Согласно социологии права Э. Дюркгейма появление новой сферы законодательства - экологического права должно рассматриваться как свидетельство общественного признания идеи охраны окружающей среды. Быстро растущее число законов и других нормативных актов по охране окружающей среды в 1990-е гг., противоречия между этими актами, изменяющаяся сфера полномочий государственных органов, экономическая нестабильность и другие факторы оказали воздействие на экологическое право и правоприменение. Согласно концепции Э. Дюркгейма такая ситуация может быть охарактеризована как «состояние аномии». В праве это состояние нельзя полностью искоренить, поскольку оно отражает потребность в реформировании соответствующих правовых норм. ; According to the concept of E. Durkheimian sociology of law, the emergence of the new field of legislation environmental law should be considered as an evidence of public acceptance of the idea of environmental protection. The fast growing number of legal and normative acts in the field of environmental protection in 1990-es, contradictions between different acts in question, changing competence of governmental agencies, economic instability etc. affected both environmental law and law enforcement. This situation in the field may be qualified as a «state of anomie» in sense of E. Durkheim. It is not possible to fully eliminate «the state of anomie» in law, because such a state reflects necessity of reformation of appropriate legal norms.
Статья посвящена развитию правового регулирования конкуренции в ЕС. В ней освещаются основные исторические -этапы формирования отрасли конкурентного права ЕС, рассматриваются основные институты, выявляются особенности и отличительные черты конкурентного права ЕС. В представляемой статье дается подробный комплексный анализ законодательства, административной и судебной практики по регулированию согласительной деятельности предприятий, которая является одним из аспектов регулирования конкурентного права ЕС. ; The article is devoted to the development of competition legal regulation in the European Union. It represents main historical stages of the EU competition law forming, its main institutions, peculiarities and special features. The article offers the detailed complex analysis of the legislation, administrative and court practice on regulation of undertakings1 activities on making agreements, which is one of the EU competition law regulation aspects.
В настоящее время нет четкого определения социального права через его соотношение со смежными отраслями. На уровне Европейского союза социальное право трактуют чрезмерно широко, и порой между трудовым и социальным правом вовсе ставится знак равенства. В статье дифференцируются такие понятия, как «социальное право», «трудовое право», «право ЕС». Социальное право отграничивается от смежных отраслей, при этом дается определение социального права ЕС, его связь с социальным законодательством, социальной политикой и социальной защитой. В рамках настоящей статьи дана оценка всем современным отечественным и зарубежным теориям относительно социального права ЕС и выработаны критерии дифференциации социального права ЕС от смежных областей. Currently, there is no clear definition of social rights through its relationship with related spheres of law. Especially at the level of European Union social law is interpreted too broadly and sometimes the labor law and social law are totally equated. The article gives a definition of such concepts as social law, labor law, EU law. Social law distinguished from related spheres, a definition of EU social rights is also defined in close connection with social legislation, social policy and social protection. In this article the evaluation of all modern domestic and foreign theories regarding EU social law was reflected and criteria of EU social law differentiation from the adjacent areas was also developed.
The review of the important ecological-law web-resources is submitted. The main possibilities and some nuances of work with sites of legal databases are described. It is accented on opportunities of expanded search on portals of the Verkhovna Rada of Ukraine, «Liga-Zakon» and «NAU-online» systems, in the Unified State Register of judgments. Some references on resources of the public organizations which are engaged in nature protection activities are given. The approximate subject is defined and examples of the concrete practical and individual training, based on the use of thematic web resources, are presented. Methodical value of application the Internet-technologies when studying and teaching ekological-law disciplines is estimated. ; Представлен краткий обзор важных для изучения экологического права специализированных ресурсов интернета. Описаны основные возможности и некоторые нюансы работы с сайтами правовых баз данных, предоставляемых государственными структурами и частными организациями. Акцентируется на возможностях расширенного поиска на порталах Верховной Рады Украины, систем «Лига-закон» и «НаУ-онлайн», в Едином государственном реестре судебных решений. Приведен ряд ссылок на ресурсы общественных организаций, занимающихся природоохранной деятельностью. Определена ориентировочная тематика и представлены примеры формулировки конкретных практических и индивидуальных занятий, опирающихся на использование тематических веб-ресурсов. Оценено методическое значение применения интернет — технологий при изучении и преподавании эколого-правовых дисциплин. ; Подано короткий огляд важливих для вивчення екологічного права спеціалізованих ресурсів Інтернету. Описано основні можливості та деякі нюанси роботи із сайтами правових баз даних, що надаються державними структурами і приватними організаціями. Акцентовано на можливостях розширеного пошуку на порталах Верховної Ради України, систем «Ліга-закон» та «НаУ-онлайн», у Єдиному державному реєстрі судових рішень. Наведено низку посилань на ресурси громадських організацій, що займаються природоохоронною діяльністю. Окреслено орієнтовну тематику й подано приклади формулювання конкретних практичних та індивідуальних занять, що спираються на використання тематичних веб-ресурсів. Оцінено методичне значення застосування інтернет-технологій для вивчення і викладання еколого-правових дисциплін.
Система правовой регламентации обращения с химическими веществами в Украине хотя и получила определенное развитие, но остается несовершенной. Основные проблемы касаются технического законодательства, разрешению которых будет способствовать совершенствование систем стандартизации и сертификации, ориентированное на европейскую практику. ; The system of legal regulation of the management of chemicals in Ukraine, although it has become a development, but is very imperfect. The main problems concerning technical legislation, the resolution of which will improve the systems of standardization and certification focused on European practice.
В настоящей статье предпринята попытка охарактеризовать один из наиболее употребляемых и действенных, с точки зрения авторов, способов, применяемых для защиты прав участников хозяйственных обществ в национальном законодательстве России и стран, участвующих в многонациональной интеграции Европейского Союза и латиноамериканского региона право миноритарного акционера требовать принудительного выкупа у него его акций. ; In this article an attempt has been made to describe one of the most common and efficient from the point of view of the authors, ways of protection of rights of participants in business companies in the national legislation of Russia and the countries participating in the multinational integration of the European Union and Latin America-right minority shareholder compulsory redemption of its shares from him.
Некоторые региональные объединения государств, созданные после Второй мировой войны в целях экономической, социальной и культурной интеграции государств определенного региона мира (в частности, в Европе), приобретают элементы организации политического характера. В них возникают зародыши или даже элементы своеобразной публичной власти по отношению к государствам-членам и иногда (через наднациональное право) в какой-то мере даже по отношению к физическим и юридическим лицам государств-членов. Высокую степень централизации имеет Европейский Союз, создание которого после длительного интеграционного развития провозглашено в 1992 г. Используя в исследовании методы политологии, государствоведения, сравнительного конституционного права, автор статьи приходит к выводу, что ЕС становится новой своеобразной формой публично-правового образования международно-государственным территориальным публично-правовым образованием. Институты ЕС (особый вид органов) создают наднациональное право, которое не только имеет обязательную силу для государств-членов, но и непосредственно (без ратификации и имплементации) действует в государствах-членах, распространяется на их физических и юридических лиц и имеет верховенство перед их национальным (страновым) правом. Нужно, однако, учесть, что право ЕС действует в государствах-членах и обязательно для их физических и юридических лиц лишь в пределах суверенных прав или государственных полномочий, которые конституциями государств-членов переданы ЕС. Такие пределы сформулированы в конституциях государств при вступлении в ЕС в самой общей форме (акты ЕС должны соответствовать правам человека, демократическому, правовому, социальному государству и др.), иногда не совсем удачно (в отдельных случаях говорится об ограничении суверенитета государства), но сам принцип ограниченности полномочий региональной организации и сферы действия наднационального права установлен всегда и в конституциях государств-членов, и в учредительных актах региональной организации. ; Review. Some regional associations of states formed after the Second World War in order to provide economic, social and political integration of states of a certain region of the world (particularly, in Europe) have acquired the features of an organization that is political in its nature. Such associations have germs or even elements of particular public authority with regard to member-states and sometimes (by means of supranational law), to some extent, with regard to physical and legal entities of member-states. The high degree of centralization characterizes the European Union, the creation of which was declared in 1992 after a long period of integration development. Using the methodology of political science, constitutional law, comparative constitutional law, the author concludes that the EU has become a new particular form of a public-law (governmental) institution, namely, international regional public-law (governmental) institution. The organs of the EU (special type of EU bodies) make supranational law that is binding not only for member-states. It acts directly (without ratification or implementation) in member-states, it applies to their physical and legal entities and has supremacy over its national (domestic) law. However, we need to take into account that the EU law acts in member-states and is binding on physical and legal entities only within the limits of the sovereign rights and state powers that are assigned to the EU in accordance with constitutions of member-states. Such limits are determined in constitutions of the EU member-states when they join the EU in the most general form (acts of the EU must comply with human rights, democratic, legal, social state, etc.) and in an ambiguous way (sometimes the state sovereignty is said to be limited), but the principle of limitation of powers of a regional organization and the scope of applicability of supranational law is always determined in both member-states' constitutions and in constitutional documents of a regional organization.
У статті розглядаються особливості гармонізації національних законодавств країн ЄС з положеннями Директиви Європейського Парламенту і Ради 2001/84 від 27.09.2001 року про право слідування на користь автора оригіналу твору мистецтва. Здійснено огляд історичного контексту прийняття Директиви 2001/84/ЄС, проаналізовано досвід європейських країн щодо імплементації положень Директиви. ; В статье рассматриваются особенности гармонизации национальных законодательств стран ЕС с положениями Директивы Европейского Парламента и Совета 2001/84 от 27.09.2001 года о праве следования в пользу автора оригинала произведения искусства. Сделан обзор исторического контекста принятия Директивы 2001/84/ЕС, проанализирован опыт европейских стран относительно имплементации положений данной Директивы. ; The article is dedicated to the analysis of the Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art provisions. The resale right for the benefit of the author of an original work of art still remains one of the most current issues in the sphere of copyright commercialization.The process of implementation of the provisions of the Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art in European countries is analyzed. The experience of the harmonizing the norms of the national legislation and the Directive 2001/84/EC provisions in countries such as the United Kingdom, Austria, Spain, the Netherlands has been researched.The relevance of the study lies in the need for European integration processes for Ukraine. Euro integration processes today are one of the most priority directions of Ukraine's development. Harmonization of the national legislation with the legislation of the European Union is a priority task. Harmonization of Ukraine's intellectual property legislation in this regard is an important part of the current reforms. The article 190 «Resale right» of the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part is correlated with the provisions of Directive 2001/84 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the on the resale right for the benefit of the author of an original work of art.Taking into account modern reforms in intellectual property, it is reasonable to study the experience of foreign countries on the implementation of provisions of Directive 2001/84/EC, since the resale right is quite controversial and current issue.
У статті розглядаються особливості гармонізації національних законодавств країн ЄС з положеннями Директиви Європейського Парламенту і Ради 2001/84 від 27.09.2001 року про право слідування на користь автора оригіналу твору мистецтва. Здійснено огляд історичного контексту прийняття Директиви 2001/84/ЄС, проаналізовано досвід європейських країн щодо імплементації положень Директиви. ; В статье рассматриваются особенности гармонизации национальных законодательств стран ЕС с положениями Директивы Европейского Парламента и Совета 2001/84 от 27.09.2001 года о праве следования в пользу автора оригинала произведения искусства. Сделан обзор исторического контекста принятия Директивы 2001/84/ЕС, проанализирован опыт европейских стран относительно имплементации положений данной Директивы. ; The article is dedicated to the analysis of the Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art provisions. The resale right for the benefit of the author of an original work of art still remains one of the most current issues in the sphere of copyright commercialization.The process of implementation of the provisions of the Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art in European countries is analyzed. The experience of the harmonizing the norms of the national legislation and the Directive 2001/84/EC provisions in countries such as the United Kingdom, Austria, Spain, the Netherlands has been researched.The relevance of the study lies in the need for European integration processes for Ukraine. Euro integration processes today are one of the most priority directions of Ukraine's development. Harmonization of the national legislation with the legislation of the European Union is a priority task. Harmonization of Ukraine's intellectual property legislation in this regard is an important part of the current reforms. The article 190 «Resale right» of the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part is correlated with the provisions of Directive 2001/84 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the on the resale right for the benefit of the author of an original work of art.Taking into account modern reforms in intellectual property, it is reasonable to study the experience of foreign countries on the implementation of provisions of Directive 2001/84/EC, since the resale right is quite controversial and current issue.
Статья представляет собой комплексное исследование системы правовых норм, посвященных регулированию общественных отношений в сфере интеллектуальной собственности, сложившейся на уровне Европейского Союза. Рассматривается эволюция правовой регламентации отношений, возникающих по поводу создания и использования результатов творческой деятельности, в сфере авторского права от выдававшихся привилегий на использование произведения, до формирования международно-правовых механизмов защиты авторских правомочий в «цифровой среде». Осуществлена попытка систематизации положений вторичных источников права ЕС, посвященных регулированию авторско-правовых отношений, по пандектной системе. Описываются изменения в традиционных подходах национальных правовых систем в отношении субъектного состава, перечня объектов, содержания, нарушения и прекращения авторского права на произведение и иные охраняемые объекты, обусловленные влиянием права ЕС. Приводится анализ мотивов разработки и воплощения в жизнь на уровне Европейского Союза определенных конструкций, для авторского права нетрадиционных. ; This article is the legal rules' system comprehensive analysis devoted to the regulation of the social relation's in the field of intellectual property been formed in the European Union. There considered the evolution of the legal regulation of relations arising about forming and using the creative activity results in the sphere of copyright law from handing in using products privileges till forming of the international legal defense mechanism of author's powers in the digital field. There was an attempt of systematization of secondary sources of the KU law devoted to the copyright relations based on pandects. The alterations in traditional approaches of national legal systems regarding subjective structure, list of objects, substance, breach and cessation of artistic copyright and other provided by the EU law influence features. The analysis of reasons for elaboration and embodiment of some unconventional copyright law constructions at the European Union level also takes place in the article.
The system of legal regulation of the management of chemicals in Ukraine, although it has become a development, but is very imperfect. The main problems concerning technical legislation, the resolution of which will improve the systems of standardization and certification focused on European practice. ; Система правовой регламентации обращения с химическими веществами в Украине хотя и получила определенное развитие, но остается несовершенной. Основные проблемы касаются технического законодательства, разрешению которых будет способствовать совершенствование систем стандартизации и сертификации, ориентированное на европейскую практику. ; Система правової регламентації поводження з хімічними речовинами в Україні хоча й набула певного розвитку, але залишається недосконалою. Основні проблеми стосуються технічного законодавства, вирішенню яких сприятиме вдосконалення систем стандартизації й сертифікації, орієнтоване на європейську практику.
The system of legal regulation of the management of chemicals in Ukraine, although it has become a development, but is very imperfect. The main problems concerning technical legislation, the resolution of which will improve the systems of standardization and certification focused on European practice. ; Система правовой регламентации обращения с химическими веществами в Украине хотя и получила определенное развитие, но остается несовершенной. Основные проблемы касаются технического законодательства, разрешению которых будет способствовать совершенствование систем стандартизации и сертификации, ориентированное на европейскую практику. ; Система правової регламентації поводження з хімічними речовинами в Україні хоча й набула певного розвитку, але залишається недосконалою. Основні проблеми стосуються технічного законодавства, вирішенню яких сприятиме вдосконалення систем стандартизації й сертифікації, орієнтоване на європейську практику.
Статья посвящена Конституции Германии. Принцип наделения компетенцией определяет, что государства-члены добровольно передают часть своей компетенции Европейскому Союзу. Именно переданная государствами-членами компетенция составляет компетенцию ЕС. Компетенция ЕС является ограниченной, и ограничивается она конституциями государств-членов. ; The article is devoted to the constitution of Germany. The principle of transfer of responsibility, being one of the delimitation of competence between the EU and its Member States, specifies that the Member States have voluntarily handed over part of its competence to the European Union, and it was dedicated by Member States of the EU competence. Competence of the EU is limited and it is restricted by constitution of Member States.
