Suchergebnisse

The first jurisprudential approach in the two-decade history of the International Criminal Court to the "interests of justice" requirement has generated strong criticism from the doctrine and civil society. In contrast to the restrictive interpretation of the concept of "interests of justice" defended in an abstract manner by the majority doctrine, its translation to the real world by the Pre-Trial Chamber has materialized through a controversial extensive interpretation that has not been explicitly rejected by the Appeals Chamber. This paper analyzes the legal, political and economic elements present in this expansive interpretation in order to determine the lights and shadows of its assessment when making a decision of such significance as what constitutes the "interests of justice". ; El primer acercamiento jurisprudencial en las dos décadas de historia de la Corte Penal Internacional al requisito del "interés de la justicia" ha generado fuertes críticas por la doctrina y la sociedad civil. Frente a la interpretación restrictiva del concepto de "interés de la justicia" defendida de manera abstracta por la doctrina mayoritaria, su traslado al mundo real por la Sala de Cuestiones Preliminares se ha materializado a través de una polémica interpretación extensiva que no ha sido rechazada de forma explícita por la Sala de Apelaciones. El presente trabajo analiza los elementos jurídicos, políticos y económicos presentes en esta interpretación expansiva para determinar las luces y sombras de su valoración a la hora de tomar una decisión de tal calado como la de qué constituye el "interés de la justicia". ; A primeira abordagem jurisprudencial na história de duas décadas do Tribunal Penal Internacional à exigência de "interesses de justiça" gerou fortes críticas por parte da doutrina e da sociedade civil. Em contraste com a interpretação restritiva do conceito de "interesses de justiça" defendido em abstracto pela doutrina maioritária, a sua tradução para o mundo real pela Câmara de Pré-Julgamento materializou-se através de uma interpretação extensiva controversa que não foi explicitamente rejeitada pela Câmara de Recursos. Este documento analisa os elementos jurídicos, políticos e económicos presentes nesta interpretação expansiva a fim de determinar a luz e as sombras da sua avaliação ao tomar uma decisão de tal importância como o que constitui os "interesses da justiça".

En 2011 el número de civiles afganos muertos a consecuencia atentados perpetrados por los talibán y sus aliados será unas cuatro veces superior al de militares de la coalición internacional abatidos por la violencia de esos mismos insurgentes. En Afganistán se perpetran actualmente, cada mes, aproximadamente el 10% de los atentados terroristas ocurridos en todo el mundo. Entre julio y octubre de 2011, la media fue de 175 mensuales. Este terrorismo, llevado a cabo por organizaciones yihadistas de origen no solo autóctono sino también foráneo, se ha incrementado y continúa evidenciando no tanto una forma de oposición a la presencia de tropas extranjeras en el territorio del país, que también, como una estrategia insurgente de control social en la que los talibán ven complementadas sus actuaciones con las de otras entidades yihadistas afines, sobre todo aunque no exclusivamente de procedencia paquistaní. Ese incremento de los actos de terrorismo en Afganistán, dirigidos principalmente contra la propia población afgana, como pone de manifiesto el atentado del 6 de diciembre en Kabul, a consecuencia del cual perdieron la vida cerca de 80 civiles, obliga a reflexionar con realismo acerca de los eventuales resultados, previstos e imprevistos, de la ayuda externa que, en circunstancias como las presentes, se pueda continuar ofreciendo o se prometa ofrecer a sus incipientes instituciones y a sus gentes, una vez comenzada la reducción del despliegue militar Occidental y tras la definitiva retirada de las tropas internacionales prevista para 2014.

En el presente trabajo se procura ofrecer una visión real de la actual situación de la mujer afgana, desde la perspectiva de los derechos humanos como valores superlativos y fundamentales inherentes a cada persona de este mundo por el mero hecho de serlo. Para ello, se ha realizado un análisis retrospectivo del Estado afgano como nación desde principios del siglo XX hasta la intervención internacional en el país y la caída del régimen talibán, y su posterior resurgimiento. Asimismo, se pretende ofrecer un análisis de los derechos humanos de la mujer que han sido vulnerados y que aún continúan sin respetarse en este país, principalmente desde el prisma de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros cuerpos normativos de especial incidencia. Finalmente, se ofrece una serie de conclusiones como reflexiones desde un punto de vista más personal de la situación de la mujer afgana con especial énfasis en el miedo y angustia que sufre tras la toma del poder por parte de los talibanes, así como en la incertidumbre respecto del futuro que le espera. ; In the present study seeks to provide a real view of the current situation of the Afghan women, from de perspective of human rights as superlative and fundamental values inherent to every person in this world by the mere fact of being one. To this end, a retrospective analysis of the Afghan State as nation has been carried out from the beginning of the twentieth century until the international intervention in the country and the fall of the Taliban regime, and its subsequent resurgence. It is also intended to provide an analysis of the human rights of women that have been violated and that are still not respected in this country, mainly from the perspective of the Universal Declaration of Human Rights and other legislations of special relevance. Finally, it offers a series of conclusions as reflections from a more personal point of view on the situation of Afghan women, with particular emphasis on the fear and anguish that they suffer following the seizure of power by the Taliban, as well as uncertainly about the future that awaits her. ; Máster Universitario en Acceso a la Abogacía por la Universidad Pública de Navarra ; Abokatutzarako Sarbiderako Unibertsitate Masterra Nafarroako Unibertsitate Publikoan

Artículos en revistas ; Afganistán es un país donde las relaciones sociales son, desde siempre, conflictivas. Las razones son prácticamente desconocidas, hay quien dice que es el relieve2, otros opinan que se trata de una sociedad preindustrial3, otros que fue culpa de la ocupación soviética etc. Así ha sido cuando era una monarquía, cuando fue una república socialista, con el período islamista y en la actualidad. Sin embargo, aunque la situación sea siempre penosa no siempre es percibida así por la Comunidad Internacional. Afganistán aparece y desaparece cíclicamente de la actualidad mundial. Así estuvo en primera plana de todos los periódicos desde 1979 hasta4 1989, luego desapareció para estar de nuevo de actualidad desde el triste 11-S. No obstante, Afganistán afronta un proceso electoral que le puede convertir en democrático por primera vez en la historia. El proceso es difícil y tiene escollos de muy complicada superación como la resistencia talibán5, la muy escasa cultura democrática de su población, su diversidad étnica o el enfrentamiento velado entre la ISAF (International Security Assistance Force) y OEF (Operation Enduring Freedom) Todos estos aspectos y algún otro más serán tratadas en este artículo que tratará de aportar algunas claves para comprender Afganistán y el proceso democrático que ahora comienza. ; Afghanistan is a country where social relations are always conflictive. The reasons are largely unknown, some say it is the relieve2, others believe that it is a society preindustrial3, others say it was because of the Soviet occupation etc . This was when I was a monarchy, when he was a socialist republic with Islamic period and today. However, although the situation is always painful and not always perceived by the international community. Afghanistan come and go cyclically world today. That was on the front page of every newspaper from 1979 up to 4 1989, then disappeared to be again today from 11 S sad. However, Afghanistan faces an election process that can become democratic for the first time in history. The process is difficult and is very difficult to overcome obstacles such as talibán5 resistance, very little democratic culture of its population, ethnic diversity or veiled confrontation between ISAF (International Security Assistance Force) and OEF (Operation Enduring Freedom) All these aspects and some other more be discussed in this article will attempt to provide some clues to Afghanistan and the democratic process now begins. ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion

El autor explica la evolución de los acontecimientos en ese país desde 1973 y considera que el régimen de los Talibán y el apoyo y hospitalidad que le han dado a la organización Al Qaeda de Osama Bin Laden constituyen, en esencia, un rezago, o epílogo, de la Guerra Fría. El autor también explica los esfuerzos en curso para establecer en Afganistán un gobierno que garantice estabilidad y paz a un pueblo que ya ha sufrido demasiado durante casi tres décadas y examina algunas de las posibles motivaciones de los actos terroristas contra los Estados Unidos. ; The author explains the evolution of events in Afghanistan since 1973 and considers that the Taliban regime and the support and hospitality that it has given to the Al Qaeda organization of Osama Bin Laden constitute, in essence, a left-over, or an epilogue, of the cold war. AIso discussed are current efforts to establish a government in Afghanistan that would ensure stability and peace to a people that has suffered too much over almost three decades as well as some of the possible motives for the terrorist attack against the United States.

With the departure of Soviet troops from Afghanistan and the end of the Cold War, Central Asia ceased to be an attraction for international analysts. However, in the 1990s important processes have been maturing in this remote continental area of Eurasia: the emergence of new independent states instead of the former Soviet republics, each with its own particularities and motivations for international action. This has changed the Central Asian balance of forces. The infighting in Afghanistan after the withdrawal from the Soviet Union has taken on a new character. The enormous still unexploited resources of oil and natural gas that the region possesses increase its importance for the world politics and economy of the 21st century, starting from now on the fight for energy sources and export channels. The oil variable is configured as the main axis of the Central Asian conflict. ; Con la salida de las tropas soviéticas de Afganistán y el fin dela Guerra Fría, Asia Central dejó de ser un atractivo para los analistas internacionales. Sin embargo, en los noventa vienen madurando importantes procesos en esta alejada zona continental de Eurasia: surgimiento de los nuevos estados independientes en lugar de las ex repúblicas soviéticas, cada uno con sus particularidades y motivaciones de acción internacional. Esto ha cambiado el balance de fuerzas centroasiático. La lucha interna en Afganistán tras la retirada de la Unión Soviética ha adquirido un nuevo carácter. Los enormes recursos aún no explotados de petróleo y gas natural que posee la región acrecientan su importancia para la política y economía mundiales del siglo XXI, comenzando desde ya la lucha por las fuentes de energía y canales de su exportación. La variable del petróleo se configura como el eje principal del conflicto centroasiático.

The recent events that have led to a conflict in Afghanistan have highlighted the extremely unstable situation in Central Asia. The region suffers from serious internal security problems and strong regional and extra-regional hegemonic pressures have been accentuated by the interest in controlling its energy resources. The Shanghai Group, as a multilateral security body in Central Asia, coincides with a definitive action against terrorism in that country, as this is one of its founding objectives. However, the consequences that Afghanistan and even Pakistan could have in the future, potentially with governments determined by Western powers, would affect the concept of regional security of the Shanghai Group and its objective of not accepting the interference of foreign governments in the economic, political or military sphere. ; Los recientes hechos que han derivado en un conflicto en Afganistán han puesto en evidencia la situación altamente inestable del Asia central. La región sufre graves problemas de seguridad internos y las fuertes presiones hegemónicas regionales y extrarregionales, se han visto acentuadas por el interés por controlar sus recursos energéticos. El Grupo de Shanghái, como organismo de seguridad multilateral del Asia central, coincide con una acción definitiva contra el terrorismo en dicho país, por cuanto este es uno de sus objetivos fundacionales. Sin embargo, las consecuencias que podría tener en el futuro un Afganistán e incluso un Pakistán, con gobiernos determinados por potencias occidentales, afectaría el concepto de seguridad regional del Grupo de Shanghái y su objetivo de no aceptar la injerencia de gobiernos extranjeros en el plano económico, político o militar.

Las elecciones presidenciales afganas, cuyos resultados se proclamaron el 3 de noviembre, constituyen un paso decisivo aunque no definitivo en el proceso de reconstrucción del Estado y la nación afgana, indispensable para consolidar lo que ha constituido el primer frente de la guerra norteamericana contra el terror. Azuzados por la amenaza residual de los talibanes y al-Qaeda, Estados Unidos y la comunidad internacional no se han olvidado por completo esta vez de la tragedia afgana. Con todo, la ayuda militar y financiera ha estado claramente por debajo de las necesidades del desgarrado país, el cual ha visto la reaparición del fenómeno de los señores de la guerra y de la economía del opio. Contra un cúmulo de dificultades, el coraje, la fe y el entusiasmo con los que la población afgana de manera prácticamente unánime ha asumido el proceso electoral y la incapacidad para desbaratarlo por parte de los que se proponían hacerlo con la violencia, representan un importante paso adelante en el renacimiento del país desde sus cenizas.

Disponer de unas fuerzas de seguridad capaces –y cuanto antes– se ha vuelto en el objetivo prioritario –si no el único– de la intervención internacional para permitir el relevo de las fuerzas internacionales que se están encargando de la seguridad afgana.

La producción de droga se ha convertido en una de las principales amenazas en Asia central. Aunque la mayor parte de la droga procede de Afganistán, el resto de Asia central es una de las principales rutas para su transporte hacia Europa y Rusia. La droga se presenta como uno de los principales problemas de seguridad a día de hoy. En la actualidad, Afganistán se ha convertido en el principal productor de opio/heroína del mundo con un 93% del total, según UNODC. El problema se extiende más allá de Afganistán ya que esa droga, al salir hacia los principales mercados internacionales, utiliza tres rutas: la norte (Asia central), la sur (Pakistán) y la oeste (Irán). Para Asia central la situación es especialmente delicada porque esas rutas atraviesan países de reciente formación y en los que la estabilidad es muy precaria. La solución a este problema pasa necesariamente por la estabilización de la región.