украинского самашедшего" Л. Костенко – эмоциональная авторская реакция на окружающую действительность, попытка художественно осмыслить реалии сегодняшнего дня, литературная рефлексия на общественно-политическую жизнь страны. ; The article is devoted to the analysis of the veiled form of implementation of author's conciseness in the political novel "Notes of a Ukrainian Madman" by L. Kostenko. It is clarified that the author's personal vision of occurrences of the beginning of the XXI century is given through the notes and actions of the main character. The personage put down political and social reports which he got to know from various mass media that is why artistic reality is depicted in form of notes. By giving the writer's functions to the personage the author focuses her attention on contradictions between a complicated political situation in the country and a globalized reality in general, while statement of facts and faithful events in the piece of literature gave a possibility to express the essence of nationwide problems and interests. The novel gives details of factual and social basis. This paper provides the overview of a modern novel in terms of political genre variety. There is no term "a political novel" in Ukrainian Literary Studies encyclopedias and reference books nowadays. But literary scholars (V. Klymchuk, I. Motornjuk and others) prove that a political novel as a genre variety was finally formed in the XX century. "Notes of a Ukrainian Madman" by L. Kostenko is the author's emotional response to the social realm, an attempt realize realia of today from the artistic point of view, it is a literary reflection of social and political life of the country.

Досліджується завуальована форма втілення авторської свідомості в політичному романі "Записки українського самашедшого" Л. Костенко. З'ясовано, що власне авторське бачення подій початку ХХІ ст. передається через записи та дії головного героя. Персонаж занотовував політичні та соціальні повідомлення, про які дізнавався з різних засобів масової інформації, тому художня дійсність у романі відображається у формі записок. Зосереджено увагу на тому, як, передавши авторські функції персонажеві, письменниця розкриває суперечності складної політичної ситуації в країні та глобалізованої дійсності загалом, через констатацію фактів і правдивість відтворення подій у творі виявляється суть загальнонаціональних проблем та інтересів. У романі деталізована фактажно-соціальна основа. Зроблено висновок, що "Записки українського самашедшого" Л. Костенко – емоційна авторська реакція на навколишню дійсність, спроба художньо осмислити реалії сьогодення, літературна рефлексія на суспільно-політичне життя країни. ; Исследуется завуалированная форма воплощения авторского сознания в политическом романе "Записки украинского самашедшего" Л. Костенко. Выяснено, что собственное авторское видение событий начала ХХІ ст. передается через записи и действия главного героя. Персонаж записывал политические, социальные сообщения, о которых узнавал из разных средств массовой информации, поэтому художественная действительность в романе отображается в форме записок. Сосредоточено внимание на том, как, передав авторские функции персонажу, писательница раскрывает противоречия сложной политической ситуации в стране и глобализированной действительности вообще, посредством констатации фактов и правдивости отображения событий в произведении выражается сущность общенациональных проблем и интересов. В романе детализирована фактажно-социальная основа. Сделан вывод, что "Записки украинского самашедшего" Л. Костенко – эмоциональная авторская реакция на окружающую действительность, попытка художественно осмыслить реалии сегодняшнего дня, литературная рефлексия на общественно-политическую жизнь страны. ; The article is devoted to the analysis of the veiled form of implementation of author's conciseness in the political novel "Notes of a Ukrainian Madman" by L. Kostenko. It is clarified that the author's personal vision of occurrences of the beginning of the XXI century is given through the notes and actions of the main character. The personage put down political and social reports which he got to know from various mass media that is why artistic reality is depicted in form of notes. By giving the writer's functions to the personage the author focuses her attention on contradictions between a complicated political situation in the country and a globalized reality in general, while statement of facts and faithful events in the piece of literature gave a possibility to express the essence of nationwide problems and interests. The novel gives details of factual and social basis. This paper provides the overview of a modern novel in terms of political genre variety. There is no term "a political novel" in Ukrainian Literary Studies encyclopedias and reference books nowadays. But literary scholars (V. Klymchuk, I. Motornjuk and others) prove that a political novel as a genre variety was finally formed in the XX century. "Notes of a Ukrainian Madman" by L. Kostenko is the author's emotional response to the social realm, an attempt realize realia of today from the artistic point of view, it is a literary reflection of social and political life of the country.

В статье исследуется специфика риторики политических лидеров на территории Тамбовской области путем анализа аудиои видеоматериалов публичных выступлений первых лиц. В ходе исследования автор обращает внимание на тональность и содержание публичных выступлений региональных политиков, красоту и грамотность публичного дискурса, а также на манипулятивные и риторические приемы, используемые тамбовскими политиками. Автор изучает реакцию аудитории на публичные выступления оратора и проводит сравнительный анализ политического дискурса представителей различных политико-идеологических взглядов. Делается вывод, что дискурс определяет имидж политического деятеля в региональном публичном пространстве и формирует определенный образ в массовом сознании граждан. ; In this paper we investigate the specificity of the rhetoric of political figures in the territory of the Tambov region through the analysis of audio and video materials public speaking. during the study, the author pays attention to the tone and content of public speeches of regional politicians, beauty and literacy of public discourse, and the manipulative and rhetorical devices used in the Tambov politicians in his speech. In addition, the author studies the reaction of the audience at a public performance and tries to make a comparative analysis of the political discourse of the representatives of different political and ideological views. As a result of research, the author comes to the conclusion that political discourse defines further the image of the politician in the regional public space and creates a certain image in the popular consciousness of ordinary citizens.

В статье рассматривается специфика идиостиля журналиста Д.Шушарина, автора блога политической тематики, как явление, обусловленное взаимодействием ряда факторов: спецификой политического дискурса в современной интернет-коммуникации, профессиональной деятельностью журналиста и личностными особенности блоггера. В качестве проявлений индивидуального стиля автора анализируются языковые, композиционно-стилистические и риторические особенности текстов Д.Шушарина. Содержится вывод о том, что специфика идиостиля автора создается благодаря комбинаторике разноуровневых языковых средств. ; The article considers the specificity of the individual style of the journalist D.Shusharin, the author of the political web-log, as a phenomenon determined by interaction of several factors: specificity of the political discourse in modern Internet-communication, professional activities of the journalist and individual characteristics of the blogger. The article analyses D.Shusharin's language, compositional, stylistic and rhetorical text specificity as expression of the author's individual style. It is concluded that the specificity of the author's individual style is formed due to a combination of language means of different levels.

В статье анализируются эффективные методы аргументации в конфликтной коммуникации, а также речевые акты несогласия, опровержения и изобличения во лжи в политическом дискурсе. Работа затрагивает вопросы теории аргументации с позиции манипулятивного воздействия. Рассматриваемые речевые стратегии политического дискурса освещают проблемы трансформации и искажения истины в процессе коммуникации. В ходе исследования отмечаются возможности использования аргументации в качестве прямого или косвенного инструмента речевого воздействия. Статья также освещает используемые в ходе аргументации стилистические приемы и синтаксические конструкции. ; The article analyzes effective methods of argumentation in conflict communication, as well as speech acts of disagreement, denial, and exposing a lie in political discourse. The paper discusses the theory of argumentation in terms of manipulation. The speech strategies under discussion cover the problems of transformation and distortion of truth in communication. The research mentions the possibilities of using argumentation as a direct or indirect speech device of linguistic manipulation. The article also highlights stylistic and syntactic means of argumentation.

В статье рассматривается взаимосвязь терминов «имидж» и «политический дискурс», а также описываются основные характеристики этих понятий. Также автор делает обзор основных риторических приемов, использованных для создания негативного имиджа СССР, на основе наиболее известных выступлений 40-го Президента США Ронадльда Рейгана и проводит параллели с современной политической ситуацией. ; In the article the author examines the correlation between the terms "image" and "political discourse" and describes the main features of these notions. The author also makes an overview of the rhetorical devices used to create the negative image of the USSR based on the best-known speeches by the 40 th President of the USA Ronald Reagan. The article draws parallels to the present-day political situation too.

This article is devoted to the analysis of public speeches by the current President of the United States in order to identify various types of speech impact on the public. Based on the analysis of public speeches by Donald Trump, various linguistic means of influencing the audience at grammatical, syntactic and lexical levels are singled out. ; Данная статья посвящена анализу публичных речей действующего президента США с целью выявить различные виды речевого воздействия на публику. На основе проведенного анализа публичных выступлений Дональда Трампа выделены различные лингвистические средства воздействия на аудиторию на грамматическом, синтаксическом и лексическом уровнях.