Search results

Статья посвящена актуальной проблеме использования английского языка в качестве языка международного общения. Эта проблема особенно важна в связи с тем, что процесс глобализации мирового пространства невозможен без наличия языка, на котором могли бы общаться все люди планеты. Авторы статьи раскрывают сущность понятия «мировой язык», ссылаясь на определение этого термина в целом ряде лингвистических словарей и справочников, а так в работах О.С. Ахмановой. Они выявляют причины, приведшие к тому, что английский язык приобрел статус глобального. Вслед за Дэвидом Кристалом определяют три пути, которые могут привести к тому, что язык приобретет статус глобального. Авторы статьи отмечают, что английский язык имеет все качества, чтобы быть «мировым языком». В статье раскрываются особенности использования английского языка в качестве международного. Приводится статистика количества людей, говорящих в мире на английском языке. О.Р. Жерновская, А.И. Латышева и Н.С. Лобанова отмечают, что английскому языку сопутствовала историческая удача. В настоящее время он надежно закрепился в языках стран мира. Процесс глобализации, затрагивающий напрямую английский язык, несет за собой целый ряд преимуществ, но в то же время вызывает к жизни ряд проблем, актуальных как для людей, использующий английский язык в качестве иностранного, так и для носителей английского языка. Статья написана доступным научным языком, все положения и выводы обоснованы; может представлять интерес для широкого круга читателей. Статья в полной мере соответствует требованиям, предъявляемым к научным работам, и может быть рекомендована к публикации в научных журналах, в том числе в журналах из перечня ВАК. ; The article reveals the essence of the concept of "international language. We consider the reasons that nominated English for the role of the world language. We prove that under current conditions there is a need for a language that would allow people of the planet to carry out communication. According to the authors of the article, in order for a language to get a global status it is necessary that its special role has been recognized in most countries. The article gives a detailed description of the three ways for a language to acquire this status. The authors argue that in order for a language to get a global status, the nation of native speakers should have a sustainable social status, a stable political, economic and military situation. It is noted that the English language has passed all three stages of globalization: it is the first language; it has the official status and is dominant among the studied languages. The article presents statistical data confirming the unique international status of the English language. English prevails in science, media, business, economics, sports, education, entertainment, diplomacy. The authors identify several stages in the spread of the English language and characterize it. However, they are convinced that the global status of English is due not only to historical, but also to linguistic factors. The English language has a number of advantages over other languages. The article notes that the transformation of the English language into the global one creates some difficulties for those who are not native speakers from birth. English-speaking nations (in particular Americans) do not always take into account this factor because of their ethnocentricity. The globalization of the English language also adversely affects the positions of national culture of those countries where English is not the primary language. The article refers to the concerns of scientists due to the dominance of English in science and education. The use of English as the language of international communication hinders its variability.

В данной статье авторы рассматривают роль французского языка в современной жизни населения бывших африканских колоний Франции в психологическом, лингвистическом и социально-политическом аспектах. ; In this article the authors consider the role of French in people's modern life in African ex-colonies of France in psychological, linguistic, social and political aspects.

Одно из лучших исследований широко известного швейцарского специалиста по политической лингвистике и лингвистической советологии Патрика Серио впервые переведено на русский язык. Первая публикация на французском языке 1989 год. ; The paper presents the first translation of one of the best researches made by Patrick Sériot, a widely-known Swiss expert in political linguistics and linguistic sovietology, into Russian. Originally the investigation was published in French in 1989.

Язык средств массовой информации (далее СМИ) играет большую роль в развитии самого языка. Влияние массмедиа на современное речеупотребление требует тщательного изучения. В данной статье, во-первых, выделяются три наиболее распространенных значения языка СМИ. Во-вторых, изучается язык различных типов медиаречи. В-третьих, рассматривается демократизация СМИ в наше время. В результате, с одной стороны, в СМИ отображаются все последние языковые изменения, а с другой стороны, СМИ и влияют на языковые изменения и развитие. ; The language of mass media plays a great role in the development of language. The influence of mass media on our modern speech needs the through study. In this article firstly three the most widespread meanings of the language of mass media are given. Secondly different types of language of mass media are studied. Thirdly democratization of mass media is considered at present days. As a result, on one hand all latest language changes are reflected in mass media; on the other hand mass media affects language changes and development.

Анализируется власть и особенности ее проявления в современном обществе. Актуальность исследования т. н. «проблемы власти» определяется тем, что вся наша жизнь во многом подчинена влиянию власти и соответственно тех, у кого она находится. В общественной жизни происходит постоянное противостояние между властью и обществом, и в зависимости от того, у кого находится власть, мы, как правило, можем судить о состоянии общества. Ставится цель проанализировать возможные законодательные и иные механизмы контроля за «обладателями» власти и особенности ответственности лиц за злоупотребление властью, которой они наделяются для решения государственных и иных задач. Указывается, что деятельность органов власти должна быть не только законодательно регламентирована и организована, но и обеспечена всеми средствами необходимыми для ее функционирования. Особое место среди этих средств занимает язык. Особо подчеркивается, что значительная роль в данном вопросе отводится юридическому языку, поскольку интенсивность влияния права и эффективность правового регулирования в целом зависят от того, какими способами и каким языком власть конструирует правовые понятия. ; It is devoted to the analysis of authority and the peculiarities of its manifestation in the modern society. The urgency of study of the so called "problem of authority" is determined by the fact, that our lives are influenced by authority, hence by those exercising it. In social life there exists a constant confrontation between the authorities and the society; and, as a rule, one can judge the state of the society based on who wields the power. The purpose is to analyze legislative and other mechanisms that make it possible to control "the powers that be", and to examine the peculiarities of liability of those who abuse the power which is conferred on them for the purpose of solving state and other tasks. It is pointed out that the activity of authorities should be legislatively regulated and organized, as well as provided with all means which are necessary for its functioning. Language has a special place in the list of these means. It is emphasized that in this problem a significant role belongs to the legal language as the intensity of the impact of the law and the efficiency of legal regulation on the whole depends on which methods and language the authorities use to form legal terms.

Интерес для политической философии представляет теоретический вопрос относительно качественных различий между языком власти и языком политики, а также практический вопрос о возможностях управления обществом при помощи контроля языковых практик. Цель настоящей работы – предложить вероятные решения обоих вопросов путем обращения к понятию языковых модальностей, смене кода вэикулярных и вернакулярных языков и др. Главный вывод: два различных функциональных стиля "внутри" языка политики суть язык демократии и язык власти.A theoretical question regarding qualitative differences between the language of power and the language of politics and a practical question concerning the possibility to govern society by controlling language practices are of great interest for political philosophy. This work is aimed at proposing possible solutions to both questions by addressing the concept of language modalities, the code change in vehicular and vernacular languages, etc. A conclusion is made that two different functional styles within the language of politics are the language of democracy and the language of power.

Глобализация процесс всемирной экономической, политической и культурной интеграции и унификации. Для культурной глобализации характерно сближение деловой и потребительской культуры между разными странами мира и рост международного общения. Английский язык становится первым мировым универсальным языком. Английский язык имеет громадное значение для мирового общения, для торговых, промышленных, дипломатических отношений на суше и на море. ; It's well known that globalization as a process of economic, cultural and political integration, contains many different points and aspects. First of all, it's diffusion of English language that makes globalization grow up so uickly. People must know that without knowledge of foreign language you can do nothing in our society, especially in the sphere of multinational work.

В статье рассматриваются современные политические практики и особенности политической коммуникации, направленные исключительно на достижение медиаэффекта, а не конструктивного диалога и взаимодействия. Упрощение политики, ее спектакулярный характер и информационно-развлекательный формат, построенный в основном на негативе, по мнению автора, проявляется как в пространстве официальной публичной политики, так и в формах современных протестных акций, политической активности в Интернете. Подобные тенденции в практике политического общения между властью и гражданским обществом в сочетании с уменьшением доли людей, обладающих полноценным понятийным мышлением, еще больше усложняют процесс создания основ практического соучастия граждан, осознания взаимозависимости, общности их интересов и целей.This article discusses current political practices and characteristics of the political communication that focused solely on achieving the effect of mass media marketing but not on reaching constructive dialogue and interaction. The simplification of the policy, its spectacular nature and infotainment format, built mainly on the negative, according to the author, is shown as in the space of official public policy so in the modern forms of protests and political activity in the Internet. Similar trends in the practice of political communication between government and civil society in combination with the decrease in the number of people with a full-fledged conceptual reasoning have further complicated the process of establishing the foundations for practical citizens' participation, their awareness in interdependence, mutual interest and goals.

В статье рассматриваются современные политические практики и особенности политической коммуникации, направленные исключительно на достижение медиаэффекта, а не конструктивного диалога и взаимодействия. Упрощение политики, ее спектакулярный характер и информационно-развлекательный формат, построенный в основном на негативе, по мнению автора, проявляется как в пространстве официальной публичной политики, так и в формах современных протестных акций, политической активности в Интернете. Подобные тенденции в практике политического общения между властью и гражданским обществом в сочетании с уменьшением доли людей, обладающих полноценным понятийным мышлением, еще больше усложняют процесс создания основ практического соучастия граждан, осознания взаимозависимости, общности их интересов и целей. ; This article discusses current political practices and characteristics of the political communication that focused solely on achieving the effect of mass media marketing but not on reaching constructive dialogue and interaction. The simplification of the policy, its spectacular nature and infotainment format, built mainly on the negative, according to the author, is shown as in the space of official public policy so in the modern forms of protests and political activity in the Internet. Similar trends in the practice of political communication between government and civil society in combination with the decrease in the number of people with a full-fledged conceptual reasoning have further complicated the process of establishing the foundations for practical citizens' participation, their awareness in interdependence, mutual interest and goals.

Данная статья представляет собой анализ речевых штампов и клише в качестве показателей толерантности или интолерантности СМИ при оценке предметов, событий и явлений как «своих» или «чужих». В статье устанавливаются содержательные корреляции между понятиями политкорректность и толерантность, проводится обзор имеющихся взглядов на проблему в целом и на отдельные её аспекты: рассматривается корреляция штампов и клише сознания с речевыми клише и штампами, а также с прецедентными феноменами; определяются маркеры категорий «свой» «чужой», границы толерантного речевого поведения и маркеры речевой толерантности. ; The article presents an analysis of clichés and stock phrases as indicators of media's tolerance or intolerance in evaluation of objects, events and phenomena as "ours" or "theirs". The author proposes substantial correlations between the concepts of political correctness and tolerance, reviews existing views to this problem in general and to its certain aspects, such as the correlation of mental clichés with verbal stamps and case phenomena; defines the markers of the categories «one's own» «alien», the boundaries of tolerant verbal behavior and the markers of verbal tolerance.

В статье рассматривается функционирование языка СМИ на современном этапе, где общественно-политическая лексика приобретает характер своеобразной терминологии публицистики, составляя неотъемлемую часть лексикона газеты и пополняя русский литературный язык, обогащая его новыми выразительными средствами, расширяя его оценочный, экспрессивный потенциал. ; In the article it is observed the functioning of the Mass media language on the contemporary type, where the common-political lexis acquire the character of peculiar terminology of political journalism which makes up the integral part of the lexicom of the newspaper and fills up the Russian literary language enriching it with new expressive means, widen its valuation, expressive potential.

Статья раскрывает проблемы языковой ситуации в Республике Калмыкия и анализирует причины процесса утраты калмыками родного языка. Государственными языками Республики Калмыкии являются калмыцкий и русский, при этом функционально доминирующим является русский язык, так как коммуникативная мощность калмыцкого языка уступает русскому языку. Автор считает, что принятием лишь законодательных актов не переломить существующей языковой ситуации, поэтому нужны меры по повышению функциональности родного языка, его социального престижа и мотивации к его изучению. ; The article reveals the problems of linguistic situation in the Republic of Kalmykia and analyzes the reasons for the process of losing native language by the Kalmyks. The official languages of the Republic of Kalmykia are the Kalmyk and the Russian, at the same time the Russian language functionally dominates, because the Kalmyk language is inferior to the Russian language in communicative power. The author believes that the adoption of legislative acts in itself can't reverse the existing linguistic situation, so it is necessary to take measures for raising functionality of the native language, its social prestige and motivation for its study.

В статье анализируется опыт использования языка в качестве инструмента интеркультурализма, проявляющийся в законодательной протекции статуса французского языка в Квебеке. Позиционируя язык в качестве основной несущей конструкции для единого коммуникативного пространства, сторонники принятия Хартии французского языка основывались на признании тесной взаимосвязи языка и культуры, что позволило добиться определенного прогресса в сфере образования и миграционной аккультурации. При этом отмечается противодействие субъектов реальной коммуникации искусственным попыткам законодательного закрепления монополии французского в области делового общения, происходящее в свете общего снижения удельного веса франкофонии в коммуникативном пространстве Канады и даже Квебека. ; The article analyzes the experience of using a language as a tool of interculturalism, which is manifested in the legislative protection status of the French language in Quebec. By positioning a language as the main load-bearing structure for a unified communication space, advocates of the adoption of the Charter of the French language used recognition of the close relationship between language and culture as a basis for progress in the field of education and acculturation of migrants. It is noted that subjects of real communication fight against artificial attempts at legislative consolidation of the monopoly of French in the field of business communication occurring in the light of the general decline in the Francophone views in the communicative space of Canada and even in Quebec.