Suchergebnisse

Статья является попыткой суммировать результаты многолетнего (2009-2016 гг.) мониторинга японской и западной литературы, прежде всего периодической печати, по вопросам возникающего Транстихоокеанского партнерства (ТТП) и роли Японии в этом процессе. Показан раскол в японском обществе и истеблишменте в подходе к членству в этой спонсируемой США организации. На ряде примеров иллюстрируется идеология как адвокатов, так и противников ТТП внутри страны. Анализируются хронологический ход переговоров, расхождения между всеми двенадцатью странами-участницами переговоров, перспективы ратификации соглашения национальными парламентами. Обращается внимание на альтернативы ТТП, выдвигаемые Китаем. ; The article discusses the new format of international trade Trans-Pacific Partnership (TPP) and the consequences of its formation for various sectors of the Japanese economy. The paper aims at summarizing the results of a long-term (2009-2016) monitoring of Japanese and foreign mass-media coverage of the emerging Partnership and Japan's role in this process. The author reveals a split within Japanese society and elites with regard to participation in this US-sponsored organization. Some important examples illustrate ideology of both TPP's proponents and adversaries in Japan. The study also discusses negotiations' chronology, differences in approach among all the twelve participating nations as well prospects for ratification of the agreement by national legislatures. For example, Japan's opposition parties are ready to unite to prevent the ratification of the TTP in the Parliament; and the current US President, most likely, will not have time to ratify the Partnership in the US Congress before the end of his presidential term. The article also points out possible alternatives to the TPP forwarded by China which has not been invited to join the Partnership. These initiatives include 'One belt, One Road' (OBOR or New Silk Road) and Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP).

The EU countries have realised necessity of a legal regulation of the chemical substances for health protection of the person and maintenance of natural balance. The Partnership and Cooperation Agreement between Ukraine and EU facilitates the sharing of norms of chemical safety of EU with a system REACH as a central point for regulating registration and manufacturing of chemical substances. ; Страны ЕС раньше других осознали необходимость правовой регламентации обращения с химическими веществами для охраны здоровья человека и поддержания природного баланса. СПС между Украиной и ЕС облегчает заимствование норм химической безопасности, центральным звеном которой стала система REACH, регулирующая регистрацию, производство и оборот химических веществ. ; Країни ЄС раніше за інших усвідомили необхідність правової регламентації поводження з хімічними речовинами для охорони здоров'я людини та підтримання природного балансу. УПС між Україною та ЄС полегшує запозичення норм хімічної безпеки, центральною ланкою якої стала система REACH, що регулює реєстрацію, виробництво та обіг хімічних речовин.

The EU countries have realised necessity of a legal regulation of the chemical substances for health protection of the person and maintenance of natural balance. The Partnership and Cooperation Agreement between Ukraine and EU facilitates the sharing of norms of chemical safety of EU with a system REACH as a central point for regulating registration and manufacturing of chemical substances. ; Страны ЕС раньше других осознали необходимость правовой регламентации обращения с химическими веществами для охраны здоровья человека и поддержания природного баланса. СПС между Украиной и ЕС облегчает заимствование норм химической безопасности, центральным звеном которой стала система REACH, регулирующая регистрацию, производство и оборот химических веществ. ; Країни ЄС раніше за інших усвідомили необхідність правової регламентації поводження з хімічними речовинами для охорони здоров'я людини та підтримання природного балансу. УПС між Україною та ЄС полегшує запозичення норм хімічної безпеки, центральною ланкою якої стала система REACH, що регулює реєстрацію, виробництво та обіг хімічних речовин.

The EU countries have realised necessity of a legal regulation of the chemical substances for health protection of the person and maintenance of natural balance. The Partnership and Cooperation Agreement between Ukraine and EU facilitates the sharing of norms of chemical safety of EU with a system REACH as a central point for regulating registration and manufacturing of chemical substances. ; Страны ЕС раньше других осознали необходимость правовой регламентации обращения с химическими веществами для охраны здоровья человека и поддержания природного баланса. СПС между Украиной и ЕС облегчает заимствование норм химической безопасности, центральным звеном которой стала система REACH, регулирующая регистрацию, производство и оборот химических веществ. ; Країни ЄС раніше за інших усвідомили необхідність правової регламентації поводження з хімічними речовинами для охорони здоров'я людини та підтримання природного балансу. УПС між Україною та ЄС полегшує запозичення норм хімічної безпеки, центральною ланкою якої стала система REACH, що регулює реєстрацію, виробництво та обіг хімічних речовин.

В статье рассматривается отраслевая природа соглашения о государственно-частном партнерстве. Автор указывает на отсутствие достаточных оснований для того, чтобы рассматривать данное соглашение как административно-правовой договор. В соответствии с действующим законодательством соглашение о государственно-частном партнерстве предлагается рассматривать как непоименованный гражданско-правовой договор. Отмечается, что правовая квалификация соглашения о государственно-частном партнерстве имеет важное значение для правоприменительной практики. В отношении концессионного соглашения автор присоединяется к позиции, в соответствии с которой данное соглашение предлагается рассматривать как самостоятельный вид гражданско-правового договора. Отмечается, что для эффективной реализации соглашений о государственно-частном партнерстве в федеральном законодательстве необходимо специальное правовое регулирование в отношении заключения, исполнения и прекращения данного вида соглашений. ; The article discusses the agreement of public-private partnership from the standpoint of its place in the branches of law. The author notes the lack of substantiation for viewing this agreement as an administrative legal agreement. According to the current legislation on public-private partnership the author offers to view this type of agreement as a civil law contract, which is not referred to in the civil legislation. It is noted that legal qualification of the agreement on public-private partnership is important for the legal practice. As to the concession agreement, the author joins the position according to which this agreement should be regarded as an independent type of civil law contract. It is noted that for the efficient implementation of the public-private partnership agreement in the federal legislation, there is need for specialized legal regulation on conclusion, performance and termination of this type of agreements.

В статье рассматривается соглашение о государственно-частном партнерстве как гражданскоправовой договор. Автором сформулированы предмет и существенные условия такого соглашения, определен его субъектный состав. Анализируются различные модели взаимодействия частного и публичного партнеров при реализации такого типа соглашений. Отмечается, что соглашение о государственно-частном партнерстве нуждается в дальнейшем правовом регулировании на законодательном уровне. ; The article considers the public-private partnership agreement in the function of a civil contract. It describes the subject and fundamental conditions of the public-private partnership agreement and its subject structure. The author shows different models of interaction between public and private partners implemented in the public-private partnership agreement. It's also mentioned that public-private partnership agreement is required for further legal regulation in federal legislation.

В докладе рассматриваются актуальные вопросы модернизации финансовой системы Казахстана в свете но- вого, расширенного Соглашения с Европейским союзом о партнерстве и сотрудничестве (19 января 2015 г.) [5] и Гос- ударственной программы Казахстана «Путь в Европу» [4]. Анализируются следующие вопросы: финансовая политика и цели управления финансовым сектором республики; обосновывается необходимость систематизации действующего законодательства о финансовой деятельности хозяйствующих субъектов, обеспечения его «прозрачности» и доступ- ности для зарубежных инвесторов; устранения противоречий между национальной правовой базой регулирования фи- нансовых отношений и международными стандартами, а также европейскими директивами и рекомендациями; установления гарантий безопасности финансовой деятельности европейских компаний в республике. ; This study examines the issue of modernization of the Kazakh financial system considering the new, Enhanced Partnership and Cooperation Agreement with the European Union (EU) (January 19, 2015) and the Kazakh State program "Path to Europe, 2009–2011." Specifically, this study covers the financial policy and the objectives of the Republic's financial sector management; legislation regulating the financing activity of business entities, particularly its transparency and accessibility to foreign investors; contradictions between the legal framework of the state on financial relations and international standards, European directives, conventions, and recommendations; and the security of financing activities of European companies.

Материалы данного номера представляют собой диссертационное исследование досудебному соглашению о сотрудничестве сторон в уголовном процессе РФ, её доктрина и законодательная техника. Данный раздел посвящён природе досудебного соглашения о сотрудничестве с позиции договорной концепции «Сделка о признании обвинения и сотрудничестве» ; Materials of this issue are the thesis research of pretrial agreement on cooperation of the parties in a criminal trial of the Russian Federation, its doctrine and legislative technique. This section is devoted to the nature of pre-trial agreement on the cooperation with the position of a contractual concept of "Transaction on recognition of charges and cooperation".

Материалы данного номера представляют собой диссертационное исследование досудебному соглашению о сотрудничестве сторон в уголовном процессе РФ, её доктрина и законодательная техника. В данном разделе рассматривается судебное разбирательство по уголовному делу, по которому было заключено досудебное соглашение о сотрудничестве. ; Materials of this issue are the thesis research of pretrial agreement on cooperation of the parties in a criminal trial of the Russian Federation, its doctrine and legislative technique. This section describes the proceedings in a criminal case in which pre-trial agreement on cooperation was signed.

В работе представлены ключевые предложения Республики Казахстан по развитию сотрудничества с Европейским Союзом крупнейшим торгово-экономическим и инвестиционным партнёром Казахстана, направленные на достижение уровня партнёрского сотрудничества с ЕС и обеспечение устойчивого политического и экономического развития Казахстана. ; The author presents key initiatives of the Republic of Kazakhstan to develop cooperation with the European Union the largest economic, trade and investment partner of Kazakhstan directed on achievement of level of partner cooperation with the EU and ensuring sustainable political and economic development of Kazakhstan.

Цель: Исследование проблемных аспектов досудебного соглашения о сотрудничестве на основе зарубежных аналогов и существующих в зарубежном законодательстве подходов к решению наиболее спорных вопросов при заключении такого соглашения. Методология: Использовались сравнительно-правовой метод, методы анализа и синтеза. Результаты: В статье на основе правовой регламентации в международном праве прав потерпевшего, подозреваемого (обвиняемого) и их нормативного регулирования в зарубежном законодательстве при рассмотрении уголовного дела в упрощенном порядке предлагается рациональное решение проблем, связанных с обеспечением прав потерпевшего и обвиняемого (подозреваемого) при заключении досудебного соглашения о сотрудничестве. Новизна/оригинальность/ценность: Практическая ценность научно обоснованного анализа функционирования иностранного института сделки с правосудием (по российскому законодательству соглашения о сотрудничестве) состоит в том, что он позволяет лучше изучить, понять сильные и слабые стороны отечественного соглашения о сотрудничестве и предложить проверенный зарубежным опытом вариант решения выявленных проблем. ; Purpose: The research on the base of foreign analogues and approaches for the solving of the most disputable matters existing in the foreign legislation by conclusion of the pre-trial agreement about collaboration. Methodology: A corparative-legal analysis, analysis and synthesis methods were used. Results: An efficient solving of the problems connected with the ensuring of the victim's and accused (suspected) person by conclusion of the pre-trial agreement about the collaboration is rendered in this article on the base of a legal regulation of the victim's, suspected (accused) person's rights in the international law and normative regulation of their rights by consideration of the criminal case in a simplified way. Novelty/originality/value: The practical value of a science-based analysis of foreign transaction institution functioning with justice (according to the Russian legislation agreement about collaboration) consists in its allowing of better studying and understanding of the home agreement about collaboration and in its offering of appeared problems solving version approved by foreign experience.

После распада бывшего СССР, начиная с 1992г. сотрудничество между Рес- публикой Армения и Республикой Казахстан развивалось в первую очередь в политической, военно-политической, а также торгово-экономической сфе- рах. В научно-образовательной, культурной и гуманитарной сферах двусто- роннее сотрудничество начало интенсивно развиваться после открытия в Ереване посольства Республики Казахстан в 2007г. Ереванский государственный университет и Евразийский националь- ный университет им. Л.Н.Гумилева заключили соглашение о сотрудничестве. В обоих университетах прошли Дни университета-партнера, что является высшей формой межуниверситетского сотрудничества. Тесно и плодотворно сотрудничают востоковеды двух стран, в частности, в области исследования истории казахского-кыпчакского языка. Между двумя университетами про- водится обмен преподавателями, учеными и магистрантами. В вузах Арме- нии обучается 25 студентов – граждан Республики Казахстан. Армянская диаспора Казахстана насчитывает до 40 тыс. человек. Армяне Казахстана имеют равные со всеми права и свободы и пользуются благами гар- монично развивающегося полиэтнического общества. 13 армянских общинных организаций в 2004г. объединились в Ассоциацию армянских общинных структур, которая, в свою очередь, вошла в Ассамблею народов Казахстана. Армянская Апостольская церковь придает первостепенную важность участию в Съезде лидеров мировых и традиционных религий, который про- водится раз в два года в Астане. Армянские неправительственные организации тесно сотрудничают с посольством Республики Казахстан в Республике Армения в области распро- странения информации о двусторонних отношениях, о подходах Казахстана в важнейших вопросах глобальной, региональной и внутренней политики. В последние два года казахстанские дипломаты, ученые, политологи и анали- тики – постоянные участники международных конференций и круглых сто- лов, посвященных участию Армении в процессе евразийской интеграции. ; After the collapse of the former Soviet Union, since 1992, the cooperation between the Republic of Armenia and the Republic of Kazakhstan developed primarily in the political, military, as well as the trade and economic areas. The bilateral cooperation in the scientific and educational, cultural and humanitarian spheres intensely developed after opening of the Embassy of the Republic of Kazakhstan in 2007. Yerevan State University and L. N. Gumilyov Eurasian National University signed a cooperation agreement. Both universities held Days of Partner Universities, which is the highest inter-university cooperation form. Orientalists of the two countries work closely, in particular in the area of the history research of KazakhKipchak language. These two universities have established exchange of professors, researchers and graduate students. For instance, 25 students who are citizens of the Republic of Kazakhstan study in Armenian universities. The Armenian diaspora in Kazakhstan comprises 40 thousand people. Armenians in Kazakhstan are equal in all rights and freedoms and enjoy the benefits of harmonious multi-ethnic society. In 2004, 13 Armenian community-based organizations integrated into the Association of Armenian community structures, which in turn entered the Assembly of People of Kazakhstan. The Armenian Apostolic Church attaches paramount importance to participation in the Congress of Leaders of World and Traditional Religions which is held every two years in Astana. Armenian non-governmental organizations are working closely with the Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Republic of Armenia in the field of dissemination of information on bilateral relations, on Kazakhstan's approaches to the critical issues of global, regional and domestic policy. In the past two years Kazakh diplomats, scientists, political scientists and analysts always participate in international conferences and round tables devoted to Armenia's involvement in the process of Eurasian integration.