XXI век является веком глобализации. В связи с этим мы не можем игнорировать взаимодействие законодательств различных стран и, соответственно, интеграцию правовых систем. Во многих странах современного мира (США, Германия, Франция и др.) одной из ведущих юридических дисциплин, без которой сложно представить взаимодействие на правовом уровне как государств, так и компаний, является «Сравнительно правоведение(Comparative law). ; The XXI century is an eyelid of globalization. In this regard we can't ignore interaction of legislations of the various countries and, respectively, integration of legal systems. In many countries of the modern world (the USA, Germany, France, etc.) one of leading legal disciplines without whom it is difficult to present interaction at legal level as the states, and the companies, is «Rather the jurisprudence(Comparative law).
Статья посвящена анализу гражданско-правового регулирования права собственности и иных частных прав на землю Гражданским кодексом Республики Корея. Автором анализируются положения о собственности на землю и ее ограничениях, особенностях водопользования на земельных участках, земельном сервитуте, суперфиции, аренде и ряд других. Работа основана на первом в РФ авторском переводе ГК Кореи на русский язык. ; The article deals with the analytical review of the Korean Civil Code's provisions in the field of regulating right of property and other private rights to the land lots. The author proceeds from the statement of the fact of priority in the domestic sphere as an object of the comparative and legal analysis the legislation and legal practice of the European states despite the fact that the similar experience of the Asian-Pacific Region countries is very significant. It is noted in the article that the Civil Code of the Republic of Korea, in spite of huge influence of European and American legal schools on its creation and development is to a farther extent a result of "natural evolution" i.e. mostly created by means of the analysis and synthesis of the legal practice and common law. The Korean Civil Code does not detach the regulation of the land relations in a special charter or part. At the same time the number and amount of the legal rules directly or indirectly connected to the land are ruther numerous. The article analyses the rules of the Civil Code of the Republic of Korea about the restriction of the right of property (in particular to the amount of the right of property, demand to use of the adjacent land lots, prohibition of the harm to the adjacent land lots, rules about land lots infrastructure etc.). The rules about correlation of the land and water usage laws are described (rules about natural water stream, right to the drainage works, right to the request of the restoration works, rules about rain water, right to the surplus wate evacuation, rules about the change of the water stream's direction, right to the dam construction, right to the river usage etc.). The article reviews the rules about direct territorial interaction of the land lots and their delimitation (right to the construction of the land mark or boundary, rules about joint property to the land mark and so on). The legal institutes of the superficies, servitude and land rent are dealt with thoroughly. The special attention is pay to such unique legal phenomenon of the Korean private law as "deposit rent" (chongsenwon). In practice the institute of the deposit rent means passing some immovable property into the long-term rent on the basis of a huge money deposit made by the lessee (matching with the market property price). During the rent period the lessee does not make any other rent payments, more over after the rent period the full deposit is reimbursed to him by lessor. The lessor's profit constitutes bank interests or some other benefit from the deposit that he could get during the rent period. At the end of the article the author comes to the conclusion that the regulations of the land relations in the Republic of Korea deserve the deep and close attention.
В данной статье дается сравнительный анализ отдельных правовых явлений, которые берут свое начало в положениях обычного права хори-бурят, и действующих правовых институтов в системе гражданского законодательства. ; The article gives the comparative analysis of the separate legal phenomena, which began from regulations of common law of Hori-Buryats and the current legal institutes in system of civil legislation.
В работе проведен краткий сравнительный анализ конституционного права стран мира, на основе которого выделены единые критерии для их классификации. Автором определен комплексный метод сравнительного конституционного права (сравнительной конституционного географии) – науки, изучающей распространение моделей регулирования конституционных отношений в различных регионах стран мира. ; In work the short comparative analysis of a constitutional law of the countries of the world on which basis uniform criteria for their classification are allocated is carried out. Research of the countries of Europe, Asia, Africa, the Near East, Northern and Southern Americas, Ocenia has allowed to allocate typical signs of the states of these regions. In the countries of Europe parliamentary republics (in the Western Europe), the mixed republics (in the Central Europe) and parliamentary monarchy (in Northern Europe) prevail. In America parliamentary monarchy of Westminster type (In northern America) and presidential federal republics (in the South America) prevail. In the Near East rather secular states in northern part of region, Muslim superpresidential republics in the countries of Maghrib and theocratic absolute monarchies of Arabian peninsula are allocated. In Africa it is possible to allocate the authoritative states of Tropical Africa and rather democratic states of Southern Africa. In Asia it is allocated two basic groups of the states: socialist (East Asia) and bourgeois (Southern Asia). In Ocenia the practical all states are parliamentary monarchy of Westminster type with the mixed legal family. Special signs have also the CIS countries. Results of the given analysis prove existence of a comparative constitutional law as independent science. The author defines characteristics of a complex method of a comparative constitutional law. In the modern world of the state in various parts of the world differ on a number of signs, the main things from them are an accessory to a legal family and geographical criterion. Unlike a science of comparative private law, in comparative constitutional the right the geographical sign plays the important role, owing to it the science can be called comparative constitutional geography. According to the author, a subject of comparative constitutional geography is knowledge of distribution of models of regulation of the constitutional relations in various regions of the countries of the world.
Рассматривается юридическая компаративистика как сфера научных знаний и исследований на стыке взаимосвязей государства и права, соединяющей изучение сопоставимых форм и типов государственно организованного общества и соответствующих им правовых систем и законодательства. ; The article deals with comparative jurisprudence which considered as a sphere of scientific knowledge and research at the intersection of State and Law of the relationships, commentary study of comparable shapes and types of public organized society and their respective legal systems and legislation.
Задачи: 1) анализ норм УПК РФ и государств ближнего зарубежья, закрепляющих правила допустимости показаний как источников доказательств в уголовном судопроизводстве; 2) совершенствование уголовно-процессуального законодательства. Методология: сравнительного правоведения. Результаты: высказана дополнительная аргументация относительно существующих в теории уголовного процесса позиций, а также приведены новые предложения и рекомендации, касающиеся правовой регламентации правил о недопустимости доказательств. ; Task: 1) analysis of the norms of the Code of Criminal Procedure of Russia and the near abroad, establishes the right of the admissibility of testimony as sources of proof-ments in criminal proceedings; 2) improvement of the criminal-procedural legislation. Methods: of Comparative Law. Results: made additional arguments concerning the existing theory of criminal proceedings positions, as well as present new proposals and recommendations concerning the legal regulation of the rules on the inadmissibility of evidence.
В статье рассматривается законодательство как сложная социальная система, обосновываются новые подходы к построению системы законодательства, принимая во внимание его базовые, комплексные и обеспечивающие отрасли, а также содержание концепций их перспективного развития. Говорится о роли Института в развитии российской юридической науки. ; The authors scrutinize legislation as complex social system, highlight new approaches towards formation of legal system aiming at basic, complex and auxilliary branches, and concepts of their future prospects. The article also highlights the Institutes role in the development of the russian jurisprudence.
Актуальность и цели. С развитием общества в международном и национальном праве все больше внимания уделяется правам и свободам личности. С ростом их защищенности в обществе менялось и отношение к несовершеннолетним (от полностью подчиненного своим родителям объекта, почти вещи, до современного субъекта, защите которого все страны мира уделяют очень много внимания). Еще более наглядно эта тенденция прослеживается на примере обязанностей. Цель работы на основе рассмотрения исторического развития правового регулирования обязанностей ребенка в России и в Китае проанализировать ход и направление изменения восприятия данной категории населения в обществе. Материалы и методы. Задачи исследования реализовывались посредством анализа основных нормативных актов, регламентировавших правовое положение детей в России и Китае. Были использованы метод диалектики как общенаучный метод познания, позволяющий изучать явления и процессы окружающей действительности в их историческом развитии, а также частнонаучные методы (формально-юридический, сравнительно-правовой и метод системного анализа). Результаты. Рассмотрено содержание обязанностей несовершеннолетних в российском и китайском праве на каждом этапе их развития, проведено их сопоставление между собой и с западными аналогами, определено направление развития их правового регулирования, выявлены характерные тенденции этого процесса. Выводы. Анализ этапов изучаемого процесса показал, чем конкретно отличается восточный путь развития анализируемого явления от западного. Изучение российского законодательства привело к заключению о том, что Россия после продолжительного колебания между двумя этими направлениями в завершение выбрала западный путь. ; Background. With the development of the society in the international and national law more attention is paid to the rights and freedoms of the individual. With the growth of rights protection in the society the attitude towards juveniles has changed (from subjects absolutely subordinate to their parents, almost things, to the modern subjects, protection of which has been of great importance in all countries of the world). Moreover, this trend can be seen clearly by the example of responsibilities. The purpose of the work is to review the historical development of the legal regulation of the responsibilities of the child in Russia and in China, to analyze the process and direction of changes of perception of this category of population in the society. Materials and methods. The research objectives were implemented through the analysis of main normative acts regulating the legal position of children in Russia and China. The author used the method of dialectics as a general scientific method of knowledge, which allows to study the phenomena and processes of the surrounding reality in their historical development, as well as private-scientific methods (formally-legal, comparative-legal and the method of system analysis). Results. The author considered the content of children's responsibilities in the Russian and Chinese law at every stage of their development, their comparison with each other and with the Western ones, determined the direction of development of their legal regulation, and revealed the characteristic tendencies of the process. Conclusions. The analysis of the stages of the process under investigation has shown, what exactly is the difference between the Eastern way of development of the analyzed phenomena from the Western one. The study of the Russian legislation led to the conclusion that Russia after long fluctuations between these two areas in the end chose the Western way.
В статье рассматривается понятийный объем терминов «государственная служба» и «публичная служба» в контексте их применения в России и в англосаксонских странах. Рассматривается также динамика изменения объема категории лиц, относящихся к государственной и публичной службе, процесс формирования их смыслового объема в рамках новой и новейшей истории. ; This article includes the definitions of Public service and Government service in the context of their legal usage in Russia and Anglo-Saxon countries. This article contains a legal-historical review of the dynamics of those definitions, including the changes in the number of employee categories, which are legally considered government, or public servants, and the process of origination of those definitions.
В статье рассматривается вопрос о сочетании принципов демократизма и профессионализма в процессе правотворчества. Автор приводит примеры решения этого вопроса в европейском законодательстве, анализирует проблемы, возникающие в российском муниципальном правотворчестве. ; The article deals with the question of combining the principles of democracy and professionalism in the legislative process. The author gives some examples of such combination from European Union, analyzes the problems arising Russian municipal lawmaking.
В статье рассмотрены и проанализированы некоторые проблемы модернизации науки гражданского процесса Российской Федерации на основе применения метода сравнительного правоведения в части употребления терминов доказательственного права. В статье содержатся предложения по усовершенствованию действующего законодательства и практики его применения в затронутой сфере. ; The paper analyses some issues on modernization of the civil process science in the Russian Federation applying the method of comparative science of law in reference to the terms of probative law. The author outlines some improvements towards acting legislation and their practical implementation in this sphere.
В статье рассматривается институт объектов гражданских прав в российском и немецком праве, дается анализ доктрины и законодательства по данному вопросу. ; The article deals with the institute of civil rights objects in the Russian and German legislation.
Анализируется зарубежное уголовное законодательство, предусматривающее в качестве обстоятельства, исключающего преступность деяния, «выполнение специального задания». На основе проведенного анализа предлагается предусмотреть аналогичное обстоятельство, исключающее преступность деяния, в Уголовном кодексе РФ; обозначаются основные параметры его возможной законодательной регламентации. ; The article analyzes the foreign criminal legislation that as a circumstance excluding criminality of act, «special mission». Based on the analysis proposed that a similar circumstance excluding crime act deeds in the Criminal Code of the Russian Federation, the main parameters indicated its possible legislative regulation.