Search results

Коршак Н. В. Глобалізація та мультилінгвізм – сутнісні властивості сучасного освітнього поступу / Н. В. Коршак // Філософські обрії : Наук.-теорет. журн. / Ін-т філософії імені Г. С. Сковороди HAH України, Полтав. нац. пед. ун-т імені В. Г. Короленка. – Вип. 38. – С. 70-79. ; Однією із суттєвих рис сучасного процесу глобалізації є поширення мультилінгвізму або двомовності. Ці якості відіграють значний вплив на нинішню освіту, адже, як наслідок, вона набуває мультилінгвального характеру. Результатом такої освіти є досягнення мультилінгвальної елементарної компетенції, що дозволяє розглядати її не тільки в якості альтернативного шляху вивчення мови, але й як шлях опанування спеціальними знаннями, розвиток соціально – комунікативних здібностей особистості. ; One of substantial peculiarities of modern globalization process is the distribution of multilingualism or bilingualism. Multilingualism is a linguistic and philosophical concept of a public production which was formed artificially, or under the action of some historical factors, determined by the correlation of two and more languages in speech and mental spheres of individual who uses these languages at different stages of communication. "Multilingualism" in his development and establishment is closely connected with the process of globalization. This concept became the focus of analysis of many scientists; it belongs to those phenomena of spiritual culture segments, attention to which was traditionally high from the side of philosophy of education, and it can be seen the same tendency to subsequent growth. Comparing nowadays situation with the middle of XX age, it is possible to state that presently to a large extent the reasons of increased interest to nature, functional possibilities, multilingualism's public role, and also to those accompanied conceptual nature phenomena, have changed. Actually to scientifically linguistic, social linguistic, philosophical and political circumstances were added some other extralinguistic peculiarities, predetermined by the modern historical situation. Concept "multilingualism" is interpreted as a capacity for few languages operation in verbal or writing form. There are two types: national and individual multilingualism. This term is originated from the words "language", "bilingualism", "multi". These qualities considerably influence on present education, in fact, as a result, it acquires multilingual character. The result of such education is the achievement of multilingual elementary competence that makes it possible to consider it not only as the alternative way of language study but also as a way of mastering some special knowledge, developing social and communicative capabilities of personality.

Успішне розв'язання вогневих завдань під час стрільби зі стрілецької зброї в різних видах і стадіях сучасного бою залежить не тільки від підготовленості стрільця та зовнішніх причин, що супроводжують бій, а і від сукупності ознак стрілецького комплексу зброї і боєприпасів. Кожен із зазначених чинників впливає на результати стрільби зі стрілецької зброї по-різному. Для зменшення практичної складової кожного з них під час стрільби вносять всілякі поправки. Зокрема для усунення зовнішніх причин вносяться поправки на температуру, тиск, швидкість і напрямок вітру. Для усунення причин, що залежать від стрільця, у процесі навчання враховують досвід ведення сучасного бою та впроваджують новітні методики навчання стрільби зі стрілецької зброї. Для усунення конструктивних особливостей зразка зброї проводять процедуру перевірки бою і, за необхідності, приведення до нормального бою. Фактори ж, пов'язані з особливостями кожного окремого боєприпасу, не можуть бути заздалегідь спрогнозовані. Це пояснюється тим, що патронне виробництво має допуски на точність виготовлення та спорядження окремих елементів боєприпасу. За таких коливань чисельних значень окремих елементів боєприпасу початкова швидкість кулі не буде постійною величиною, а змінюватиметься від пострілу до пострілу залежно від їхнього випадкового сполучення. Боєприпас як одна з основних складових стрілецького комплексу перш за все має забезпечувати стабільну початкову швидкість кулі та максимальний тиск порохових газів. Зміни початкових швидкостей кулі, що виникають у результаті цілої низки факторів, що пов'язані із властивостями пороху та умовами заряджання, призводять до розсіювання куль під час стрільби з однієї й тієї ж зброї в однакових умовах, що суттєво впливає на бойові властивості вогнепальної зброї та ефективність стрільби загалом. У рамках цієї роботи було досліджено вплив параметрів заряджання на бойові властивості вогнепальної зброї, виявлені впливові параметри заряджання щодо можливості їх корекції під час виробництва патронів для отримання бажаних результатів стрільби з вогнепальної зброї.

One of substantial peculiarities of modern globalization process is the distribution of multilingualism or bilingualism. Multilingualism is a linguistic and philosophical concept of a public production which was formed artificially, or under the action of some historical factors, determined by the correlation of two and more languages in speech and mental spheres of individual who uses these languages at different stages of communication. "Multilingualism" in his development and establishment is closely connected with the process of globalization. This concept became the focus of analysis of many scientists; it belongs to those phenomena of spiritual culture segments, attention to which was traditionally high from the side of philosophy of education, and it can be seen the same tendency to subsequent growth. Comparing nowadays situation with the middle of XX age, it is possible to state that presently to a large extent the reasons of increased interest to nature, functional possibilities, multilingualism's public role, and also to those accompanied conceptual nature phenomena, have changed. Actually to scientifically linguistic, social linguistic, philosophical and political circumstances were added some other extralinguistic peculiarities, predetermined by the modern historical situation. Concept "multilingualism" is interpreted as a capacity for few languages operation in verbal or writing form. There are two types: national and individual multilingualism. This term is originated from the words "language", "bilingualism", "multi". These qualities considerably influence on present education, in fact, as a result, it acquires multilingual character. The result of such education is the achievement of multilingual elementary competence that makes it possible to consider it not only as the alternative way of language study but also as a way of mastering some special knowledge, developing social and communicative capabilities of personality.

У статті розглядається залежність того, чому хімія полюбляється учнями, від майстерності та педагогічної майстерності вчителя. Відзначається, що під час викладання теми про метали важливо приділити достатньо місця інформації про цікаві властивості металевої ртуті. Тому в статті розповідається про симптоми отруєння ртуттю та про те, які заходи вжити. Відзначається, що з давніх часів і дотепер число людей, які знають, наскільки небезпечна металева ртуть, становить меншість.
До відома студентів доводиться інформація про серйозні проблеми, спричинені ртутними відходами в Азербайджані, головним чином у місті Сумгаїт. Зазначається, що з 2000 по 2004 рік за проектом Світового банку поблизу Сумгаїта був побудований полігон для ізоляції ртутних відходів від навколишнього середовища. Учням пояснюється транспортування близько 60 000 тонн ртутьвмісних відходів на це звалище та подальше поводження з ртутьвмісними відходами на полігоні. У навчальній частині теми «Це цікаво» деяка інформація про червону ртуть доноситься до учнів як цікава інформація. Ці цікаві факти змушують учнів задуматися. Загалом у статті достатньо місця приділено питанням проведення виховної роботи серед студентів та населення. Також повідомляється ставлення до питань, яким продуктам харчування віддати перевагу при отруєнні ртуттю.
Існує велика потреба в інформуванні та освіті населення цієї сфери. Для цього необхідно проводити постійний моніторинг на забруднених територіях та оцінювати екологічні ризики за результатами проведеного моніторингу. Щоб не допустити використання забруднених територій, необхідно вживати певних заходів, постійно вести пропаганду, інформувати людей.

На основі аналізу наукових точок зору вчених, визначено сутність юридичної відповідальності в трудовому праві. Виокремлено ключові властивості цього терміну. Наголошено, що правовим змістом юридичної відповідальності у трудовому праві є негативний обов'язок, тобто такий, що покладається на учасника трудових відносин проти його волі в наслідок вчинення ним порушення норм трудового права, і полягає у необхідності зазнати правопорушником для себе певних негативних наслідків у вигляді позбавлень, обтяжень чи обмежень. На основе анализа научных точек зрения ученых, определена сущность юридической ответственности в трудовом праве. Выделены ключевые свойства этого термина. Отмечено, что правовым содержанием юридической ответственности в трудовом праве является отрицательная обязанность, которая возлагается на участника трудовых отношений против его воли в результате совершения им нарушения норм трудового права, и заключается в необходимости испытать правонарушителем определенные негативные последствия в виде лишений, обременений или ограничений. In the article the essence of legal liability in labor law is determined, on the basis of analysis of scientific points of view of scientists. The key properties of this term are singled out. It is stressed that the legal content of legal liability in labor law is a negative obligation. Its mean, that a participant in labor relations in consequence of his committing a violation of labor law, against his will need to experience for himself certain negative consequences in the form deprivations, encumbrances or restrictions. It is shown that the main features of responsibility in labor law should include the following: the grounds for the prosecution of labor liability are violations by the party (parties) to an employment contract of their duties provided for in this contract and labor legislation; does not arise between the offender and the state, but between the offender and the subject with whom he is in labor relations. In the case, however, if the dangerous consequences of ...

The increasing of the range of innovative knitted fabrics and their use in the Armed Forces of Ukrainemilitary uniforms , makes it relevant to determine their properties that provide thermophysiological comfortduring use. The article presents the results of a study and comparative analysis of the hygienic properties ofknitted fabrics for polo shirts, which, since 2018, have been included in the set of the modern Ukrainian militaryuniform. As the objects of study, 5 samples of knitted fabrics of combined weaving of the "pique" type fromvarious manufacturing firms were used. The composition of the knitted fabrics, in addition to cotton, includesultra-thin polypropylene or polyamide fibers. We also investigated samples, made of Coolpass fibers. It has beenestablished that all investigated knitted fabrics comply with current specifications of technical standards thatdetermine the hygienic properties of materials and can be recommended for the manufacture of military poloshirts. High values (490-580 dm3/m2s) of the coefficient of air permeability indicate the ability of the studied fabrics to provide good air exchange between the clothing underwear and the environment, which will make itcomfortable for use in the summer season. The presence of ultrathin hydrophobic fibers in the structure ofknitted fabrics insures their high moisture transport properties and moisture absorption. The highest capillarityrate has a sample made of Coolpass fibers, due to their specific structure. Taking into account the specifics ofthe conditions of use of these assortment products, it was proposed to use drying time as one of the factors thatensures comfort. It has been established that for most quality indicators, the optimal physiological and hygienicproperties have knitted fabric made from Coolpass fibers.Keywords: knitted fabrics, hygienic properties, comfort, Coolpass fibers. ; Розширення асортименту інноваційних трикотажних полотен та використання їх у військовому обмундируванні Збройних сил України, робить актуальним питання визначення властивостей, які забезпечують термофізіологічний комфорт при експлуатації. У роботі наводяться результати дослідження і порівняльного аналізу гігієнічних властивостей трикотажних олотен для сорочок «поло», які з 2018 року входять в комплект сучасної української воєнної форми. В якості об'єктів дослідження обрано 5 зразків трикотажних полотен комбінованого переплетення типу «піке» різних фірм-виробників. До складу полотен, крім бавовняних, входять ультратонкі поліпропіленові або поліамідні волокна. Досліджувалось також полотно, виготовлене із волокон Coolpass. Встановлено, що всі полотна за більшістю показників, які визначають гігієнічні властивості матеріалів, відповідають нормативам діючих технічних умов і можуть бути рекомендовані для виготовлення військових сорочок «поло». Високі значення коефіцієнту повітропроникності (490–580 дм3/м2с) свідчать про спроможність досліджуваних полотен забезпечити у виробах хороший повітрообмін між підодяговим простором і навколишнім середовищем, що зумовить комфортність при експлуатації в літній період року. Наявність в структурі полотен ультратонких гідрофобних волокон визначає їх високі вологотранспортні властивості та вологоємність. Найвищій показник капілярності має зразок полотна, виготовлений із волокон Coolpass, що пов'язано з їх специфічною структурою. Враховуючи особливості умов експлуатації виробів даного асортименту, в якості одного із факторів, що зумовлює комфортність, запропоновано використовувати час висихання. Встановлено, що за більшістю показників якості оптимальні фізіолого-гігієнічні властивості мають трикотажні полотна, виготовлені із волокон Coolpass.Ключові слова: трикотажні полотна, гігієнічні властивості, комфортність, волокна Coolpass.

Гострою залишається проблема, пов'язана з недостатнім рівнем регламентації небезпечних компонентів дезінфікуючих засобів нормативно-правовими актами країн Європейського Союзу.Це обумовлює розробку методичних підходів до прискореного нормування дезінфікуючих засобів і необхідності попередження їх шкідливого впливу на здоров'я людини за застосування відповідно до цільового призначення. Забезпечення базування процедури державної санітарно-епідеміологічної експертизи дезінфекційних засобів на науково-обґрунтованому аналізі ризику. Актуальним залишається наукове обґрунтування програм моніторингу по чутливості збудників інфекційних хвороб до дезінфікуючих засобів і складу діючих речовин в об'єктах навколишнього середовища.«Геоцид» – це рідкий прозорий концентрат, світло-жовтого кольору, піниться під час збовтування, має слабкий специфічний запах, добре розчинний у воді. Робочі розчини антикорозійні але не пошкоджують зафарбовану поверхню будівельних конструкцій, пластмаси і тканини.Полігексаметиленгуанідин гідрохлорид – це речовина, що володіє сильними бактерицидними властивостями. Синтетичний піретроїди – дельтаметрин у процесі обробки забезпечує випаровування речовини препарату, за подальшого охолодження у повітрі утворюється конденсаційний аерозоль. Аерозоль діючої речовини осідає на технологічному обладнанні, стінах приміщення, шкірному покриві тварин і птахів, проникаючи через органи дихання і травлення комах, викликає їх загибель і тим самим надає необхідний інсектицидний ефект. Слід зазначити, що дельтаметрин забезпечує тривалу залишкову дію на обробленій поверхні, що надає йому перевагу над іншими інсектицидами.Препарат є дезінфікуючим засобом, йому властива миюча дія, він може застосовуватися, як для профілактичної, так і вимушеної дезінфекції тваринницьких, птахівничих, торгових і лабораторних приміщень, а також під час дезінфекції інвентарю та обладнання, залізничних вагонів, автотранспорту, об'єктів ветеринарного нагляду. Препарат володіє бактерицидними, вірулецидними, фунгіцидними та інсектицидними властивостями.Досліджено бактерицидну дію комплексного дезінфікуючого препарату «Геоцид» (0,5 % розчин) на основі полігексаметиленгуанідин гідрохлориду (ПГМГ-ГХ), бензалконію хлориду і дельтаметрину. Встановлено, що в присутності білка бактерицидна дія по відношенню до S. aureus знижується в 0,69 раза. Досліджуваний препарат має високу бактерицидністю, по відношенню до S. aureus в 0,5 % концентрації. На гладкій поверхні з плитки висока бактерицидна активність досліджуваного засобу розпочинається з 0,3% концентрації за експозиції 30 хвилин. Вперше встановлено, що новий дезінфікуючий засіб –«Геоцид», в 0,5 % концентрації за експозиції 30 хв, володіє ефективними бактерицидними властивостями, які забезпечують повне знищення атипових мікобактерій – Mycobacterium fortuitum. Комплексний дезінфікуючий препарат «Геоцід» є перспективним препаратом в якості дезінфікуючого засобу. ; Is an acute problem with unstuffy cient regulation of hazardous components disinfectants and regulations of the European Union.This makes the development of methodological approaches to rapid normalization of disinfectants and the need to prevent their harmful effects on human health during the application according to the purpose. Ensuring the deployment procedure of state sanitary and epidemiological expertise disinfectants to scientifically based risk analysis. Remains topical scientific substantiation of monitoring programs for sensitivity to infectious agents and disinfectants containing active substances in the environment."Geocid" – a liquid concentrate transparent, light-yellow foam when shaking, has little odor, soluble in water. Working solutions anticorrosion and do not damage the painted surface of building structures, plastic and fabric.Polyhexamethyleneguanidine hydrochloride, a substance that has strong antibacterial properties. Synthetic pyrethroids – deltametryn during processing ensures evaporation material preparation for further cooling in air condensation aerosol is formed. Aerosol active substance deposited on technological equipment, walls, buildings, skin of animals and birds, penetrating through the respiratory system and digestive system of insects, causing their death and thus has required insecticidal effect. Note that deltametryn provides long residual effect on the treated surface, which gives it an edge over other insecticides.The drug is a disinfectant, it is inherent in washing performance, it can be used for preventive and forced disinfection of livestock, poultry, commercial and laboratory space, as well as disinfection of tools and equipment, railway cars, vehicles, objects of veterinary supervision. The drug is bactericidal, virucidal, fungicidal and insecticidal properties.Studied bactericidal disinfectant complex drug "Geocid" (0,5 % solution) based in Polyhexamethyleneguanidine hydrochloride (PHMG-GC), benzalkonium chloride and deltametrynu.It is established that the presence of protein bactericidal action with respect to S. aureus is reduced to 0,69 times. The investigational drug is highly bactericidal, on S. aureus in 0,5% concentration. On the smooth surface of the tiles high bactericidal activity of the investigational product starts with a 0,3% concentration for 30 minutes of exposure. For the first time found that a new sanitizer "Geocid" 0,5 % concentration for 30 minutes exposure has effective antibacterial properties that ensure complete destruction of atypical mycobacteria – Mycobacterium fortuitum). Comprehensive disinfectants "Geocid" is a promising drug as a disinfectant.

The article is devoted to the analysis of political process in Ukraine of epoch of national liberation fight 1917 – 1921 from the point of view of sinergetical approach. The points of bifurcation and periods of determined development are educed in this process and their basic descriptions are outlined. ; Статья посвящена анализу политического процесса в Украине эпохи национально-освободительной борьбы 1917 – 1921 гг. с точки зрения синергетического подхода. Выявлены точки бифуркации и периоды детерминированного развития в этом процессе и очерчены их основные характеристики. ; Стаття присвячена аналізу політичного процесу в Україні доби національно-визвольних змагань 1917 – 1921 рр. з точки зору синергетичного підходу. Виявлено точки біфуркації та періоди детермінованого розвитку в цьому процесі та окреслено їх головні характеристики.

Статтю присвячено виявленню, науковому опису та поясненню властивостей кримінологічного законодавства України. Установлено та надано характеристику таким із них, як конструктивістська природа, об'єктивна здатність до обструкції криміногенних факторів, функціональна динамічність, міжгалузевий, надсистемний (метасистемний) характер, мережева організація, функціональна інтегрованість у механізм протидії злочинності, конвенційність, стійкість, підвищена потенційна симулятивність та криміногенність. ; The author has provided characteristics of such basic properties of criminological legislation as its constructivist nature, natural and legal semantic core, objective ability to obstruction of criminogenic factors, functional dynamics, intersectoral, supersystem (metasystemic) character, network organization, functional integration into the mechanism of combating crime, conventionality, stability, partial simulativeness, potential criminogenic situation. Additional features of this legislation are: a) conventionality in combating crime as an implicit property of national security sector in connection with the liberal and humanistic worldview dominant of the social contract embodied in the Constitution of Ukraine; b) formativeness, i.e. the ability to define boundaries, to set the format of combating crime; c) stability, which ensures the heredity of the anti-crime system. The time limits of the stability of criminological legislation are constantly decreasing. It has been argued that the content and effectiveness of criminological legislation is determined by the presence of those entities in the state that are capable of conceptualization, basic meaning in criminological categories with subsequent extrapolation, detailing of relevant concepts and categories on legal matter, legal field and law enforcement. Thus, the nature of criminological legislation is primarily determined by scientific and practice-oriented vision, identifying opportunities to use any legal regulation or an act in general, to adapt it to the demands of special criminological crime prevention and crime combating. The practical significance of the obtained results lies in the possibility of their use for the development of the concept for developing criminological legislation, scientific provision of criminological examination of regulatory acts and their drafts. ; Статья посвящена выявлению, научному описанию и объяснению свойств криминологического законодательства Украины. Установлены и охарактеризованы такие из них, как конструктивистская природа, объективная способность к обструкции криминогенных факторов, функциональная динамичность, межотраслевой, сверхсистемный (метасистемный) характер, сетевая организация, функциональная интегрированность в механизм противодействия преступности, конвенциональность, устойчивость, повышенная потенциальная симулятивность и криминогенность.

The influence of distillery stillage doses on the yield of wheatgrass hay on agrochemical properties of soils in general is considered in the article. The most effective dose of distillery stillage under existing conditions is revealed. Nitrogen is the decisive factor for the yield of the crops. Widespread deficiency of nitrogen represents scientific and practical interest for the agro-chemistry studying transformation of nitrogen in soil-fertilizer-plant system for the purpose of increase in efficiency of crops quality in the biological relation. Increase in the main production of distilleries and conse-quently in waste products of the spirit industry, low demand from cattle breeders on the distillery stillage (feeding of cattle with distillery stillage is precisely connected with seasons, i.e. it is fed, mainly, during the stall period) has led to the fact that nearly 50% of it could not be sold. Development and deployment of new waste-free technologies of production of alcohol will demand a lot of time and expenses, and the unused stil-lage comes to ponds stores daily which are gradually overflowed that endangers the ecological condition of croplands and open reservoirs, adjacent to distilleries. Moreover, long storage in ponds leads it to spoiling, stratification and formation of a ground deposit. Therefore the problem of stillage utilization is very actual now and demands an integrated approach to its consideration as it has to be considered in the economic point of view, and from compliance to requirements of the nature protection legislation. One of the solutions of the problem stillage utilization is its application in agriculture as fertilizer. In Ukraine, the grain bards resources are quite significant, given the volume of alcohol SE Ukrspirt. The volume pislyaspyrtovoyi bards on modern technology is per 1 dm3 alcohol 11 . 13 dm3 bards. However, it can be stored quickly sour, costly transportation to the consumer. Reset distillery bards in the river leads to significant environmental degradation. It solids accumulate in water pipes and riverbeds, decompose and pollute the environment. To build bards were repositories (filtration fields), which naturally occurs mechanical, chemical and biological treatment of waste. In bioshari formed in a layer of filtration load, the sewage draining into the ground, organic matter biodegradable. This mechanism is similar to the process of composting cut vegetation, household food waste and so on. ; У статті розглянуто вплив післяспиртової барди на агрохімічні властивості ґрунтів. Азот – вирішальний фактор врожаю культур. Дослідження збагачення ґрунту елементами азоту становить науковий і практичний інтерес для агрохімії, що вивчає трансформацію азоту в системі «ґрунт – добриво – рослина» з метою збільшення продуктивності сільськогосподарських культур високої якості в біологічному відношенні. Підвищення виходу основної продукції спиртзаводів, отже, і відходів спиртової промисловості, низький попит тваринників на барду (годування худоби бардою чітко пов'язано з сезонністю) призвели до того, що майже 50% не знаходять збуту. Розробка і впровадження нових безвідходних технологій вироблення спирту потребує чимало часу і витрат, а незатребувана барда щодня надходить у ставки-накопичувачі, які поступово переповнюються, порушуючи екологічний стан прилеглих до спиртзаводів земельних угідь і відкритих водойм. Більш того, тривале зберігання її в ставках-накопичувачах призводить до псування, розшарування і утворення осаду.Одним з рішень проблеми утилізації барди є її застосування в сільському господарстві як добриво

The article devotes toqualifying characteristics of the category «business reputation» on the basis of legislation and civil doctrine. It has been considered the definition and characteristics of this category. It has been given the list of qualifying characteristics of the category «business reputation» and author's definition of this category based on the previous analysis. ; Статья посвящена исследованию понятийно создающих свойств категории «деловая репутация» на основе законодательства и цивилистической доктрины. Рассматриваются определения и признаки данной категории, раскрывается ее содержание. На основе проведенного анализа, даётся авторский перечень понятийно создающих свойств «деловой репутации» и собственное определение данной категории. ; Статтю присвячено дослідженню понятійно утворюючих властивостей категорії «ділова репутація» на основі законодавства та цивілістичної доктрини. Розглядаються визначення та ознаки цієї категорії, розкривається її зміст. На основі проведеного аналізу, дається авторський перелік понятійно утворюючих властивостей «ділової репутації» та власне визначення цієї категорії.

The article devotes toqualifying characteristics of the category «business reputation» on the basis of legislation and civil doctrine. It has been considered the definition and characteristics of this category. It has been given the list of qualifying characteristics of the category «business reputation» and author's definition of this category based on the previous analysis. ; Статья посвящена исследованию понятийно создающих свойств категории «деловая репутация» на основе законодательства и цивилистической доктрины. Рассматриваются определения и признаки данной категории, раскрывается ее содержание. На основе проведенного анализа, даётся авторский перечень понятийно создающих свойств «деловой репутации» и собственное определение данной категории. ; Статтю присвячено дослідженню понятійно утворюючих властивостей категорії «ділова репутація» на основі законодавства та цивілістичної доктрини. Розглядаються визначення та ознаки цієї категорії, розкривається її зміст. На основі проведеного аналізу, дається авторський перелік понятійно утворюючих властивостей «ділової репутації» та власне визначення цієї категорії.

The article deals with the basic properties of a complex military system, which is carried out while creating group of troops (forces) and maintaining it in a state when it is capable of solving the tasks assigned to it. This re-quires deep development of issues not only of modern tactics and the implementation of a stable and continuous management of the troops, but even more complex issues of scientific substantiation of the structure of the military system, the organization of the joint use of various forces within the group of forces. Practically an approach to synthesis can be realized while creating and substantiating components and elements of the structure of the system. ; У статті розглядаються основні властивості, постановка задачі аналізу та синтезу складної воєнної системи, що здійснюються при створенні угруповання військ (сил) та підтримки його у стані здатності вирішувати бойові за-вдання. Оцінка ефективності дій угруповання військ (сил) і у цілому функціонування складної воєнної системи здійсню-ється з урахуванням трьох аксіом: по-перше, озброєння та військова техніка має тактико-технічні характеристики; по-друге, військові формування мають бойові можливості (вогневі, маневрені, розвідувальні тощо); по-третє, складна воєнна система має властивості. Аналіз і синтез основних властивостей складної системи (ефект синергії, ієрархіч-ність, емерджентність, ефективність і стійкість функціонування, адаптивність, оперативність, комунікативність, прихованість, рефлективність, обґрунтованість, раціональність побудови структури, контрольованість) вимагає гли-бокого розроблення питань не тільки створення сучасного озброєння, а й ще більш складних питань наукового обґрун-тування сумісного застосування різних сил в ході ведення бойових дій. Практично підхід щодо аналізу властивостей та синтезу складної воєнної системи може бути реалізований під час створення та обґрунтування компонент та елемен-тів системи, під час тактичних навчань та в ході бойової підготовці з метою обґрунтування структури складної воєн-ної системи, а також замислу бойових дій командирів військових частин і підрозділів, вироблення рекомендацій війсь-кам (силам). ; В статье рассматриваются основные свойства, постановка задачи анализа и синтеза сложной военной систе-мы, которые осуществляются при создании группировки войск (сил) и поддержании ее в состоянии способности ре-шать боевые задачи. Оценка эффективности действий группировки войск (сил) и в целом функционирования сложной военной системы осуществляется с учетом трех аксиом: во-первых, вооружение и военная техника имеет тактико-технические характеристики; во-вторых, военные формирования имеют боевые возможности (огневые, маневренные, разведывательные и т.п.); в-третьих, сложная военная система обладает свойствами. Анализ и синтез основных свойств сложной системы (эффект синергии, иерархичность, эмерджентность, эффективность и устойчивость фу-нкционирования, адаптивность, оперативность, коммуникабельность, скрытность, рефлективность, обоснованность, рациональность построения структуры, контролируемость) требует глубокой разработки вопросов не только созда-ния современного вооружения, но и еще более сложных вопросов научного обоснования совместного применения разли-чных сил в ходе ведения боевых действий. Практически подход к анализу свойств и синтезу сложной военной системы может быть реализован при создании и обосновании компонент и элементов системы, во время тактических учений и в ходе боевой подготовки с целью обоснования структуры сложной военной системы, а также замысла боевых дейст-вий командиров воинских частей и подразделений, выработки рекомендаций войскам (силам).

One of substantial peculiarities of modern globalization process is the distribution of multilingualism or bilingualism. Multilingualism is a linguistic and philosophical concept of a public production which was formed artificially, or under the action of some historical factors, determined by the correlation of two and more languages in speech and mental spheres of individual who uses these languages at different stages of communication. "Multilingualism" in his development and establishment is closely connected with the process of globalization. This concept became the focus of analysis of many scientists; it belongs to those phenomena of spiritual culture segments, attention to which was traditionally high from the side of philosophy of education, and it can be seen the same tendency to subsequent growth. Comparing nowadays situation with the middle of XX age, it is possible to state that presently to a large extent the reasons of increased interest to nature, functional possibilities, multilingualism's public role, and also to those accompanied conceptual nature phenomena, have changed. Actually to scientifically linguistic, social linguistic, philosophical and political circumstances were added some other extralinguistic peculiarities, predetermined by the modern historical situation. Concept "multilingualism" is interpreted as a capacity for few languages operation in verbal or writing form. There are two types: national and individual multilingualism. This term is originated from the words "language", "bilingualism", "multi". These qualities considerably influence on present education, in fact, as a result, it acquires multilingual character. The result of such education is the achievement of multilingual elementary competence that makes it possible to consider it not only as the alternative way of language study but also as a way of mastering some special knowledge, developing social and communicative capabilities of personality. ; Однією із суттєвих рис сучасного процесу глобалізації є поширення мультилінгвізму або двомовності. Ці якості відіграють значний вплив на нинішню освіту, адже, як наслідок, вона набуває мультилінгвального характеру. Результатом такої освіти є досягнення мультилінгвальної елементарної компетенції, що дозволяє розглядати її не тільки в якості альтернативного шляху вивчення мови, але й як шлях опанування спеціальними знаннями, розвиток соціально – комунікативних здібностей особистості.

One of substantial peculiarities of modern globalization process is the distribution of multilingualism or bilingualism. Multilingualism is a linguistic and philosophical concept of a public production which was formed artificially, or under the action of some historical factors, determined by the correlation of two and more languages in speech and mental spheres of individual who uses these languages at different stages of communication. "Multilingualism" in his development and establishment is closely connected with the process of globalization. This concept became the focus of analysis of many scientists; it belongs to those phenomena of spiritual culture segments, attention to which was traditionally high from the side of philosophy of education, and it can be seen the same tendency to subsequent growth. Comparing nowadays situation with the middle of XX age, it is possible to state that presently to a large extent the reasons of increased interest to nature, functional possibilities, multilingualism's public role, and also to those accompanied conceptual nature phenomena, have changed. Actually to scientifically linguistic, social linguistic, philosophical and political circumstances were added some other extralinguistic peculiarities, predetermined by the modern historical situation. Concept "multilingualism" is interpreted as a capacity for few languages operation in verbal or writing form. There are two types: national and individual multilingualism. This term is originated from the words "language", "bilingualism", "multi". These qualities considerably influence on present education, in fact, as a result, it acquires multilingual character. The result of such education is the achievement of multilingual elementary competence that makes it possible to consider it not only as the alternative way of language study but also as a way of mastering some special knowledge, developing social and communicative capabilities of personality. ; Однією із суттєвих рис сучасного процесу глобалізації є поширення мультилінгвізму або двомовності. Ці якості відіграють значний вплив на нинішню освіту, адже, як наслідок, вона набуває мультилінгвального характеру. Результатом такої освіти є досягнення мультилінгвальної елементарної компетенції, що дозволяє розглядати її не тільки в якості альтернативного шляху вивчення мови, але й як шлях опанування спеціальними знаннями, розвиток соціально – комунікативних здібностей особистості.