Suchergebnisse

Resolving disputes of international character by both international commercial arbitration courts and national courts, based on international legal sources and their norms, is an important contribution to legal science. Arbitration practice should harmonize the existing differences between the rules of national legislation, giving a special significance to the interpretation of the sources of international trade law.

УДК 347.73:341.63Subject. This informational article highlights recent changes to the Russian legislation on arbitration.Purpose. To highlight the most important aspects of arbitration law reform, and examines the effects they will have on the development of arbitration in RussiaMethodology. The author uses a formal-legal method.Results, scope of application. The author distinguishes the difference between constantly acting arbitration courts and arbitration courts ad hoc). The special status of a number of arbitration institutions (the ICAC and MAC at the Russian Chamber of Commerce and Industry), is contrary to the constitutional principle of equality under the law. A major achievement of the new legislation on arbitration courts is expanding the range arbitrarily disputes.Conclusions. The new legislation more clearly prescribed the interaction of arbitration and state courts, including requiring the latter to promote the arbitrators, acting under the regulations of the permanent arbitration institutions in obtaining evidence.In addition, the reform of the arbitration law have left aside the problem of improving the quality of judicial control over arbitration decisions.The arbitration law will still be able to improve the arbitration, to enhance its credibility and attractiveness for the participants of civil turnover. ; УДК 347.73:341.63В статье информационного характера освещаются недавние изменения, внесенные в законодательство Российской Федерации о третейском разбирательстве. Автор отмечает наиболее значимые аспекты реформы и анализирует, какое воздействие они окажут на развитие арбитража в России.

This article deals with the novelties of the reformed procedural legislation of Ukraine on appealing the decision of arbitration court and international commercial arbitration, as well as on new approaches to determining the legal nature of the proceedings in cases of appealing arbitration awards.

At the same time, this study shows that the specific practical problems of a unified approach to terminology absence, in particular, "appeal" by arbitral tribunal or "challenge" by international commercial arbitration, still remain. In this article the problems of determining the objects of appeal and the expansion of the range of subjects of appeal against the decisions of arbitral tribunals, as well as the disputable issues, determining the jurisdiction of this category of cases are also considered. Special attention is paid to the examining the procedure for reviewing applications for annulment of decisions of the arbitral tribunal and international commercial arbitration, in particular the initial stage of production, time limits for challenging the arbitration award.

Taking this into account, authors identify the ways to resolve the abovementioned practical problems, as well as the prospects for further reform of the judicial review institution over the enforcement of arbitral tribunals and international commercial arbitration decisions. In conclusion, authors prove, that the activity of national courts does not include the revision of the decisions of arbitration courts and international commercial arbitrations, since national courts do not check the legality and validity of the decisions; they do not review the substantive decision.

In this case we consider a special mechanism for the control over the abuse of arbitrators' powers granted to them by law and by the parties to the arbitration agreement during the dispute resolution.The purpose of an appeal is to provide the interested party with the opportunity to apply limited judicial review of the arbitral award.

The article examines the issue of effectiveness of in-ternational commercial arbitration and the effective legal protection. In the light of the case law of the European Court of Human Rights, the author explores current ap-proaches to understanding effectiveness in law. It is es-tablished that the effectiveness of a legal remedy is usu-ally associated with such characteristics as availability, sufficiency, certainty. Herewith, in assessing the effec-tiveness one also takes into account the general legal and political contexts in which they operate and the specific circumstances of the applicant's case, the independence of such remedies against State action and the like. On the ba-sis of the analysis, the author concludes that internation-al arbitration is the effective legal remedy to which the parties apply by signing the arbitration agreement. Its ef-fectiveness as a way of resolving commercial disputes and protecting the rights of participants in international rela-tions depends not only on the "effective" arbitration pro-ceedings that are usually governed by the Rules. Under-standing the effective arbitration procedure, the balance and effectiveness of the rules used by the parties should be distinguished, and the extent to which the procedures and procedural measures envisaged by them are reason-able in terms of their accessibility to the parties, suffi-cient for the protection of the violated rights, determined and effective in terms of the parties' time and expense. The author argues that the effectiveness of arbitration depends on the behavior of the parties to the dispute and their legal advisers, the composition of the arbitration tribunal, as well as the nature and complexity of the case itself and the provisions of the law applicable to arbitra-tion (lex arbitri). After all, whatever effective procedures are laid down in the Rules, ignorance of such Rules by the Parties and their representatives, or their unwillingness to use them to delay the process, or to produce evidence for further jurisdictional objections in the courts at the place of arbitration, as well as the assessment by the ar-bitration tribunal of evidence, jurisdictional objections, etc. can have a significant impact on both the speed of the arbitration and the effectiveness of the party's defense of its rights. ; У статті досліджуються питання ефективності між-народного комерційного арбітражу та ефективного пра-вового захисту. У світлі практики Європейського суду з прав людини автор досліджує сучасні підходи до розу-міння ефективності в праві. Встановлено, що ефектив-ність засобу юридичного захисту зазвичай пов'язуєть-ся з такими його характеристиками, як доступність, достатність, визначеність. При цьому під час оцінки ефективності враховуються також загальний правовий та політичний контексти, в яких вони функціонують, та конкретні обставини справи заявника, незалежність таких заходів захисту від дій держави тощо. На основі аналізу автором зроблено висновок, що міжнародний арбітраж як раз і є тим ефективним засобом правово-го захисту, до якого звертаються сторони, підписую-чи арбітражну угоду. Його ефективність як способу вирішення комерційних спорів та захисту прав учас-ників міжнародних відносин залежить не лише від «ефективного» арбітражного розгляду, який зазвичай врегульовується Регламентом. У розумінні ефектив-ної арбітражної процедури варто виділяти збалансо-ваність і ефективність використовуваного сторонами Регламенту і те, наскільки передбачені ним процедури та процесуальні дії є розумними з позиції їх доступно-сті сторонам, достатні для потреб захисту порушенихправ, визначені та ефективні з точки зору витрат часу і коштів сторін. При цьому автором обґрунтовано, що ефективність арбітражу залежить від поведінки самих сторін спору та їх юридичних радників, складу арбіт-ражу, а також характеру і складності самої справи та положень права, застосовуваного до арбітражного розгляду (lex arbitri). Адже, які б ефективні процеду-ри не були закладені в Регламенти, незнання їх Сто-ронами спору та їх представниками, чи небажання їх використовувати з метою затягування процесу, або ж з метою формування доказів для подальших юрисдик-ційних заперечень у судах місця арбітражу, так само як і оцінка складом арбітражу наданих доказів, юрис-дикційних заперечень тощо, можуть суттєво впливати як на швидкість арбітражного розгляду, так і на ефек-тивність захисту стороною своїх прав. ; У статті досліджуються питання ефективності між-народного комерційного арбітражу та ефективного пра-вового захисту. У світлі практики Європейського суду з прав людини автор досліджує сучасні підходи до розу-міння ефективності в праві. Встановлено, що ефектив-ність засобу юридичного захисту зазвичай пов'язуєть-ся з такими його характеристиками, як доступність, достатність, визначеність. При цьому під час оцінки ефективності враховуються також загальний правовий та політичний контексти, в яких вони функціонують, та конкретні обставини справи заявника, незалежність таких заходів захисту від дій держави тощо. На основі аналізу автором зроблено висновок, що міжнародний арбітраж як раз і є тим ефективним засобом правово-го захисту, до якого звертаються сторони, підписую-чи арбітражну угоду. Його ефективність як способу вирішення комерційних спорів та захисту прав учас-ників міжнародних відносин залежить не лише від «ефективного» арбітражного розгляду, який зазвичай врегульовується Регламентом. У розумінні ефектив-ної арбітражної процедури варто виділяти збалансо-ваність і ефективність використовуваного сторонами Регламенту і те, наскільки передбачені ним процедури та процесуальні дії є розумними з позиції їх доступно-сті сторонам, достатні для потреб захисту порушенихправ, визначені та ефективні з точки зору витрат часу і коштів сторін. При цьому автором обґрунтовано, що ефективність арбітражу залежить від поведінки самих сторін спору та їх юридичних радників, складу арбіт-ражу, а також характеру і складності самої справи та положень права, застосовуваного до арбітражного розгляду (lex arbitri). Адже, які б ефективні процеду-ри не були закладені в Регламенти, незнання їх Сто-ронами спору та їх представниками, чи небажання їх використовувати з метою затягування процесу, або ж з метою формування доказів для подальших юрисдик-ційних заперечень у судах місця арбітражу, так само як і оцінка складом арбітражу наданих доказів, юрис-дикційних заперечень тощо, можуть суттєво впливати як на швидкість арбітражного розгляду, так і на ефек-тивність захисту стороною своїх прав.

The dynamics of the formation of the arbitral tribunal in the international law was analyzed in the article. The attention is focused on the basic historical stages of the arbitration justice (arbitral tribunal), and their characteristics is given. It is proved that the arbitration justice (arbitral tribunal) is one of the legal means of international disputes regulation. The regularities of the development of the arbitration justice (arbitral tribunal), which stage-by-stage include the usage of internal models of legal proceedings, the usage of analogies of the legal regulation of the phenomena of internal law to the phenomena of international law, also, the formation of the authentic legal international models of the legal international disputes regulation were discovered in the article. It is advocated that legal disputes, in which the decision was made as a result of the application of legal models, and not the search for a compromise, were the basis of the differentiation of arbitration justice (arbitral tribunal) and reconciliation (agreement) or the mediation. The preservation of the main features of arbitration justice (arbitral tribunal) formed in ancient states throughout the process of the formation peaceful international disputes regulation means, mainly fairness, impartiality, expertise and understanding of the case by the arbitrators was emphasized in the article. It is discovered that arbitration justice (arbitral tribunal) is a special category of international law which includes the elements of legal regulation and the possibility of political (compromising) elements inclusion.Key words: arbitration justice (arbitral tribunal); mediation, arbitration; cruiser «Alabama» case; arbitrage. ; Проаналізовано динаміку становлення третейського правосуддя в міжнародному праві. Акцентовано увагу на основних історичних етапах третейського правосуддя та охарактеризовано їх. Доведено, що третейське судочинство є одним із судових засобів врегулювання міжнародних суперечностей. Виявлено закономірності розвитку третейського правосуддя, які поетапно включають використання внутрішніх моделей судочинства, застосування аналогій правового регулювання явищ внутрішнього права до явищ міжнародного права, а також формування автентичних міжнародно-правових моделей врегулювання міжнародно-правових спорів. Відстоюється позиція, що основою розмежування третейського правосуддя і примирення (погодження) або посередництва виступили спори правового характеру, у яких рішення приймали внаслідок застосування правових моделей, а не пошуку компромісу. Наголошено на збереженні основних рис третейського правосуддя, сформованого в античних державах упродовж усього процесу формування цього засобу мирного врегулювання міжнародних спорів, а саме – справедливість, неупередженість, кваліфікація і розуміння суті справи арбітрами. Досліджено, що третейське правосуддя є особливою категорією міжнародного судочинства, яке включає елементи правового врегулювання та можливість включення політичних (компромісних) елементів.Ключові слова: третейське правосуддя; посередництво; арбітраж; справа крейсера «Алабама»; третейський суд.

The article deals with the correlation between the European Union law and international law. Constant participation of the European Union and its members in international organizations gave a rise to the need for establishment of interrelation between the sources of international law particularly international agreements and customs and sources of European Union law such as regulating agreements and acts of the EU institutions as well as necessity to identify which norms should be applied in a certain case and which hierarchical connections exist in these sources. This issue was research by numerous Ukrainian and foreign scholars such as T.V. Komarova, O.V. Plotnikov, K. Zigler, I.I. Maryniv, R. Jennigs, K. Tomushat and others. But unlike scientific research EU agreements do not have any provisions which would identify the type of relations between EU law and international law. It is also necessary to note that the only subject which position is important in this sphere is EU Court. In order to answer the mentioned questions decisions of the EU Court which had an impact on the formation of a new law and order on international level such as the one of the European Union (for example decision in case Van Gend en Loos) and decision of the Court which established fundamental positions regarding correlation of EU law and international law (for example in case Kadi v Council and Commission) were researched into. Provisions of EU regulating agreements related to international agreements and their place in the system of norms of the European Union were analyzed. To see the procedure of applying customary law in European law case law of the EU Court was researched. The article provides modern position of the EU Court regarding interaction between European and international law.

Arbitration proceedings have been studied as one of the alternative forms of protection of subjective rights, freedoms and interests of individuals and legal entities, in terms of the implementation of arbitration decisions. Consideration of these issues is related to the analysis of the role of arbitration in public relations, the comparison of judicial functions inherent in courts as public authorities, and the limits of jurisdiction of arbitration courts. The division between judicial functions and the jurisdiction of arbitration courts is important. The legal nature of arbitration decisions differs from the legal nature of decisions of official judicial institutions. At the same time, under the conditions provided by law, they have executive force and can be enforced. Enforcement proceedings are considered as a system of procedural mechanisms for the execution of decisions of courts, other bodies and officials. Decisions of arbitration courts in accordance with the Law of Ukraine «On Arbitration Courts», the Law of Ukraine «On Enforcement Proceedings», the Civil Procedure Code of Ukraine and the Commercial Procedural Code of Ukraine may be enforced subject to review and admission by competent courts. At the same time, a number of issues of their implementation do not have sufficient scientific development. These questions are connected with fundamental understanding of essence of arbitration proceedings, its place in system of mechanisms of protection of the right, features of executive procedures. These issues need comprehensive research and systematization. The urgency of the topic is due to the fact that modern legislation is in dynamic development. Arbitration, as well as other out-of-court procedures for the protection of subjective rights, freedoms and interests, has become widespread in public relations. Legislation needs to be improved, it must respond in a timely, appropriate and harmonious way to the challenges that arise in society. The key to this is the creation of a relevant doctrinal approach ...

The article is devoted to the analysis of the interaction of the EU law and International Commercial Arbitration. Have been considered the features of implementation of arbitration procedures in the EU law, application of the EU law by International Commercial Arbitration, influence of the EU law on the mechanism of recognition and enforcement of arbitral awardson the territory of the EU. The analysis of the latest researches and case law demonstrates that the application of the EU law by International Commercial Arbitration is possible in three forms: lex voluntatis, lexarbitri, lex causae. The application of the EU law in the form of lex causae is followed by the risks of possible infringement of the guiding arbitration principles – party autonomy and public policy that may be considered as a reason for refusal in recognition and enforcement of arbitral award.In the article have been considered the options of optimization of the procedure of recognition and enforcement of arbitral award on the territory of the EU and the possibility to apply the regulations of the EU on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments on the transnational level, in particular the Regulation No. 44/2001, to the awardsof International Commercial Arbitration Courts. ; Статья посвящена анализу взаимодействия права Европейского Союза и международного коммерческого арбитража. Рассматриваются особенности применения арбитражных процедур в праве ЕС, применения права ЕС международным коммерчес-ким арбитражем, влияние права ЕС на механизм признания и исполнения арбитражных решений на территории ЕС.Анализ последних исследований и судебной практики демонстрирует, что применение права ЕС международным коммерческим арбитражем возможно в трех формах: lex voluntatis, lex arbitri, lex causae. Применение права ЕС в форме lex causae сопровождается рисками возможного нарушения принципов арбитража – автономии воли сторон и публичного порядка, что может стать основанием для отказа в признании и исполнении арбитражного решения. Рассмотрены варианты оптимизации процедуры признания и исполнения арбитражных решений на территории ЕС и возможность применения регуляторных актов ЕС об юрисдикции и исполнении судебных решений на транснациональном уровне, в частности Регламента № 44/2001, к решениям международного коммерческого арбитража. ; Стаття присвячена аналізу сфер взаємодії права Європейського Союзу та міжнародного комерційного арбітражу. Розглядаються особливості застосування арбітражних процедур у праві ЄС, застосування права ЄС міжнародним комерційним арбітражем, вплив права ЄС на механізми визнання та виконання арбітражних рішень на території держав-членів ЄС.

The article is devoted to the analysis of the interaction of the EU law and International Commercial Arbitration. Have been considered the features of implementation of arbitration procedures in the EU law, application of the EU law by International Commercial Arbitration, influence of the EU law on the mechanism of recognition and enforcement of arbitral awardson the territory of the EU. The analysis of the latest researches and case law demonstrates that the application of the EU law by International Commercial Arbitration is possible in three forms: lex voluntatis, lexarbitri, lex causae. The application of the EU law in the form of lex causae is followed by the risks of possible infringement of the guiding arbitration principles – party autonomy and public policy that may be considered as a reason for refusal in recognition and enforcement of arbitral award.In the article have been considered the options of optimization of the procedure of recognition and enforcement of arbitral award on the territory of the EU and the possibility to apply the regulations of the EU on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments on the transnational level, in particular the Regulation No. 44/2001, to the awardsof International Commercial Arbitration Courts. ; Статья посвящена анализу взаимодействия права Европейского Союза и международного коммерческого арбитража. Рассматриваются особенности применения арбитражных процедур в праве ЕС, применения права ЕС международным коммерчес-ким арбитражем, влияние права ЕС на механизм признания и исполнения арбитражных решений на территории ЕС.Анализ последних исследований и судебной практики демонстрирует, что применение права ЕС международным коммерческим арбитражем возможно в трех формах: lex voluntatis, lex arbitri, lex causae. Применение права ЕС в форме lex causae сопровождается рисками возможного нарушения принципов арбитража – автономии воли сторон и публичного порядка, что может стать основанием для отказа в признании и исполнении арбитражного решения. Рассмотрены варианты оптимизации процедуры признания и исполнения арбитражных решений на территории ЕС и возможность применения регуляторных актов ЕС об юрисдикции и исполнении судебных решений на транснациональном уровне, в частности Регламента № 44/2001, к решениям международного коммерческого арбитража. ; Стаття присвячена аналізу сфер взаємодії права Європейського Союзу та міжнародного комерційного арбітражу. Розглядаються особливості застосування арбітражних процедур у праві ЄС, застосування права ЄС міжнародним комерційним арбітражем, вплив права ЄС на механізми визнання та виконання арбітражних рішень на території держав-членів ЄС.

The article deals with the issue of the conflicts of laws in international private law. It has been found out that each state has its own legal regulation of the relations which leads to conflicts of material norms of various states and complicates legal regulation of international relationships. The law of the states has many differences in regulation of various relations which provides for application of a connecting factor as one of the ways to solve the problem. It has been proved that international private law has a significant role in regulation of relations with a foreign element. As for international private law which norms are formed independently by each state, compliance with treaty obligations as well as rules and principles of international law by each state is significant to each state. At the same time, codification of international private law is the main way for systematization and legislative implementation of conflict of laws, material and procedural provisions designated for regulation of private relations with foreign element. Qualification of legal definitions which are applied in formulation of the rule of the conflict of laws is a burning issue as well. It has been established that the procedure for qualification in international private law should identify the model of relations and consists of three stages which are: interpretation of the rule; analysis of relations; comparison of the rule and relations. It has been clarified that the situation of a mobile conflict and the issue of acceptance or failure to accept remission and remission to the law of the third state relate to the issue regarding application of the rule of the conflict of laws in international private law. We think that the first priority task is to bring national laws on international private law in compliance with modern conditions of international civil and trade turnover. For the future development it is necessary to introduce a single legislative act which will take into account all these issues and the mechanism ...

The subject. This informational article is devoted to the peculiarities of recognition and enforcement of international commercial arbitration awards according to different countries' legislation and international legal regulation.The purpose of the article is to identify legal patterns of recognition and enforcement of international commercial arbitration awards in different countries.Methodology. The study is based on comparative law and formal law methods, analysis and synthesis.Results, scope of application. Enforcement of arbitral awards in foreign countries is ensured and guaranteed by multilateral conventions, bilateral treaties and national legislation. The New York Convention 1958 in a certain way limits the scope of legal protection of arbitral awards and leaves the procedure for recognition and enforcement of arbitral awards for consideration of the state court. The author analyses of differentiation of the recognition and enforcement regime of so-called "domestic" and "foreign" solutions of international commercial arbitration in terms of doctrinal approaches and practice of foreign countries. Special attention is given to the analysis of foreign arbitral awards of recognition and enforcement procedures is given to a denial of recognition and enforcement of foreign arbitral awards and their reasons. In spite of the explicit grounds for refusal of recognition and enforcement of foreign arbitral awards in New York Convention 1958, some countries try to establish certain exceptions to the rule in the national legislation. Results may be applicable in improvement of international legal regulation.Conclusions. The courts of the countries – participants of the New York Convention 1958 cannot cancel the foreign arbitral award or revise it substantially. The refutation of this award is possible only in the court of the state in whose territory the relevant arbitral award was made, and such court is not formally bound by the rules of the New York Convention 1958, when deciding whether to cancel or modify the award. ; УДК 347.73:341.63Статья посвящена характеристике порядка признания и исполнения решений международного коммерческого арбитража через призму международно-правового регулирования. Дается анализ разграничения режима признания и исполнения так называемых «внутренних» и «иностранных» решений международного коммерческого арбитража с точки зрения доктринальных подходов и практики применения иностранных государств. Особое внимание при анализе процедур признания и исполнения иностранных арбитражных решений уделяется отказу в признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений и их причинам.