Suchergebnisse

During the nineteenth century and into the early twentieth century, more Europeans visited the Middle East than ever before, as tourists, archaeologists, pilgrims, settler-colonists and soldiers. These visitors engaged with the Arabic language to differing degrees. While some were serious scholars of Classical Arabic, in the Orientalist mould, many did not learn the language at all. Between these two extremes lies a neglected group of language learners who wanted to learn enough everyday colloquial Arabic to get by. The needs of these learners were met by popular language books, which boasted that they could provide an easy route to fluency in a difficult language.

Arabic Dialogues explores the motivations of Arabic learners and effectiveness of instructional materials, principally in Egypt and Palestine, by analysing a corpus of Arabic phrasebooks published in nine languages (English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Yiddish, Hebrew, Russian) and in the territory of twenty-five modern countries. Beginning with Napoleon's Expédition d'Égypte (1798–1801), it moves through the periods of mass tourism and European colonialism in the Middle East, concluding with the Second World War. The book also considers how Arab intellectuals understood the project of teaching Arabic to foreigners, the remarkable history of Arabic-learning among Yiddish- and Hebrew-speaking immigrants in Palestine, and the networks of language learners, teachers and plagiarists who produced these phrasebooks.

Ancient Knowledge Networks is a book about how knowledge travels, in minds and bodies as well as in writings. It explores the forms knowledge takes and the meanings it accrues, and how these meanings are shaped by the peoples who use it.
Addressing the relationships between political power, family ties, religious commitments and literate scholarship in the ancient Middle East of the first millennium BC, Eleanor Robson focuses on two regions where cuneiform script was the predominant writing medium: Assyria in the north of modern-day Syria and Iraq, and Babylonia to the south of modern-day Baghdad. She investigates how networks of knowledge enabled cuneiform intellectual culture to endure and adapt over the course of five world empires until its eventual demise in the mid-first century BC. In doing so, she also studies Assyriological and historical method, both now and over the past two centuries, asking how the field has shaped and been shaped by the academic concerns and fashions of the day. Above all, Ancient Knowledge Networks is an experiment in writing about 'Mesopotamian science', as it has often been known, using geographical and social approaches to bring new insights into the intellectual history of the world's first empires.