Phytotherapy and respiratory disease: advice at the pharmacy ; Phytothérapie et pathologies respiratoires : conseils à l'officine
Phytotherapy corresponds to the use of plants for therapeutic purposes. The first known traces of this use are about 50,000 years old. This is an ancestral practice which is currently the focus of renewed interest. In pharmacy the dispensing of herbal products is regulated by a complex legislation whose objective is to guarantee the safety of the patient. Medicinal plants are used to accompany patients with respiratory disease. Thirteen medicinal plants are addressed to manage symptoms as cough, allergic manifestations or respiratory infections. For chronic diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease, background therapy is crucial but phytotherapy can play an interesting complementary role. A reasoned assessment of the profit/risk balance is essential. The pharmacist must propose the medicinal plant(s) adapted to the patient's symptoms while ensuring: precautions for use, absence of contra-indications, drug interactions and reminding the rules of good use. ; La phytothérapie correspond à l'utilisation de plantes à des fins thérapeutiques. Les premières traces connues de cette utilisation datent d'environ 50 000 ans. C'est une pratique ancestrale qui connaît un regain d'intérêt de la part des patients. En officine la dispensation de produits de phytothérapie est encadrée par une législation complexe dont l'objectif est de garantir la sécurité du patient. Les plantes médicinales permettent d'accompagner les patients atteints de pathologies respiratoires. Treize plantes médicinales sont abordées pour prendre en charge des symptômes tels que la toux, les manifestations allergiques ou les infections respiratoires. Pour des pathologies chroniques, telles que l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive, le traitement de fond est primordial mais la phytothérapie peut avoir un rôle complémentaire intéressant. Une évaluation raisonnée de la balance bénéfice/risque est indispensable. Le pharmacien doit proposer la ou les plantes médicinales adaptées aux symptômes du patient tout en veillant à respecter : les précautions d'emploi, l'absence de contre-indications, les interactions médicamenteuses et en rappelant les règles de bon usage.