The article is devoted to the scientific and practical analysis of the Law of Ukraine "About the Court fee" and identify its characteristics compared with the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On State Duty". The accent in investigation is done on changes and novels in legislation about on court costs. ; Статья посвящена научно-практическому анализу Закона Украины «О судебном сборе» и выявлению его особенностей по сравнению с Декретом Кабинета Министров Украины «О государственной пошлине». Акцент в исследовании делается на изменениях и новеллах в законодательстве о судебных расходах. ; Стаття присвячена науково-практичному аналізу Закону України «Про судовий збір» та виявленню його особливостей у порівнянні з Декретом Кабінету міністрів України «Про державне мито». Акцент у дослідженні робиться на змінах та новелах у законодавстві просудові витрати.
The relevance of the issue under study is stipulated by the importance of compliance of the education public administration with the right to education in modern conditions. purpose of the article is to elucidate the right to education as a phenomenon that determines the direction and limits of public administration in the educational sphere. A leading research approach is the systematic analysis of the right to education as a factor in the content and nature of public administration in the educational field. The empirical basis of the study is the European Court of Human Rights practice in the field of the right to education. The article identifies and describes six provisions that characterize the right to education and determine the direction and limits of public administration of education: the obligation of the state to guarantee access to education institutions for persons under the jurisdiction of the state; the state has the discretion to determine the content of education and spread certain philosophical and world outlook ideas through the education. the state is obliged to provide free of charge elementary and general education; the obligation of the state is to ensure equal access of persons to education; the obligation of the state is to develop the school system; to establish the optimal system of scholarships; recognition of a certain degree of autonomy to educational institutions. The material in this article may be useful for scholars exploring the right to education and public administration of education. The main provisions of the study can be used to improve public administration of education, monitor the quality of education, and improve educational legislation. ; Актуальність досліджуваного питання обумовлена важливістю відповідності освітньої державної адміністрації праву на освіту в сучасних умовах. Мета статті - з'ясувати право на освіту як явище, що визначає напрямки та межі державного управління в освітній сфері. Провідним дослідницьким підходом є систематичний аналіз права на освіту як чинника змісту та характеру державного управління в освітній галузі. Емпіричною основою дослідження є практика Європейського суду з прав людини у галузі права на освіту. У статті визначено та описано шість положень, що характеризують право на освіту та визначають напрямки та межі державного управління освітою: обов'язок держави гарантувати доступ до навчальних закладів особам, що перебувають під юрисдикцією держави; держава має право на розсуд визначати зміст освіти та поширювати певні філософські та світоглядні ідеї через освіту. держава зобов'язана безкоштовно надавати початкову та загальну освіту; обов'язок держави полягає у забезпеченні рівного доступу осіб до освіти; обов'язок держави полягає у розвитку шкільної системи; встановити оптимальну систему стипендій; визнання певного ступеня автономії навчальним закладам. Матеріал у цій статті може бути корисним для науковців, які досліджують право на освіту та державне управління освітою. Основні положення дослідження можуть бути використані для вдосконалення державного управління освітою, моніторингу якості освіти та вдосконалення законодавства про освіту.
Целью данной статьи является ситуативный анализ угроз и возможностей повышения эффективности машиностроительных предприятий при подписании договора об ассоциации Украины и ЕС. Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды ученых, а также отечественную и международную законодательную базу по вопросам таможенного налогообложения предприятий, автором рассмотрены изменения, которые могут произойти в таможенном оформлении продукции машиностроительных предприятияй после подписания соглашения с Европейским Союзом. В результате исследования были определены изменения в таможенных пошлинах и их влияние на эффективность деятельности машиностроительных предприятий. Проведен сравнительный анализ импортных и экспортных пошлин при вступлении в Таможенный союз и подписании соглашения с ЕС. Определено, что перераспределение экспорта предприятий машиностроительного комплекса Украины на мировом рынке потребует значительных затрат времени и средств; политика таможенного налогообложения должна учитывать экспортную и импортную зависимость машиностроения; существуют как угрозы, так и возможности в повышении эффективности хозяйственной деятельности машиностроительных предприятий. Направлением дальнейших исследований является уточнение и детализация ситуации, связанной с изменениями в таможенном налогообложении для наиболее крупных предприятий Харьковского региона. ; The purpose of this article is a situational analysis of threats and opportunities to improve the efficiency of machine-building enterprises on the signing of the Ukraine-EU Association. Analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of scientists, as well as domestic and international legal framework for customs taxes and enterprises, the author discussed the changes that may occur in the customs clearance for machine-building enterprises after signing the agreement with the European Union. As a result of research some changes in customs duties and their impact on the effectiveness of machine-building enterprises were identified. A comparative analysis of import and export duties upon entry into the Customs Union and the signing of the agreement with the EU were conducted. It was determined that the redistribution of export machine-building enterprises of Ukraine in the global market will require a significant investment of time and money; customs tax policy should take account of export and import dependence of mechanical engineering; there are both threats and opportunities to increase the efficiency of economic activities of engineering enterprises. The direction of future research is to clarify and detail the situation related to the changes in customs and taxation for the largest enterprises in Kharkiv region.
У статті розглядаються торгові бар'єри, зокрема проблеми спрощеного порядку митного оформлення, митного оформлення товарів, вироблених в ЄС, мита на товари тимчасового ввезення, декларування товарів поза місцем знаходження суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності, експорту товарів для ремонта та пропоновані заходи щодо їх вирішення. ; The article deals with trade barriers, in particular the problem of simplified customs procedures, customs clearance of goods produced in the European Union, taxes on the goods of temporary import, declaration of goods outside the location of the subject of foreign economic activity, exports of goods for repair, opportunities to increase the efficiency of the national customs policy response to external threats and quick counter possible negative consequences of such threats towards strengthening the provision of economic interests and maximum consideration in national customs system of international rules and requirements. Trade barriers can either make trade more difficult and expensive or prevent trade completely. Measures are proposed to solve these problems under conditions of constant growth and expansion of international trade.
In the article the basic statements of the new Customs Code of Ukraine have been considered. The analysis of novations has been carried out. Its advantages and disadvantages have been revealed. The estimation of possible consequences of such changes for the subjects of foreign economic activity has been carried out ; Розглянуто основні положення нового Митного кодексу України. Проведено аналіз нововведень. Виявлені його переваги та недоліки. Здійснено оцінку можливих наслідків таких змін для суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності
It was determined that the Ukrainian economy is much more exposed to sharp fluctuations in economic activity, while the development of the economies of the EU countries is more stable and predictable without rapid jumps in economic development. The main factors influencing the cyclical development of the Ukrainian economy were analyzed in the article. The significant influence of the political situation on the economic development of Ukraine is determined. The substantive influence of foreign economic factors on the development of economic processes in Ukraine is substantiated. It is determined that effective and balanced customs policy of Ukraine can promote the rapid development of foreign trade, which will help to overcome the negative consequences of cyclical economic development. The creation of a free trade zone between Ukraine and EU countries in the context of cyclical economic development is considered. The main advantages and probable risks of reducing tariff and nontariff barriers in trade between Ukraine and the EU countries are revealed. Considered the volume of trade flows between Ukraine and the EU, it is substantiated that Ukraine has a rather weak position in trade relations with EU countries, this is reflected in the negative balance of foreign trade with the EU countries, as well as in the attraction of exports of goods with low value added.The volume of tax revenues for international trade to the State Budget of Ukraine is analyzed, on the basis of which it is determined that the liberalization of trade relations with the EU in the first periods of the creation of the free trade zone has led to a significant reduction of customs duties to the State Budget of Ukraine. It is substantiated that the establishment of a free trade zone with the EU would be less threatening in terms of the interests of the Ukrainian economy, in the event that it took place during the period of stable economic growth. ; Визначено, що економічний розвиток України протягом усього періоду її функціонування був дуже нестабільним. У результаті порівняння тенденцій економічного розвитку України і країн ЄС було визначено, що українська економіка набагато більше схильна до різких коливань економічної активності, тоді як розвиток економік країн ЄС є більш стабільним і передбачуваним без стрімких стрибків економічного розвитку.Проведено аналіз основних факторів, що впливають на циклічність розвитку економіки України. Визначено значний вплив політичної ситуації на економічний розвиток України. Обґрунтовано істотний вплив зовнішньоекономічних факторів на розвиток економічних процесів в Україні. Визначено, що ефективна і виважена митна політика України може сприяти стрімкому розвиткові зовнішньої торгівлі, що допоможе подоланню негативних наслідків циклічності економічного розвитку. Розглянуто створення зони вільної торгівлі між Україною і країнами ЄС у контексті циклічності економічного розвитку. Виявлено основні переваги і вірогідні ризики зменшення тарифних і нетарифних бар'єрів при торгівлі України з країнами ЄС. Розглянуто обсяги торгових потоків між Україною та ЄС, обґрунтовано, що Україна має досить слабку позицію в торговельних відносинах із країнами ЄС, це проявляється у від'ємному сальдо зовнішньої торгівлі з країнами ЄС, а також у превалюванні експорту товарів із низькою доданою вартістю.Проаналізовано обсяги надходжень податків на міжнародну торгівлю до Державного бюджету України, на основі чого визначено, що лібералізація торговельних відноси з ЄС уже в перші періоди створення зони вільної торгівлі привела до досить істотного зниження надходжень мита до Державного бюджету України. Обґрунтовано, що створення зони вільної торгівлі з ЄС було б менш загрозливим з позиції інтересів економіки України, у тому разі якщо б воно відбувалося в період сталого економічно зростання.
It was determined that the Ukrainian economy is much more exposed to sharp fluctuations in economic activity, while the development of the economies of the EU countries is more stable and predictable without rapid jumps in economic development. The main factors influencing the cyclical development of the Ukrainian economy were analyzed in the article. The significant influence of the political situation on the economic development of Ukraine is determined. The substantive influence of foreign economic factors on the development of economic processes in Ukraine is substantiated. It is determined that effective and balanced customs policy of Ukraine can promote the rapid development of foreign trade, which will help to overcome the negative consequences of cyclical economic development. The creation of a free trade zone between Ukraine and EU countries in the context of cyclical economic development is considered. The main advantages and probable risks of reducing tariff and nontariff barriers in trade between Ukraine and the EU countries are revealed. Considered the volume of trade flows between Ukraine and the EU, it is substantiated that Ukraine has a rather weak position in trade relations with EU countries, this is reflected in the negative balance of foreign trade with the EU countries, as well as in the attraction of exports of goods with low value added.The volume of tax revenues for international trade to the State Budget of Ukraine is analyzed, on the basis of which it is determined that the liberalization of trade relations with the EU in the first periods of the creation of the free trade zone has led to a significant reduction of customs duties to the State Budget of Ukraine. It is substantiated that the establishment of a free trade zone with the EU would be less threatening in terms of the interests of the Ukrainian economy, in the event that it took place during the period of stable economic growth. ; Визначено, що економічний розвиток України протягом усього періоду її функціонування був дуже нестабільним. У результаті порівняння тенденцій економічного розвитку України і країн ЄС було визначено, що українська економіка набагато більше схильна до різких коливань економічної активності, тоді як розвиток економік країн ЄС є більш стабільним і передбачуваним без стрімких стрибків економічного розвитку.Проведено аналіз основних факторів, що впливають на циклічність розвитку економіки України. Визначено значний вплив політичної ситуації на економічний розвиток України. Обґрунтовано істотний вплив зовнішньоекономічних факторів на розвиток економічних процесів в Україні. Визначено, що ефективна і виважена митна політика України може сприяти стрімкому розвиткові зовнішньої торгівлі, що допоможе подоланню негативних наслідків циклічності економічного розвитку. Розглянуто створення зони вільної торгівлі між Україною і країнами ЄС у контексті циклічності економічного розвитку. Виявлено основні переваги і вірогідні ризики зменшення тарифних і нетарифних бар'єрів при торгівлі України з країнами ЄС. Розглянуто обсяги торгових потоків між Україною та ЄС, обґрунтовано, що Україна має досить слабку позицію в торговельних відносинах із країнами ЄС, це проявляється у від'ємному сальдо зовнішньої торгівлі з країнами ЄС, а також у превалюванні експорту товарів із низькою доданою вартістю.Проаналізовано обсяги надходжень податків на міжнародну торгівлю до Державного бюджету України, на основі чого визначено, що лібералізація торговельних відноси з ЄС уже в перші періоди створення зони вільної торгівлі привела до досить істотного зниження надходжень мита до Державного бюджету України. Обґрунтовано, що створення зони вільної торгівлі з ЄС було б менш загрозливим з позиції інтересів економіки України, у тому разі якщо б воно відбувалося в період сталого економічно зростання.
This article gives an assessment of the current state of the taxing system of Ukraine, significance of direct and indirect taxes in the modeling of income of the Consolidated budget of Ukraine, analyses the drawbacks of Ukrainian taxing system. The purpose of the article is to analyze the taxing structure, spotting its drawbacks, estimating the directions for its improvement with the purpose of economic growth. Governmental taxing policy is displayed in certain taxing structure that changes under the influence of economic, political and social factors. Taxing structure consists of direct and indirect taxes. Direct taxes – taxes that depend on the income and property scale and that legal entities and individuals are charged with. Corporate profit tax and income tax are considered to be main direct taxes. Indirect taxes – taxes on goods and services that depend on consumption size are added to the goods' and services' prices and are paid by the consumers. Value added tax, excises and import toll are considered to be in the group of main indirect goods. The carried researches estimate that during years 2006-2016 the income of the Consolidated budget of Ukraine was formed by 73-84% at the expense of the tax revenues. The share of indirect taxes used to be dominating in the compound of tax revenues while the share of direct taxes was decreasing. Direct taxes contribute to the distribution of the tax burden whenthe layer of the society with greater income is charged with greater tax. The form of direct taxing requires a complicated mechanism of tax collection as there are problems with the accounting of the objects of taxation and their avoidance of payment. All this taxation drawbacks hold a place in Ukraine too. Due to the simple mechanism of tax collection indirect taxes provide a stable income to the budget. Their main drawback is their regressive character or inversely proportional dependence on consumers' solvency. The analysis of Ukrainian taxing system shows that it has major drawbacks among which are the instability of taxing legislation, frequent changes of the objects of taxation and taxes calculation rules as well as a high quantity of tax privileges. ; У статті подано оцінку сучасного стану податкової системи в Україні, роль прямих і непрямих податків у формуванні доходів Зведеного бюджету, проаналізовані недоліки податкової системи країни. Податкова політика уряду відображається в певній структурі оподаткування, яка складається з прямих та непрямих податків та змінюється під впливом економічних, політичних та соціальних факторів. Проведені дослідження показують, що протягом 2006-2016 років доходи Зведеного бюджету України сформовані на 73-84% за рахунок податкових надходжень. Частка непрямих податків домінувала у складі податкових надходжень, тоді як частка прямих податків зменшилась. Згідно з Податковим кодексом України до одиниці об'єктів (баз) оподаткування платників податків застосовуються такі види ставок: адвалорна, специфічна (в т.ч. специфічна фіксована та специфічна процентна), комбінована. Аналіз засвідчує, що найбільші суми надходжень до бюджету забезпечують податки, що стягуються за адвалорними ставками. У 2016р. вони становили 79,1% по Зведеному бюджету; 81,8% по державному та 69,8% по місцевих бюджетах. Значимість податків, які стягуються за специфічними ставками, особливо помітна для місцевих бюджетів: 26,6% їх формують податки, що стягуються за специфічними процентними ставками і 3,5% – за специфічними фіксованими ставками. Прямі податки сприяють розподілу податкового тягаря, за якого більше платять ті версти суспільства, що мають вищі доходи. Форма прямого оподаткування вимагає досить складного механізму стягнення податків, виникають проблеми обліку об'єктів оподаткування і ухилення від сплати. Всі ці недоліки прямого оподаткування мають місце і в Україні. Завдяки відносно простому механізму стягнення непрямих податків вони забезпечують стійкі надходження до бюджету. Їх головним недоліком є їхній регресивний характер або обернено пропорційна залежність від платоспроможності споживачів. Аналіз української податкової системи показує, що вона має суттєві недоліки, серед яких нестабільність податкового законодавства, часті зміни об'єктів оподаткування і правил розрахунку податків, велика кількість податкових пільг і винятків, що порушують принципи рівності і дієвості цього процесу. Тому край необхідно посилити наукове обгрунтування податкової політики держави.
Стаття присвячена аналізу принципів податкового законодавства та виокремлення правових принципів непрямого оподаткування. Досліджено переваги та особливості сучасних непрямих податків в Україні. З'ясовано роль непрямих податків у податковій системі, а також окреслено напрями адаптації вітчизняної практики непрямого оподаткування до зарубіжного досвіду. Висвітлено проблемні аспекти непрямого оподаткування та запропоновано основні напрями його вдосконалення. ; The purpose of the article is to analyze the existing theoretical approaches to the definition of the sys- tem of principles of tax legislation, as well as to isolate and analyze the legal principles of indirect taxation.In the article the system of principles of tax legislation is considered, as well as the legal principles of indirect taxation are analyzed and analyzed.The advantages and features of modern indirect taxes in Ukraine are explored. The role of indirect taxes in the tax system is determined, as well as directions of adaptation of the domestic practice of indirect taxation to foreign experience are outlined. The problem aspects of indirect taxation are highlighted and the main directions of its improvement are offered.The necessity of legislative consolidation of the concept of "principles of indirect taxation" with the corresponding introduction of amendments and additions to the Tax Code of Ukraine is emphasized, since today there is no definition of this category at the legislative level.The principles provided for in Article 4 of the Tax Code of Ukraine are categorized arbitrarily by the general principles of indirect taxation and the special principles of indirect taxation. It is also proposed to supplement with new principles, namely, the principle of tax regulation of the economy and the principle of stimulating entrepreneurial activity and investment activity, with appropriate amendments to the articles. 4 of the Tax Code of UkraineIt is concluded that with changes in tax legislation, there are changes in the approaches of both aca- demics and lawmakers to the fundamental principles of tax legislation, which in turn should promote further reform of the tax law and eliminate the disadvantages of tax legislation.
Стаття присвячена аналізу принципів податкового законодавства та виокремлення правових принципів непрямого оподаткування. Досліджено переваги та особливості сучасних непрямих податків в Україні. З'ясовано роль непрямих податків у податковій системі, а також окреслено напрями адаптації вітчизняної практики непрямого оподаткування до зарубіжного досвіду. Висвітлено проблемні аспекти непрямого оподаткування та запропоновано основні напрями його вдосконалення. ; The purpose of the article is to analyze the existing theoretical approaches to the definition of the sys- tem of principles of tax legislation, as well as to isolate and analyze the legal principles of indirect taxation.In the article the system of principles of tax legislation is considered, as well as the legal principles of indirect taxation are analyzed and analyzed.The advantages and features of modern indirect taxes in Ukraine are explored. The role of indirect taxes in the tax system is determined, as well as directions of adaptation of the domestic practice of indirect taxation to foreign experience are outlined. The problem aspects of indirect taxation are highlighted and the main directions of its improvement are offered.The necessity of legislative consolidation of the concept of "principles of indirect taxation" with the corresponding introduction of amendments and additions to the Tax Code of Ukraine is emphasized, since today there is no definition of this category at the legislative level.The principles provided for in Article 4 of the Tax Code of Ukraine are categorized arbitrarily by the general principles of indirect taxation and the special principles of indirect taxation. It is also proposed to supplement with new principles, namely, the principle of tax regulation of the economy and the principle of stimulating entrepreneurial activity and investment activity, with appropriate amendments to the articles. 4 of the Tax Code of UkraineIt is concluded that with changes in tax legislation, there are changes in the approaches of both aca- demics and lawmakers to the fundamental principles of tax legislation, which in turn should promote further reform of the tax law and eliminate the disadvantages of tax legislation.
Стаття присвячена аналізу принципів податкового законодавства та виокремлення правових принципів непрямого оподаткування. Досліджено переваги та особливості сучасних непрямих податків в Україні. З'ясовано роль непрямих податків у податковій системі, а також окреслено напрями адаптації вітчизняної практики непрямого оподаткування до зарубіжного досвіду. Висвітлено проблемні аспекти непрямого оподаткування та запропоновано основні напрями його вдосконалення. ; The purpose of the article is to analyze the existing theoretical approaches to the definition of the sys- tem of principles of tax legislation, as well as to isolate and analyze the legal principles of indirect taxation.In the article the system of principles of tax legislation is considered, as well as the legal principles of indirect taxation are analyzed and analyzed.The advantages and features of modern indirect taxes in Ukraine are explored. The role of indirect taxes in the tax system is determined, as well as directions of adaptation of the domestic practice of indirect taxation to foreign experience are outlined. The problem aspects of indirect taxation are highlighted and the main directions of its improvement are offered.The necessity of legislative consolidation of the concept of "principles of indirect taxation" with the corresponding introduction of amendments and additions to the Tax Code of Ukraine is emphasized, since today there is no definition of this category at the legislative level.The principles provided for in Article 4 of the Tax Code of Ukraine are categorized arbitrarily by the general principles of indirect taxation and the special principles of indirect taxation. It is also proposed to supplement with new principles, namely, the principle of tax regulation of the economy and the principle of stimulating entrepreneurial activity and investment activity, with appropriate amendments to the articles. 4 of the Tax Code of UkraineIt is concluded that with changes in tax legislation, there are changes in the approaches of both aca- demics and lawmakers to the fundamental principles of tax legislation, which in turn should promote further reform of the tax law and eliminate the disadvantages of tax legislation.
Стаття присвячена аналізу принципів податкового законодавства та виокремлення правових принципів непрямого оподаткування. Досліджено переваги та особливості сучасних непрямих податків в Україні. З'ясовано роль непрямих податків у податковій системі, а також окреслено напрями адаптації вітчизняної практики непрямого оподаткування до зарубіжного досвіду. Висвітлено проблемні аспекти непрямого оподаткування та запропоновано основні напрями його вдосконалення. ; The purpose of the article is to analyze the existing theoretical approaches to the definition of the sys- tem of principles of tax legislation, as well as to isolate and analyze the legal principles of indirect taxation.In the article the system of principles of tax legislation is considered, as well as the legal principles of indirect taxation are analyzed and analyzed.The advantages and features of modern indirect taxes in Ukraine are explored. The role of indirect taxes in the tax system is determined, as well as directions of adaptation of the domestic practice of indirect taxation to foreign experience are outlined. The problem aspects of indirect taxation are highlighted and the main directions of its improvement are offered.The necessity of legislative consolidation of the concept of "principles of indirect taxation" with the corresponding introduction of amendments and additions to the Tax Code of Ukraine is emphasized, since today there is no definition of this category at the legislative level.The principles provided for in Article 4 of the Tax Code of Ukraine are categorized arbitrarily by the general principles of indirect taxation and the special principles of indirect taxation. It is also proposed to supplement with new principles, namely, the principle of tax regulation of the economy and the principle of stimulating entrepreneurial activity and investment activity, with appropriate amendments to the articles. 4 of the Tax Code of UkraineIt is concluded that with changes in tax legislation, there are changes in the approaches of both aca- demics and lawmakers to the fundamental principles of tax legislation, which in turn should promote further reform of the tax law and eliminate the disadvantages of tax legislation.
Abstract Background. In modern linguistics there is particular increasing of interest to historical research of language, especially in the field of professional vocabulary and its functioning. Such an analysis of linguistic means is relevant for all humanities and can be explained by the fact that language reflects the most important changes in the worldview and life of the Eastern Slavs, in particular in the form and content of the semantic class of words having general categorical meaning "tax". Problems of taxation and the organization of effective state tax control have interested mankind since ancient times, today they have become the subject of studies of economics and history mainly (R. Bobrynev, M. Boulenger, O. Vasilyk, B. Grekov, L. Larionov, N. Miller, N. Nechay, А. Tolkushkin). There are some researches on the history of the formation of the terminology of the Russian language in the historical aspect (V. Goncharov), however, as far as we know, the nominations that serve to denote taxes have not received comprehensive coverage in the linguistic literature yet. The purpose of our study is to analyze the nominations that form the semantic class of words meaning "tax, duty, levies". Studying the specifics of their semantics and functioning in the vocabulary context will solve a number of issues related to the history of the formation of tax terminology in general. Methods. The main research methods are descriptive and comparative-historical, with the help of which we trace changes in the specified group of lexical units, elements of quantitative analysis are also used. On the basis of 313 lexical items (nominations of taxes, processes and people related to the tax sphere), selected by the method of continuous sampling from dictionaries the historical changes that occurred to this vocabulary in the process of development were analyzed. Chronological boundaries cover the XIth-XVIIth centuries. Results. The study of the history of the tax terminology of the Russian language has both theoretical significance ‑ awareness of how the world and realities are reflected in society under the influence of various factors, as well as practical application, as this layer of vocabulary relates to various spheres of political, cultural, economic life but it is not described well enough by linguists. The nominations analyzed by us, denoting various taxes, levies, duties, units of the tax sphere, names of people and territories taxed and not taxed by tribute, make it possible to distinguish six functional-thematic groups of nominations of the tax terminology. The analysis of each of the groups allows us to conclude that the individual nominations had not one but several terminological meanings (for example, tribute). The names that reflect the genus and species nominations of fees, tributes, fines and others were very numerous. Often these nominations combine two meanings: levies and duties, duties and levies, taxes and fees, which indicates a lack of regulation in the field of tax terminology and the lexical system as a whole. We have represented productive and non-productive ways of word formation of nominations; we have found that the morphological way of creating these words is the most productive. The phenomenon of synonyms and antonyms is recorded in the system of tax terminology. Two-word (compound) names are replaced by one-word nouns. Discussion. Thus, numerous names of the tax terminology are not included in the vocabulary of modern Russian literary language. Only some of them can be found in literary works, which describe similar realities ("Journey from St. Petersburg to Moscow" by A. Radishchev, "Dead Souls" by N. Gogol, "Who in Russia to live well" by N. Nekrasov etc); others generally lost the meaning of "tribute, tax". We see prospects in the study of the functional dynamics of the nominations of the tax terminology system, as well as in elucidating their role in the Russian linguistic world view. Keywords: history of language, nominations for tax designation, semantics, vocabulary, word-formation model. ; Резюме Постановка проблеми. У сучасному мовознавстві відчувається посилення інтересу до історичних досліджень мови, особливо в галузі функціонування термінологічної лексики. Подібний аналіз мовних одиниць є актуальним для всіх гуманітарних наук, його значущість можна пояснити тим, що саме в мові відбиваються найважливіші за своїми наслідками зміни, що відбулися у світогляді і житті східних слов'ян, зокрема у формі та змісті семантичного класу слів, об'єднаних загальнокатегоріальним значенням «податок». Проблеми оподаткування й організації ефективного державного податкового контролю цікавили людство з давніх часів, сьогодні вони стали предметом вивчення переважно економічної науки та історії (Р. Бобринев, М. Буланже, О. Василик, Б. Греков, Л. Ларионов, Н. Міллер, Н. Нечай, О. Толкушкін). Є окремі розвідки щодо історії формування терміносистеми російської мови в історичному аспекті (В. Гончаров), однак, наскільки нам відомо, номінації, що слугують на позначення податків, ще не отримали комплексного висвітлення в лінгвістичній літературі. Мета нашого дослідження – аналіз номінацій, що утворюють семантичний клас слів зі значенням «податок, мито, побори». Вивчення специфіки їхньої семантики й функціонування в словниковому контексті дозволить з'ясувати низку питань, пов'язаних з історією формування податкової термінології в цілому. Методологія дослідження. Основними методами дослідження – описовий та порівняльно-історичний, за допомогою яких ми прослідковуємо зміни в означеній групі лексичних одиниць, було застосовано також елементи кількісного аналізу. На матеріалі 313 лексичних одиниць (номінацій на позначення податків та пов'язаних з податковою сферою), відібраних методом суцільної вибірки зі словників проаналізовано історичні зміни, які відбулися із зазначеною лексикою в процесі розвитку. Хронологічні межі охоплюють XI-XVII століття. Основні результати дослідження. Дослідження історії розвитку податкової терміносистеми російської мови має як теоретичне значення – усвідомлення того, як віддзеркалюється навколишній світ і реалії у соціумі під впливом різноманітних факторів, а також і практичне застосування, оскільки цей прошарок лексики стосується різних сфер політичного, культурного, економічного життя й недостатньо описаний лінгвістами. Проаналізовані нами номінації, що позначають різні податки, побори, повинності, одиниці податкової сфери, найменування осіб і територій, оподатковуваних і не оподатковуваних даниною, уможливили виділити шість функціонально-тематичних груп номінацій податкової терміносистеми. Аналіз кожної з груп дозволяє зробити висновки, що окремі номінації мали не одне, а кілька термінологічних значень (наприклад, данина). Багаточисельними виявилися найменування, що відображають родо-видові номінації зборів, данини, пені тощо. Найчастіше ці номінації поєднують два значення: побору і повинності, мита та збору, податку і плати, що засвідчує неврегульованість у сфері податкової термінології і лексичної системи у цілому. Нами репрезентовано продуктивні і непродуктивні способи словотворення номінацій, виявлено, що морфологічний спосіб творення зазначених слів є найбільш продуктивним. В системі податкової термінології зафіксовано явище синонімії та антонімії. Двослівні (складені) назви замінюються однослівними субстантивами (возовое від «мито з воза»; носовоiе «мито з носа судна»). Висновки і перспективи. Отже, численні найменування податкової терміносфери не увійшли до словникового складу сучасної російської літературної мови. Лише деякі з них (дань, оброкъ) можна зустріти в літературних творах, в яких описано подібні реалії («Подорож із Петербурга до Москви» О. Радищева, «Мертві душі» М. Гоголя, «Кому на Русі жити добре» М. Некрасова та інші); інші (дача, даръ) взагалі втратили значення «данини, податку». Перспективи вбачаємо у дослідженні функціональної динаміки номінацій податкової терміносистеми, а також з'ясуванні їхньої ролі у російській мовній картині світу. Ключові слова: історія мови, лексика, номінації на позначення податків, семантика, словотворча модель.
Abstract Background. In modern linguistics there is particular increasing of interest to historical research of language, especially in the field of professional vocabulary and its functioning. Such an analysis of linguistic means is relevant for all humanities and can be explained by the fact that language reflects the most important changes in the worldview and life of the Eastern Slavs, in particular in the form and content of the semantic class of words having general categorical meaning "tax". Problems of taxation and the organization of effective state tax control have interested mankind since ancient times, today they have become the subject of studies of economics and history mainly (R. Bobrynev, M. Boulenger, O. Vasilyk, B. Grekov, L. Larionov, N. Miller, N. Nechay, А. Tolkushkin). There are some researches on the history of the formation of the terminology of the Russian language in the historical aspect (V. Goncharov), however, as far as we know, the nominations that serve to denote taxes have not received comprehensive coverage in the linguistic literature yet. The purpose of our study is to analyze the nominations that form the semantic class of words meaning "tax, duty, levies". Studying the specifics of their semantics and functioning in the vocabulary context will solve a number of issues related to the history of the formation of tax terminology in general. Methods. The main research methods are descriptive and comparative-historical, with the help of which we trace changes in the specified group of lexical units, elements of quantitative analysis are also used. On the basis of 313 lexical items (nominations of taxes, processes and people related to the tax sphere), selected by the method of continuous sampling from dictionaries the historical changes that occurred to this vocabulary in the process of development were analyzed. Chronological boundaries cover the XIth-XVIIth centuries. Results. The study of the history of the tax terminology of the Russian language has both theoretical significance ‑ awareness of how the world and realities are reflected in society under the influence of various factors, as well as practical application, as this layer of vocabulary relates to various spheres of political, cultural, economic life but it is not described well enough by linguists. The nominations analyzed by us, denoting various taxes, levies, duties, units of the tax sphere, names of people and territories taxed and not taxed by tribute, make it possible to distinguish six functional-thematic groups of nominations of the tax terminology. The analysis of each of the groups allows us to conclude that the individual nominations had not one but several terminological meanings (for example, tribute). The names that reflect the genus and species nominations of fees, tributes, fines and others were very numerous. Often these nominations combine two meanings: levies and duties, duties and levies, taxes and fees, which indicates a lack of regulation in the field of tax terminology and the lexical system as a whole. We have represented productive and non-productive ways of word formation of nominations; we have found that the morphological way of creating these words is the most productive. The phenomenon of synonyms and antonyms is recorded in the system of tax terminology. Two-word (compound) names are replaced by one-word nouns. Discussion. Thus, numerous names of the tax terminology are not included in the vocabulary of modern Russian literary language. Only some of them can be found in literary works, which describe similar realities ("Journey from St. Petersburg to Moscow" by A. Radishchev, "Dead Souls" by N. Gogol, "Who in Russia to live well" by N. Nekrasov etc); others generally lost the meaning of "tribute, tax". We see prospects in the study of the functional dynamics of the nominations of the tax terminology system, as well as in elucidating their role in the Russian linguistic world view. Keywords: history of language, nominations for tax designation, semantics, vocabulary, word-formation model. ; Резюме Постановка проблеми. У сучасному мовознавстві відчувається посилення інтересу до історичних досліджень мови, особливо в галузі функціонування термінологічної лексики. Подібний аналіз мовних одиниць є актуальним для всіх гуманітарних наук, його значущість можна пояснити тим, що саме в мові відбиваються найважливіші за своїми наслідками зміни, що відбулися у світогляді і житті східних слов'ян, зокрема у формі та змісті семантичного класу слів, об'єднаних загальнокатегоріальним значенням «податок». Проблеми оподаткування й організації ефективного державного податкового контролю цікавили людство з давніх часів, сьогодні вони стали предметом вивчення переважно економічної науки та історії (Р. Бобринев, М. Буланже, О. Василик, Б. Греков, Л. Ларионов, Н. Міллер, Н. Нечай, О. Толкушкін). Є окремі розвідки щодо історії формування терміносистеми російської мови в історичному аспекті (В. Гончаров), однак, наскільки нам відомо, номінації, що слугують на позначення податків, ще не отримали комплексного висвітлення в лінгвістичній літературі. Мета нашого дослідження – аналіз номінацій, що утворюють семантичний клас слів зі значенням «податок, мито, побори». Вивчення специфіки їхньої семантики й функціонування в словниковому контексті дозволить з'ясувати низку питань, пов'язаних з історією формування податкової термінології в цілому. Методологія дослідження. Основними методами дослідження – описовий та порівняльно-історичний, за допомогою яких ми прослідковуємо зміни в означеній групі лексичних одиниць, було застосовано також елементи кількісного аналізу. На матеріалі 313 лексичних одиниць (номінацій на позначення податків та пов'язаних з податковою сферою), відібраних методом суцільної вибірки зі словників проаналізовано історичні зміни, які відбулися із зазначеною лексикою в процесі розвитку. Хронологічні межі охоплюють XI-XVII століття. Основні результати дослідження. Дослідження історії розвитку податкової терміносистеми російської мови має як теоретичне значення – усвідомлення того, як віддзеркалюється навколишній світ і реалії у соціумі під впливом різноманітних факторів, а також і практичне застосування, оскільки цей прошарок лексики стосується різних сфер політичного, культурного, економічного життя й недостатньо описаний лінгвістами. Проаналізовані нами номінації, що позначають різні податки, побори, повинності, одиниці податкової сфери, найменування осіб і територій, оподатковуваних і не оподатковуваних даниною, уможливили виділити шість функціонально-тематичних груп номінацій податкової терміносистеми. Аналіз кожної з груп дозволяє зробити висновки, що окремі номінації мали не одне, а кілька термінологічних значень (наприклад, данина). Багаточисельними виявилися найменування, що відображають родо-видові номінації зборів, данини, пені тощо. Найчастіше ці номінації поєднують два значення: побору і повинності, мита та збору, податку і плати, що засвідчує неврегульованість у сфері податкової термінології і лексичної системи у цілому. Нами репрезентовано продуктивні і непродуктивні способи словотворення номінацій, виявлено, що морфологічний спосіб творення зазначених слів є найбільш продуктивним. В системі податкової термінології зафіксовано явище синонімії та антонімії. Двослівні (складені) назви замінюються однослівними субстантивами (возовое від «мито з воза»; носовоiе «мито з носа судна»). Висновки і перспективи. Отже, численні найменування податкової терміносфери не увійшли до словникового складу сучасної російської літературної мови. Лише деякі з них (дань, оброкъ) можна зустріти в літературних творах, в яких описано подібні реалії («Подорож із Петербурга до Москви» О. Радищева, «Мертві душі» М. Гоголя, «Кому на Русі жити добре» М. Некрасова та інші); інші (дача, даръ) взагалі втратили значення «данини, податку». Перспективи вбачаємо у дослідженні функціональної динаміки номінацій податкової терміносистеми, а також з'ясуванні їхньої ролі у російській мовній картині світу. Ключові слова: історія мови, лексика, номінації на позначення податків, семантика, словотворча модель.
Abstract Background. In modern linguistics there is particular increasing of interest to historical research of language, especially in the field of professional vocabulary and its functioning. Such an analysis of linguistic means is relevant for all humanities and can be explained by the fact that language reflects the most important changes in the worldview and life of the Eastern Slavs, in particular in the form and content of the semantic class of words having general categorical meaning "tax". Problems of taxation and the organization of effective state tax control have interested mankind since ancient times, today they have become the subject of studies of economics and history mainly (R. Bobrynev, M. Boulenger, O. Vasilyk, B. Grekov, L. Larionov, N. Miller, N. Nechay, А. Tolkushkin). There are some researches on the history of the formation of the terminology of the Russian language in the historical aspect (V. Goncharov), however, as far as we know, the nominations that serve to denote taxes have not received comprehensive coverage in the linguistic literature yet. The purpose of our study is to analyze the nominations that form the semantic class of words meaning "tax, duty, levies". Studying the specifics of their semantics and functioning in the vocabulary context will solve a number of issues related to the history of the formation of tax terminology in general. Methods. The main research methods are descriptive and comparative-historical, with the help of which we trace changes in the specified group of lexical units, elements of quantitative analysis are also used. On the basis of 313 lexical items (nominations of taxes, processes and people related to the tax sphere), selected by the method of continuous sampling from dictionaries the historical changes that occurred to this vocabulary in the process of development were analyzed. Chronological boundaries cover the XIth-XVIIth centuries. Results. The study of the history of the tax terminology of the Russian language has both theoretical significance ‑ awareness of how the world and realities are reflected in society under the influence of various factors, as well as practical application, as this layer of vocabulary relates to various spheres of political, cultural, economic life but it is not described well enough by linguists. The nominations analyzed by us, denoting various taxes, levies, duties, units of the tax sphere, names of people and territories taxed and not taxed by tribute, make it possible to distinguish six functional-thematic groups of nominations of the tax terminology. The analysis of each of the groups allows us to conclude that the individual nominations had not one but several terminological meanings (for example, tribute). The names that reflect the genus and species nominations of fees, tributes, fines and others were very numerous. Often these nominations combine two meanings: levies and duties, duties and levies, taxes and fees, which indicates a lack of regulation in the field of tax terminology and the lexical system as a whole. We have represented productive and non-productive ways of word formation of nominations; we have found that the morphological way of creating these words is the most productive. The phenomenon of synonyms and antonyms is recorded in the system of tax terminology. Two-word (compound) names are replaced by one-word nouns. Discussion. Thus, numerous names of the tax terminology are not included in the vocabulary of modern Russian literary language. Only some of them can be found in literary works, which describe similar realities ("Journey from St. Petersburg to Moscow" by A. Radishchev, "Dead Souls" by N. Gogol, "Who in Russia to live well" by N. Nekrasov etc); others generally lost the meaning of "tribute, tax". We see prospects in the study of the functional dynamics of the nominations of the tax terminology system, as well as in elucidating their role in the Russian linguistic world view. Keywords: history of language, nominations for tax designation, semantics, vocabulary, word-formation model. ; Резюме Постановка проблеми. У сучасному мовознавстві відчувається посилення інтересу до історичних досліджень мови, особливо в галузі функціонування термінологічної лексики. Подібний аналіз мовних одиниць є актуальним для всіх гуманітарних наук, його значущість можна пояснити тим, що саме в мові відбиваються найважливіші за своїми наслідками зміни, що відбулися у світогляді і житті східних слов'ян, зокрема у формі та змісті семантичного класу слів, об'єднаних загальнокатегоріальним значенням «податок». Проблеми оподаткування й організації ефективного державного податкового контролю цікавили людство з давніх часів, сьогодні вони стали предметом вивчення переважно економічної науки та історії (Р. Бобринев, М. Буланже, О. Василик, Б. Греков, Л. Ларионов, Н. Міллер, Н. Нечай, О. Толкушкін). Є окремі розвідки щодо історії формування терміносистеми російської мови в історичному аспекті (В. Гончаров), однак, наскільки нам відомо, номінації, що слугують на позначення податків, ще не отримали комплексного висвітлення в лінгвістичній літературі. Мета нашого дослідження – аналіз номінацій, що утворюють семантичний клас слів зі значенням «податок, мито, побори». Вивчення специфіки їхньої семантики й функціонування в словниковому контексті дозволить з'ясувати низку питань, пов'язаних з історією формування податкової термінології в цілому. Методологія дослідження. Основними методами дослідження – описовий та порівняльно-історичний, за допомогою яких ми прослідковуємо зміни в означеній групі лексичних одиниць, було застосовано також елементи кількісного аналізу. На матеріалі 313 лексичних одиниць (номінацій на позначення податків та пов'язаних з податковою сферою), відібраних методом суцільної вибірки зі словників проаналізовано історичні зміни, які відбулися із зазначеною лексикою в процесі розвитку. Хронологічні межі охоплюють XI-XVII століття. Основні результати дослідження. Дослідження історії розвитку податкової терміносистеми російської мови має як теоретичне значення – усвідомлення того, як віддзеркалюється навколишній світ і реалії у соціумі під впливом різноманітних факторів, а також і практичне застосування, оскільки цей прошарок лексики стосується різних сфер політичного, культурного, економічного життя й недостатньо описаний лінгвістами. Проаналізовані нами номінації, що позначають різні податки, побори, повинності, одиниці податкової сфери, найменування осіб і територій, оподатковуваних і не оподатковуваних даниною, уможливили виділити шість функціонально-тематичних груп номінацій податкової терміносистеми. Аналіз кожної з груп дозволяє зробити висновки, що окремі номінації мали не одне, а кілька термінологічних значень (наприклад, данина). Багаточисельними виявилися найменування, що відображають родо-видові номінації зборів, данини, пені тощо. Найчастіше ці номінації поєднують два значення: побору і повинності, мита та збору, податку і плати, що засвідчує неврегульованість у сфері податкової термінології і лексичної системи у цілому. Нами репрезентовано продуктивні і непродуктивні способи словотворення номінацій, виявлено, що морфологічний спосіб творення зазначених слів є найбільш продуктивним. В системі податкової термінології зафіксовано явище синонімії та антонімії. Двослівні (складені) назви замінюються однослівними субстантивами (возовое від «мито з воза»; носовоiе «мито з носа судна»). Висновки і перспективи. Отже, численні найменування податкової терміносфери не увійшли до словникового складу сучасної російської літературної мови. Лише деякі з них (дань, оброкъ) можна зустріти в літературних творах, в яких описано подібні реалії («Подорож із Петербурга до Москви» О. Радищева, «Мертві душі» М. Гоголя, «Кому на Русі жити добре» М. Некрасова та інші); інші (дача, даръ) взагалі втратили значення «данини, податку». Перспективи вбачаємо у дослідженні функціональної динаміки номінацій податкової терміносистеми, а також з'ясуванні їхньої ролі у російській мовній картині світу. Ключові слова: історія мови, лексика, номінації на позначення податків, семантика, словотворча модель.