COOPERATION BETWEEN YUGOSLAV AND ALBANIAN YOUTH 1945-1948 ; СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЮГОСЛАВСКОЙ И АЛБАНСКОЙ МОЛОДЕЖЬЮ В ПЕРИОД 1945-1948 ГГ. ; СПІВПРАЦЯ МІЖ ЮГОСЛАВСЬКОЮ ТА АЛБАНСЬКОЮ МОЛОДДЮ В ПЕРІОД 1945-1948 РР
Yugoslavia and Albania began cooperation after the Second World War, which intensified after the signing of the Treaty of Friendship in 1946. That cooperation was ideological, political, cultural, medical, military, etc. The crisis in Yugoslav-Albanian relations occurred when the Soviet and Albanian party leadership established direct cooperation, with Enver Hoxha's visit to Moscow in mid-1947. Finally, Yugoslav aid and co-operation were forgotten when the Informbiro resolution was passed and when Albania sided with the USSR. Relations between Yugoslavia and Albania were normalized after 1955. Our research is based on the analysis of archival sources and professional literature, with the help of which we obtained a basis to upgrade the set topic and put it in the context of relations between Yugoslavia and Albania 1945-1948.The paper refers to the youth cooperation between Yugoslavia and Albania. The aim of the paper is to show the intensity of that type of cooperation and what it was reflected in. Youth organizations promoted mutual cooperation and held congresses. Albanian students studied in Yugoslavia, which provided a number of scholarships. Albanian youths were taught in Yugoslav factories. Youth organizations, following the example of the Yugoslav ones, participated in voluntary works in the country and its renewal in that way. An example of Yugoslav-Albanian youth co-operation was the construction of the Durres-Elbasan railway. However, the collapse of Yugoslav-Albanian relations from mid-1947 to the peak of 1948 also affected this aspect of cooperation. Yugoslav and Albanian youth returned to their homes, and youth cooperation was severed. ; После окончания Второй мировой войны Югославия и Албания начали активно сотрудничать. Подписанием Соглашения о дружбе в 1946 году две страны достигли высокого уровня сотрудничества в политической, культурной, медицинской, военной сферах. Но уже год спустя – в середине 1947 г. – начался кризис в югославско-албанских отношениях. Он был связан с визитом Энвера Ходжи в Москву, в результате которого советское и албанское руководства стали непосредственно сотрудничать. Как только приняли Резолюцию Информбюро, Албания выступила в ее поддержку и в стране забыли про югославскую помощь и двустороннее сотрудничество. Нормализация отношений между Югославией и Албанией произошла после 1955 года.Сотрудничество между югославской и албанской молодежами являлось одним из положительных аспектов отношений между двумя странами после Второй мировой войны. Молодежная организация BRASH в Албании была создана по модели ОСАМЮ (Объединённый союз антифашистской молодежи Югославии). Следуя примеру Югославии, они принимали участие в волонтерской деятельности, а также в восстановлении страны. Одним из примеров сотрудничества между югославской и албанской молодежами являлось строительство железной дороги Дуррес-Эльбасан.В соответствии со специальным протоколом от ноября 1946 года югославское правительство согласилось принять к себе определенное число молодых людей из Албании, и организовало подготовку этих кадров для работы в ключевых отраслях экономики. Так, с 1946 по 1948 гг. в Югославию прибыли 730 молодых людей – в 1946 году – 389, в 1947 году – 188 и в 1948 г. – 153. По просьбе правительства Албании они учились в профессиональных училищах, техникумах по горному делу, транспорту, сельскому хозяйству, а также проходили обучение по разным направлениям, специальностям и отраслям, как по экономике, текстильной, металлообрабатывающей, графической, электротехнической промышленностям и др. Кроме того, в югославских университетах учились около 450 албанских студентов, более половины из которых являлись стипендиатами югославского правительства. Однако разрыв югославско-албанских отношений, который начался в середине 1947 года и достиг критических масштабов в 1948 году также повлиял на этот аспект сотрудничества – югославская и албанская молодежи вернулись домой, и таким же образом сотрудничество было прервано. ; Після закінчення Другої світової війни Югославія і Албанія почали активно співпрацювати. Підписанням Угоди про дружбу в 1946 році між двома країнами досягли високого рівня співпраці в політичній, культурній, медичній, військовій сферах. Але вже через рік - в середини 1947 г. - почалася криза в югославсько-албанських відносинах. Він був пов'язаний з візитом Енвера Ходжі в Москву, в результаті якого радянське і албанське керівництва стали безпосередньо співпрацювати. Як тільки прийняли Резолюцію Інформбюро, Албанія виступила в її підтримку і в країні забули про югославську допомогу і двосторонню співпрацю. Нормалізація відносин між Югославією і Албанією сталася після 1955 року.Співпраця між югославської і албанської молоді є одним з позитивних аспектів відносин між двома країнами після Другої світової війни. Молодіжна організація BRASH в Албанії була створена за моделлю Осама (Об'єднаний союз антифашистської молоді Югославії). Наслідуючи приклад Югославії, вони брали участь у волонтерській діяльності, а також у відновленні країни. Одним із прикладів співпраці між югославської і албанської молоді є будівництво залізниці Дуррес-Ельбасан. Відповідно до спеціального протоколом від листопада 1946 року югославський уряд погодився прийняти до себе кілька молодих людей з Албанії, і організувало підготовку цих кадрів для роботи в ключових галузях економіки. Так, з 1946 по 1948 рр. в Югославію прибутку 730 молодих людей - в 1946 році - 389, в 1947 році - 188 і в 1948 р - 153. На прохання уряду Албанії вони вчилися в професійних училищах, технікумах з гірничої справи, транспорту, сільського господарства, а також проходили навчання за різними напрямами, спеціальностями і галузям, як по економіці, текстильної, металообробної, графічної, електротехнічної промисловостям і ін. Крім того, в югославських університетах навчалися близько 450 албанських студентів, більше половини з яких були стипендіатами югославського уряду. Однак розрив югославсько-албанських відносин, який почався в середині 1947 року й досяг критичних масштабів в 1948 році також вплинув на цей аспект співпраці - югославська і албанська молоді повернулися додому, і таким же чином співпраця було перервано.