Suchergebnisse

A comienzos de 1536 don Hernando Colón, hijo ilegítimo del Almirante, compareció ante el Consejo de Órdenes Militares para reclamar a su concuñado, don García Álvarez de Toledo, comendador de Monreal, el millón de mrs. que su padre, don Fernando Álvarez de Toledo, había prometido a otra hija suya, doña María, como dote para su matrimonio con don Diego Colón, virrey de las Indias, hermanastro de don Hernando. Este había adelantado el total de la dote a su cuñada y exigía al hermano de ésta el abono de la misma, al no haberlo hecho don Fernando a su debido tiempo. ; At the beginning of 1536 don Ferdinand Columbus, the illegitimate child of the Admiral, appeared before the Council of Military Orders to claim from his brother-in-law's brother, don García Álvarez of Toledo, commander of Monreal, the million of mrs. that his father, don Fernando Álvarez of Toledo, had promi-sed to his daughter, doña María, as the dowry for her marriage with don Diego Columbus, viceroy of the Indies, step-brother of don Ferdinand. This last had advanced the totality of the dowry to his sister-in-law and was claiming its reimbursement from her brother, because don Ferdinand de Toledo had not cancelled it duly. ; Au début de 1536 don Fernand Colomb, fils illégitime de l'Amiral, a comparu devant le Conseil des Ordres Militaires pour réclamer à son beau-frère, don García Álvarez de Tolède, commandeur de Monreal, le million de mrs. que son père, don Fernand Álvarez de Tolède, avait promis à sa fille, doña Marie, comme dot pour son mariage avec don Diego Colomb, viceroy des Indes, un demi-frère de don Fernand. Celui-ci avait avancé la totalité de la dot à sa belle-soeur et exigeait maintenant au frère de celle-ci l'abonnement de la même, puis qu'il n'avait été pas fait par don Fernand de Tolède à son tour.

Die Bürger von Treptow an der Rega betrieben seit dem Mittelalter Seehandel. Die beiden Ostseehäfen der Stadt fanden in der wissenschaftlichen Literatur jedoch bisher kaum Beachtung, zumal nur wenige Quellen erhalten sind. Diese Lücke kann mit der vorliegenden Edition jetzt zum Teil geschlossen werden. Das Hafenbuch aus dem 16. Jahrhundert umfasst ein Einnahmenbuch, in dem vor allem Rentenkreditgeschäfte sowie Pachtzahlungen, aber auch Einnahmen aus verschiedenen Zöllen und Vermächtnissen verzeichnet wurden, und ein Ausgabenbuch, das die Bauarbeiten im neuen Hafen und eine Aufstellung der dabei anfallenden Kosten dokumentiert. Es stellt darüber hinaus eine umfangreiche Quelle zur Personen-, Verwaltungs- und Wirtschaftsgeschichte dar und bietet Einblicke in die Reformationsgeschichte Pommerns.