Suchergebnisse

This book provides a thorough description of just how varied and complex, how stressful and yet inspiring the cooperation between architect and engineer can be. It offers an insight into the complex relationship between the two professions: from the historical analysis and theoretical examination via an exploration of partial aspects such as the relationship between support structure and space or the graphic reflections by individual actors on the process of designing and building. As such, it provides architects and students with the tools for future cooperation.

Dieses Buch bietet nicht nur einen Einblick in die vielschichtige Beziehung der beiden Professionen, es führt von der historischen Analyse und theoretischen Annäherung über die Untersuchung von Teilaspekten, wie etwa der Beziehung von Tragwerk und Raum oder der anschaulichen Reflexionen einzelner Akteure zum Prozess des Entwerfens und Bauens, hin zur Vorstellung von Ansätzen dazu, das Rüstzeug für zukünftige Kooperationen den Architekten in der Ausbildung an die Hand zu geben. Wie vielfältig und komplex, wie aufreibend und gleichzeitig inspirierend die Kooperation zwischen Architekt und Ingeni.

This doctoral thesis consists of a research-based investigation on the different forms and types of French influence within the strategic politics of the Order of St. John and the gradual loss of Spanish domination in Malta. It examines the French influence on Maltese architecture during the seventeenth century that resulted from this change of allegiance. For this purpose the political, strategic, social and aesthetic factors, as well as the study of the formation and careers of the different personalities involved, are analysed in order to understand the importance of their role on the development of seventeenth century fortifications of the Maltese Islands and on the local architectural idiom. The various connections of the Knights belonging to the three French Langues with the French Court are therefore investigated in their historical context. This is also examined through the frequent correspondence between the Grand Masters and Kings Louis XIII and Louis XIV. The study shows how the arrival on the local scene of eminent French military engineers during the summer of 1645, marks the passage of the Order from the Spanish sphere of influence to the French. The French military engineers were active in the Maltese archipelago since Vauban had put France at the helm of the development of military architecture in the second half of the seventeenth century. The importance of Médéric Blondel, the first French resident engineer, as a catalyst of the development of French influence on Maltese architecture is investigated. The study examines how his influence is reflected on the work of Maltese architects at the end of the seventeenth century and on the classical elements which are introduced into Maltese baroque architecture that is highly influenced by the classical school of French architecture so greatly appreciated by Louis XIV. ; Cette thèse doctorale consiste en une investigation sur la pénétration des différentes formes et types d'influence française sur la politique stratégique de l'Ordre de Saint Jean, et la perte graduelle de la domination espagnole à Malte. Elle examine l'influence française consécutive sur l'architecture maltaise au cours du XVIIᵉ siècle qui résulta de ce changement d'allégeance. À cette fin, les facteurs politiques, stratégiques, sociaux et esthétiques, ainsi que la formation et les carrières des différentes personnalités concernées, en particulier les ingénieurs militaires français, sont examinés afin de comprendre l'importance de leur rôle sur le développement des fortifications des îles maltaises et sur l'idiome architectural local. Les relations des chevaliers appartenant aux trois Langues françaises avec la Cour de France sont étudiées dans leur contexte historique. Cet aspect est aussi examiné à travers la fréquente correspondance entre les Grands Maîtres et les rois Louis XIII et Louis XIV. L'étude montre comment l'arrivée sur la scène locale d'ingénieurs militaires eminents, durant l'été 1645, signale le passage de l'Ordre de la sphère d'influence de l'Empire espagnol à la française. Les ingénieurs militaires français s'activent dans l'archipel maltais depuis que Vauban avait donné à la France la primauté du développement de l'architecture militaire dans la seconde moitié du XVIIᵉ siècle. L'importance de Médéric Blondel, le premier ingénieur résident français, comme catalyseur du développement de l'influence française sur l'architecture maltaise est démontrée. Ce travail examine comment son influence se reflètera sur les architectes maltais de la fin du XVIIᵉ siècle et sur les éléments classiques qui sont introduits dans l'architecture baroque maltaise imprégnée de l'école classique d'architecture française très appréciée par Louis XIV.

This doctoral thesis consists of a research-based investigation on the different forms and types of French influence within the strategic politics of the Order of St. John and the gradual loss of Spanish domination in Malta. It examines the French influence on Maltese architecture during the seventeenth century that resulted from this change of allegiance. For this purpose the political, strategic, social and aesthetic factors, as well as the study of the formation and careers of the different personalities involved, are analysed in order to understand the importance of their role on the development of seventeenth century fortifications of the Maltese Islands and on the local architectural idiom. The various connections of the Knights belonging to the three French Langues with the French Court are therefore investigated in their historical context. This is also examined through the frequent correspondence between the Grand Masters and Kings Louis XIII and Louis XIV. The study shows how the arrival on the local scene of eminent French military engineers during the summer of 1645, marks the passage of the Order from the Spanish sphere of influence to the French. The French military engineers were active in the Maltese archipelago since Vauban had put France at the helm of the development of military architecture in the second half of the seventeenth century. The importance of Médéric Blondel, the first French resident engineer, as a catalyst of the development of French influence on Maltese architecture is investigated. The study examines how his influence is reflected on the work of Maltese architects at the end of the seventeenth century and on the classical elements which are introduced into Maltese baroque architecture that is highly influenced by the classical school of French architecture so greatly appreciated by Louis XIV. ; Cette thèse doctorale consiste en une investigation sur la pénétration des différentes formes et types d'influence française sur la politique stratégique de l'Ordre de Saint Jean, et ...

Using a survey of engineers and upper-level technicians in French industrial firms, the hypothesis about the dequalification, or downgrading, of engineers' jobs is tested. The only conclusions that can be drawn have to do with the transformation of engineering work, a work that calls for original reactions to industrial problems that are constantly being reformulated in new terms as markets and technology continue evolving. jobs is tested. The only conclusions that can be drawn have to do with the transformation of engineering work, a work that calls for original reactions to industrial problems that are constantly being reformulated in new terms as markets and technology continue evolving.

Cette communication s'appuie sur une enquête originale menée en 2002 auprès d'ingénieurs diplômés et leurs représentations des enjeux éthiques de leur activité professionnelle. L'objectif de cette recherche était d'interroger la signification de la vague éthique qui avait commencé à toucher la profession dans les années 1970-80. Elle a surtout mis à jour l'importance des arrières fonds historiques et culturels sur lesquelles cette préoccupation a pris racine. Dans une perspective résolument descriptive et compréhensive, la communication proposée ici porte sur l'" éthos " des ingénieurs. Elle vise à mettre en perspective les rhétoriques développées au sein de la " profession " au sujet des valeurs et de l'éthique des ingénieurs, par rapport aux représentations que les acteurs s'en font. Au delà d'un intérêt pour l'éthique apparaissant comme une évidence partagée dans le groupe enquêté (à travers les réponses des individus), quelques lieux de désaccord sur le contenu de l'éthique se dégagent. Or, ces divergences semblent corrélées aux attitudes politiques des répondants. Quels sont donc les liens que l'on peut observer entre les attitudes et orientations politiques des ingénieurs et leurs représentations des questions éthiques liées à leur métier, ainsi qu'aux façons d'y faire face. Deux questions qui divisent le plus le groupe seront étudiées plus précisément : le droit à l'objection de conscience ainsi que la question de " l'alerte éthique ".

Cette communication s'appuie sur une enquête originale menée en 2002 auprès d'ingénieurs diplômés et leurs représentations des enjeux éthiques de leur activité professionnelle. L'objectif de cette recherche était d'interroger la signification de la vague éthique qui avait commencé à toucher la profession dans les années 1970-80. Elle a surtout mis à jour l'importance des arrières fonds historiques et culturels sur lesquelles cette préoccupation a pris racine. Dans une perspective résolument descriptive et compréhensive, la communication proposée ici porte sur l'" éthos " des ingénieurs. Elle vise à mettre en perspective les rhétoriques développées au sein de la " profession " au sujet des valeurs et de l'éthique des ingénieurs, par rapport aux représentations que les acteurs s'en font. Au delà d'un intérêt pour l'éthique apparaissant comme une évidence partagée dans le groupe enquêté (à travers les réponses des individus), quelques lieux de désaccord sur le contenu de l'éthique se dégagent. Or, ces divergences semblent corrélées aux attitudes politiques des répondants. Quels sont donc les liens que l'on peut observer entre les attitudes et orientations politiques des ingénieurs et leurs représentations des questions éthiques liées à leur métier, ainsi qu'aux façons d'y faire face. Deux questions qui divisent le plus le groupe seront étudiées plus précisément : le droit à l'objection de conscience ainsi que la question de " l'alerte éthique ".

Waren Ingenieure in den unabhängigen Staaten der arabischen Welt zunächt Träger der staatlichen Entwicklungspolitik, ist ihre Rolle seit deren Scheitern in einer zunehmend privat organisierten, globalisierten und auf technische Innovationen angewiesenen Wirtschaft in starkem Wandel begriffen. Während der Berufsstand im Maschrek gut recherchiert ist, bestehen im Maghreb noch Forschungslücken. Um diese zu schließen, startete das IRMC/Tunis im Oktober 1999 ein pluridisziplinäres Forschungsprojekt "Ingenieure und Gesellschaft im Maghreb" (voraussichtliches Ende: Januar 2002) mit einer Konferenz, über die im vorliegenden Artikel zusammenfassend berichtet wird. (DÜI-Cls)