В статье исследуется влияние санкционных ограничений на торговое, экономическое и инвестиционное взаимодействие России и Германии. Авторы анализируют тенденции изменений торгового оборота России и Германии, а также России и Европейского союза для целей выявления места и роли Германии в региональной интеграционной группировке и приходят к выводу о доминирующем положении ФРГ в торговой политике ЕС. Авторы раскрывают сферы сотрудничества, которые в наибольшей степени подверглись санкционному влиянию, а также описывают их экономический эффект для России и Германии. В заключение подчеркивается разнонаправленность курса Германии и Европейского союза в отношении сотрудничества с Россией, в частности в сфере инвестиционного сотрудничества. ; The article investigates the impact of sanctions on the trade, economic and investment cooperation between Russia and Germany. Authors analyze the trends of trade turnover changes between Russia and Germany, as well as between Russia and the European Union for identifying the role of Germany in the regional integration process, and come to the conclusion of the Germany's domination in the EU trade policy. The authors reveal the fields of cooperation, which are influenced by the sanctions the most, as well as describe their economic effect for Russia and Germany. In conclusion, the authors emphasize the different visions of Germany and in the framework of the European Union with regard to cooperation with Russia, in particular in the investment sphere.
Статья посвящена рассмотрению основных вопросов торгово-экономического сотрудничества России и стран Совета содружества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ). Отмечается, что, несмотря на взаимный интерес, отношения между государствами ССАГПЗ и Россией на текущий момент не смогли достичь высокого уровня, в том числе по причине влияния политического фактора. Вместе с тем, несмотря на относительно небольшие объёмы торгово-экономических связей России с государствами ССАГПЗ, перспективы взаимодействия между ними представляются в достаточной степени оптимистичными. ; Basic issues of trade and economic cooperation between Russia and countries of the Persian Gulf Arab States Cooperation Council (GCC) are discussed. Despite mutual interest, relations between GCC states and Russia could not have reached sufficiently high level, specifically owing to the influence of political factors. At the same time, in spite of rather small trade volumes and poor economic relations between Russia and GCC states, their cooperation prospects may be considered as sufficiently optimistic.
В рамках данной статьи были рассмотрены торгово-экономические отношения стран-участниц Евразийского экономического союза, преобразованного в 2015 году из Таможенного союза. Главной целью таможенного союза является объединение экономического пространства стран-участниц и создание льготной системы торговли. В статье рассматривается влияние льготных условий налогообложения на торгово-экономическое сотрудничество стран-участниц таможенного союза (в частности России и Белоруссии), также проводится анализ таких показателей этих стран как товарооборот, экспорт. Оценивается влияние современных внешнеэкономических и внешнеполитических условий на деятельность данного объединения. ; In this article was considered by the trade and economic relations of member countries of the Eurasian economic Union, converted in 2015 the Customs Union. The main purpose of the customs Union is the unification of economic space of the participating countries and the creation of a preferential trading system. The article examines the impact of tax benefits on trade-economic cooperation of the countries-participants of the customs Union (in particular Russia and Belarus) also analyses these indicators in these countries as turnover, export. The influence of the modern foreign economic and political conditions on the activities of the Association
Данная статья отображает некоторые аспекты экономических отношений между Россией и США. В ней рассматриваются два направления: двусторонняя торговля и инвестиционное сотрудничество, приведены экономические показатели за 2000 г. Учитываются особенности взаимозависимости экономических и политических составляющих каждой страны. Подробно определены основные факторы, влияющие на ведение экономической политики. Содержание статьи анализирует и делает выводы относительно возможных перспектив двустороннего сотрудничества в экономической сфере. ; This article reflects some aspects of economic relations between Russia and USA. There are two lines bilateral trade cooperation and investment cooperation, also economic activities for 2000 here. Take into consideration features of correlation of economic and political components in each countries. The main factors influenced on economic policy are minute defined. Article's content analyze and conclude about possible perspectives of bilateral cooperation in economic field.
Рассматриваются основные элементы и механизмы двустороннего сотрудничества Китайской Народной Республики с Республикой Узбекистан в сфере торговли. Несмотря на приоритетное положение Узбекистана в региональной политике Китая, в начале 1990-х гг. реализовать полномасштабное торгово-экономическое сотрудничество не удалось, частично связи даже маргинализируются. В 2000-е гг. КНР пересмотрела место и роль Узбекистана, повысился уровень контактов, особенно после соглашений 2004 и 2005 гг. ; The People's Republic of China and the Republic of Uzbekistan established trade relations in early 1990s. It was necessary for China to sign as many different kinds of agreements as possible. Economy and trade were not at high priority level Chinese Government only had started to understand the current regional situation in Central Asia and to formulate new initiatives for it after the Soviet Union collapse. PRC focused on several factors that could be crucial to develop economic cooperation with this newly independent country, these were: Uzbekistan's geopolitical position at the centre of Central Asia, economic potential and huge population. Uzbekistan diplomacy on the other hand decided to use a variant of competition for influence on Central Asia between major countries, China in this case was one of the main actors. At the very beginning Chinese policymakers pointed out, that only one or two of the five Central Asian countries could be a regional leader in the nearest future, so it started to boost trade relations to persuade these countries, namely Uzbekistan and Kazakhstan, that China is a great chance to strengthen national economy and to find new secure trade routes through the territory of China to the East and West. Sharing a common border with Kazakhstan, China has no direct connection with Uzbekistan, but for the concept of the New Silk Road. Despite the solemn opening of the China Uzbekistan trade commission (Sino-Uzbekistan Joint Economic and Trade Commission), working in various delegation formats, high-level visits, the volume of trade had dropped dramatically in the late 1990s. But in terms of Chinese bank credits the total volume had raised. The conflict situation was detected by several researchers China and Uzbekistan both continued industrialization policy, so in many spheres of economy they produced and purchased nearly the same goods. So both sides could not buy of sell these goods to each other. From the beginning of 2000s Chinese government decided to widespread influence by establishing of Shanghai Cooperation Organization (SCO). Uzbekistan, alongside with China, Russia and three countries of Central Asia, was one of the founders. Since then Sino-Uzbekistan trade and cooperation raised not only in stable 2000s, but in late-2000s recession as well. The main achievement in recent years of cooperation was the pipeline Central Asia-China, which was built across the territory of Uzbekistan and Kazakhstan. Since late 1990s PRC have doubled financial support to the countries of Central Asia in almost all spheres, including traditional (textile, consumers goods) and newly formed ones (mine working in uranium, gold reserves, joint ventures, informational technology, biotechnology and so on).
Интеграционные процессы, проходящие на евразийском пространстве, между странами СНГ, приняли формы торгово-экономического и политического сотрудничества на двухсторонней и многосторонней основе, в частности, между РФ и республиками Казахстан, Узбекистан. Наиболее эффективно происходит торгово-экономическое сотрудничество между этими странами в сфере совместной добычи и переработки экспортной продукции в рамках «ЕврАзЭс» и «Политического союза». Политическое и военное сотрудничество РФ со странами СНГ и, естественно, Центральной Азии происходит через международные организации СНГ, ШОС и ОДКБ. Тенденции взаимного экономического роста на среднесрочную перспективу создают возможности для России и республик Центральной Азии углублять процесс военно-политического и военно-технического сотрудничества. ; The integration processes taking place in Eurasia, between the countries of the CIS, took the form of trade-economic and political cooperation on a bilateral and multilateral basis, in particular between Russia and the republics of Kazakhstan and Uzbekistan. The most effective is the economic and trade cooperation between the two countries in the field of joint production and processing of export products under the " EEC " and "political union". The political and military cooperation between Russia and the CIS and, of course, Central Asia occurs through international organizations, CIS, SCO and CSTO. Trends mutual economic growth in the medium term are creating opportunities for Russia and the republics of Central Asia to deepen the process of military-political and military-technical cooperation.
Ключевые слова: Государство Израиль; отношения; политический диалог; Республика Беларусь; экономическое взаимодействие. = Keywords: economic cooperation; political dialogue; relations; Republic of Belarus; State of Israel. ; В статье рассматриваются политические и экономические аспекты взаимодействия Республики Беларусь с Государством Израиль в 1992—2015 гг. Дается характеристика двустороннего политического диалога. Исследуются основные направления белорусско-израильского взаимодействия в экономической сфере. Приводятся примеры наиболее успешных проектов, реализованных в различных отраслях экономики. Исследовав основные тенденции белорусско-израильского политического и экономического сотрудничества, автор выявляет основные подходы и результаты совместной работы. На основе анализа политической и экономической кооперации автор делает вывод, что, несмотря на расширение контактов в данных сферах, Беларуси и Израилю не удалось избежать определенных разногласий в процессе выстраивания долгосрочных и предсказуемых политических отношений. = The article considers political and economic aspects of cooperation between the Republic of Belarus and the State of Israel in 1992—2015. Characteristics of the bilateral political dialogue are given in the paper. The main directions of the Belarusian-Israeli relations in the economic sphere are analyzed. The author gives examples of the most successful projects implemented in various sectors of the economy. Having completed the analysis of the basic trends in the Belarusian-Israeli cooperation, the author identifies the main approaches and results of joint activities. Based on the analysis of political and economic cooperation, the author concludes that despite the expansion of contacts in these areas Belarus and Israel have failed to avoid certain contradictions within the process of building long-term and predictable political relations.
Рассматривается динамика взаимоотношений Китайской народной республики с Туркменистаном на протяжении последних двух десятилетий. Анализируется эволюция сотрудничества двух государств в торгово-экономической сфере. При этом основное внимание уделяется кооперации в сфере энергетики. ; After the collapse of the Soviet Union Turkmenistan was the only country within the new newly established Central Asia region that have accomplished equidistance from major centres of power in its economic policy and diplomacy. But the situation changed dramatically in 2006 after the death of President S. Niyazov (Turkmenbashi). From the beginning of the new President G. Berdymukhammedovs rule, Turkmenistan became more and more clearly involved in the main regional activities. But it is still not a part of such regional structures as the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) or the Collective Security Treaty Organisation (CSTO), so it has fewer chances to use these organisations assistance. Leading trade partners of Turkmenistan are Turkey, Iran, Russia, Western countries. But one of the regional great powers Peoples Republic of China (PRC) also planned to support their industries located mostly in the East and South areas by Turkmen gas. After the construction of the gas pipeline through the territory of three Central Asian States (Eastern Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan) with Chinese assistance (known also as The Central Asia-China Gas Pipeline or Turkmenistan-China Gas Pipeline), Turkmenistan will find a way not to rely on the Russian pipeline system solely. At the meeting with his Turkmen counterpart Gurbanguly Berdymukhamedov in Ashgabat held on December 13, 2009, the Chinese President Hu Jintao said the Chinese and Turkmen economies are highly complementary to each other, and bilateral cooperation of mutual benefit in all dimensions and various fields accords with the needs of economic development of both countries. Also they agreed to set up some bilateral projects and investment in the construction, transportation, and military spheres. Notwithstanding the rapid growth of bilateral trade in recent years, China is still at the bottom of the Turkmenistan trade partners list. The newly managed transregional gas pipeline project could help both parties to find the new cooperation fields and also to boost the trade relations. But the core Chinese interest is in gas and oil reserves. After the construction of the second stage of the pipeline China plans to increase gas consumption and to freeze similar gas and oil reserves extraction in Xinjiang. So the main purpose of the modern Chinese economic policy in Turkmenistan is to enlarge the energy cooperation and to maintain and enlarge the presence in the Turmen market.
В статье рассматривается торгово-экономическое сотрудничество между Республикой Беларусь и Краснодарским краем в сферах культуры и экономики в 2011г., дана поэтапная характеристика в рамках Соглашения между администрацией Краснодарского края и правительством Республики Беларусь. Показана лидирующая роль Краснодарского края в интеграции Российской Федерации и Республики Беларусь. ; The article considers trade and economic cooperation between Belarus and Krasnodar Territory in the field of culture and economics in 2011. The author gives the phased characteristic within the framework of the Agreement between the administration of Krasnodar Territory and the government of the Republic of Belarus. It is shown that the leading role in the integration of Russia and Belarus belongs to Krasnodar Territory.
в статье речь идет о взаимном торгово-экономическом сотрудничестве между Арменией и Грузией. Автор подчеркивает ; что сложившаяся политическая ситуация в регионе Южного Кавказа ; расстановка сил – все это способствуют созданию предпосылок для развития армяно-грузинских отношений ; что поднимает их на качественно новый уровень. Эти отношения основаны не на политических ; а на экономических соображениях ; ориентированных на выгоды. Автор приходит к выводу ; что политическое и экономическое сотрудничество между Арменией и Грузией во многом основано на торговом и энергетическом транзите через территорию Грузии ; и оно сравнительно невелико ; хотя и продолжает постоянно расти. Например ; уже в 2017 году Грузия была шестым по величине торговым партнером Армении по объему экспорта (155212,5 тыс. долларов США). ; the article is devoted to the mutual trade and economic cooperation between Armenia and Georgia. The author points out that current political situation in the South Caucasus region and balance of power contribute to creation of preconditions for the development of Armenian-Georgian relations and raise them to a qualitatively new level. These relations are based not on political ; but on trade economic benefit-oriented considerations. The author comes to the conclusion that political and economic cooperation between Armenia and Georgia is in many ways based on trade and energy transit through Georgian territory and it is comparatively small ; though it keeps gradually growing. For example ; already in 2017 Georgia was the sixth largest trade partner of Armenia in export volume (USD 155212.5 thousand).
Basic issues of trade and economic cooperation between Russia and countries of the Persian Gulf Arab States Cooperation Council (GCC) are discussed. Despite mutual interest, relations between GCC states and Russia could not have reached sufficiently high level, specifically owing tothe influence of political factors. At the same time, in spite of rather small trade volumes and poor economic relations between Russia and GCC states, their cooperation prospects may be considered as sufficiently optimistic. ; Статья посвящена рассмотрению основных вопросов торгово-экономического сотрудничества России и стран Совета содружества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ). Отмечается, что, несмотря на взаимный интерес, отношения между государствами ССАГПЗ и Россией на текущий момент не смогли достичь высокого уровня, в том числе по причине влияния политического фактора. Вместе с тем, несмотря на относительно небольшие объёмы торгово-экономических связей России с государствами ССАГПЗ, перспективы взаимодействия между ними представляются в достаточной степени оптимистичными.
По мере роста инвестиций китайских предприятий в Россию постепенно выявился целый ряд проблем, в частности, неудачи с вложением финансовых средств. Авторы статьи попытались найти объяснение и пути решения подобных ситуаций. Стимулом китайских прямых инвестиций в Россию, по мнению авторов, может послужить разработка правительством Китая системной инвестиционной стратегии при одновременном принятии российским правительством мер для поддержания китайских предприятий в России. ; In process of growth of investments of the Chinese enterprises to Russia variety of problems has gradually come to light. Sometimes there were simply failures to an investment of financial assets. Authors of article have tried to find an explanation and ways of the decision of similar failures. Stimulus of the Chinese direct investments to Russia, working out of system investment strategy can serve by the government of China, at simultaneous acceptance by the Russian government of measures for maintenance of the Chinese enterprises in Russia.
В статье проанализированы основные аспекты инвестиционного взаимодействия между Россией и Европейским союзом на современном этапе на примере газовой отрасли. Обсуждены возможности существующих и организации новых инвестиционных проектов в данной сфере. Выявлены меры, необходимые для повышения эффективности взаимного инвестиционного сотрудничества. ; In the article the main aspects of investment interaction between Russia and the European Union at the present stage on the example of gas branch are analysed. Opportunities existing and the organizations of new investment projects in this sphere are discussed. The measures necessary for increase of efficiency of mutual investment cooperation are revealed.
В статье проанализированы основные аспекты инвестиционного взаимодействия между Россией и Европейским союзом на современном этапе на примере газовой отрасли. Обсуждены возможности существующих и организации новых инвестиционных проектов в данной сфере. Выявлены меры, необходимые для повышения эффективности взаимного инвестиционного сотрудничества. ; In the article the main aspects of investment interaction between Russia and the European Union at the present stage on the example of gas branch are analysed. Opportunities existing and the organizations of new investment projects in this sphere are discussed. The measures necessary for increase of efficiency of mutual investment cooperation are revealed.
В статье рассмотрены долгосрочные решения экономического сотрудничества России и Китая, на фоне жестких санкций со стороны Евросоюза и США. Проанализированы основные площадки возможного диалога, показаны перспективы интеграции экономик. ; The article describes the long-term solution of economic cooperation between Russia and China, on the background of severe sanctions from the European Union and the United States. The main area of possible dialogue were analyzed. Here shown the prospects of integration of the economies.
